All language subtitles for MOM-01

私 に と って 家 庭 と は 本当 に 味 気 ない もの です 安 ら ぎ
なん て

ど こ に も あり ません

あ いつ の 出来 が 悪 い って こと は お 前 の 教 育 は なく
ない って こと だ ぞ

ジ ェ ミ ン、 タ ダ オ は ちゃん と 大 学 行 ってる んだ ろう
な? あ、 はい。

何 だ、 行 って ない の か?

い え、 行 って ます。

いい か。

俺 が あ いつ を 大 学 に 通 して る のは、 ちゃん と 理 由 が
ある んだ から な。

遊 ば せて る わ け じゃない。

ちゃん と お 前 から 言 っと け。

大 体 お 前 が 甘 や か す から、 あ いつ はい い 気 にな って
付 き 合 う んだ よ。

いつ も 家 族 に 対 して 威 圧 的 に 接 して く る 夫 私 は 常
に

夫 の 機 嫌 を 伺 う よう にな って いました

タ ダ オ、 聞 いて お 父 さん ああ いう 人 や から また も も な
し だ よ 若

い 頃 に 学 歴 が なく て 苦 労 した から タ ダ オ には そんな
目 に 合 わ せ た く ない と思 って いる の よ

僕 は 親 父 の よう な 人 間 には

な り た く ない それ に 母 さん だ って 親 父 と 同 じ

世界 の 住 人 だ と思 ってる よ え?

鳥 息 子 の タ ダ オ は 成 長 する に 従 って 私 た ち 親 を
避 ける よう にな って

いました。

家 に いる と き は 自 分 の 部 屋 に 閉 じ こ も って 顔 を
見 せ よう と す ら し ません でした。

タ ダ オ が 心 を 開 か ない のは、 私 が い け ない の だ
と思います。

自 分 の こと す ら ま と も に でき ない 母 親 な の です
から。

でも、 私 は タ ダ オ の こと を いつ も 気 に か けて いました。

顔 って 何 やって る の?

こんな もの を 見て いる なん て 私 は ショ ック で 手 が 震 え
ました

私

の 知 ら ない タ ダ オ が いました

私 の 中 で 息 子 の タ ダ オ が オ ス の 匂 い を 漂 わ せ
始 めて、

私 は その 想 像 に 身 震 い しました。

自 分

勝

手 に でき る と思 って

あ いつ は 一 体 何 様 だ と思 って んだ、 自 分 の こと。

お 前 が いつ も す い ません が な。

す い ません か?

もう 一 度 聞 く が、 あ いつ は 本当 に や が て 言 った か?

もう いい。

余 韻 余 韻

な あ?

そう なんだ ろ?

お 前 の 鳥 居 が 好 き で な だけ だ よ な

も っと 開 く んだ よ

自 分 の ま ん じ ゅ う の 味 は。

した が って。 した が って。

な め ろう。

自 分 の ま ん じ ゅ う の 味 は どう だ。

どう して 巻 いて る んだ よ どう

して 巻 いて る んだ?

聞 こ え ない な

お 待 ち して お ります

気 持 ち いい の か?

気 持 ち いい の か よ?

ど こ なんだ?

ここ か?

ここ か?

持 って きた ね っ

持

って きた んだ よ

聞 こ えて ます ね

って 言 わ せて も ら う よ

何 を

ちょ ま ど が ない んだ ろ?

また 会 い ましょう

ご め んな さい

予 断 で 正 しい んだ ろう な

気 持 ち いい の か?

はい 入 れて ほ しい、 入 れて ほ しい 俺 の ち ん こ どう して
も 痛 い んだ よ 入

れて ほ しい です 入 れて ほ しい か 4

つ 前 にな る わ

そ ん ま に 止 ま って ん の か?

汗 を 拭 いて しま いました。 汗 を 拭 いて しま いました。

つ ま ら ない な や る 気 が 出 ない や バイ ト 休 ん じゃ お

う

昨

日 タ ダ オ の 部 屋 で 見 た あれ が 気 にな って いました それ
を どう す れ ば いい

の か 何 の 手 立 て も あり ません でした が

こんな や ら しい もの 見て る なん て 母 親 と して

確 か めて お く 必 要 が ある わ

何 が ダ メ なんだ よ

知 って んだ から ね 母 さん が 親 父 に い じ め ら れて 喜
んで ん の な

ってる の?

や めて や めて や めて や

めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や
めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や

めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や
めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や

めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や
めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や

めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や
めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や

めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や
めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や

めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や
めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や

めて

感じ る 隙 も 何 だ ろう

テ ン ショ ン

信 じ ら れない こと が 起 こ って しま いました 私 は 自 分 の
息 子 と 関 係 を

持 って しま った の です

こんな 生活 を して いた ら 僕 は ダ メ にな る と

原因 は 僕 に ある んだ 親 父 の こと を 嫌 ってる 場 合 なんか
じゃない

謝 って 済 む 問題 じゃない と

明 日 から ちゃん と 大 学 行 く よ え?

それ と 父 さん と もう ま く やって い ける ように 頑 張 る

忠 夫 忠 夫 忠 夫 忠 夫 忠 夫 忠 夫

忠 夫 忠 夫 忠 夫

忠 夫

あの こと は 忘 れ よう そ して 正 しい 母 と 子 にな ろう

まず

は お 帰 り な さい だ ろう

でも 夫 はい つ もの 夫 でした。 何 も 変 わ ら ない。

不 意 に 私 は 現 実 に 戻 さ れた よう な 気 持 ち にな
りました。

お や す み

なんだ? お や じ、 お は よう

どう?

お 前 た ち が 飲 食 店 を 経 営 した い と 言 って いた な
うん お 前 は 世 の

中 を 甘 く 見て いる ん じゃない の か?

この 不 況 で 仕 事 に 就 け ない 人、 どう せ いる んだ よ。

どう せ 物 にな ら ん。 そんな 馬 鹿 な こと 考 えて ない で、 真
面 目 に 生 き ろ。

頭 同 じ に 言 わ なく て も。

千 恵 美、 お 前 が 甘 え た 人 が こんな 馬 鹿 不 孝 で 来 た
んだ よ。

今 度 は 判 決 を。

ただ お 気 に し ない で ね お 父 さん 悪 気 か って 言 ってる
わ け じゃない の よ いい よ

どう せ ああ いう 人 だ 夫

の 態 度 に 私 は 焦 りました せ っ

か く ただ お が や る 気 を 出 して いる の に 何 も か も が
振 り 出 し に 戻 って しま う

気 に して る?

お 父 さん の こと お 父 さん の こと

別 に 気 に して ない よ ただ なんか

かった る く な って き ちゃ った そう ね

その 時 私 は ただ 音

共 通 の 話 題 が 何 も ない こと に 気 づ き ました それで あの

こと を 話 す こと に した の です ね え

タ ダ オ お 母 さん ああ いう TV T 見 た こと ない の だから
見て

みたい な と思 って は?

ね え お 母 さん に 見 せて く れない?

そうだ、 太 郎 も 一 緒 に 見 ましょう よ。 や だ よ。

見 せ ら れない よう な もの な の?

そう じゃない けど さ。

い っぱ い

どう いう 人 が 出 て る の か し ら

見て どう も

恥 ず か しく な って き ちゃ った。

そうだ けど、 A V 見 たい って 言 った のは 母 さん だ ろ。

なん で 大 学 に 行 って ほ しい の? お 母 さん の 言 う こと
聞 いて く れた ら、

涙 ある。

バ カ な こと 言 う な よ。

ご め ん ね。

誰 だ って 毎 日 辛 い わ よね。

気 づ いて あ げ ら れ なく て。

テ ィ ーブ ゲ ーム 出 て ない?

出 ちゃ う よ 出 ちゃ う よ 母 さん 出 ちゃ う 出 ちゃ う 出
ちゃ う

いい よ、 母 さん。

母 さん 何 も 悪 く ない んだ から。

親 父 に も す ぐ に 謝 る だ ろう。

母 さん が 悪 い わ け じゃない んだ から ね。

俺 ね、 諦 め ない こと に した んだ。

そう ね。

諦 めて いる のは、 私 の 方 だ った の か もし れ ません。

タ ダ オ さ え いて く れた ら それで いい そう 思 いました タ ダ
オ と 生 き て いく

そう ある べ き だ と思 った の です

そして

タ ダ オ の 気 持 ち を つ な ぎ と め る 方 法 それは

び っ く り した どう した んだ よ

ご ち そう さ まで した

メ ッ シ ュ は?

それ から 当 た り 前 の ように 私 た ちは 何 度 も 体 を 重 ね
合 いました

こんな こと が 許 さ れない のは 知 って います

でも 太 郎 が 私 の 元 に 戻 って きた よう な 気 が しました

ず っと こう して いた い 私 は 素 直 に そう 思 いました