Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,630 --> 00:00:40,970
Je t 'apporte ton verre.
2
00:00:41,230 --> 00:00:42,230
Bien.
3
00:00:45,310 --> 00:00:46,310
Merci.
4
00:00:46,950 --> 00:00:51,310
J 'ai si chaud, je rêvais d 'un verre d
'eau fraîche. T 'as pas soif ? Non.
5
00:00:51,730 --> 00:00:56,110
Habillée comme une fille ? Elle est à
tes fraîches ? T 'en veux un autre ?
6
00:00:56,170 --> 00:00:57,170
ça ira. Bien.
7
00:00:58,890 --> 00:01:01,170
Reste encore avec moi, j 'ai besoin de
toi.
8
00:01:01,510 --> 00:01:03,230
Je voudrais me rafraîchir entièrement.
9
00:01:11,820 --> 00:01:14,660
Tiens, passe -moi cette serviette
mouillée sur les jambes.
10
00:01:15,480 --> 00:01:16,480
Lentement, surtout.
11
00:01:17,200 --> 00:01:20,220
D 'accord ? Oui, d 'accord.
12
00:01:21,420 --> 00:01:23,580
Rafraîchis -moi complètement, c 'est ça.
13
00:01:23,880 --> 00:01:24,880
Voilà.
14
00:01:25,940 --> 00:01:27,480
Un peu de l 'autre côté.
15
00:01:30,340 --> 00:01:31,780
Oui, comme ça.
16
00:01:32,940 --> 00:01:34,560
Quelle sensation de plaisir.
17
00:01:37,560 --> 00:01:40,620
Allez, qu 'est -ce qui t 'arrive, Nino ?
18
00:01:41,800 --> 00:01:48,140
Tu as perdu la parole ? Non, c 'est
juste que c 'est la première fois que
19
00:01:48,140 --> 00:01:51,720
Que tu vois une femme nue ? Comment tu
me trouves ?
20
00:01:51,720 --> 00:01:57,040
Comment
21
00:01:57,040 --> 00:02:03,620
tu me trouves ?
22
00:02:03,620 --> 00:02:06,020
Je te trouve très belle.
23
00:02:06,280 --> 00:02:07,860
Tu es superbe, Tanchetina.
24
00:02:09,820 --> 00:02:11,260
Merci, c 'est très gentil.
25
00:02:11,740 --> 00:02:15,820
Si tu continues, tu vas finir par me
faire rosir. C 'est bien, mon grand.
26
00:02:23,020 --> 00:02:24,020
Allez.
27
00:02:25,240 --> 00:02:26,820
Entre les jambes, maintenant.
28
00:02:29,080 --> 00:02:30,480
Du courage, Nino.
29
00:02:31,680 --> 00:02:32,680
Du courage.
30
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
Là.
31
00:02:35,720 --> 00:02:37,000
Entre les jambes.
32
00:02:39,210 --> 00:02:44,130
Tu n 'as pas dû en voir souvent, des
animaux comme ça dans tes bois, hein ?
33
00:02:44,230 --> 00:02:45,230
c 'est sûr.
34
00:02:46,350 --> 00:02:47,350
Pas souvent.
35
00:02:50,750 --> 00:02:52,810
Tu m 'as l 'air d 'avoir envie de
caresser.
36
00:02:54,670 --> 00:02:56,410
Tu peux, tu sais, si tu veux.
37
00:02:58,670 --> 00:02:59,810
Oh, Ninou.
38
00:03:01,950 --> 00:03:03,730
Mon beau petit Ninoutso.
39
00:03:04,070 --> 00:03:05,070
Comme ça, oui.
40
00:03:06,050 --> 00:03:07,050
Laisse ça à présent.
41
00:03:09,769 --> 00:03:10,769
Oui.
42
00:03:11,930 --> 00:03:15,410
Mon beau Ninuzo, tu es tout en sueur
maintenant.
43
00:03:18,390 --> 00:03:20,530
Ton cœur bat si fort, si vite.
44
00:03:22,250 --> 00:03:24,950
Viens, Nino, goûte le parfum de la
femme.
45
00:03:25,250 --> 00:03:27,990
Sens, tu n 'es plus un enfant désormais.
46
00:03:28,550 --> 00:03:30,690
Tu te sens déjà un homme.
47
00:03:32,070 --> 00:03:34,770
Mais tu n 'es pas encore un homme,
gentil Ninuzo.
48
00:03:35,170 --> 00:03:36,570
Pas encore tout à fait.
49
00:03:37,470 --> 00:03:38,630
Mais ne crains rien.
50
00:03:40,040 --> 00:03:44,040
Ta douce tante Chétine a décidé de faire
de toi un homme.
51
00:03:44,580 --> 00:03:45,720
Aujourd 'hui.
52
00:03:53,640 --> 00:03:54,379
Oh,
53
00:03:54,380 --> 00:04:01,380
Nino.
54
00:04:02,240 --> 00:04:03,320
Laisse -moi faire.
55
00:05:00,919 --> 00:05:03,100
Laisse -moi te déshabiller, mon petit
Inut.
56
00:05:48,490 --> 00:05:51,970
Maintenant que je l 'ai senti dans ma
bouche, je veux la sentir dans mon
57
00:08:01,230 --> 00:08:02,230
Tu es comme ça.
58
00:10:11,400 --> 00:10:12,620
Tu fais ça bien, Maureen.
59
00:10:47,790 --> 00:10:48,790
Fonce tes doigts.
60
00:13:09,779 --> 00:13:13,680
Si tes affaires t 'empêchent de rester
longtemps chez moi, tu devrais au moins
61
00:13:13,680 --> 00:13:15,920
'arranger pour que Chietina puisse venir
de temps en temps.
62
00:13:16,540 --> 00:13:18,440
Ça la changerait un peu de l 'air de la
ville.
63
00:13:19,480 --> 00:13:21,360
Et à la campagne, on prend le temps de
vivre.
64
00:13:21,960 --> 00:13:23,060
On vit à fond rythme.
65
00:13:23,620 --> 00:13:26,960
À Catane, c 'est la bousculade
perpétuelle. On dirait que les gens font
66
00:13:27,760 --> 00:13:31,880
Et tout ce bruit, toutes ces voitures,
devoir courir tout le temps, c 'est pas
67
00:13:31,880 --> 00:13:32,880
une vie, crois -moi.
68
00:13:33,360 --> 00:13:35,780
Vous devriez vous arrêter de temps en
temps pour souffler.
69
00:13:36,160 --> 00:13:38,000
Et pour ça, à la campagne, il n 'y a
rien de mieux.
70
00:13:38,520 --> 00:13:40,620
Je suis entièrement d 'accord avec toi,
Conchita.
71
00:13:41,340 --> 00:13:43,740
Regarde ma chétine, elle est fraîche
comme une rose.
72
00:13:44,740 --> 00:13:48,060
Tu sais bien, Joe, si jamais vous
vouliez rester quelques jours de plus,
73
00:13:48,060 --> 00:13:49,560
problème. Je t 'avoue que ça m 'irait
bien.
74
00:13:49,780 --> 00:13:52,740
Ben alors ? On reste un peu, ma belle ?
Oui, avec plaisir.
75
00:13:53,420 --> 00:13:56,240
Surtout si tu es là, parce que sans toi,
j 'avoue que je m 'ennuie un peu.
76
00:13:56,540 --> 00:13:58,580
Bon, ben alors c 'est dit, je devrais
pouvoir m 'arranger.
77
00:14:01,689 --> 00:14:04,970
Eh, mais qu 'est -ce qui lui prend
encore ? Il est vraiment resté trop
78
00:14:04,970 --> 00:14:08,070
au soleil ou quoi ? Le soleil n 'a rien
à voir avec lui. Il avait l 'air fâché.
79
00:14:08,070 --> 00:14:12,610
Les garçons de son âge finissent
toujours par s 'amouracher de leur joli
80
00:14:13,170 --> 00:14:14,850
D 'accord, j 'ai tout compris.
81
00:15:26,830 --> 00:15:28,130
Laisse -moi bien, César.
82
00:15:42,570 --> 00:15:47,990
J 'en peux plus. Prends -moi vite, mon
amour.
83
00:15:50,150 --> 00:15:51,150
Chevauchement, ma belle.
84
00:16:03,500 --> 00:16:04,500
Parle -toi bien.
85
00:16:14,020 --> 00:16:16,980
Elle te manquait, pas vrai ? Oui.
86
00:16:20,220 --> 00:16:21,780
Alors vas -y, profite -en.
87
00:17:47,500 --> 00:17:48,800
Je la veux dans mon petit trou.
88
00:17:49,440 --> 00:17:52,620
Tu la veux ? Oui, je veux que tu me
prennes les fesses.
89
00:17:53,720 --> 00:17:56,200
Je veux t 'en tirer ta grotte que m
'emplir complètement.
90
00:18:30,920 --> 00:18:31,980
Vas -y, prends ton pied.
91
00:18:32,220 --> 00:18:33,220
Oui.
92
00:18:38,480 --> 00:18:44,800
Oh oui.
93
00:18:46,860 --> 00:18:47,980
Viens là -faut.
94
00:18:50,360 --> 00:18:52,580
C 'est ça, continue.
95
00:18:52,920 --> 00:18:54,260
Tu aimes comme ça.
96
00:18:54,680 --> 00:18:55,680
J 'adore.
97
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
C 'est ce que tu vois.
98
00:20:09,649 --> 00:20:11,030
Oui. Allez, casse -toi.
99
00:20:57,710 --> 00:20:58,810
C 'est ça, quatre pattes.
100
00:20:59,510 --> 00:21:02,310
Je veux voir ton beau petit cul bien
haut quand je l 'embroche.
101
00:21:03,830 --> 00:21:04,830
Vas -y, oui.
102
00:21:05,830 --> 00:21:08,370
Combre -toi bien. Tu sais que je l
'aime, ton petit cul.
103
00:21:10,150 --> 00:21:11,150
Montre -le -moi.
104
00:21:11,630 --> 00:21:12,630
Oui.
105
00:21:13,370 --> 00:21:14,590
Écartes -toi bien. J 'arrive.
106
00:21:14,790 --> 00:21:15,790
Oui.
107
00:21:15,970 --> 00:21:16,970
Oh,
108
00:21:17,110 --> 00:21:18,130
oui. Oui.
109
00:21:18,630 --> 00:21:19,630
Oh,
110
00:21:20,290 --> 00:21:21,290
c 'est mieux comme ça.
111
00:21:26,700 --> 00:21:27,700
Ouvre -toi bien.
112
00:21:30,140 --> 00:21:31,140
Attends.
113
00:21:33,540 --> 00:21:34,900
Jusqu 'à la garde.
114
00:21:38,780 --> 00:21:40,560
Ah oui.
115
00:21:40,980 --> 00:21:46,700
Ah oui, tout entier.
116
00:22:02,510 --> 00:22:07,950
Qu 'est -ce que c 'est beau ! Oh oui !
117
00:24:29,840 --> 00:24:30,840
Oh, c 'est toi, Nino.
118
00:24:31,080 --> 00:24:33,760
Qu 'est -ce que tu fais ici à cette
heure ? J 'arrive pas à dormir.
119
00:24:34,400 --> 00:24:37,000
Ah oui ? Comment t 'as fait ? Fais comme
toi, je suppose.
120
00:24:37,280 --> 00:24:38,860
Je meurs de soif. Eh bien alors, serre
-toi.
121
00:24:39,720 --> 00:24:42,580
C 'est pas croyable. Qu 'est -ce qui ne
va pas, mon petit Ninuzo ? Dis -le -moi.
122
00:24:42,780 --> 00:24:46,360
J 'ai bien peur d 'être tombé amoureux
de toi, Tante Fettina.
123
00:24:46,600 --> 00:24:51,120
Tu es amoureux de moi ? Mon pauvre
mignon petit Ninuzo.
124
00:24:52,180 --> 00:24:53,780
Amoureux de sa tante.
125
00:24:54,920 --> 00:24:55,920
Embrasse -moi.
126
00:27:51,320 --> 00:27:55,960
Oui. Je suis désolé.
127
00:28:59,210 --> 00:29:00,390
Allez, je me roule d 'abord.
128
00:29:56,520 --> 00:29:57,700
Comme ça, je vais pouvoir t 'embroucher.
129
00:30:34,120 --> 00:30:35,120
Oh !
130
00:32:48,910 --> 00:32:50,930
Sous -titrage ST'
131
00:32:51,510 --> 00:32:57,030
501
132
00:33:20,940 --> 00:33:24,500
Tu vas t 'ennuyer maintenant tout seul.
J 'ai les chambres à faire. Tu veux bien
133
00:33:24,500 --> 00:33:25,880
m 'aider ? Ça te changerait les idées.
134
00:33:28,040 --> 00:33:29,700
On y va ? Je te suis.
135
00:33:51,370 --> 00:33:55,110
Qu 'est -ce qu 'il y a, Nino ? Tu es
belle. J 'ai tellement attendu que tu me
136
00:33:55,110 --> 00:33:56,110
dises ça.
137
00:33:57,810 --> 00:33:58,810
Sans doute.
138
00:35:24,440 --> 00:35:28,000
Nino, chérie, tu m 'entends ? Oui,
maman. Où tu es ? En haut, maman.
139
00:35:29,100 --> 00:35:32,300
Bon, ne te dérange pas. Ton oncle et moi
allons faire une petite balade en
140
00:35:32,300 --> 00:35:33,520
forêt. À tout à l 'heure.
141
00:36:53,190 --> 00:36:54,190
Merci.
142
00:37:43,080 --> 00:37:44,080
Oh, si ce n 'est pas bien.
143
00:38:23,980 --> 00:38:25,580
Oui. Oui, vas -y, oui.
144
00:38:27,700 --> 00:38:28,940
Pas trop bien, oui.
145
00:38:29,200 --> 00:38:30,200
Oui.
9897
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof