Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:25,373 --> 00:00:26,983
[ man laughs ] YEAH YEAH, HEY, MAN,
4
00:00:27,027 --> 00:00:29,072
CHECK OUT THIS CLOWN-ASS NIGGA OUT FRONT.
5
00:00:29,116 --> 00:00:31,988
- Man #2: OH, THAT'S SANCHEZ.
BUZZ HIM IN, MAN.
- OH, OKAY OKAY.
6
00:00:32,032 --> 00:00:35,035
HEY, SO YOU EVER
BEEN HAVING SEX WITH
A FEMALE AND SHE, LIKE,
7
00:00:35,078 --> 00:00:37,037
- SLAPPED YOU?
- SLAPPED ME?!
8
00:00:37,080 --> 00:00:40,083
YEAH, I DIDN'T
ASK HER TO SLAP ME.
SHE JUST SLAPPED ME.
9
00:00:40,127 --> 00:00:43,086
- SO I SLAPPED HER BACK,
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
- YEAH YEAH.
10
00:00:43,130 --> 00:00:46,394
THEN IT GOT REAL
AWKWARD AFTER THAT.
YOU NEVER GET MAD.
11
00:00:46,437 --> 00:00:49,484
HO, SANCHEZ, MY MAN!
WHAT IT IS.
12
00:00:49,527 --> 00:00:52,269
- COME TALK GOOD TO ME.
- WHAT'S UP, MY GOOD DUDE?
13
00:00:52,313 --> 00:00:56,230
OH MAN, SAME SHIT.
YOU KNOW, STILL UP IN HERE
DOING THAT THANG.
14
00:00:56,273 --> 00:01:00,060
HEY, THAT CHARLIE SHEEN
KUSH YOU BROUGHT LAST TIME
15
00:01:00,103 --> 00:01:03,324
WAS SOME-- [ grunts ]
MAN, THAT SHIT WENT
IN ONE DAY, MAN.
16
00:01:03,367 --> 00:01:05,587
PLEASE TELL ME YOU GOT
SOME MORE OF THAT SHIT.
17
00:01:05,630 --> 00:01:07,937
MAN, I GOT SOMETHING
BETTER THAN THAT.
18
00:01:07,980 --> 00:01:12,463
TRUST ME-- THIS STUFF IS
FROM THE BACKWOODS OF KENTUCKY.
19
00:01:14,291 --> 00:01:16,815
MAN, AIN'T NOBODY
GROWING NO WEED
20
00:01:16,859 --> 00:01:18,948
IN NO MOTHERFUCKING
KENTUCKY, MAN.
21
00:01:18,991 --> 00:01:22,038
OH MAN, YOU GOT A LOT
TO LEARN, GRASSHOPPER.
22
00:01:22,082 --> 00:01:27,130
THIS IS IT.
THIS IS THE H.B.H.
23
00:01:27,174 --> 00:01:30,873
- THE H.B.H.?
- THAT'S THAT HILLBILLY
HIGHWAY SHIT.
24
00:01:30,916 --> 00:01:33,136
WHATEVER, MAN.
25
00:01:33,180 --> 00:01:34,964
YOU GONNA LET YOUR BOY
SAMPLE THIS HERE OR WHAT?
26
00:01:35,007 --> 00:01:38,533
YEAH, I ACTUALLY PREFER IT,
BECAUSE I DON'T WANT YOU
TO GO BALLISTIC
27
00:01:38,576 --> 00:01:42,014
- WHEN I HAND YOU THE TICKET.
- AW, MAN, WHATEVER, MAN.
28
00:01:42,058 --> 00:01:44,147
- THERE YOU GO. FIRE IT UP.
- YOU KNOW WE ALL GOOD.
29
00:01:44,191 --> 00:01:46,149
SHIT, WE ALL GOOD, MAN.
30
00:02:03,079 --> 00:02:07,083
HEY, OH, IT'S COOL, MAN.
THIS HERE SHIT IS MAGICALLY
DELICIOUS.
31
00:02:07,127 --> 00:02:09,477
- I TOLD YOU.
- DAMN!
32
00:02:09,520 --> 00:02:11,261
YOU SMOKING
WITH YOUR BOY OR WHAT, MAN?
33
00:02:11,305 --> 00:02:13,307
NO, I QUIT, MAN.
I QUIT.
34
00:02:13,350 --> 00:02:15,396
NAW, I'M JUST
MESSING WITH YOU.
35
00:02:15,439 --> 00:02:17,180
HERE, GIVE ME SOME.
GIVE ME SOME.
36
00:02:17,224 --> 00:02:20,575
HEY, HOW'D A MOTHERFUCKER
LIKE YOU COME ACROSS
SOME FINE LIKE THAT?
37
00:02:20,618 --> 00:02:23,360
IT'S KIND OF
A LONG STORY THOUGH.
38
00:02:23,404 --> 00:02:25,101
YOU GOT A MINUTE?
39
00:02:25,145 --> 00:02:28,800
DUDE, I SELL WEED FOR A LIVING.
40
00:02:28,844 --> 00:02:30,454
I AIN'T GOT NOTHING BUT TIME.
41
00:02:30,498 --> 00:02:33,240
ALL RIGHT.
THEN I'M GONNA
TELL YOU A STORY
42
00:02:33,283 --> 00:02:36,199
ABOUT TWO HOMIES
FROM THE HOOD IN ATLANTA.
43
00:02:36,243 --> 00:02:38,070
- A.T.L.'s ON IT?
- YEAH.
44
00:02:38,114 --> 00:02:40,116
SNEAK THAT THING IN.
45
00:02:40,160 --> 00:02:42,423
- ALL RIGHT, WE GOOD,
WE GOOD, ALL RIGHT.
- OKAY, WHAT DO I DO?
46
00:02:42,466 --> 00:02:44,076
I WANT YOU TO PICK
WHICH ONE MY BALL'S IN.
47
00:02:44,120 --> 00:02:46,078
I MEAN I WANT YOU
TO PICK THE BALL.
PICK THE BALL.
48
00:02:46,122 --> 00:02:49,778
WHERE IT'S AT?
IS IT IN THIS ONE
OR IS IT IN THAT ONE?
49
00:02:49,821 --> 00:02:51,519
I WANT YOU TO PICK
WHICH ONE.
50
00:02:51,562 --> 00:02:53,564
- HURRY UP, BABY.
WE AIN'T GOT ALL DAY.
- PICK THE BALL.
51
00:02:53,608 --> 00:02:55,479
OKAY OKAY, UH...
52
00:02:55,523 --> 00:02:57,177
OOH, THAT ONE!
53
00:03:00,136 --> 00:03:02,269
AW, MAN,
IT AIN'T IN THERE.
MY BAD.
54
00:03:02,312 --> 00:03:04,140
- HEY, BABY.
- THAT'S ALL MY MONEY.
55
00:03:04,184 --> 00:03:06,708
- EASY COME, EASY GO.
- HEY, MAN, YOU GOTTA LIVE,
YOU LEARN.
56
00:03:06,751 --> 00:03:08,013
- WHO ELSE NEXT?
- YO, MAN!
57
00:03:08,057 --> 00:03:09,450
SHUT THE FUCK UP.
58
00:03:09,493 --> 00:03:11,713
NOW I DONE BEEN OUT HERE
FOR AN HOUR AND A HALF
59
00:03:11,756 --> 00:03:13,367
AND I AIN'T SEEN
NOBODY WIN YET.
60
00:03:13,410 --> 00:03:15,717
HEY, MAN, YOU TRIPPING, MAN.
LET MY HAND--
OH SHIT. OKAY.
61
00:03:15,760 --> 00:03:18,589
SHUT YOUR FUCKING MOUTH,
BEFORE I GRAB YOUR FRIEND
62
00:03:18,633 --> 00:03:20,983
- AND BEAT YOUR ASS WITH HIM.
- Old man: WHUP HIS ASS.
63
00:03:21,026 --> 00:03:23,115
THAT MUTHAFUCKER WAS HERE
AND WITH THAT GIRL
CHEATING THAT GUY.
64
00:03:23,159 --> 00:03:25,074
DID YOU START
SPEAKING IN HEBREW?
I'LL BEAT YOUR ASS.
65
00:03:25,117 --> 00:03:27,250
HOLD UP, MAN,
WE'RE JUST TRYING
TO GET OUR SHIT TOGETHER.
66
00:03:27,294 --> 00:03:29,557
EVERYBODY
SHUT THE FUCK UP!
67
00:03:32,124 --> 00:03:34,257
- LIFT UP THE CUPS.
- EVERYTHING GOOD, MAN!
68
00:03:34,301 --> 00:03:37,565
- Partner: GIVE HIM $100.
- IT'S GOOD, MAN!
69
00:03:37,608 --> 00:03:40,002
- LIFT UP THE FUCKING CUPS NOW.
- LIFT THE CUPS UP, MONKEY.
70
00:03:40,045 --> 00:03:42,178
- LIFT 'EM UP!
- OKAY, THAT'S ONE.
THAT'S ONE CUP.
71
00:03:42,222 --> 00:03:44,311
- THERE'S ANOTHER ONE.
- OKAY, IT'S NOT UNDER THERE.
72
00:03:44,354 --> 00:03:46,530
- TWO.
- IT'S UNDER THERE.
73
00:03:46,574 --> 00:03:48,967
- [ gasps ]
- WHICH ONE OF Y'ALL
TOOK THE FUCKING BALL?!
74
00:03:49,011 --> 00:03:51,231
WHO THE FUCK
TOOK THE BALL?
75
00:03:51,274 --> 00:03:53,624
YOU TWO BITCH-ASS NIGGAS
IN A WHOLE LOT OF SHIT.
76
00:03:53,668 --> 00:03:57,324
- MOTHERFUCKER--
- HEY HEY HEY, LOOK,
THERE'S THE POLICE.
77
00:03:57,367 --> 00:03:59,151
THAT'S THE
MOTHERFUCKING POLICE.
78
00:04:01,197 --> 00:04:05,114
♪ YEAH, YO, TIME TO
ROLL UP SOME, MAN ♪
79
00:04:05,157 --> 00:04:06,550
♪ SMOKE SOMETHING
80
00:04:06,594 --> 00:04:08,596
♪ GRAB A DRINK
81
00:04:08,639 --> 00:04:10,337
♪ GRAB SOMETHING
TO SMOKE ON ♪
82
00:04:10,380 --> 00:04:12,034
♪ YEAH, IT'S ABOUT
THAT TIME ♪
83
00:04:12,077 --> 00:04:14,079
♪ WE GET HIGH
84
00:04:17,822 --> 00:04:19,563
♪ WE GET HIGH
85
00:04:23,263 --> 00:04:25,352
♪ WE GET HIGH
86
00:04:29,269 --> 00:04:31,358
♪ WE GET HIGH...
87
00:04:31,401 --> 00:04:33,316
♪ YO, HOW MUCH IS THAT?
88
00:04:35,100 --> 00:04:38,278
♪ 110 TO SPEND WITH A FRIEND?
WHY NOT? ♪
89
00:04:38,321 --> 00:04:41,324
♪ MY SHIT LOOK LIKE MY EYELIDS
ARE INSIDE OUT ♪
90
00:04:41,368 --> 00:04:44,196
♪ NOT A DIME THIS TIME,
BUT A NICE-SIZE QUARTER ♪
91
00:04:44,240 --> 00:04:46,938
♪ WE CALL OUR SHIT COFFEE
BUT WE DON'T DIP IT
IN THAT WATER ♪
92
00:04:46,982 --> 00:04:49,724
♪ WE HONOR IT WITH NO SUGAR
AND CREAM, STRAIGHT GREEN ♪
93
00:04:49,767 --> 00:04:52,509
♪ THEN IT'S CHICKEN AND RIBS, BAKED BEANS, MY PLATE'S CLEAN ♪
94
00:04:52,553 --> 00:04:56,034
♪ THEN I FIND THE RHYTHM, MIND IF I GIVE THEM A LITTLE? ♪
95
00:04:56,078 --> 00:04:59,037
♪ I'M KINDA HIGH RIGHT NOW
SO I'LL JUST GO AND HIT
A McGRIDDLE ♪
96
00:04:59,081 --> 00:05:00,865
♪ AND I'LL TWIDDLE
MY THUMBS ♪
97
00:05:00,909 --> 00:05:02,780
♪ MY DIRECT CONNECT IS GONE
98
00:05:02,824 --> 00:05:05,696
♪ BUT MY MIDDLE MAN IS ABOUT
TO COME WITH SOME MO' 'DRO ♪
99
00:05:05,740 --> 00:05:09,178
♪ OH YO, YOU KNOW THE LOGO
100
00:05:09,221 --> 00:05:10,701
♪ WE HIGHER THAN MOFO,
WE GET HIGH... ♪
101
00:05:12,355 --> 00:05:14,270
[ door creaks ]
102
00:05:14,314 --> 00:05:17,317
- [ funk music playing softly ]
- [ snoring ]
103
00:05:27,675 --> 00:05:30,417
- HEY, SON.
- WHAT'S UP, POPS?
104
00:05:30,460 --> 00:05:33,071
HEY, SON, SO WHAT'D YOU
DO TODAY FOR THE BETTERMENT
OF YOUR PEOPLE?
105
00:05:33,115 --> 00:05:35,073
COME ON, MAN, WE GOTTA
DO THIS EVERY NIGHT?
106
00:05:35,117 --> 00:05:38,642
EVERY NIGHT OF YOUR LIFE!
AS LONG AS THE PIGS ARE
OUT THERE ON THE STREET
107
00:05:38,686 --> 00:05:41,819
KILLING YOUR BROTHERS
WITH THE COLD HEAT OF
THEIR BILLY CLUBS.
108
00:05:42,820 --> 00:05:45,170
HERE.
109
00:05:45,214 --> 00:05:46,955
COME ON, MAN,
I'M OUT HERE STRUGGLING.
110
00:05:46,998 --> 00:05:48,783
- MAN, I AIN'T GOT TIME--
- STRUGGLE!
111
00:05:48,826 --> 00:05:50,480
WHAT YOU KNOW ABOUT STRUGGLE?
112
00:05:50,524 --> 00:05:52,352
TRY BEING
A POLITICAL PRISONER,
113
00:05:52,395 --> 00:05:55,006
LOCKED UP FOR THE REST
OF YOUR NATURAL LIFE, BROTHER.
114
00:05:55,050 --> 00:05:57,444
- THAT'S STRUGGLE.
- BUT YOU'RE NOT
A PRISONER, POPS.
115
00:05:57,487 --> 00:06:00,142
YOU'RE FREE.
YOU RETIRED FROM FORD, POPS.
116
00:06:00,185 --> 00:06:02,318
NOW YOU SEE?
THAT'S WHAT'S WRONG
WITH YOU KIDS TODAY.
117
00:06:02,362 --> 00:06:05,103
THEY'VE GOT YOU
ALL BRAINWASHED.
118
00:06:05,147 --> 00:06:06,888
DAMN RAP MUSIC.
119
00:06:06,931 --> 00:06:09,412
YOU KNOW...
120
00:06:09,456 --> 00:06:11,501
Y'ALL HAD ONE CAT.
UM...
121
00:06:11,545 --> 00:06:14,156
TEAPAC SECURE.
122
00:06:14,199 --> 00:06:16,506
NOW THAT CAT, HE WAS A SOLDIER.
123
00:06:16,550 --> 00:06:19,553
THEN ONE OF YOU YOUNG
IGNORANT BASTARDS KILLED HIM.
124
00:06:19,596 --> 00:06:22,512
- [ mutters ]
- YOU THINK YOU KNOW
EVERYTHING, HUH.
125
00:06:22,556 --> 00:06:24,601
SHIT!
WELL, GO ON.
GO ON, BOY.
126
00:06:24,645 --> 00:06:28,213
AIN'T NO SENSE IN WATERING
A TREE THAT DON'T WANT TO GROW.
127
00:06:29,432 --> 00:06:31,521
HEY!
128
00:06:31,565 --> 00:06:34,132
YOU GOT ANY WEED?
129
00:06:34,176 --> 00:06:36,439
MAN, I GOTTA GET OUT
OF THIS MOTHERFUCKER.
130
00:06:39,442 --> 00:06:41,401
♪ GOURMET FIENDER
FOR THE GOURMET FIENDER ♪
131
00:06:41,444 --> 00:06:43,359
♪ FROM THE GOURMET FIENDER
FOR THE FIENDER... ♪
132
00:06:43,403 --> 00:06:45,883
- [ door opens ]
- ♪ FOR THE GOURMET CHOCOLATE
133
00:06:45,927 --> 00:06:48,320
- ♪ SO MANY PEOPLE ASK "WHO IS
THE GOURMET CHOCOLATE?" ♪
- [ door slams ]
134
00:06:48,364 --> 00:06:52,847
NIGGA, I DONE TOLD YOU
ABOUT SLAMMING MY DAMN DOOR!
135
00:06:52,890 --> 00:06:56,503
EARL, YOU HEAR ME
TALKING TO YOU?
136
00:06:56,546 --> 00:06:58,766
YEAH, YOU.
137
00:06:58,809 --> 00:07:01,203
BRING YOUR ASS IN HERE.
138
00:07:01,246 --> 00:07:03,814
WHERE THE FUCK
HAVE YOU BEEN ALL DAY?
139
00:07:03,858 --> 00:07:06,469
- I'VE BEEN--
- YOU KNOW TODAY IS THE FIRST
AND I'VE GOT TO PICK UP
140
00:07:06,513 --> 00:07:08,993
ALL THESE CHECKS
FROM ALL THESE PEOPLE, HONEY.
141
00:07:09,037 --> 00:07:11,605
SHANEQUA ADAMS, TAMIKA TERRY,
142
00:07:11,648 --> 00:07:14,434
SAMANTHA JONES
AND THIS LADY RIGHT HERE
143
00:07:14,477 --> 00:07:16,740
AND SO ON AND SO ON
AND SO FORTH.
144
00:07:16,784 --> 00:07:18,481
- I--
- DO YOU KNOW
HOW HARD IT IS
145
00:07:18,525 --> 00:07:20,396
TO GO FROM COUNTY OFFICE
TO COUNTY OFFICE
146
00:07:20,440 --> 00:07:23,312
TO WIC OFFICE TO THE NEXT
WITH FIVE KIDS?
147
00:07:23,355 --> 00:07:24,879
- YOU DIDN'T--
- WHAT?!
148
00:07:24,922 --> 00:07:27,403
- YOU FUCKING
SOME OTHER BITCH?
- WHAT?
149
00:07:27,447 --> 00:07:30,667
HELL NO, NIGGA.
LET ME FIND OUT YOUR ASS
OUT HERE FUCKING AROUND ON ME
150
00:07:30,711 --> 00:07:34,671
WITH ONE LITTLE OLE HO
AND I SWEAR TO GOD I'MA
DRAG YOU AND THAT BITCH-ASS.
151
00:07:34,715 --> 00:07:38,501
- YEAH, THAT'S RIGHT.
- WELL, IF YOU DO ALL THAT,
152
00:07:38,545 --> 00:07:40,982
THEN HOW AM I GIVE YOU
THESE FLOWERS?
153
00:07:41,025 --> 00:07:43,941
MM-HMM, MM-HMM,
YOU SEE IT.
154
00:07:43,985 --> 00:07:46,248
- MM-HMM.
- BABY!
155
00:07:46,291 --> 00:07:48,772
- YOU DID IT!
- YES, I DID.
156
00:07:48,816 --> 00:07:50,513
- THAT'S SO SWEET.
- ISN'T IT? WHO AM I?
157
00:07:50,557 --> 00:07:52,950
- YOU AIN'T HAD
TO DO ME LIKE THAT.
- WHO AM I?
158
00:07:52,994 --> 00:07:55,387
YOU MY BIG-DICKED EARL.
159
00:07:55,431 --> 00:07:56,867
ALL RIGHT, THAT'S WHAT
I THOUGHT.
160
00:07:56,911 --> 00:07:59,043
- THAT'S MY BABY.
- MM-HMM, COME HERE.
161
00:07:59,087 --> 00:08:01,437
- YOU AIN'T HAD
TO DO ME LIKE THIS.
- COME HERE, PUT THE ASS ON ME.
162
00:08:01,481 --> 00:08:03,483
- PUT THE ASS ON YOU?
- PUT THE ASS ON ME.
PUT THE ASS ON ME.
163
00:08:03,526 --> 00:08:05,615
- MM-HMM, ROLL THIS SHIT UP.
- LIKE THAT? THAT'S HOW
YOU LIKE IT?
164
00:08:08,575 --> 00:08:10,490
[ gunshots ]
165
00:08:11,969 --> 00:08:14,406
- [ clamoring ]
- SAVE ME, THEY'RE KILLING ME!
166
00:08:16,496 --> 00:08:19,281
GET OFF ME.
I GOTTA GET OUT OF THIS SHIT.
167
00:08:21,979 --> 00:08:25,505
LATELY, MAN, I'VE BEEN
THINKING ABOUT JUST GETTING
OUT OF THE HOOD, DAWG.
168
00:08:25,548 --> 00:08:27,376
- GIVE ME YOUR CHANGE!
- [ groans ]
169
00:08:27,419 --> 00:08:28,812
NO SHIT.
YOU KNOW WHAT?
170
00:08:28,856 --> 00:08:31,032
MAN, I'VE BEEN THINKING
ABOUT THE SAME SHIT, DAWG.
171
00:08:31,075 --> 00:08:32,903
MAN, I'M JUST TIRED
OF ALL THE DRAMA, MAN.
172
00:08:32,947 --> 00:08:35,471
- Woman: WATCH THAT BITCH-ASS.
- SHIT, ME TOO.
173
00:08:35,515 --> 00:08:39,823
YOU KNOW WHAT I MEAN?
THE HOOD COOL AND ALL.
BUT, I MEAN...
174
00:08:39,867 --> 00:08:42,652
- FUCKING WITH HER MAN!
- ...I JUST THINK I NEED
TO FIND MY OWN WAY.
175
00:08:42,696 --> 00:08:44,741
'CAUSE I MEAN, SHIT,
I'M BETTER THAN THIS.
176
00:08:44,785 --> 00:08:48,571
- [ tires squeal, gunshots ]
- EAST SIDE!
177
00:08:48,615 --> 00:08:50,486
- SHIT CRAZY, DAWG--
- FREEZE!
178
00:08:50,530 --> 00:08:53,620
FREEZE!
DON'T YOU MOVE, DAWG.
179
00:08:54,795 --> 00:08:56,710
YOU GONNA GET A GUN?
180
00:08:56,753 --> 00:08:58,538
- FREEZE!
- OKAY.
181
00:08:58,581 --> 00:09:00,583
Earl:
NEXT THING I KNOW
THE NIGGA GONNA COME TRY ME,
182
00:09:00,627 --> 00:09:03,543
SO I GRABBED THE NIGGA
BY THE NECK LIKE THIS AND
JUST STARTED CHOKING HIM.
183
00:09:03,586 --> 00:09:06,154
I'M CHOKING THE SHIT
OUTTA THE NIGGA, THE NIGGA
JUST SHAKIN' AND SHIT,
184
00:09:06,197 --> 00:09:08,199
TREMBLING,
HIS EYES ROLLING BACK
TO HIS BACK.
185
00:09:08,243 --> 00:09:09,679
I SAY, "PUSSY NIGGA
FUCKBOY!"
186
00:09:09,723 --> 00:09:11,768
THE NIGGA STARTED
REGURGITATING AND SHIT.
187
00:09:11,812 --> 00:09:13,770
SO I PULLED
MY LITTLE THING OUT.
188
00:09:13,814 --> 00:09:16,991
- I JUST STARTED HITTING
THE NIGGA WITH THE PISTOL.
- HEY, Y'ALL KEEP IT DOWN!
189
00:09:17,034 --> 00:09:19,602
- THIS AIN'T NO
"DEF COMEDY JAM."
- OH, OKAY.
190
00:09:19,646 --> 00:09:21,865
NIGGA SAID CALM DOWN.
191
00:09:21,909 --> 00:09:24,476
- APPRECIATE IT.
- FUCK ALL OF YOUR CRAP.
192
00:09:24,520 --> 00:09:26,087
YEAH, MAN,
THIS SHIT ALL RIGHT.
193
00:09:26,130 --> 00:09:28,698
- I CAN DO THIS.
- MAN, DO YOU HEAR
WHAT YOU SAYING, NIGGA?
194
00:09:28,742 --> 00:09:30,961
- WHAT'S WRONG? WE GOT COTS.
- THAT SOME BULLSHIT, MAN.
195
00:09:31,005 --> 00:09:33,790
- WE LIVIN'.
- I'LL BE GLAD WHEN WE GET UP
OUT OF THIS MOTHERFUCKER.
196
00:09:33,834 --> 00:09:37,446
- SOON, MAN. THIS IS BULLSHIT.
- THERE AIN'T NOTHING WRONG
WITH THIS SHIT, MAN.
197
00:09:37,489 --> 00:09:40,492
PLUS WE STRAIGHT.
WE ALREADY TALKING TO GIRL
THAT WORK OVER AT CITY HALL.
198
00:09:40,536 --> 00:09:41,885
SHE GOT ALL OUR
PAPERWORK AND SHIT.
199
00:09:41,929 --> 00:09:43,495
THAT SHIT GONNA DISAPPEAR
BY TOMORROW.
200
00:09:43,539 --> 00:09:45,323
- OH YEAH, ALL RIGHT.
- YEAH, WE GOOD.
201
00:09:45,367 --> 00:09:48,457
- KNOW WHAT I'M SAYING?
- Guard: LOCKDOWN!
202
00:09:48,500 --> 00:09:51,895
- LOCKDOWN.
- THIS MOTHERFUCKER HAPPY
HE GOT SOME AUTHORITY.
203
00:09:51,939 --> 00:09:53,810
IT'S GONNA BE
ALL RIGHT, MAN.
204
00:09:55,507 --> 00:09:57,684
- HE IS UPSET.
- DON'T START NO SHIT
UP WITH ME.
205
00:09:57,727 --> 00:10:01,035
MAN, I DON'T GIVE
A FUCK ABOUT THIS SHIT.
YOU KNOW HOW I GET.
206
00:10:08,695 --> 00:10:10,174
[ chuckles ]
207
00:10:10,218 --> 00:10:12,524
I LIKE YOU.
208
00:10:12,568 --> 00:10:14,526
WHAT?
209
00:10:14,570 --> 00:10:17,051
WHAT THE F-- HEY, MAN,
PUT ME GODDAMN DOWN!
210
00:10:18,661 --> 00:10:22,665
I'M A REAL NIGGA.
I BOO-BOO ON MYSELF
SO YOU AIN'T GONNA WANT THIS.
211
00:10:22,709 --> 00:10:25,102
I GOT A LITTLE STORY
I WANNA TELL YOU.
212
00:10:25,146 --> 00:10:27,278
STORY?
ABOUT WHAT?
213
00:10:27,322 --> 00:10:30,325
KENTUCKY.
NOW LAY DOWN.
214
00:10:30,368 --> 00:10:32,414
OH SHIT.
215
00:10:32,457 --> 00:10:34,242
[ sobs ]
216
00:10:34,285 --> 00:10:35,765
[ whimpers ]
217
00:10:35,809 --> 00:10:39,682
USE PROTECTION
AND DON'T TELL NOBODY!
218
00:10:41,771 --> 00:10:45,514
- THEY RAPED EARL?
- NO, MAN, HE DOESN'T RAPE HIM!
219
00:10:45,557 --> 00:10:48,212
NOT ALL CONVICTS ARE GAY.
220
00:10:49,561 --> 00:10:51,999
- REALLY?
- YOU SEE, WILBERT IS
221
00:10:52,042 --> 00:10:56,481
HEADED UPSTATE FOR LIFE
AND HE WANTED TO SHARE
SOME OF HIS SECRETS
222
00:10:56,525 --> 00:10:58,701
WITH SOMEONE WHO COULD
BENEFIT BY THEM.
223
00:10:58,745 --> 00:11:00,660
YOU LIKE PLANTS.
224
00:11:02,574 --> 00:11:03,575
HMM.
225
00:11:04,968 --> 00:11:07,057
WELL, SHIT, IT DEPENDS
ON WHAT KIND OF PLANTS
226
00:11:07,101 --> 00:11:10,191
- YOU TALKING ABOUT.
- THERE'S A HIDDEN PART
227
00:11:10,234 --> 00:11:13,498
IN A RURAL PART
OF THE HIGHWAY OF KENTUCKY
228
00:11:13,542 --> 00:11:16,719
WHERE THERE'S NOTHING
BUT ACRES-- I MEAN ACRES--
229
00:11:16,763 --> 00:11:18,939
OF POT FARM.
230
00:11:18,982 --> 00:11:20,984
NOW THAT'S WHAT I'M TALKING
ABOUT RIGHT THERE.
231
00:11:21,028 --> 00:11:22,638
THAT'S RIGHT UP
MY LUNGS.
232
00:11:22,682 --> 00:11:25,815
I'M TALKING ABOUT
THE BEST WEED YOU EVER SEEN.
233
00:11:25,859 --> 00:11:28,862
I'M TALKING ABOUT
SOUR DIESEL.
234
00:11:28,905 --> 00:11:31,516
I'M TALKING
ABOUT TRAIN WRECK.
235
00:11:31,560 --> 00:11:33,910
I'M TALKING ABOUT
MASTER KUSH.
236
00:11:33,954 --> 00:11:35,825
YOU NAME IT.
237
00:11:35,869 --> 00:11:37,871
♪ WHAT YOU KNOW
ABOUT THAT HYDRO? ♪
238
00:11:37,914 --> 00:11:39,742
♪ ALL THESE STRAINS,
EARLY GIRL ♪
239
00:11:39,786 --> 00:11:41,744
♪ PURPLE HAZE, AFGHANI,
STRAIGHT CANDY ♪
240
00:11:41,788 --> 00:11:43,659
♪ NIGERIAN WEED,
MAUI WOWIE ♪
241
00:11:43,703 --> 00:11:45,879
♪ BLUEBERRY, ISLAND LADY,
INDIGO WEED ♪
242
00:11:45,922 --> 00:11:47,576
♪ HOLLAND'S HOPE,
HINDU KUSH ♪
243
00:11:47,619 --> 00:11:49,317
♪ MASTER KUSH,
NORTHERN BRIGHT... ♪
244
00:11:49,360 --> 00:11:51,623
THAT SOUND LIKE SOME
OLD FAIRY-TALE SHIT, MAN.
245
00:11:51,667 --> 00:11:54,888
- THAT CAN'T BE REAL.
- OH NO, MY LITTLE FRIEND.
246
00:11:54,931 --> 00:11:57,542
WHY DO YOU THINK
I'M IN HERE?
247
00:11:59,196 --> 00:12:01,721
SO WHICH HIGHWAY
ARE YOU TALKING ABOUT?
248
00:12:03,374 --> 00:12:06,377
HIGHWAY 420.
249
00:12:07,465 --> 00:12:09,206
TOLD YOU I HAD
A LITTLE SECRET.
250
00:12:09,250 --> 00:12:11,643
SHHH.
251
00:12:11,687 --> 00:12:13,863
TELL ME MORE ABOUT
THIS THING, MAN.
252
00:12:13,907 --> 00:12:16,387
[ chuckles ]
253
00:12:16,431 --> 00:12:20,261
[ hums ]
♪ DON'T DROP THE SOAP
254
00:12:20,304 --> 00:12:23,612
♪ DON'T DROP THE SOAP,
LA LA. ♪
255
00:12:23,655 --> 00:12:25,788
YEAH.
256
00:12:25,832 --> 00:12:28,486
TEDDY RILEY?
COME ON.
257
00:12:30,750 --> 00:12:32,708
ALL RIGHT, MAN.
STAY UP.
258
00:12:32,752 --> 00:12:35,885
AND RAY McGATHY.
LET'S GO, YOU'RE FREE TO GO.
259
00:12:35,929 --> 00:12:38,192
- McWHO?
- McFUCK-YOU, MAN.
260
00:12:38,235 --> 00:12:40,324
YOU TOLD THEM YOUR NAME
WAS TEDDY RILEY?
261
00:12:40,368 --> 00:12:42,762
HEY, MAN, I NEED
A JOB AFTER THIS.
FUCK THIS SHIT.
262
00:12:42,805 --> 00:12:45,590
♪ Ain't nobody tripping,
ain't nobody tripping ♪
263
00:12:45,634 --> 00:12:48,419
♪ Ain't nobody tripping 'cause the money already made ♪
264
00:12:48,463 --> 00:12:51,074
♪ 'Cause the money
already made, 'cause
the money already made ♪
265
00:12:51,118 --> 00:12:52,684
♪ Ain't nobody tripping...
266
00:12:52,728 --> 00:12:54,730
YOU SAID ACRES
OF CHRONIC, MAN?
267
00:12:54,774 --> 00:12:56,036
- YES.
- WHERE AT?
268
00:12:57,080 --> 00:12:59,082
SOMEWHERE OFF
HILLBILLY HIGHWAY.
269
00:12:59,126 --> 00:13:02,390
HILLBILLY HIGHWAY?
WHERE THE FUCK IS THAT?
270
00:13:02,433 --> 00:13:04,784
- KENTUCKY.
- WHAT?
271
00:13:04,827 --> 00:13:06,655
YOU HEARD WHAT I SAID.
KENTUCKY.
272
00:13:06,698 --> 00:13:09,397
- MAN.
- I'M TELLING YOU.
I KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT.
273
00:13:09,440 --> 00:13:12,879
I GOT ALL THE LOGISTICS
AND ALL THE DIRECTIONS
AND EVERYTHING.
274
00:13:12,922 --> 00:13:14,837
YOU JUST GOTTA
TRUST YOUR BOY.
275
00:13:14,881 --> 00:13:17,927
♪ Pocket for a pimp, drop it
low, show me some shit ♪
276
00:13:17,971 --> 00:13:20,364
- ♪ Bread in the bank bank...
- YOU KNOW WHAT?
277
00:13:20,408 --> 00:13:23,628
- YOU MIGHT BE ONTO SOMETHING.
- I JUST KNOW THIS MIGHT
BE THE THING
278
00:13:23,672 --> 00:13:25,195
THAT GETS US
OUTTA THE HOOD.
279
00:13:25,239 --> 00:13:26,893
YOU KNOW WHAT?
YOU MIGHT BE RIGHT, MAN.
280
00:13:26,936 --> 00:13:28,851
YOU KNOW WHAT?
LIKE 10, 20 LBS, MAN,
281
00:13:28,895 --> 00:13:31,549
WE COME BACK WITH THAT SHIT,
WE BE BALLIN' LIKE
A MOTHERFUCKER.
282
00:13:31,593 --> 00:13:33,160
YOU FEEL ME?
283
00:13:34,901 --> 00:13:37,033
HILLBILLY HIGHWAY, HUH?
284
00:13:37,077 --> 00:13:40,080
- FUCK IT, DAWG.
LET'S ROLL THEN.
- [ stripper farts ]
285
00:13:40,123 --> 00:13:41,951
[ record scratches ]
286
00:13:41,995 --> 00:13:44,998
DID THIS BITCH JUST FART?
287
00:13:45,041 --> 00:13:48,044
- FUCK IT.
- [ music starts ]
288
00:13:53,920 --> 00:13:55,747
FUCK THIS, MAN.
289
00:13:55,791 --> 00:13:58,881
- HEY!
- OH.
290
00:13:58,925 --> 00:14:01,449
- WHAT'S UP, POPS?
- HEY, SON.
291
00:14:01,492 --> 00:14:04,713
ME AND MY PARTNER EARL, MAN--
WE'RE ABOUT TO GO SEE SOME
FRIENDS UP AT THE COLLEGE.
292
00:14:04,756 --> 00:14:06,410
AH, MAN, I REMEMBER.
293
00:14:06,454 --> 00:14:08,935
ME AND HUEY USED TO TAKE
ROAD TRIPS ALL THE TIME.
294
00:14:08,978 --> 00:14:11,807
DOWN TO BIRMINGHAM, UP TO D.C.,
295
00:14:11,851 --> 00:14:14,505
ALL FOR THE BETTERMENT
OF THE CAUSE.
296
00:14:14,549 --> 00:14:16,899
I HOPE YOUR TRIP HAS
AS GREAT A CAUSE.
297
00:14:16,943 --> 00:14:19,684
WELL, IT'S FOR A VERY--
HIGH CAUSE.
298
00:14:19,728 --> 00:14:21,773
- WELL, RIGHT ON, BOY.
- ALL RIGHT.
299
00:14:21,817 --> 00:14:23,906
- HOLD IT DOWN NOW.
- ALL RIGHT, CARRY ON.
300
00:14:23,950 --> 00:14:24,951
RIGHT ON.
301
00:14:26,430 --> 00:14:27,954
[ radio playing ]
302
00:14:27,997 --> 00:14:29,956
♪ All you need is weed
and nothing else ♪
303
00:14:29,999 --> 00:14:32,262
♪ Sit back
and roll one... ♪
304
00:14:32,306 --> 00:14:35,048
- [ toots horn ]
- [ running footsteps ]
305
00:14:36,963 --> 00:14:38,703
HEY, RAY, GO!
PULL OUT.
306
00:14:38,747 --> 00:14:42,055
DON'T MAKE ME CHASE YOU, EARL!
DON'T MAKE ME CHASE YOU, EARL.
307
00:14:42,098 --> 00:14:44,622
GET YOUR ASS WHUPPED
LIKE LIONEL RICHIE, NIGGA.
308
00:14:44,666 --> 00:14:47,930
HEY, WHEN YOU GET
A BITCH, YOU CAN TELL ME
ABOUT BITCHES, BITCH.
309
00:14:47,974 --> 00:14:49,845
I GET A BITCH
EVERY NIGHT, NIGGA.
310
00:14:49,889 --> 00:14:53,849
THEY OUGHTA CALL YOU "PIZZAZZ"
'CAUSE YOU A PUSSY-ASS NIGGA.
311
00:14:53,893 --> 00:14:56,243
NIGGA, SHANTE IS THE ONLY
WOMAN YOU EVER HAVE,
312
00:14:56,286 --> 00:14:58,941
SO YOU AIN'T EVEN QUALIFIED
TO SPEAK ON WOMEN, NIGGA.
313
00:14:58,985 --> 00:15:01,030
I KNOW WHAT I AM
QUALIFIED TO SPEAK ON.
314
00:15:02,989 --> 00:15:05,948
- AHHH!
- OH SHIT, DON'T SHOW IT,
BLOW IT, NIGGA.
315
00:15:05,992 --> 00:15:08,429
[ laughs ]
TELL ME I'M THE SHIT FIRST.
316
00:15:08,472 --> 00:15:10,735
- [ snickers ]
- I'LL THROW THE SHIT OUT.
317
00:15:10,779 --> 00:15:12,868
- YOU THE SHIT, YOU THE SHIT!
- OH OKAY.
318
00:15:12,912 --> 00:15:15,871
- PUT THE SHIT DOWN.
- GIVE ME A BLUNT.
319
00:15:15,915 --> 00:15:18,265
♪ So go call up
the loved ones ♪
320
00:15:18,308 --> 00:15:20,136
♪ And get ready
for the ride ♪
321
00:15:20,180 --> 00:15:22,312
- ♪ It's about
that time, y'all... ♪
- [ coughing ]
322
00:15:22,356 --> 00:15:25,228
♪ Let's put one
in the sky ♪
323
00:15:25,272 --> 00:15:27,883
♪ Lay back and enjoy
the ride ♪
324
00:15:27,927 --> 00:15:30,668
♪ 'Cause that 420-I
325
00:15:30,712 --> 00:15:32,409
♪ With my Chocolate Thai
326
00:15:32,453 --> 00:15:35,369
♪ Feel my bricks grow
with my Chocolate Thai ♪
327
00:15:35,412 --> 00:15:37,893
♪ Let's put one
in the sky ♪
328
00:15:37,937 --> 00:15:40,983
♪ Lay back
and enjoy the ride ♪
329
00:15:41,027 --> 00:15:43,116
♪ 'Cause that 420-I
330
00:15:43,159 --> 00:15:45,292
♪ With my Chocolate Thai...
331
00:15:47,859 --> 00:15:49,818
[ engine stops ]
332
00:15:49,861 --> 00:15:51,646
[ country western music
playing ]
333
00:15:51,689 --> 00:15:53,691
Man:
I'M GONNA HAVE ME
A BEER, DARLIN'
334
00:15:53,735 --> 00:15:56,433
Woman:
SIR, YOU GONNA HAVE YOURSELF
ANOTHER SHOT THERE?
335
00:15:56,477 --> 00:15:58,566
JACK DANIELS.
I LIKE IT.
336
00:15:58,609 --> 00:16:00,785
ONE JACK DANIELS
COMING UP.
337
00:16:03,353 --> 00:16:06,704
♪ I've been driven
from my home... ♪
338
00:16:06,748 --> 00:16:09,098
Earl:
IT GOT QUIET
IN THIS BITCH, AIN'T IT?
339
00:16:12,362 --> 00:16:14,538
HOWDY.
340
00:16:17,977 --> 00:16:21,937
- WHAT DO YOU WANT?
- LET ME GET A CHILI
CHEESE FRIES
341
00:16:21,981 --> 00:16:24,853
- AND A FRUIT PUNCH.
- I'LL HAVE THE SAME THING.
342
00:16:24,896 --> 00:16:27,943
WE DON'T MAKE
NO CHILI CHEESE FRIES.
343
00:16:29,336 --> 00:16:32,165
OKAY, WELL, FUCK IT.
LET ME GET A CHEESEBURGER.
344
00:16:32,208 --> 00:16:34,167
WE DON'T MAKE CHEESEBURGERS.
345
00:16:38,388 --> 00:16:41,174
LET ME GET TWO
OF THOSE MOTHERFUCKERS.
346
00:16:42,349 --> 00:16:44,829
YOU'RE PUSHING IT, BOY.
347
00:16:44,873 --> 00:16:46,527
- "BOY"?
- MM-HMM.
348
00:16:46,570 --> 00:16:49,225
MAYBE WE OUGHTA JUST GET UP
OUTTA THIS MOTHERFUCKER.
349
00:16:49,269 --> 00:16:50,966
MAN, FUCK THAT SHIT.
350
00:16:51,010 --> 00:16:54,274
THIS AIN'T NO
GODDAMN J. EDGAR HOOVER
BACK-IN-THE-'60s SHIT.
351
00:16:54,317 --> 00:16:56,406
IS THERE
A MONKEY TALKING?
352
00:16:56,450 --> 00:17:00,715
- HOW YOU DOING, RUN D.M.C.?
- YOU'RE IN TROUBLE NOW,
AIN'T YOU?
353
00:17:00,758 --> 00:17:03,892
HALF A DOLLAR.
I UNDERSTAND THAT YOUR LITTLE
354
00:17:03,935 --> 00:17:07,330
TOUR RAP BUS
BROKE DOWN UP YONDER.
355
00:17:07,374 --> 00:17:10,420
- NOW I HEARD YOU SAY YOU WANT
SOME KIND OF BURGER.
- [ fly buzzing ]
356
00:17:10,464 --> 00:17:14,163
THERE'S A McDONALD'S
ABOUT THREE, FOUR MILES
UP THE ROAD THERE.
357
00:17:14,207 --> 00:17:16,687
YOU CAN GET ALL
THE CHICKEN NUGGETS YOU WANT
358
00:17:16,731 --> 00:17:18,515
AND FRUIT PUNCH
KOOL-AID.
359
00:17:18,559 --> 00:17:20,909
AND I'D ADVISE YOU
360
00:17:20,952 --> 00:17:23,085
TO GET YOUR BLACK ASSES UP
361
00:17:23,129 --> 00:17:25,783
AND HEAD THE HELL
ON OUTTA THIS TOWN.
362
00:17:25,827 --> 00:17:29,091
WE MOVED HERE
TO MOVE AWAY FROM YA.
363
00:17:29,135 --> 00:17:32,007
EVERYWHERE WE MOVE,
HERE COME A COUPLE OF YA
364
00:17:32,051 --> 00:17:34,227
MOVING IN, SENDING
THE PROPERTY VALUE DOWN.
365
00:17:34,270 --> 00:17:35,924
I'M ABOUT TO DROP
THIS CRACKER ASS.
366
00:17:35,967 --> 00:17:38,318
WHATCHA GONNA DO, SON?
367
00:17:41,756 --> 00:17:43,627
HEY, FELLAS, WOULD Y'ALL
TAKE CARE OF 'EM,
368
00:17:43,671 --> 00:17:45,934
- MAKE WAY AND ESCORT
THEM OUT THERE.
- WE GOOD, WE GOOD.
369
00:17:45,977 --> 00:17:47,979
- WE GOOD.
- DON'T TOUCH 'EM.
370
00:17:48,023 --> 00:17:50,112
YOU MIGHT CATCH IT.
371
00:17:50,156 --> 00:17:52,201
TOUCHING YOU ON THE HAND,
I TELL YOU, THE NEXT TIME
YOU KNOW
372
00:17:52,245 --> 00:17:53,898
YOUR FINGERS TURN BLACK.
373
00:17:55,944 --> 00:17:58,077
[ coyote howls ]
374
00:17:59,643 --> 00:18:01,515
[ engine starts ]
375
00:18:06,868 --> 00:18:08,739
HOLD UP,
HOLD UP, HOLD UP.
376
00:18:08,783 --> 00:18:11,002
- HEY, FELLAS?
- YEAH, WHAT'S THAT?
377
00:18:11,046 --> 00:18:14,615
I WANT TO THANK Y'ALL
AGAIN FOR SHOWING ME
THE NICE HOSPITALITY.
378
00:18:14,658 --> 00:18:17,139
Y'ALL SHOWED ME SO MUCH LOVE
AND I'M TRYING TO FIGURE OUT
379
00:18:17,183 --> 00:18:21,143
WHICH ONE OF YOU CRACKER'S
JAWS I'M GONNA LET SUCK
MY BLACK DICK!
380
00:18:21,187 --> 00:18:24,538
HOLY RICK ASTLEY SHIT!
GET THEM MOTHER-CRICKETS!
381
00:18:27,106 --> 00:18:30,674
WHAT?
THEY ARE SO FUCKED
RIGHT NOW, NIGGA.
382
00:18:30,718 --> 00:18:34,113
IT IS A DONE DAUGHTER.
THEM REDNECKS MUST'VE
CAUGHT 'EM,
383
00:18:34,156 --> 00:18:37,420
THEN SODOMIZED THEM
AND MURDERIZED THEM.
384
00:18:37,464 --> 00:18:38,900
OOOH.
385
00:18:38,943 --> 00:18:40,989
MAN, WHAT IS IT
WITH YOU AND SODOMY?
386
00:18:41,032 --> 00:18:43,905
I MEAN THAT'S THE WAY
ALL THESE STORIES END, MAN.
387
00:18:43,948 --> 00:18:45,907
THEY FUCK YOU
AND THEY KILL YOU.
388
00:18:45,950 --> 00:18:47,517
NIGGA, AIN'T YOU SEEN
"DELIVERANCE"?
389
00:18:47,561 --> 00:18:49,867
NO, THEY DON'T GET
SCREWED OR KILLED.
390
00:18:49,911 --> 00:18:51,260
THEY GET AWAY.
391
00:18:51,304 --> 00:18:53,741
- ITCH, THOUGH, RIGHT?
- Earl: I DON'T THINK SO, MAN.
392
00:18:53,784 --> 00:18:55,743
USE BLUE STAR OINTMENT.
393
00:18:55,786 --> 00:18:57,962
BUT THAT DON'T USUALLY WORK
MOST OF THE TIME.
394
00:18:58,006 --> 00:18:59,138
- NO SHIT?
- NOT REALLY.
395
00:18:59,181 --> 00:19:01,052
GOTTA SHAVE ALL THE HAIR
OFF MY NUTS, HUH?
396
00:19:01,096 --> 00:19:03,142
- I HAD TO SHAVE MY ASSHOLE.
- OOOH.
397
00:19:03,185 --> 00:19:07,233
HOWDY, COWBOYS!
WELCOME TO THE DIXIELAND HOTEL.
398
00:19:07,276 --> 00:19:10,323
SO TELL ME, HOW MANY
"D"s ARE IN DIXIE.
399
00:19:10,366 --> 00:19:11,846
- ONE.
- NO, DARLING!
400
00:19:11,889 --> 00:19:16,894
THERE ARE 35.
♪ DD-DD-DD-D-D-D-D-D-D--
401
00:19:16,938 --> 00:19:19,158
OKAY, YOU BOYS
LOOK EXHAUSTED.
402
00:19:19,201 --> 00:19:21,160
LIKE YOU'VE BEEN OUT
ON THE RANGE ALL DAY.
403
00:19:21,203 --> 00:19:23,945
I'M GONNA TELL YOU
WHAT YOU NEED: A GOOD MEAL,
404
00:19:23,988 --> 00:19:25,903
A HOT TUB
AND A NICE WARM BED
405
00:19:25,947 --> 00:19:27,731
TO PUT THAT
LITTLE HEAD ON.
406
00:19:27,775 --> 00:19:30,256
THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.
YOU GONNA COME PUT ME
IN THE BED?
407
00:19:30,299 --> 00:19:32,954
- SOUNDS GOOD
TO YOU, DOESN'T IT?
- MM-HMM.
408
00:19:32,997 --> 00:19:34,869
WHAT'S IT GONNA BE?
409
00:19:34,912 --> 00:19:37,393
TWO ROOMS?
OR MAYBE ONE?
410
00:19:37,437 --> 00:19:39,743
- ONE.
- AND IS THAT GONNA BE
411
00:19:39,787 --> 00:19:42,181
TWO BEDS OR ONE?
412
00:19:42,224 --> 00:19:44,095
- BITCH, TWO!
WHAT THE FUCK?
- TWO!
413
00:19:44,139 --> 00:19:48,187
OKAY OKAY, I GOT TO ASK.
IT DOESN'T HAPPEN VERY OFTEN,
414
00:19:48,230 --> 00:19:52,147
BUT EVERY NOW AND THEN
WE GET SOME OF THOSE
LIFE "PARTNER" TYPES.
415
00:19:52,191 --> 00:19:54,976
- YOU KNOW WHAT I MEAN.
- NAW, THERE AIN'T NOTHING
LIKE THIS.
416
00:19:55,019 --> 00:19:58,109
- WE'RE DEFINITELY
NOT LIFE PARTNERS.
- OKAY.
417
00:19:58,153 --> 00:20:00,199
NOW Y'ALL WANT SMOKING
OR NON-SMOKING?
418
00:20:00,242 --> 00:20:01,591
[ unison ]
SMOKING.
419
00:20:01,635 --> 00:20:04,812
- ♪ SMOKING THAT WEED
- ♪ FEELING FINE
420
00:20:04,855 --> 00:20:07,945
- ♪ GOT ME A PARTY
- ♪ AND A FAT-ASS DIME
421
00:20:07,989 --> 00:20:10,774
- [ vocalizing ]
- ♪ HOW ABOUT A LITTLE
WEED FOR ME? ♪
422
00:20:12,689 --> 00:20:15,823
- YOU A COMPTON SISTER.
- Y'ALL JUST GO ON UPSTAIRS
AND HAVE A BALL.
423
00:20:15,866 --> 00:20:18,869
ALL RIGHT, BABY.
SHE ALL RIGHT TO ME.
424
00:20:21,045 --> 00:20:23,744
BOY, THOSE CHILI CHEESE FRIES
WAS OFF THE CHAIN, MAN.
425
00:20:23,787 --> 00:20:26,616
OOOH, FOR REAL.
I THINK SHE COOKED
THEM MOTHERS HERSELF.
426
00:20:26,660 --> 00:20:29,053
YEAH, MAN.
MARA'S KINDA FEISTY.
427
00:20:29,097 --> 00:20:31,273
SHE PROBABLY WAS FINE
AS FUCK BACK IN THE DAY.
428
00:20:31,317 --> 00:20:33,362
IF IT WAS THE '60s,
SHIT, I'D FUCK.
429
00:20:33,406 --> 00:20:36,147
WHILE YOU'RE BULLSHITTIN' IT,
I'M FUCKING THAT.
430
00:20:36,191 --> 00:20:39,150
MAN, HOLD UP, MAN.
YOU SMOKED TOO MUCH
FOR REAL THIS TIME, MAN.
431
00:20:39,194 --> 00:20:40,978
YOU BLOWING
MY HIGH, MAN.
432
00:20:41,022 --> 00:20:43,590
- [ TV clicks on ]
- OH SHIT.
433
00:20:43,633 --> 00:20:46,245
- MAN, IT'S THE KUSH.
- OH, THAT'S MY SHIT.
434
00:20:46,288 --> 00:20:48,159
I AIN'T NEVER SEEN
THIS SHIT BEFORE.
435
00:20:48,203 --> 00:20:50,988
MAN, WATCH, CHECK IT OUT,
WHILE WE BE TRIPPING.
436
00:20:51,032 --> 00:20:52,947
- I HEARD ABOUT THIS SHIT.
- HERE, SMOKE.
437
00:20:52,990 --> 00:20:55,036
- YOU NEED TO SMOKE
WHILE YOU LOOK AT THAT.
- OKAY.
438
00:20:55,079 --> 00:20:57,168
...and US veteran
Akura Kushimota,
439
00:20:57,212 --> 00:21:00,476
publically known
as "Master Kush," is
wanted for murder.
440
00:21:00,520 --> 00:21:03,044
Leading the investigation
is Special Agent Rico--
441
00:21:03,087 --> 00:21:06,352
Man:
Yo yo yo yo,
that's some mad lies.
442
00:21:06,395 --> 00:21:09,311
Leader Kush never
killed no one.
443
00:21:09,355 --> 00:21:12,183
- [ Kush growls ]
- Hey, true dat.
444
00:21:12,227 --> 00:21:15,274
- Get out, Kush.
- [ speaking Japanese ]
445
00:21:15,317 --> 00:21:17,276
[ gunfire ]
446
00:21:33,640 --> 00:21:37,296
Get down!
Smoke him.
447
00:21:37,339 --> 00:21:39,298
Move in, move in.
448
00:21:39,341 --> 00:21:41,300
Pull back,
he's got a gun.
449
00:21:41,343 --> 00:21:43,302
It's weapons
of mass destruction.
450
00:22:01,363 --> 00:22:04,105
Watch out!
It's the kush goo!
451
00:22:04,148 --> 00:22:05,324
[ explosion ]
452
00:22:18,206 --> 00:22:19,686
Huh?
453
00:22:19,729 --> 00:22:22,166
Oh no, no-ooo!
454
00:22:22,210 --> 00:22:24,343
[ groans ]
455
00:22:26,910 --> 00:22:29,391
Announcer: Will Master Kush be hunted down
456
00:22:29,435 --> 00:22:31,393
and captured by the I.C.U.?
457
00:22:31,437 --> 00:22:34,265
Will I.C.U. propaganda
successfully tarnish
458
00:22:34,309 --> 00:22:37,443
the good name of Kush?
Will the I.C.U.
459
00:22:37,486 --> 00:22:40,010
use their evil influence
and release
460
00:22:40,054 --> 00:22:41,838
the dark energy
into the world?
461
00:22:41,882 --> 00:22:45,712
Will fear, mass paranoia
and government conspiracy
462
00:22:45,755 --> 00:22:48,889
be the ultimate downfall
of Master Kush?
463
00:22:48,932 --> 00:22:50,499
All this and more
464
00:22:50,543 --> 00:22:52,719
- "When Kush Comes to Shove."
- [ blow thuds ]
465
00:22:52,762 --> 00:22:55,374
- Man: That hurt.
- M-M-Master Kush.
466
00:22:55,417 --> 00:22:57,376
[ fanfare ]
467
00:22:57,419 --> 00:22:59,421
[ beeps, static ]
468
00:23:08,604 --> 00:23:10,737
[ moaning ]
469
00:23:20,268 --> 00:23:21,574
[ knocks ]
470
00:23:21,617 --> 00:23:24,490
I'M HAVING A MEETING
WITH THE TOILET.
471
00:23:24,533 --> 00:23:25,926
[ coughs ]
472
00:23:25,969 --> 00:23:27,797
YOU GONNA HAVE
TO HURRY UP, MAN.
473
00:23:27,841 --> 00:23:29,320
[ sniffs ]
WHAT YOU DOING?
474
00:23:29,364 --> 00:23:32,236
MAKING A DECISION.
475
00:23:32,280 --> 00:23:34,804
YOU GOTTA
COME BACK LATER, MAN.
476
00:23:36,197 --> 00:23:38,634
SMOKING UP ALL THE FUCKING WEED.
I KNOW WHAT HE DOING.
477
00:23:38,678 --> 00:23:40,462
[ moaning ]
478
00:23:40,506 --> 00:23:43,160
♪ FREE UP YOUR MIND AND PULL UP SOME FRESH BREW ♪
479
00:23:43,204 --> 00:23:45,206
♪ BLOWING OUT MY MIND,
CLOUD NINE ♪
480
00:23:45,249 --> 00:23:47,338
♪ WHERE I STAY,
SO I BLAZE SOME WEED... ♪
481
00:23:47,382 --> 00:23:48,992
WE'VE BEEN RIDING
FOREVER, MAN.
482
00:23:49,036 --> 00:23:51,430
I'M TIRED OF THIS SHIT.
WHAT TIME WE GONNA GET THERE?
483
00:23:51,473 --> 00:23:53,780
- MAN, YOU KNOW WHAT?
- WHAT?
484
00:23:53,823 --> 00:23:57,131
BEFORE WE GET TO WHERE WE'RE
GOING, MAN, I THINK WE NEED
TO GET SOME NEW GEAR.
485
00:23:57,174 --> 00:23:59,220
- THINK THERE GONNA BE
SOME MOTHERS OUT THERE?
- NAW, NIGGA.
486
00:23:59,263 --> 00:24:01,744
I AIN'T TALKING--
I'M TALKING ABOUT SOME CLOTHES
SO WE CAN FIT IN.
487
00:24:01,788 --> 00:24:03,529
SO WE WON'T STICK OUT
AS MUCH, MAN.
488
00:24:03,572 --> 00:24:05,356
LIKE WHAT?
WHAT TYPE OF GEAR?
489
00:24:05,400 --> 00:24:08,098
SHIT, I DON'T KNOW.
WHAT DO COUNTRY
MOTHERFUCKERS WEAR?
490
00:24:09,360 --> 00:24:11,537
COWBOY SHIT?
491
00:24:11,580 --> 00:24:13,582
YEAH, I GUESS.
492
00:24:14,888 --> 00:24:16,367
MAN, WHEN WE GET
UP IN HERE, MAN,
493
00:24:16,411 --> 00:24:18,631
MAKE SURE YOU PLAY IT COOL.
494
00:24:18,674 --> 00:24:21,372
DON'T BE DOING SHIT THAT'LL
BRING ATTENTION TO US, MAN.
495
00:24:21,416 --> 00:24:23,505
COME ON, DAWG.
496
00:24:23,549 --> 00:24:25,899
I GOT YOU.
497
00:24:25,942 --> 00:24:27,988
♪ All of you freaks
498
00:24:28,031 --> 00:24:30,425
♪ And all of you boozers
499
00:24:30,469 --> 00:24:32,253
♪ All of you cheats
500
00:24:32,296 --> 00:24:34,516
♪ And two-time losers...
501
00:24:34,560 --> 00:24:36,475
YEEE-- WHOO.
502
00:24:36,518 --> 00:24:38,302
--HAW!
503
00:24:38,346 --> 00:24:40,653
HEY THERE,
BOOM BOOM BELINDA.
504
00:24:42,306 --> 00:24:44,483
- [ snoring ]
- LET ME GET SOME OF THAT--
BOTH OF THEM.
505
00:24:44,526 --> 00:24:47,398
♪ It's another lost weekend,
stuck in this town... ♪
506
00:24:47,442 --> 00:24:48,530
HE AIN'T GONNA NEED THIS.
507
00:24:48,574 --> 00:24:50,010
HEY, WHERE YOU GOING?
WHERE YOU GOING?
508
00:24:50,053 --> 00:24:51,751
WHERE YOU GOING?
WHERE YOU GOING?
509
00:24:54,493 --> 00:24:57,539
YOU CAN GET THAT TWO
IN THAT CORNER POCKET
IF YOU JUST GO AT IT.
510
00:24:59,933 --> 00:25:01,500
SMILE!
511
00:25:03,806 --> 00:25:05,460
I LIKE THAT.
LET ME GET IT.
512
00:25:05,504 --> 00:25:06,896
OKAY, BABE.
513
00:25:13,599 --> 00:25:16,253
GIVE THEM
A LITTLE "WHOA,
514
00:25:16,297 --> 00:25:18,429
HO HO HO!"
[ mimics Elvis ]
515
00:25:24,610 --> 00:25:26,568
HEY, COME ON, MAN.
YOU'RE CRAZY.
516
00:25:26,612 --> 00:25:27,569
LISTEN TO ME.
YOU'RE TRIPPING.
517
00:25:31,878 --> 00:25:35,490
- CAN I GET YOU GUYS
SOMETHING TO DRINK?
- YEAH.
518
00:25:35,534 --> 00:25:39,668
LET ME GET
A LI'L SARSAPARILLA.
519
00:25:39,712 --> 00:25:42,236
KNOCK OFF
THAT COWBOY SHIT.
520
00:25:42,279 --> 00:25:44,543
THIS AIN'T
THE PLACE.
521
00:25:47,328 --> 00:25:50,505
OH. MY BAD.
522
00:25:52,681 --> 00:25:54,640
NOW IF YOU'RE LOOKING
FOR SOME REEFER,
523
00:25:54,683 --> 00:25:57,120
STICK AROUND
TILL AFTER WE CLOSE.
524
00:25:58,513 --> 00:26:00,559
- FOR SURE.
- WHOO.
525
00:26:21,580 --> 00:26:23,669
UH, WAS THAT
DRUNK BITCH PREGNANT
526
00:26:23,712 --> 00:26:25,801
OR WAS THAT
PREGNANT BITCH DRUNK?
527
00:26:34,680 --> 00:26:38,466
- IS THAT WHAT I THINK IT IS?
- OH, YEAH YEAH.
528
00:26:46,343 --> 00:26:48,694
BRING IT HERE.
COME HERE, COME ON,
COME ON IN.
529
00:26:48,737 --> 00:26:52,436
NOW LET ME GUESS.
YOU GUYS ARE HERE
530
00:26:52,480 --> 00:26:54,743
- LOOKING FOR CROPS.
- HOW YOU KNOW?
531
00:26:54,787 --> 00:26:57,528
THE ONLY BLACK COWBOYS
I KNOW
532
00:26:57,572 --> 00:26:59,618
PLAY FOOTBALL IN DALLAS.
533
00:26:59,661 --> 00:27:02,011
THE DUDE GOT A POINT.
534
00:27:02,055 --> 00:27:04,623
YEAH WELL, SHIT.
WHAT'S UP WITH THE TREES
THEN, MAN?
535
00:27:04,666 --> 00:27:07,277
MY MAN HERE SAID THEY GOT ACRES
OF THAT SHIT GROWING OUT HERE.
536
00:27:07,321 --> 00:27:10,672
- THAT'S AN UNDERSTATEMENT.
- FUCK.
537
00:27:10,716 --> 00:27:14,023
KENTUCKY YIELDS
THE MOST MARIJUANA CROPS
538
00:27:14,067 --> 00:27:16,504
IN THE NATION.
539
00:27:16,547 --> 00:27:19,202
IF YOU'RE DRIVING THROUGH,
JUST ROLL DOWN YOUR WINDOWS.
540
00:27:19,246 --> 00:27:21,378
- YOU COULD SMELL IT
IN THE AIR.
- NO SHIT.
541
00:27:21,422 --> 00:27:24,599
I THOUGHT I SMELLED IT.
WHEN I WAS ON MY WAY UP THERE
542
00:27:24,643 --> 00:27:27,646
- I DID SMELL IT.
- MAN, THAT'S 'CAUSE WE WAS
SMOKING ON A FAT ONE.
543
00:27:29,473 --> 00:27:31,562
YOU AIN'T WRONG
WHEN YOU'RE RIGHT.
544
00:27:31,606 --> 00:27:36,002
LET ME GUESS:
YOU GUYS CAME UP IN HERE
545
00:27:36,045 --> 00:27:37,873
IN HOPES OF FINDING
ONE OF THOSE CROPS
546
00:27:37,917 --> 00:27:39,832
SNATCHING A COUPLE OF POUNDS
547
00:27:39,875 --> 00:27:42,008
AND GOING DOWN TO SELL IT
IN THE HOOD.
548
00:27:42,051 --> 00:27:44,532
YOU'RE DAMN RIGHT,
IRON SHEIK.
549
00:27:44,575 --> 00:27:46,969
[ all chuckle ]
550
00:27:47,013 --> 00:27:49,493
OH, I GET IT.
551
00:27:49,537 --> 00:27:52,671
YOU'RE THE FUNNY ONE.
WELL, WE'LL SEE HOW
FUNNY YOU ARE
552
00:27:52,714 --> 00:27:55,499
WHEN ONE OF THESE HILLBILLIES
HAS A COW PROD UP YOUR ASS,
553
00:27:55,543 --> 00:27:58,372
FORCING YOU TO DRINK ICE WATER
AND CHEW ON ALUMINUM FOIL.
554
00:27:58,415 --> 00:28:01,505
MY BOOTY HOLE
JUST STARTED BURNING.
WHAT TYPE OF GAY SHIT?
555
00:28:03,203 --> 00:28:04,639
ALL RIGHT, MAN,
FOR REAL, MAN.
556
00:28:04,683 --> 00:28:06,728
CAN YOU TELL US
WHERE THE CROPS ARE?
557
00:28:06,772 --> 00:28:09,600
WELL, YOU GOTTA BE A LITTLE
MORE SPECIFIC THAN THAT.
558
00:28:09,644 --> 00:28:12,386
YOU JUST DON'T WALK
INTO McDONALD'S AND SAY
"I WANT A HAMBURGER."
559
00:28:12,429 --> 00:28:14,997
- YOU GOT THE BARACK OBAMA?
- WHAT KIND THEY GOT?
560
00:28:15,041 --> 00:28:17,739
- EL PRESIDENTIAL.
- IT ALL DEPENDS
561
00:28:17,783 --> 00:28:19,610
ON HOW FAR ARE YOU
WILLING TO GO.
562
00:28:19,654 --> 00:28:21,569
I MEAN YOU CAN HIKE
FOR ABOUT A DAY
563
00:28:21,612 --> 00:28:23,745
AND FIND A PRETTY DECENT
CHRONIC CROP.
564
00:28:23,789 --> 00:28:28,489
BUT IF YOU'RE WILLING TO DODGE
A COUPLE OF BULLETS
565
00:28:28,532 --> 00:28:30,578
- AND BOOBY TRAPS...
- MM-HMM.
566
00:28:30,621 --> 00:28:33,320
...YOU CAN FIND THAT
STICKY GREEN,
567
00:28:33,363 --> 00:28:35,496
ORANGE-HAIRED, CRYSTALLIZED,
568
00:28:35,539 --> 00:28:37,498
EXTRATERRESTRIAL-TYPE SHIT,
569
00:28:37,541 --> 00:28:40,675
THAT SHIT THAT TASTES LIKE CANDY
WHEN YOU SMOKE IT.
570
00:28:40,719 --> 00:28:42,285
OH SHIT,
I'M UP IN THAT.
571
00:28:42,329 --> 00:28:45,071
- OHH.
- MAN, DID YOU HEAR WHAT
HE SAID BEFORE THAT SHIT?
572
00:28:45,114 --> 00:28:47,726
MAN, I'M NOT
FUCKING WITH NO BULLETS
OR NO BOOBY TRAPS, MAN.
573
00:28:47,769 --> 00:28:49,771
CAN YOU TELL US HOW TO GET
TO ONE OF THE ONES, LIKE,
574
00:28:49,815 --> 00:28:51,773
RIGHT OFF ONE
OF THESE ROADS SOMEWHERE?
575
00:28:51,817 --> 00:28:53,732
ALL RIGHT, ALL RIGHT,
BUT TRUST ME.
576
00:28:53,775 --> 00:28:56,604
YOU'LL BE BACK.
577
00:28:56,647 --> 00:28:58,954
CAN I GET SOME
OF THAT NOW? SHIT.
578
00:28:58,998 --> 00:29:01,870
Y'ALL DONE PASSED IT
BACK AND FORTH LIKE Y'ALL
KNOW EACH OTHER.
579
00:29:04,003 --> 00:29:05,613
SO WHAT THE GUYS DIDN'T KNOW
580
00:29:05,656 --> 00:29:08,964
WAS THAT IWAS WAITING
FOR THIS OPPORTUNITY
FOR YEARS.
581
00:29:12,707 --> 00:29:15,666
- WHAT OPPORTUNITY?
- MY SWEET LITTLE BABY GIRL,
582
00:29:15,710 --> 00:29:19,366
MY DAUGHTER MARIE--
SHE WAS HELD CAPTIVE
583
00:29:19,409 --> 00:29:21,672
BY SICK, SADISTIC
HILLBILLIES.
584
00:29:21,716 --> 00:29:24,284
- A GROUP OF THEM.
- OH, I GET IT.
585
00:29:24,327 --> 00:29:27,678
SO HE GET HIM A PIECE OF THAT
YOUNG HILLBILLY KINOOTCHI
586
00:29:27,722 --> 00:29:29,376
WHILE HE UP THERE,
FUCK AROUND
587
00:29:29,419 --> 00:29:32,118
AND LEAVE A SEED
IN THE BACKGROUND, HUH?
588
00:29:32,161 --> 00:29:35,121
- EXACTLY.
- SHOULD'VE PULLED OUT.
589
00:29:35,164 --> 00:29:37,993
I'D DO IT.
CALLED THE RHYTHM METHOD
590
00:29:38,037 --> 00:29:39,734
OR SOME SHIT LIKE THAT.
591
00:29:39,778 --> 00:29:42,650
I TRIED SEVERAL TIMES
TO FREE HER,
592
00:29:42,693 --> 00:29:44,739
BUT IT DIDN'T WORK OUT.
593
00:29:44,783 --> 00:29:47,350
DAMN, THAT'S FUCKED UP.
594
00:29:47,394 --> 00:29:50,223
YEAH, SO I SEEN THESE GUYS
AS THE PERFECT OPPORTUNITY
595
00:29:50,266 --> 00:29:53,792
TO SET HER FREE,
BUT FIRST I HAD TO
BAIT THE HOOK A LITTLE.
596
00:29:58,797 --> 00:30:01,669
MAN, WHERE IN THE HELL
THIS FOOL SANCHEZ
SEND US, MAN?
597
00:30:01,712 --> 00:30:04,977
I DON'T KNOW.
HE SAID LOOK FOR
THE HIGHWAY 420 SIGN.
598
00:30:06,892 --> 00:30:09,808
THERE IT IS RIGHT THERE.
THAT'S IT RIGHT THERE.
599
00:30:09,851 --> 00:30:12,419
- LET'S DO THIS SHIT.
- [ coyotes howling ]
600
00:30:12,462 --> 00:30:14,334
COME ON, LET'S GO.
601
00:30:16,336 --> 00:30:18,860
- YOU HEAR THIS SHIT?
- THIS IS THE FOREST, NIGGA.
602
00:30:18,904 --> 00:30:21,297
MAN, LET'S JUST BE RAPPERS.
LET'S GO BACK HOME,
LET'S BE RAPPERS, MAN.
603
00:30:21,341 --> 00:30:23,125
MAN, COME ON, MAN.
BRING YOUR SCARY-ASS ON, MAN.
604
00:30:23,169 --> 00:30:25,301
- LET'S GO, MAN.
- EH, SHIT!
605
00:30:25,345 --> 00:30:26,607
FUCKING WITH YOU.
606
00:30:31,090 --> 00:30:34,093
OKAY, ACCORDING TO SANCHEZ,
THERE SHOULD BE SOMEWHERE
607
00:30:34,136 --> 00:30:37,618
- TO CAMP RIGHT UP
IN HERE SOMEWHERE.
- CAMP?! HOLD UP, HOLD UP.
608
00:30:37,661 --> 00:30:40,447
THE FUCK YOU MEAN "CAMP"?
BLACK PEOPLE DON'T CAMP.
609
00:30:40,490 --> 00:30:41,970
[ rustling ]
610
00:30:42,014 --> 00:30:44,407
WE COOK OUT. WE PICNIC.
611
00:30:44,451 --> 00:30:46,932
WE PARTY, HAVE A GOOD TIME,
GET ON THAT COCAINE AND LEAVE.
612
00:30:46,975 --> 00:30:49,325
YOU GOT ME FUCKED UP, NIGGA.
I'M GONNA STAY OUT OF
THIS MOTHERFUCKER.
613
00:30:49,369 --> 00:30:50,936
I AIN'T GONNA BE
ON NOBODY'S NEWS. SHIT.
614
00:30:50,979 --> 00:30:52,763
MAN, YOU TRYING
TO GET THIS WEED
OR WHAT, MAN?
615
00:30:52,807 --> 00:30:56,680
NOW IF I CAN REMEMBER
CORRECTLY, THIS WAS YOUR
IDEA FROM THE BEGINNING.
616
00:30:56,724 --> 00:30:59,031
- NOT THIS PART.
- SHIT, MAN, I DON'T
KNOW ABOUT YOU,
617
00:30:59,074 --> 00:31:01,772
MAN, BUT I'M TIRED
OF THIS NICKEL-AND-DIME SHIT
WE'VE BEEN DOING, MAN.
618
00:31:01,816 --> 00:31:03,644
I'M TRYING TO GET
THIS PAPER FOR REAL, MAN.
619
00:31:03,687 --> 00:31:05,951
THIS RIGHT HERE COULD
BE OUR MEAL TICKET
OUTTA THE HOOD.
620
00:31:05,994 --> 00:31:07,822
SO WHAT
YOU WANT TO DO?
621
00:31:10,520 --> 00:31:12,218
YOU SHOULD BE A ACTOR, MAN.
622
00:31:12,261 --> 00:31:15,090
'CAUSE I FELT THAT.
I FELT LIKE THE MOVIE--
ON "MENACE II SOCIETY"
623
00:31:15,134 --> 00:31:17,701
WHEN HE SAID
"YOU GONNA LET THAT NIGGA
KILL YOUR COUSIN?
624
00:31:17,745 --> 00:31:19,703
- LET THAT SHIT RIDE?
FUCK THAT!"
- [ wings flutter ]
625
00:31:19,747 --> 00:31:21,880
THAT'S HOW I-- WHOA, SHIT.
WHAT THE-- YOU HEAR THAT SHIT?
626
00:31:21,923 --> 00:31:23,577
MAN, WHATEVER, MAN.
COME ON, MAN.
627
00:31:23,620 --> 00:31:26,101
NAW, BUT I'M FOR REAL THOUGH.
I FEEL WHAT YOU'RE SAYING.
628
00:31:26,145 --> 00:31:28,625
- REAL GOOD TALK.
- PFFT, THAT'S BULLSHIT, MAN.
629
00:31:34,066 --> 00:31:35,981
[ bird calling ]
630
00:31:36,024 --> 00:31:38,113
MAN, WHAT IF WE DO
COME UP?
631
00:31:38,157 --> 00:31:40,333
WHAT YOU GONNA DO
WITH ALL THE BRICK?
632
00:31:40,376 --> 00:31:42,901
SHIT, FIRST THING
I'MA DO, MAN,
633
00:31:42,944 --> 00:31:45,816
I'MA GET ME A MOTHERFUCKING
'58 CHEVY IMPALA, NIGGA.
634
00:31:45,860 --> 00:31:49,124
PUT SOME BANG IN THAT BITCH,
THROW SOME "D"s ON THAT HO.
635
00:31:49,168 --> 00:31:51,910
YOU KNOW, GET IT
READY FOR THE SUMMER.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
636
00:31:51,953 --> 00:31:53,737
- I FEEL YOU, NIGGA.
- YEAH YEAH.
637
00:31:53,781 --> 00:31:55,870
SHIT, AFTER THAT THOUGH I'LL HAVE TO GET ME A SPOT.
638
00:31:55,914 --> 00:31:57,916
YOU KNOW, SOMEWHERE
OUTSIDE OF THE HOOD,
639
00:31:57,959 --> 00:32:01,571
YOU KNOW, WHERE I DON'T
HAVE TO WORRY ABOUT CATCHING
A STRAY BULLET IN MY SLEEP.
640
00:32:01,615 --> 00:32:03,965
NIGGA, I DEFINITELY FEEL YOU
ON THAT SHIT, NIGGA.
641
00:32:04,009 --> 00:32:06,446
- SHIT.
- WHAT ABOUT YOU, MAN?
642
00:32:06,489 --> 00:32:10,841
- WHAT YOU GONNA DO?
- I MIGHT TAKE SHANTE
ON A TRIP TO JAMAICA.
643
00:32:12,278 --> 00:32:15,020
PROBABLY SIT ON THE BEACH
OR SOME SHIT, CHILL OUT.
644
00:32:15,063 --> 00:32:17,848
- WITH A FAT BLUNT OF COURSE.
- MM-HMM.
645
00:32:17,892 --> 00:32:21,243
ME SITTIN' THERE
SMOKING A GOOD ONE AND HAVE
HER RUN INTO THE WATER,
646
00:32:21,287 --> 00:32:24,116
WITH A NICE PRETTY THONG
647
00:32:24,159 --> 00:32:26,988
WHERE I DON'T SEE
NOTHING BUT HER ASS
JUST JIGGLING.
648
00:32:27,032 --> 00:32:30,426
- [ laughs ]
- AND THEN, SHIT,
649
00:32:30,470 --> 00:32:32,254
I GOTTA BUY SOMETHING
FOR THE KIDS,
650
00:32:32,298 --> 00:32:35,040
SO I'LL PROBABLY TAKE
ALL THEM MOTHERFUCKERS OUT
TO THE TOY STORE
651
00:32:35,083 --> 00:32:38,391
AND JUST LET THEM
BALL TILL THEY FALL,
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
652
00:32:38,434 --> 00:32:41,785
BUT I'M DEFINITELY
MOVING OUT OF THE
MOTHERFUCKING HOOD.
653
00:32:41,829 --> 00:32:45,180
- HELL YEAH.
- SHIT, BUT I BEEN THINKING.
654
00:32:45,224 --> 00:32:47,617
I DON'T REALLY KNOW
WHERE THE FUCK TO GO.
655
00:32:47,661 --> 00:32:49,358
- WHAT DO YOU MEAN?
- SHIT, I MEAN
656
00:32:49,402 --> 00:32:52,013
I DON'T WANT TO BE AROUND
NO WHITE FOLKS AND SHIT.
657
00:32:52,057 --> 00:32:55,016
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
I AIN'T TRYING TO LIVE
BY NONE OF THEM.
658
00:32:55,060 --> 00:32:59,238
- YEAH, I KNOW.
- I WONDER IS THERE A SPOT
FOR PEOPLE LIKE US,
659
00:32:59,281 --> 00:33:01,675
LIKE RICH BROKE NIGGAS.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
660
00:33:01,718 --> 00:33:04,939
NIGGAS THAT MADE A LITTLE MONEY,
MADE THEIR WAY UP OUT THE HOOD.
661
00:33:04,983 --> 00:33:09,204
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
YOU KNOW, I DON'T KNOW.
THERE'S GOTTA BE SOMEWHERE.
662
00:33:10,640 --> 00:33:13,034
I HOPE SO.
663
00:33:13,078 --> 00:33:15,036
I'M ABOUT TO CRASH, MAN.
IT'S BEEN A LONG DAY.
664
00:33:15,080 --> 00:33:16,951
[ coughs ]
HOLLA AT YOU.
665
00:33:16,995 --> 00:33:19,040
ALL RIGHT, COOL.
YOU GOT SOME LOTION?
666
00:33:19,084 --> 00:33:21,651
[ coughs ] NAW NAW, I AIN'T GOT NO LOTION.
667
00:33:21,695 --> 00:33:23,697
GIVE ME THAT OFF.
IT'LL WORK THE SAME.
668
00:33:23,740 --> 00:33:27,614
OFF?
YOU MEANING JACK-OFF?
669
00:33:27,657 --> 00:33:30,965
- DON'T JUDGE ME.
- MAN, YOU A NASTY MOTHERFUCKER.
670
00:33:33,446 --> 00:33:36,666
- SHOOT THAT WAY.
- DON'T BE IN MY WAY.
671
00:33:36,710 --> 00:33:38,799
[ coyote howling ]
672
00:33:48,069 --> 00:33:50,028
- UH-OH.
- WHAT'S UP, MAN?
673
00:33:50,071 --> 00:33:51,942
I GOTTA BOO-BOO.
674
00:33:51,986 --> 00:33:54,075
CAN YOU HOLD IT
TILL THE BLUNT?
675
00:33:54,119 --> 00:33:57,731
NO, MAN, MY-- MY STOMACH
IS BEEFIN' WITH MY ASSHOLE.
676
00:33:57,774 --> 00:34:00,038
AND I THINK MY STOMACH
WINNING THIS BEEF.
677
00:34:00,081 --> 00:34:03,041
- [ sighs ] HURRY UP, MAN.
- HOLD THIS FOR ME, MAN.
678
00:34:03,084 --> 00:34:04,216
I GOTTA GO BOO-BOO.
679
00:34:11,136 --> 00:34:13,051
[ grunting ]
680
00:34:13,094 --> 00:34:15,053
[ thudding ]
681
00:34:20,362 --> 00:34:23,148
DAMN, WHEN DID I
EAT ALMONDS?
682
00:34:24,323 --> 00:34:25,802
UH-OH, THAT AIN'T IT.
683
00:34:25,846 --> 00:34:28,240
[ grunts ] SHIT.
684
00:34:28,283 --> 00:34:31,199
[ farts ]
685
00:34:31,243 --> 00:34:33,071
CAN'T USE THAT SHIT.
686
00:34:33,114 --> 00:34:35,595
DON'T KNOW WHAT YOU GONNA WIPE YOUR ASS WITH.
687
00:34:41,949 --> 00:34:44,865
[ groans ]
WHOO!
688
00:34:44,908 --> 00:34:47,433
'BOUT TIME, MAN.
SHIT, I WAS ABOUT
TO LEAVE WITHOUT YOU.
689
00:34:47,476 --> 00:34:51,045
HEY, BOY, DON'T GO IN THAT
WEST WING OF THE FOREST.
690
00:34:51,089 --> 00:34:53,178
I SHUT IT DOWN.
691
00:34:55,528 --> 00:34:57,530
I'M JUST LIVING, MAN.
ALL THESE DAGGONE--
692
00:34:57,573 --> 00:34:59,401
- [ wings flutter ]
- MAN, TAKE THIS, MAN.
693
00:34:59,445 --> 00:35:01,011
THIS HEAVIER
THAN A MOTHERFUCKER.
694
00:35:01,055 --> 00:35:03,536
OH, YOU AIN'T SAY NOTHING
SO WHAT AM I SUPPOSED TO DO?
695
00:35:06,147 --> 00:35:08,149
[ sniffs ]
SAY, MAN, YOU SMELL SOMETHING?
696
00:35:08,193 --> 00:35:09,977
HEY, MAN,
STOP PLAYING WITH ME.
697
00:35:10,020 --> 00:35:11,935
I WIPED MY ASS GOOD
WITH THAT FURRY RABBIT.
698
00:35:11,979 --> 00:35:14,808
- WHAT, NIGGA?
- NOTHIN', NEVER MIND.
699
00:35:14,851 --> 00:35:16,462
- THESE TREES ARE--
- NAW, BUT FOR REAL, MAN.
700
00:35:16,505 --> 00:35:18,290
I SMELL SOMETHING.
MAN, THAT'S WEED.
701
00:35:18,333 --> 00:35:20,988
THAT SMELL LIKE
SOME FIRE TOO.
702
00:35:21,031 --> 00:35:23,033
THAT SHIT'S
SOME KILLER, NIGGA!
703
00:35:23,077 --> 00:35:25,210
- OH SHIT!
- WHOO.
704
00:35:25,253 --> 00:35:27,037
BUT WHERE
IT'S COMING FROM?
705
00:35:27,081 --> 00:35:28,822
- THATTAWAY.
- FIND IT, EARL.
706
00:35:28,865 --> 00:35:30,693
GET IT, EARL.
THERE YOU GO.
707
00:35:30,737 --> 00:35:32,173
THAT'S MY DAWG.
GET IT, EARL.
708
00:35:32,217 --> 00:35:34,610
ROVER'LL FIND
THAT MOTHERFUCKER.
GET IT, ROVER!
709
00:35:34,654 --> 00:35:36,134
YES, YOU GOT IT!
710
00:35:36,177 --> 00:35:38,005
ROVER, FIND IT.
711
00:35:38,048 --> 00:35:39,398
THATTABOY.
THAT'S MY DAWG.
712
00:35:39,441 --> 00:35:41,051
OH MY GOD.
713
00:35:43,576 --> 00:35:46,448
- WE FOUND IT.
- CHRONIDOCIA.
714
00:35:46,492 --> 00:35:48,015
WHAT?
715
00:35:48,058 --> 00:35:52,062
WE SHALL CALL IT
CHRONIDOCIA.
716
00:35:52,106 --> 00:35:54,195
YEAH.
717
00:35:54,239 --> 00:35:57,329
OH SHIT!
CHRONIDOCIA, BITCH!
718
00:35:57,372 --> 00:35:59,940
WHOO-HOO!
OH MY GOD.
719
00:35:59,983 --> 00:36:02,203
OH MY GOD,
OH MY GOD.
720
00:36:02,247 --> 00:36:04,162
OH MY GOD, OH MY GOD.
721
00:36:04,205 --> 00:36:05,859
OH MY-- OH MY GOD.
722
00:36:05,902 --> 00:36:07,687
OH MY GOD.
OH, I CAN'T TOUCH IT.
723
00:36:07,730 --> 00:36:09,297
OH MY LORD,
IT'S SO BEAUTIFUL.
724
00:36:09,341 --> 00:36:11,778
OH MY LORD.
OH MY-- OH, I WANT TO--
725
00:36:11,821 --> 00:36:13,823
[ police radio chatter ]
726
00:36:16,261 --> 00:36:18,219
WELL, BOYS,
727
00:36:18,263 --> 00:36:21,179
LOOKS LIKE
WE'VE GOT OURSELVES
SOME POT FARMERS.
728
00:36:24,312 --> 00:36:26,619
WELL, LET'S GET 'EM!
YEEHAW!
729
00:36:28,621 --> 00:36:29,926
♪ YEAH
730
00:36:29,970 --> 00:36:31,537
♪ TIME TO ROLL UP
SOMETHING, MAN ♪
731
00:36:31,580 --> 00:36:33,582
♪ SMOKE SOMETHING
732
00:36:33,626 --> 00:36:35,802
♪ GRAB A DRANK
733
00:36:35,845 --> 00:36:37,238
♪ GRAB SOMETHING
TO SMOKE ON ♪
734
00:36:37,282 --> 00:36:38,326
♪ YEAH, BABE,
IT'S ABOUT THAT TIME ♪
735
00:36:38,370 --> 00:36:40,067
♪ WE GET HIGH
736
00:36:43,984 --> 00:36:46,247
♪ WE GET HIGH
737
00:36:49,990 --> 00:36:52,210
♪ WE GET HIGH
738
00:36:55,952 --> 00:36:57,650
♪ WE GET HIGH
739
00:36:57,693 --> 00:37:00,000
♪ YO, HOW MUCH IS THAT?
740
00:37:00,043 --> 00:37:03,395
MAN, I DON'T THINK I HAD
NO WEED LIKE THIS
EVER IN MY LIFE.
741
00:37:03,438 --> 00:37:05,179
MAN, THIS IS SOME
GOOD SHIT, MAN.
742
00:37:05,223 --> 00:37:07,137
NO SHIT.
WE DONE CAME UP
ON A LICK, MAN.
743
00:37:07,181 --> 00:37:09,575
I'M TELLING YOU.
BUT I'M HUNGRIER THAN
A MOTHERFUCKER.
744
00:37:09,618 --> 00:37:12,317
I WISH THEY HAD A BUSY BEE'S
AROUND THIS MOTHERFUCKER.
745
00:37:12,360 --> 00:37:14,623
I FEEL LIKE EATING
SOME CATFISH OR SOMETHING.
746
00:37:14,667 --> 00:37:18,061
I'MA FUCK YOU UP
WITH THIS ONE THOUGH, RAY.
747
00:37:20,499 --> 00:37:22,240
ADAM FUCKED EVE RAW.
748
00:37:24,546 --> 00:37:27,419
- THAT'S SOME DEEP SHIT.
- I KNOW IT IS, BOY!
749
00:37:28,985 --> 00:37:31,292
MAN, WE GONNA BE ON TOP,
NIGGA, WHEN COME BACK TO--
750
00:37:31,336 --> 00:37:33,338
- [ rustling ]
- HOLD IT, YOU HEAR THAT?
751
00:37:35,340 --> 00:37:38,212
- NIGGA, YOU TRIPPING.
- NAW-- OKAY.
752
00:37:41,215 --> 00:37:44,131
MAN, I MIGHT GO AHEAD
AND GIVE MYSELF TO GOD
AFTER THIS, MAN.
753
00:37:44,174 --> 00:37:47,265
MAN, YOU KNOW WHAT?
I WAS GONNA TELL YOU
SOMETHING TOO, MAN.
754
00:37:47,308 --> 00:37:49,310
YOU HOLD ON
TO THE WEED TOO LONG.
755
00:37:49,354 --> 00:37:51,312
FREEZE!
756
00:37:51,356 --> 00:37:53,314
ARE WE HIGH?
757
00:37:53,358 --> 00:37:55,316
TELL ME YOUR NAME, BOY.
758
00:37:55,360 --> 00:37:57,971
MAN, I AIN'T SAYING NOTHING
UNTIL I TALK TO MY LAWYER.
759
00:37:58,014 --> 00:38:01,279
AIN'T NO MINISTER FARRAKHAN
GONNA HELP YOU HERE, BOY.
760
00:38:03,150 --> 00:38:07,067
NOW MY DADDY'S THE JUDGE
IN THE ONLY COURTHOUSE
FOR 200 MILES,
761
00:38:07,110 --> 00:38:10,331
SO I SUGGEST YOU
SHOW ME SOME RESPECT!
762
00:38:10,375 --> 00:38:13,203
MAN, I AIN'T SAYING NOTHING
UNTIL I TALK TO MY LAWYER.
763
00:38:13,247 --> 00:38:15,641
DAMN!
I HATE THAT.
764
00:38:17,556 --> 00:38:19,340
NOW YOU
LOOKIE HERE, EARL.
765
00:38:19,384 --> 00:38:22,343
YOU'RE LOOKING
AT A WHOLE MESS
OF JAIL TIME.
766
00:38:22,387 --> 00:38:27,217
AND LET ME TELL YOU,
THOSE BIG HAIRY
REDNECK CONVICTS
767
00:38:27,261 --> 00:38:30,351
SURE AIN'T GONNA
GO LIGHT ON YOUR
LITTLE BLACK BUTTHOLE.
768
00:38:30,395 --> 00:38:33,876
- [ whimpers ]
- UNLESS OF COURSE
THEY TAKE A SHINE TO YOU
769
00:38:33,920 --> 00:38:36,183
AND THEY TELL YOU THAT
YOU HAVE A PURTY MOUTH.
770
00:38:37,184 --> 00:38:39,534
[ humming "Dueling Banjos" ]
771
00:38:41,231 --> 00:38:43,625
[ humming "Dueling Banjos" ]
772
00:38:50,893 --> 00:38:53,505
[ shouts, laughs ]
773
00:38:53,548 --> 00:38:55,507
WE CALL IT "DELIVERANCE 2:
774
00:38:55,550 --> 00:38:58,336
- THE DARK SIDE."
- NO NO NO.
775
00:38:59,337 --> 00:39:01,948
SO TELL ME WHO YOU'RE WITH
776
00:39:01,991 --> 00:39:04,864
THE GATSFIELDS
OR THE McROYS?
777
00:39:05,952 --> 00:39:07,693
WHAT?
778
00:39:07,736 --> 00:39:09,738
DON'T PLAY DUMB
WITH ME, STUPID.
779
00:39:11,000 --> 00:39:13,351
I'M TELLING YOU,
WE HAVE BEEN WATCHING
780
00:39:13,394 --> 00:39:16,441
THE McCOYS AND GATSFIELDS
FOR MORE THAN TWO YEARS NOW.
781
00:39:16,484 --> 00:39:20,358
NEITHER ONE OF THESE CLOWNS
WOULD HAVE ANYTHING
TO DO WITH THEM.
782
00:39:20,401 --> 00:39:23,361
WELL, THEN WHO THE HELL
ARE THEY?
783
00:39:23,404 --> 00:39:25,798
DON'T KNOW.
MUTT AND JEFF.
784
00:39:25,841 --> 00:39:27,974
FRICK AND FRACK,
FUCKING KID 'N PLAY.
785
00:39:28,017 --> 00:39:29,932
WHO GIVES A SHIT?
LET 'EM GO.
786
00:39:30,977 --> 00:39:33,240
- [ sobbing ]
- COME ON, EARL.
787
00:39:33,283 --> 00:39:36,243
SUCK IT UP.
TELL ME WHOSE
POT FARM IT IS.
788
00:39:36,286 --> 00:39:37,766
[ screams, sobs ]
789
00:39:37,810 --> 00:39:40,029
YEAH YEAH!
790
00:39:40,073 --> 00:39:41,814
HEY HEY HEY,
YOU'RE FREE
TO GO NOW.
791
00:39:41,857 --> 00:39:42,989
- COME ON.
- WHAT WHAT?
792
00:39:43,032 --> 00:39:45,034
LET HIM GO!
YOU GOT THE WRONG GUY.
793
00:39:45,078 --> 00:39:47,254
- [ sobbing continues ]
- NO NO NO, BUT HE
JUST CONFESSED.
794
00:39:47,297 --> 00:39:49,299
YEAH, YOU SCARED HIM
HALF TO DAMN DEATH, MAN.
795
00:39:49,343 --> 00:39:51,171
HEY, MY MAN,
GET OUTTA HERE.
GO GO!
796
00:39:51,214 --> 00:39:53,303
- HUH?
- STOP SLOBBERING AND GET
YOUR ASS UP OUTTA HERE.
797
00:39:53,347 --> 00:39:55,436
- ME?
- BYE-BYE.
798
00:39:55,480 --> 00:39:57,438
YOU SURE?
799
00:39:59,875 --> 00:40:01,877
I CAN GO.
OKAY, I CAN GO.
800
00:40:01,921 --> 00:40:03,401
[ sniffles ]
801
00:40:06,316 --> 00:40:07,666
- PUSSY!
- HEY!
802
00:40:07,709 --> 00:40:10,059
WHAT ARE YOU DOING, MAN?
LET ME TELL YOU SOMETHING:
803
00:40:10,103 --> 00:40:11,670
YOU ARE WASTING
OUR TIME, ALL RIGHT?
804
00:40:11,713 --> 00:40:13,367
AND YOU'RE BRINGING
TOO MUCH ATTENTION
TO THIS INVESTIGATION
805
00:40:13,411 --> 00:40:15,282
WITH YOUR HILLBILLY
STYLE OF COP WORK.
806
00:40:15,325 --> 00:40:17,066
LEMME-- LEMME TELL
YOU SOMETHING, MY MAN,
807
00:40:17,110 --> 00:40:19,112
THIS IS HOW THIS IS
GONNA GO DOWN, OKAY?
808
00:40:19,155 --> 00:40:21,157
YOU GONNA LEAVE
THE DRUG BUST TO US,
809
00:40:21,201 --> 00:40:24,639
[ redneck accent ]
WHILE YOU STICK
TO WRITING TRAFFIC TICKETS
810
00:40:24,683 --> 00:40:27,468
AND BREAKING UP DOMESTIC
DISPUTES, YOU UNDERSTAND?
811
00:40:27,512 --> 00:40:29,601
- THAT'S A PRETTY GOOD ACCENT.
- THANK YOU.
812
00:40:29,644 --> 00:40:32,038
DO YOU UNDERSTAND?!
813
00:40:32,081 --> 00:40:34,257
- YES.
- GOOD.
814
00:40:38,348 --> 00:40:40,350
[ mocking ]
815
00:40:42,440 --> 00:40:43,615
FEDS.
816
00:40:46,531 --> 00:40:47,967
LOOK AT TONY!
THERE'S TONY.
817
00:40:48,010 --> 00:40:49,098
HELL NAW.
818
00:40:49,142 --> 00:40:50,883
TOLD Y'ALL
WE WAS INNOCENT!
819
00:40:50,926 --> 00:40:52,580
- YEAH, NIGGA.
- GOD DAMN IT.
820
00:40:52,624 --> 00:40:55,365
IT'S JUST LIKE THE WHITE MALE
TRYING TO KEEP A BROTHER DOWN.
821
00:40:55,409 --> 00:40:57,063
OH YEAH, AND I FORGOT
TO TELL Y'ALL
822
00:40:57,106 --> 00:40:58,978
MINISTER FARRAKHAN
SAID WHAT'S UP.
823
00:40:59,021 --> 00:41:00,980
ALAIKUM ASSALAM.
824
00:41:04,374 --> 00:41:06,115
SIGN THERE.
825
00:41:06,159 --> 00:41:09,467
- WHERE MY E.B.T. CARD AT?
- HEY, WAIT A MINUTE.
826
00:41:09,510 --> 00:41:11,904
- WHERE ARE MY KEYS, MAN?
- YOU MEAN THESE?
827
00:41:11,947 --> 00:41:15,473
DAMN, DID I FORGET TO TELL YOU?
NO, YOU AIN'T GETTING 'EM BACK.
828
00:41:15,516 --> 00:41:18,214
WHAT THE FUCK YOU MEAN
YOU AIN'T GIVE ME MY KEYS, MAN?
829
00:41:18,258 --> 00:41:21,087
APPARENTLY YOU GOT
EXPIRED TAGS SO WE
HAD TO IMPOUND IT.
830
00:41:21,130 --> 00:41:23,089
- MY CAR?!
- THAT'S MY CAR.
831
00:41:23,132 --> 00:41:25,526
- OH.
- NOW YOU BOYS
ARE RESOURCEFUL.
832
00:41:25,570 --> 00:41:29,095
I'M SURE YOU'LL HAVE
A LONG REFRESHING WALK
ALL THE WAY BACK TO COMPTON.
833
00:41:29,138 --> 00:41:31,793
- [ laughs ]
- [ mocks ]
834
00:41:31,837 --> 00:41:34,753
UNLESS OF COURSE YOU WANT
TO STAY. WE'RE GONNA DO
SOME SHOOTING LATER.
835
00:41:34,796 --> 00:41:36,581
NO, WE'RE GOOD, WE'RE GOOD.
LET'S GO, LET'S GO.
836
00:41:36,624 --> 00:41:39,322
JUST GONNA SHOOT
SOME CANS IS ALL.
JAMAI-CANS,
837
00:41:39,366 --> 00:41:42,195
MEXI-CANS,
PUERTO RI-CANS.
838
00:41:42,238 --> 00:41:44,240
AFRI-CANS.
839
00:41:44,284 --> 00:41:47,200
- Earl: NOW WHAT
THE HELL WE SUPPOSED TO DO?
- SHIT, I DON'T KNOW, MAN.
840
00:41:47,243 --> 00:41:49,071
SHIT, WHO THE FUCK
CAN WE CALL?
841
00:41:49,115 --> 00:41:52,422
Sanchez:
NOW WITH NO CAR, NO MONEY
AND NO WAY TO GET HOME,
842
00:41:52,466 --> 00:41:54,729
I HAD THEM JUST WHERE
I WANTED THEM.
843
00:41:54,773 --> 00:41:58,211
IT WAS TIME TO PUT
MY PLAN IN MOTION.
844
00:41:58,254 --> 00:42:00,561
SHIT, I DON'T KNOW.
845
00:42:00,605 --> 00:42:02,563
HOLD UP!
846
00:42:02,607 --> 00:42:03,912
[ unison ]
SANCHEZ.
847
00:42:07,394 --> 00:42:09,004
FELLAS, BACK SO SOON?
848
00:42:09,048 --> 00:42:11,485
YEAH, MAN,
WE'RE IN A REAL
FUCKING BIND NOW, MAN.
849
00:42:11,529 --> 00:42:13,574
THEY DONE FUCK AROUND
AND POP ME FOR MY SHIT
850
00:42:13,618 --> 00:42:16,490
- AND THEY TOOK HIS CAR.
- MAN, WE BARELY GOT
ANY MONEY LEFT, MAN,
851
00:42:16,534 --> 00:42:18,884
- AND NO WAY HOME NOW.
- MAN, WHAT THE FUCK
WE GONNA DO?
852
00:42:18,927 --> 00:42:21,582
I'VE ALREADY MADE
PREPARATIONS FOR YOU GUYS
TO CRASH AT MY CRIB.
853
00:42:21,626 --> 00:42:23,715
- I KNEW YOU'D BE BACK.
- YOUR CRIB?
854
00:42:23,758 --> 00:42:26,979
WE AIN'T ABOUT TO STAY
IN YOUR MOTHERFUCKING CRIB!
YOU SEE HOW THIS SHIT LOOK?
855
00:42:27,022 --> 00:42:30,199
YOU GOT CHRISTMAS TREE LIGHTS
AROUND THIS BITCH. I KNOW
YOUR HOUSE LOOK EVEN WORSE.
856
00:42:30,243 --> 00:42:32,854
IS YOUR TOILET EVEN CONNECTED
TO YOUR HOUSE, MOTHERFUCKER?
857
00:42:32,898 --> 00:42:34,595
[ laughs ]
858
00:42:40,949 --> 00:42:43,561
SANCHEZ,
859
00:42:43,604 --> 00:42:47,173
YOU, MY FRIEND, IS LIVING
HILLBILLY FABULOUS
AROUND THIS BITCH.
860
00:42:47,216 --> 00:42:50,524
HELL YEAH.
WHY YOU DIDN'T TELL US
YOU HAD SHIT LIKE THIS?
861
00:42:50,568 --> 00:42:54,310
OH, YOU THOUGHT WHEN
I SAID I WAS STUCK HERE,
IT WAS ALL BAD.
862
00:42:54,354 --> 00:42:58,619
HELL NO.
COME ON, I WANT
TO SHOW YOU SOMETHING.
863
00:42:58,663 --> 00:43:01,143
RIGHT OVER HERE.
864
00:43:03,668 --> 00:43:05,408
YOU LIVING LOVELY,
SANCHEZ.
865
00:43:05,452 --> 00:43:07,367
HEY, WHY DON'T YOU
TELL US WHAT IT IS, SHORTY?
866
00:43:07,410 --> 00:43:10,457
YEAH, PUT ME ON SOME
OF THIS THING YOU GOT
GOING ON AROUND HERE.
867
00:43:10,500 --> 00:43:12,154
- YEAH.
- FUCK WITH ME.
868
00:43:12,198 --> 00:43:14,287
I DON'T KNOW ABOUT THAT,
BUT CHECK THIS OUT.
869
00:43:14,330 --> 00:43:16,028
[ whirring ]
870
00:43:17,595 --> 00:43:20,554
- SHAT.
- Earl: OH MY GOD.
871
00:43:20,598 --> 00:43:23,383
OH SHIT.
872
00:43:23,426 --> 00:43:26,516
HUSH, MAMACITA.
OH SHIT, OH SHIT.
873
00:43:26,560 --> 00:43:27,735
CAN-- CAN I GO-- IN?
874
00:43:27,779 --> 00:43:30,346
YEAH, GO RIGHT AHEAD
AND GRAB A BUD TO SMOKE.
875
00:43:30,390 --> 00:43:32,392
OH LORD JESUS.
876
00:43:34,263 --> 00:43:37,745
YOU SEE,
THISIS WHAT I DO.
877
00:43:37,789 --> 00:43:39,704
WHAT, SMOKE WEED?
878
00:43:40,966 --> 00:43:44,622
NO, I CULTIVATE IT.
879
00:43:44,665 --> 00:43:47,407
I KNOW WHAT CLIMATE
IT LIKES,
880
00:43:47,450 --> 00:43:49,888
WHAT'S THE BEST
SOURCE OF NOURISHMENT.
881
00:43:49,931 --> 00:43:52,673
I KNOW HOW IT GROWS.
I KNOW HOW IT THINKS.
882
00:43:52,717 --> 00:43:56,938
I KNOW HOW IT FEELS.
I AM ONE WITH THE
SATIVA PLANT.
883
00:43:59,027 --> 00:44:02,640
AND MOST IMPORTANTLY I KNOW
WHEN IT'S TIME TO HARVEST.
884
00:44:02,683 --> 00:44:05,686
RIGHT, WELL, I'M TRYING TO
HARVEST THIS WEED INTO A BLUNT.
885
00:44:05,730 --> 00:44:08,080
OR A ZIGZAG OR SOMETHING.
886
00:44:08,123 --> 00:44:10,430
RIGHT OVER THERE
IN THE BOX.
887
00:44:10,473 --> 00:44:12,693
APPRECIATE IT, FOLK.
888
00:44:12,737 --> 00:44:16,523
SO THAT'S WHAT I DO.
I TEACH THESE HILLBILLIES
HOW TO GROW WEED
889
00:44:16,566 --> 00:44:18,177
AND THEY PAY ME
WELL FOR IT.
890
00:44:18,220 --> 00:44:21,702
- WHY DON'T YOU JUST
START YOUR OWN CROP?
- OH, NO WAY.
891
00:44:21,746 --> 00:44:25,401
THIS MOUNTAIN IS
BASICALLY CONTROLLED
BY TWO FAMILIES.
892
00:44:25,445 --> 00:44:29,275
TWO FAMILIES
OF INBRED, BACKWOOD
893
00:44:29,318 --> 00:44:31,190
ANIMALISTIC HILLBILLIES:
894
00:44:35,542 --> 00:44:38,676
THE GATSFIELDS...
895
00:44:40,634 --> 00:44:42,070
AND THE McROYS.
896
00:44:43,855 --> 00:44:45,900
MY CROP CAME UP
A FEW POUNDS SHORT AGAIN!
897
00:44:45,944 --> 00:44:48,555
I KNOW YOUR SONS HAD
SOMETHING TO DO WITH IT!
898
00:44:48,598 --> 00:44:52,646
I GOT MY OWN CROP!
I AIN'T HAD NOTHING
TO DO WITH THAT.
899
00:44:52,690 --> 00:44:55,562
[ gunfire ]
900
00:45:02,221 --> 00:45:04,614
- SHIT.
- THESE TWO FAMILIES
HAVE BEEN FEUDING
901
00:45:04,658 --> 00:45:07,269
FOR YEARS-- DECADES.
902
00:45:07,313 --> 00:45:10,316
FIRST IT WAS MOONSHINE
AND NOW IT'S CHRONIC.
903
00:45:10,359 --> 00:45:13,493
YOU GOT ME FUCKED UP.
I AIN'T GOING UP THERE
WITH THEM CRACKERS.
904
00:45:15,800 --> 00:45:18,759
SEE, I TOLD YOU FROM
THE GET-GO WE SHOULD HAVE
JUST STARTED RAPPING, MAN.
905
00:45:18,803 --> 00:45:20,630
MAN, WHAT THE FUCK
YOU TALKING ABOUT, MAN?
906
00:45:20,674 --> 00:45:23,372
IT WAS YOUR WHOLE STUPID-ASS
IDEA IN THE FIRST PLACE, MAN.
907
00:45:23,416 --> 00:45:26,811
UNTIL I SEEN ALL THAT
CAMPING SHIT. I KNEW THIS
WAS SOME FUCKED SHIT THEN.
908
00:45:26,854 --> 00:45:28,856
IT'S TOO LATE NOW,
CAPTAIN DIPSHIT.
909
00:45:28,900 --> 00:45:31,816
ALL RIGHT, COME ON,
PENDEJOS,STOP IT,
ALL RIGHT? LISTEN,
910
00:45:31,859 --> 00:45:35,167
I GOT A FOOLPROOF PLAN
TO PULL IT OFF.
911
00:45:35,210 --> 00:45:37,822
THAT MEAN YOU GONNA ROLL
WITH US THEN, RIGHT?
912
00:45:37,865 --> 00:45:41,782
- NO, I CAN'T.
- WHY NOT?
913
00:45:41,826 --> 00:45:43,436
I'VE BEEN BANISHED
FROM UP THERE.
914
00:45:43,479 --> 00:45:45,525
WHY IS THAT?
915
00:45:45,568 --> 00:45:47,788
IT'S A LONG STORY,
BUT I TELL YOU WHAT.
916
00:45:47,832 --> 00:45:50,356
I'M GONNA SEND YOU UP THERE
TO MEET SOMEBODY THAT I KNOW.
917
00:45:50,399 --> 00:45:54,099
HER NAME IS MARIE.
SHE'S JIM GATSFIELD'S
ONLY DAUGHTER.
918
00:45:54,142 --> 00:45:57,102
SHE WORKS AT
THE ONLY BAR UP THERE--
919
00:45:57,145 --> 00:45:58,886
THE LAST CALL.
920
00:46:06,111 --> 00:46:08,722
♪ OH YEAH.
921
00:46:09,723 --> 00:46:10,898
[ clears throat ]
922
00:46:13,509 --> 00:46:15,163
HEY, WHAT'S HAPPENING?
HOW YOU DOING?
923
00:46:15,207 --> 00:46:17,209
- Marie: I'M FINE.
- YES, YOU ARE.
924
00:46:17,252 --> 00:46:20,038
I'M LITTLE EARL.
THIS IS MY PLAYER
PARTNER
925
00:46:20,081 --> 00:46:22,736
- RAY RAY.
- I'M MARIE.
926
00:46:22,780 --> 00:46:24,825
CAN I GET Y'ALL
SOMETHING TO DRINK?
927
00:46:24,869 --> 00:46:28,829
YEAH, CAN WE GET
TWO COGNACS AND A CHASER
ON THE SIDE?
928
00:46:28,873 --> 00:46:31,832
- HOLD THE CHASER.
- COMING RIGHT UP.
929
00:46:31,876 --> 00:46:35,227
- [ mumbles ] SHE'S FINE.
- WHAT BRINGS YOU BOYS
AROUND THESE PARTS?
930
00:46:35,270 --> 00:46:38,796
WELL, SANCHEZ SENT US
UP HERE, YOU KNOW,
931
00:46:38,839 --> 00:46:41,799
- TO HOLLA AT YOU.
- SANCHEZ?
932
00:46:41,842 --> 00:46:44,540
WHAT WOULD HE SEND YOU
UP HERE FOR?
933
00:46:44,584 --> 00:46:46,716
TO GET SOME
OF THEM TREES.
934
00:46:46,760 --> 00:46:49,328
- THE WHAT?
- THE CROPS, LADY, THE CROPS.
935
00:46:52,897 --> 00:46:54,159
[ alarm blaring ]
936
00:46:54,202 --> 00:46:56,814
HOW ABOUT SOME
DRINKS, SWEETASS?
937
00:46:58,293 --> 00:46:59,860
THE HELL YOU BOYS
DOING IN HERE?
938
00:46:59,904 --> 00:47:02,297
YOU KNOW YOU AIN'T WELCOME
IN GATSFIELD'S BAR.
939
00:47:02,341 --> 00:47:05,518
ME AND MY BROTHER
WAS SITTING UP ON THE HILL
DRINKING WHISKEY,
940
00:47:05,561 --> 00:47:09,043
WHEN WE DECIDED TONIGHT WAS
THE NIGHT WE WAS GONNA GET
A PIECE OF THAT SWEET ASS.
941
00:47:09,087 --> 00:47:12,830
THE ONLY THING Y'ALL GONNA GET
IS A HOLE IN YOUR HEAD.
942
00:47:15,093 --> 00:47:17,617
I GET IT.
YOU'RE ONLY
INTO DARK MEAT.
943
00:47:18,748 --> 00:47:20,794
OH, I GOT
YOUR STUFFIN', BABY.
944
00:47:20,838 --> 00:47:22,622
WHAT ABOUT YOU STUFF
SOME FEBREZE IN YOUR MOUTH?
945
00:47:22,665 --> 00:47:24,754
YOU TALK PRETTY BOLD
FOR A NIGGER.
946
00:47:24,798 --> 00:47:27,583
DID YOU JUST CALL ME A NIGGER?
WHAT THE-- WHOA, SHIT,
HE'S STRONG.
947
00:47:27,627 --> 00:47:29,890
- BUT NOT YOU.
- [ "Batman" theme playing ]
948
00:47:29,934 --> 00:47:32,240
PUNK, YOU HIT ME? I'M NOT
TALKING ABOUT MINE, HUH?
949
00:47:32,284 --> 00:47:35,026
- ♪ OOOOH.
- FUCKBOY!
950
00:47:35,069 --> 00:47:37,985
- YOU GONNA GET YOURS!
- Ray: YOU JUST GOT
YOURS, PUSSY!
951
00:47:38,029 --> 00:47:39,857
FUCKBOY!
952
00:47:43,991 --> 00:47:46,211
- [ panting ]
- Y'ALL ALL RIGHT?
953
00:47:48,517 --> 00:47:52,434
- [ groans ]
- I WANT TO THANK
Y'ALL FOR SAVING ME.
954
00:47:54,959 --> 00:47:57,570
HERE YOU GO.
955
00:47:59,964 --> 00:48:03,097
- Man: WHAT THE FUCK
IS GOING ON IN HERE?
- [ Earl whimpering ]
956
00:48:06,579 --> 00:48:08,668
WHERE'D Y'ALL GET
THEM GUNS FROM-- T.I.?
957
00:48:08,711 --> 00:48:11,410
ARE YOU MOTHERFUCKERS
958
00:48:11,453 --> 00:48:14,500
TRYING TO PUT YOUR
GINORMOUS-SIZED PENISES
959
00:48:14,543 --> 00:48:16,458
INTO OUR SWEET MARIE?
960
00:48:16,502 --> 00:48:19,070
- SHE'S A VIRGIN, YOU KNOW.
- Man: NO, SHE AIN'T.
961
00:48:19,113 --> 00:48:21,463
HOW DO YOU KNOW?
962
00:48:21,507 --> 00:48:23,770
IT WAS THE CROP.
JUST SO SWEET.
963
00:48:23,813 --> 00:48:26,207
YOU FUCKING MAGGOTS WERE
TRYING TO TOUCH MY SISTER
964
00:48:26,251 --> 00:48:28,209
IN PLACES THAT FAMILY'S
ONLY SUPPOSED TO?
965
00:48:28,253 --> 00:48:30,908
- WHAT?
- I SAY WE TAKE THESE TWO
PIECES OF SHIT
966
00:48:30,951 --> 00:48:33,954
- OUTSIDE RIGHT NOW!
- YEAH, AND THEN DUMP
THEIR SORRY ASSES
967
00:48:33,998 --> 00:48:35,956
DOWN THERE BY THE RIVER.
968
00:48:36,000 --> 00:48:38,350
- Man: SOUNDS LIKE A PLAN.
- NO, Y'ALL, THEY HELPED ME.
969
00:48:38,393 --> 00:48:40,918
THE McROY BOYS WAS HERE.
THAT'S WHY I FLIPPED THE ALARM.
970
00:48:40,961 --> 00:48:43,355
AND THESE TWO
RAN 'EM UP ON OUTTA HERE.
971
00:48:43,398 --> 00:48:46,314
ARE YOU SHITTING ME?
THESE TWO?
972
00:48:46,358 --> 00:48:48,316
- YEAH.
- Earl: I SWUNG FIRST.
973
00:48:48,360 --> 00:48:50,275
Marie:
BEAT THE CRAP OUTTA THEM,
HAD THEM RUNNING OUTTA HERE
974
00:48:50,318 --> 00:48:51,929
- LIKE A COUPLE OF SISSIES.
- Earl: "G" SHIT.
975
00:48:51,972 --> 00:48:53,974
WELL, DIP MY BALLS
IN SWEET CREAM
976
00:48:54,018 --> 00:48:57,282
- AND SQUAT ME IN A KITCHEN
FULL OF KITTENS.
- YOU'RE SUCH A POET.
977
00:48:57,325 --> 00:49:00,154
ANYBODY THAT FUCKS
WITH THEM McROYS
978
00:49:00,198 --> 00:49:02,896
- ARE FRIENDS OF OURS.
- ABSOLUTELY!
979
00:49:02,940 --> 00:49:05,943
- YOU BOYS COME OVER
FOR DINNER TONIGHT.
- AW, BUT, PAW,
980
00:49:05,986 --> 00:49:08,902
I WANTED TO KILL THEM.
I NEVER GET TO KILL NOBODY.
981
00:49:08,946 --> 00:49:11,078
IN TIME, SON.
IN DUE TIME.
982
00:49:12,166 --> 00:49:14,212
[ crickets chirping ]
983
00:49:14,255 --> 00:49:16,257
[ owl hooting ]
984
00:49:20,174 --> 00:49:22,742
THIS BARBECUE'S BANGING, MAN.
WHAT KIND OF MEAT IS THIS?
985
00:49:22,785 --> 00:49:24,874
- RACCOON.
- [ coughs ]
986
00:49:24,918 --> 00:49:26,876
Earl: TOLD YA.
987
00:49:26,920 --> 00:49:29,009
TOLD YA NOT TO EAT IT.
988
00:49:29,053 --> 00:49:32,882
SAY, EARL, WHY DON'T
YOU GIVE US A SONG
FROM BACK HOME?
989
00:49:32,926 --> 00:49:35,885
NAW, I COULDN'T
PLAY LIKE THAT.
990
00:49:35,929 --> 00:49:39,280
- Y'ALL AIN'T READY FOR ME.
- HEY! MY OLD LADY WANTS YOU
TO SING A SONG,
991
00:49:39,324 --> 00:49:42,196
SING A SONG.
AND IT BETTER NOT
BE HANK WILLIAMS.
992
00:49:42,240 --> 00:49:45,765
SOME SONGS ARE
"SACRIMONIUS"
AROUND HERE.
993
00:49:47,027 --> 00:49:49,943
- SPELL "SACRIMONIUS."
- N-I-G-G--
994
00:49:49,987 --> 00:49:52,076
ALL RIGHT,
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
995
00:49:52,119 --> 00:49:53,425
ALL RIGHT.
996
00:49:55,166 --> 00:49:58,038
YEAH, PLUCK THEM
GODDAMN STRINGS
ON THAT GUITAR.
997
00:49:58,082 --> 00:50:00,301
LET ME SHOW YOU
HOW TO GET DOWN.
998
00:50:01,302 --> 00:50:02,825
[ moans ]
999
00:50:02,869 --> 00:50:04,653
OH, I GOT ONE RIGHT HERE.
TURN ME UP.
1000
00:50:07,743 --> 00:50:11,051
♪ I STAY SMOKING KUSH,
SHE LOOK LIKE REGGIE BUSH ♪
1001
00:50:11,095 --> 00:50:12,835
♪ Y'ALL LOOK
LIKE SOME SLACKERS ♪
1002
00:50:12,879 --> 00:50:14,837
♪ OOPS, I MEANT
SOME CRACKERS-- ♪
1003
00:50:14,881 --> 00:50:17,927
CRACKERS?!
YOU WANT SOME CRACKERS,
GO UP IN THE HOUSE.
1004
00:50:17,971 --> 00:50:20,669
- THEY'RE IN THE PANTRY.
- Paw: BEHIND THE MOONSHINE.
1005
00:50:20,713 --> 00:50:23,281
SHIT, THAT AIN'T NOTHING.
I CAN DO BETTER THAN THAT.
1006
00:50:23,324 --> 00:50:26,545
J.R., PLUCK THEM STRINGS
YOU ALWAYS PLUCK FOR ME.
1007
00:50:26,588 --> 00:50:28,895
- JUNE BUG, BUST A BEAT.
- [ beatboxing ]
1008
00:50:28,938 --> 00:50:32,029
♪ YO, I CHOSE THIS LIFE,
THIS LIFE CHOSE ME ♪
1009
00:50:33,508 --> 00:50:36,076
♪ I DIDN'T CHOOSE THIS LIFE,
THIS LIFE CHOSE ME ♪
1010
00:50:36,120 --> 00:50:38,948
♪ I'M A HICK FROM THE STICKS,
BITCH, DON'T SNEAK ♪
1011
00:50:38,992 --> 00:50:41,212
♪ I PUFF A LOT OF POT,
I DRINK A LOT OF BOOZE ♪
1012
00:50:41,255 --> 00:50:43,866
♪ RHYME AGAINST ME,
I GUARANTEE YOU'LL LOSE ♪
1013
00:50:43,910 --> 00:50:45,999
♪ DON'T GET ME PISSED,
TRYIN' TO DIS MY FOLKS ♪
1014
00:50:46,043 --> 00:50:49,568
♪ NEXT TIME YOU TRY AND RAP,
WRAP YOU LIPS AROUND THIS
AND CHOKE. ♪
1015
00:50:49,611 --> 00:50:51,744
[ cheering ]
1016
00:50:53,137 --> 00:50:55,182
THAT'S MY SON!
CAME FROM MY NUT.
1017
00:50:55,226 --> 00:50:57,576
- [ cheers ]
- Earl: I CAN TELL.
1018
00:50:59,143 --> 00:51:01,145
[ howling ]
1019
00:51:01,188 --> 00:51:04,017
SO WHAT IS IT LIKE
GROWING UP HERE IN
THESE MOUNTAINS?
1020
00:51:04,061 --> 00:51:06,585
WELL...
1021
00:51:06,628 --> 00:51:08,456
IT'S ALL RIGHT,
I GUESS.
1022
00:51:08,500 --> 00:51:11,590
I MUCH RATHER
WOULD'VE GROWN UP
SOMEWHERE LIKE ATLANTA.
1023
00:51:11,633 --> 00:51:13,635
- HMM, YEAH.
- YEAH.
1024
00:51:13,679 --> 00:51:15,594
TELL ME
WHAT IT'S LIKE THERE.
1025
00:51:15,637 --> 00:51:18,814
I ALWAYS WANTED TO KNOW
WHAT IT'S LIKE TO GROW UP
IN THE CITY.
1026
00:51:18,858 --> 00:51:21,513
I MEAN, I GREW UP THERE
ALL MY LIFE.
1027
00:51:21,556 --> 00:51:25,125
IT'S COOL I GUESS,
BUT IT'S FUNNY THOUGH.
1028
00:51:25,169 --> 00:51:28,955
WHEN I CAME OUT HERE, I WAS
JUST DYING TO GET AWAY
FROM THE HOOD.
1029
00:51:28,998 --> 00:51:31,088
- FROM WHAT?
- THE HOOD.
1030
00:51:31,131 --> 00:51:33,090
- THE CITY.
- OH, SORRY.
1031
00:51:35,309 --> 00:51:38,182
NAW, BUT LIKE I WAS SAYING,
I WAS JUST DYING TO GET AWAY.
1032
00:51:38,225 --> 00:51:40,140
BUT NOW THAT WE'RE HERE,
1033
00:51:40,184 --> 00:51:43,361
I KINDA MISS IT,
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
JUST THE LITTLE THINGS.
1034
00:51:43,404 --> 00:51:46,015
THE LIQUOR STORES,
THE PEOPLE,
1035
00:51:46,059 --> 00:51:49,062
- THE FOOD.
- YOU DIDN'T LIKE RACCOON?
1036
00:51:49,106 --> 00:51:51,064
NO.
HUH-UH.
1037
00:51:51,108 --> 00:51:54,720
[ laughs ]
SO...
1038
00:51:54,763 --> 00:51:56,852
WHAT BROUGHT Y'ALL
AROUND THESE PARTS?
1039
00:51:56,896 --> 00:51:59,028
SANCHEZ SENT US OVER HERE
TO GET SOME CROPS.
1040
00:51:59,072 --> 00:52:01,118
- WE GONNA--
- OH, SHH!
1041
00:52:03,163 --> 00:52:05,122
YOU TRYING TO GET
YOURSELF KILLED?
1042
00:52:05,165 --> 00:52:07,559
COME ON.
1043
00:52:10,779 --> 00:52:13,739
SAY, EARL, YOU WANT
TO SMOKE SOME?
1044
00:52:13,782 --> 00:52:16,568
DID LeBRON MAMA
GET FUCKED?
1045
00:52:18,570 --> 00:52:20,180
TRY THAT SHIT OUT.
1046
00:52:20,224 --> 00:52:22,269
YOU AIN'T SAID NOTHING
BUT A WORD, MAN.
1047
00:52:23,923 --> 00:52:25,881
HE'S GONNA FUCKING
DO IT.
1048
00:52:25,925 --> 00:52:28,319
[ snickering ]
1049
00:52:28,362 --> 00:52:30,408
THE FUCK
YOU SNIGGLING FOR?!
1050
00:52:30,451 --> 00:52:32,714
THAT'S FUCKING
CRYSTAL METH, DUDE.
1051
00:52:32,758 --> 00:52:34,716
YOU RETARD!
[ laughing ]
1052
00:52:38,372 --> 00:52:40,331
[ distorted deep laughter ]
1053
00:52:49,905 --> 00:52:52,256
[ gurgles, screams ]
1054
00:52:54,301 --> 00:52:57,913
SO Y'ALL ARE HERE
TO SNATCH SOME CROP?
1055
00:52:57,957 --> 00:53:00,307
YEAH, SANCHEZ SENT US
UP HERE TO HOLLA
AT YOU ABOUT
1056
00:53:00,351 --> 00:53:03,092
SNATCHING UP SOME CROPS,
SO WE TRY AND COME UP.
1057
00:53:03,136 --> 00:53:05,486
YOU KNOW THAT'LL GET YOU
KILLED AROUND THESE PARTS?
1058
00:53:05,530 --> 00:53:08,576
PFFT, KILLED?
NIGGAS FACE DEATH
EVERY DAY
1059
00:53:08,620 --> 00:53:11,057
LIVING IN THE HOOD.
1060
00:53:11,100 --> 00:53:13,233
WELL, YOU'RE A BRAVE MAN.
1061
00:53:13,277 --> 00:53:15,192
I'M JUST TRYING
TO MAKE A CREDIT.
1062
00:53:15,235 --> 00:53:18,238
MAKE WHAT?
1063
00:53:18,282 --> 00:53:21,154
NEVER MIND.
SO WHAT'S UP
WITH THE CROPS?
1064
00:53:21,198 --> 00:53:24,244
MMM, YOU SURE THAT'S ALL
YOU WANNA TALK ABOUT?
1065
00:53:24,288 --> 00:53:26,681
BUSINESS FIRST, YOU KNOW.
1066
00:53:26,725 --> 00:53:29,249
- MAYBE A LITTLE
PLEASURE LATER.
- MMM.
1067
00:53:29,293 --> 00:53:31,120
WELL, HOW ABOUT
A LITTLE OF BOTH?
1068
00:53:31,164 --> 00:53:34,254
- MMM, WELL...
- Paw: MARIE!
1069
00:53:34,298 --> 00:53:37,126
- YEAH?
- TIME TO COME IN.
1070
00:53:37,170 --> 00:53:39,738
LOOK, YOU WANT
TO FINISH THIS LATER?
1071
00:53:39,781 --> 00:53:42,044
- MM-HMM, MM-HMM.
- YEAH, LATER.
1072
00:53:42,088 --> 00:53:44,830
- [ chuckles ]
- Paw: MARIE!
1073
00:53:44,873 --> 00:53:47,267
HERE I COME.
1074
00:53:48,486 --> 00:53:50,314
I'LL HOLLA AT YOU
IN A LITTLE BIT.
1075
00:53:51,619 --> 00:53:53,578
- [ snoring ]
- WHERE DO I... SLEEP
1076
00:53:53,621 --> 00:53:56,668
AROUND THIS...
[ mumbles ]
1077
00:54:01,281 --> 00:54:03,936
Earl:
DON'T PUT THAT THUMB
IN MY ASS.
1078
00:54:22,433 --> 00:54:24,173
WHERE ARE THEY
GOING?
1079
00:54:24,217 --> 00:54:26,567
OH, THEY'RE ALL GOING ON
TO WORK ON THE CROPS.
1080
00:54:27,786 --> 00:54:29,309
- EARL.
- IT'S A CURABLE DISEASE.
1081
00:54:29,353 --> 00:54:31,485
- OH, COME ON, EARL, GET UP.
- IT'S A CURABLE DISEASE, BABY.
1082
00:54:31,529 --> 00:54:32,878
GET UP!
THEY'RE GOING
TO GET THE CROPS.
1083
00:54:32,921 --> 00:54:34,227
- WHO?
- LET'S GO, MAN.
COME ON.
1084
00:54:34,271 --> 00:54:36,577
DON'T FORGET YOUR LUNCH.
1085
00:54:36,621 --> 00:54:39,624
OH, YOU FLIRT.
YOU OLD FLIRT!
1086
00:54:39,667 --> 00:54:42,366
THERE YOU GO.
1087
00:54:42,409 --> 00:54:45,107
- SCOOT!
- DON'T LOOK AT MY BOOTY.
1088
00:54:45,151 --> 00:54:46,848
HOW CAN I HELP IT?
1089
00:54:52,332 --> 00:54:55,204
- WE GOT A BIG DAY
AHEAD OF US, BRO.
- IT'S JUST WEED, MAN.
1090
00:54:55,248 --> 00:54:56,858
YEAH.
1091
00:55:01,298 --> 00:55:02,908
YEAH, LET'S GO.
1092
00:55:02,951 --> 00:55:04,562
- LET'S ROLL, BUDDY.
- YOU'RE STRONG.
1093
00:55:04,605 --> 00:55:06,912
- AW, NO, SHIT.
- WHAT'S UP, BABY?
YOU GOOD?
1094
00:55:06,955 --> 00:55:09,480
Paw:
EVERYBODY THAT VOTED
FOR BARACK OBAMA
1095
00:55:09,523 --> 00:55:11,351
GET OUTTA MY TRUCK.
THAT MEANS YOU TWO.
1096
00:55:11,395 --> 00:55:13,222
- WE GOT WORK TO DO.
- Earl: I CAN'T VOTE.
1097
00:55:13,266 --> 00:55:15,877
WE DON'T MIND
WORKING, THOUGH.
WE CAN WORK ALL DAY.
1098
00:55:15,921 --> 00:55:19,316
- I LIKE TO EARN MY KEEP.
- PAW SAID YOU CAN'T GO.
1099
00:55:19,359 --> 00:55:21,666
SO I SUGGEST YOU TWO GET
THE FUCK OUTTA THIS TRUCK
1100
00:55:21,709 --> 00:55:24,364
BEFORE I SKIN ONE OF YOU
CITY MOTHERFUCKERS.
1101
00:55:24,408 --> 00:55:26,235
- I DO NOT NEED A HAIRCUT.
- ALL RIGHT, DAMN, MAN.
1102
00:55:26,279 --> 00:55:27,367
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
1103
00:55:27,411 --> 00:55:29,108
I KNOW WHEN
WE'RE NOT WANTED.
1104
00:55:29,151 --> 00:55:30,675
- LET'S ROLL.
- YEAH, I CAN TELL
WHEN WE AIN'T WANTED.
1105
00:55:30,718 --> 00:55:33,417
IT'S A DAMN SHAME. OKAY.
1106
00:55:33,460 --> 00:55:35,114
YEEHAW.
1107
00:55:35,157 --> 00:55:37,246
I'M ON PAROLE!
1108
00:55:43,470 --> 00:55:45,994
- FUCKING BITE ME!
- OH, LORD!
1109
00:55:46,038 --> 00:55:48,301
WHY HE DO THAT?
1110
00:55:48,345 --> 00:55:51,043
HIS DADDY MUST BE
RUNNING UP IN HERE.
1111
00:55:51,086 --> 00:55:54,351
[ grunts ]
MAN, THIS REALLY SUCKS.
1112
00:55:54,394 --> 00:55:57,310
WE AIN'T GOT NO WEED,
WE AIN'T GOT NO MONEY.
1113
00:55:57,354 --> 00:55:59,704
AND ON TOP OF THAT, I HAD
TO SEE THIS WHITE MAN'S ASS
1114
00:55:59,747 --> 00:56:01,358
THAT LOOK LIKE
AN EMPTY EYE SOCKET.
1115
00:56:01,401 --> 00:56:03,925
I'M GONE.
MAN, I'M TIRED OF THIS.
1116
00:56:03,969 --> 00:56:06,493
- WHERE-- WHERE YOU GOING?
- I GOTTA GO BOO-BOO.
1117
00:56:12,456 --> 00:56:14,806
NOW WHAT THE FUCK
ARE WE GONNA DO?
1118
00:56:17,417 --> 00:56:18,766
HEY, COME ON.
1119
00:56:18,810 --> 00:56:20,725
COME ON!
1120
00:56:24,424 --> 00:56:26,644
THE HELL THIS FOOL GO?
1121
00:56:26,687 --> 00:56:29,473
HEY!
YOU LEFT ME.
1122
00:56:31,213 --> 00:56:33,868
YODELAYHEEHOO-HOO.
1123
00:56:33,912 --> 00:56:36,958
HI THERE, SEXY.
1124
00:56:37,002 --> 00:56:39,787
TELL ME,
WHAT WOULD YOU DO
1125
00:56:39,831 --> 00:56:41,963
FOR SOME OF THIS?
1126
00:56:43,835 --> 00:56:45,532
- HMM?
- UNFORTUNATELY ANYTHING.
1127
00:56:45,576 --> 00:56:48,274
OH, THAT'S KINDA
WHAT I THOUGHT.
1128
00:56:48,317 --> 00:56:52,278
WON'T YOU FOLLOW MA?
COME ON NOW.
1129
00:56:52,321 --> 00:56:55,020
DON'T BE SHY.
COME ON.
1130
00:56:55,063 --> 00:56:57,109
- I WISH I WAS SHY.
- WHOO!
1131
00:56:57,152 --> 00:56:58,719
OOOH!
1132
00:57:00,025 --> 00:57:02,201
- HEY, WHERE ARE WE GOING?
- YOU'LL SEE.
1133
00:57:03,898 --> 00:57:06,161
OH, LOOK AT YOU
1134
00:57:06,205 --> 00:57:08,555
ALL TIMID AND SHY.
1135
00:57:08,599 --> 00:57:12,820
YOU'RE JUST A LITTLE
CUTE LITTLE BABY
IS WHAT YOU ARE.
1136
00:57:12,864 --> 00:57:16,041
- DON'T YOU WANT TO SMOKE?
- YES, NOW. CAN I DO IT
RIGHT NOW?
1137
00:57:16,084 --> 00:57:17,651
- HUH-UH-UH.
- I NEED IT RIGHT NOW.
1138
00:57:17,695 --> 00:57:20,175
NO NO NO.
NO LOVE, NO BUD.
1139
00:57:20,219 --> 00:57:22,264
CAN WE GET THIS
OVER WITH?
1140
00:57:22,308 --> 00:57:26,007
THAT'S JUST WHAT PAW SAID
ON OUR WEDDING NIGHT,
YOU POET.
1141
00:57:26,051 --> 00:57:29,924
COME ON NOW.
SLIP THEM PANTIES OFF.
1142
00:57:29,968 --> 00:57:32,361
I'M SO STUPID!
1143
00:57:32,405 --> 00:57:34,494
THESE ARE NOT PANTIES
NEITHER.
1144
00:57:34,538 --> 00:57:36,148
- OH REALLY?
- THESE ARE BRIEFS!
1145
00:57:36,191 --> 00:57:38,759
OH MY GOODNESS,
NOW YOU'RE ALL THE MAN,
AREN'T YOU?
1146
00:57:38,803 --> 00:57:41,893
OH MY!
LOOK, I WAS RIGHT.
YOU ARE PACKING.
1147
00:57:41,936 --> 00:57:44,983
I'M GONNA HAVE TO TAKE
MY TEETH OUT FOR THIS.
1148
00:57:45,026 --> 00:57:47,202
TEETH?
[ whimpers ]
1149
00:57:48,595 --> 00:57:51,163
- [ moans ] AHH-- OH.
- [ slurping ]
1150
00:57:51,206 --> 00:57:52,817
OH-- OH MY GOD.
1151
00:57:52,860 --> 00:57:54,471
OH.
1152
00:57:54,514 --> 00:57:56,473
THIS WEED--
1153
00:57:56,516 --> 00:57:58,475
THIS WEED RIGHT HERE
IS THE BOMB, MAN.
1154
00:57:58,518 --> 00:58:01,521
- YOUR POPS GROW
THIS SHIT RIGHT HERE?
- MM-HMM.
1155
00:58:01,565 --> 00:58:04,524
YEAH, I GOT IT OUT
OF A SECRET STASH.
1156
00:58:04,568 --> 00:58:07,658
SECRET STASH?
ALL THE WEED THEY
GROWING UP THERE,
1157
00:58:07,701 --> 00:58:09,703
WHY THEY DON'T
JUST GIVE YOU SOME?
1158
00:58:09,747 --> 00:58:12,619
"GIVE"?
1159
00:58:12,663 --> 00:58:16,493
NO, SUGAR.
THEY DON'T GIVE ME ANYTHING.
1160
00:58:16,536 --> 00:58:19,321
SHIT.
THANK YOU.
1161
00:58:19,365 --> 00:58:22,020
THE ONLY TIME THEY
PAY ATTENTION TO ME
1162
00:58:22,063 --> 00:58:24,544
IS WHEN THE McROY BOYS
ARE BOTHERING ME
1163
00:58:24,588 --> 00:58:27,155
OR IF THEY WANT ME TO SLEEP
IN THE BED WITH THEM
1164
00:58:27,199 --> 00:58:29,331
SO THEY CAN GROPE
ALL OVER ME AND SHIT.
1165
00:58:29,375 --> 00:58:32,378
- YOUR FATHER TOO?
- MY FATHER, MY MOTHER,
MY BROTHERS,
1166
00:58:32,421 --> 00:58:34,467
THE UNCLES, COUSINS--
ALL OF THEM, SHIT.
1167
00:58:34,511 --> 00:58:36,600
- THAT'S HOW FAMILY DOES.
- THAT'S FUCKED UP.
1168
00:58:36,643 --> 00:58:38,427
- PILOT?
- YES.
1169
00:58:38,471 --> 00:58:40,473
ALL RIGHT, WE WANT
TO MAKE SURE WE FLY
NICE AND LOW.
1170
00:58:40,517 --> 00:58:43,432
- MAKE SURE WE GET THE FACES
OF THESE BASTARDS.
- ROGER.
1171
00:58:56,097 --> 00:58:58,535
- LOOKS PRETTY GOOD.
- [ helicopter approaching ]
1172
00:58:58,578 --> 00:59:01,538
THINK I'LL LEAVE IT
OUT HERE ANOTHER WEEK OR SO.
1173
00:59:11,504 --> 00:59:13,506
ALL RIGHT,
GET READY, GET READY.
1174
00:59:21,688 --> 00:59:23,603
YOU SEE THAT SUMBITCH
TAKING PICTURES?
1175
00:59:23,647 --> 00:59:25,518
WHO WAS IT?
1176
00:59:25,562 --> 00:59:26,867
I DON'T KNOW.
1177
00:59:26,911 --> 00:59:30,001
SO WE GOTTA HARVEST THIS
SOONER THAN I THOUGHT.
1178
00:59:32,307 --> 00:59:34,179
[ Ray and Marie laugh ]
1179
00:59:37,878 --> 00:59:40,620
NOW YOU KNOW YOU WAS
WRONG FOR HAVING ME
IN THAT BOAT TODAY.
1180
00:59:40,664 --> 00:59:43,797
- AH, YOU ALL RIGHT.
- YOU KNOW BLACK FOLKS AND WATER
DON'T GET ALONG TOO GOOD.
1181
00:59:43,841 --> 00:59:45,669
WHAT IF I COULD'VE DROWN?
1182
00:59:45,712 --> 00:59:48,454
OH, I GUESS I WOULD HAVE HAD
TO GIVE YOU MOUTH-TO-MOUTH.
1183
00:59:48,497 --> 00:59:50,151
OH SHIT, YOU CAN
DO THAT ANYWAY.
1184
00:59:50,195 --> 00:59:52,371
MMM.
1185
00:59:52,414 --> 00:59:55,679
MAYBE WE SHOULD HURRY UP
AND GET BACK BEFORE MY DAD
AND THEM GET HOME.
1186
00:59:55,722 --> 00:59:58,159
- SHIT, LET'S DO IT.
- ALL RIGHT.
1187
01:00:06,167 --> 01:00:08,953
- ♪ OH YEAH YEAH
- ♪ MMM...
1188
01:00:12,173 --> 01:00:14,132
- [ gun cocks ]
- Ray: WHAT?
1189
01:00:14,175 --> 01:00:16,221
WHAT'S UP, FELLAS?
HEY, WHAT'S HAPPENING?
1190
01:00:16,264 --> 01:00:19,006
YOU TOOK A WRONG FUCKING
TURN SOMEWHERE, BUDDY.
1191
01:00:19,050 --> 01:00:21,661
UH WELL, WE JUST TOOK
A CRUISE IN A BOAT.
1192
01:00:21,705 --> 01:00:24,055
AND WE WAS HEADED
BACK UP THE HILL
1193
01:00:24,098 --> 01:00:26,057
AND WE ABOUT
TO BOUNCE RIGHT NOW.
1194
01:00:26,100 --> 01:00:28,886
- NO, YOU AIN'T GOING NOWHERE.
- HEY LOOK, Y'ALL,
1195
01:00:28,929 --> 01:00:32,411
- WE'RE GATSFIELDS.
- I DON'T GIVE A PIG'S ASS
WHO YOU ARE.
1196
01:00:32,454 --> 01:00:35,501
STRIP.
1197
01:00:37,721 --> 01:00:40,245
HEY, PUMP YOUR BRAKES THERE,
GIRLS GONE WILD.
1198
01:00:40,288 --> 01:00:41,942
JUST HIM.
1199
01:00:41,986 --> 01:00:44,771
- OH NO NO NO, HELL NO.
- STRIP!
1200
01:00:44,815 --> 01:00:47,644
MAN, OKAY, WAIT A MINUTE, MAN.
DAMN, HOLD UP, HOLD UP.
1201
01:00:49,558 --> 01:00:51,256
I CAN'T BELIEVE
THIS SHIT, MAN.
1202
01:00:51,299 --> 01:00:53,388
WHAT Y'ALL
GONNA DO, MAN?
1203
01:00:53,432 --> 01:00:55,129
WE'RE GONNA FUCK YOU
1204
01:00:55,173 --> 01:00:57,566
AND MAKE YOUR LITTLE
GIRLFRIEND HERE WATCH.
1205
01:00:57,610 --> 01:01:00,744
YEAH, I'LL MAKE YOU SQUEAL
LIKE A PIG! [ squeals ]
1206
01:01:00,787 --> 01:01:03,181
OH NO, WAIT A MINUTE, MAN. HOLD UP. ONE THING.
1207
01:01:03,224 --> 01:01:05,662
ONE THING BEFORE
YOU DO THAT, MAN,
LET ME JUST DO ONE THING.
1208
01:01:05,705 --> 01:01:08,577
LET ME HIT THIS ONE TIME
AND YOU CAN DO WHATEVER, MAN.
1209
01:01:08,621 --> 01:01:10,754
JUST ONE TIME.
JUST LET ME HIT THIS.
1210
01:01:34,212 --> 01:01:35,996
[ karate yells ]
1211
01:01:55,624 --> 01:01:57,975
THEY AIN'T SHIT.
ALLS I NEED IS SOME WEED,
1212
01:01:58,018 --> 01:02:02,022
I'LL SHOW THEM MOTHERFUCKERS
MY "BLUNTED MASTER" TECHNIQUE.
YOU KNOW?
1213
01:02:03,807 --> 01:02:05,765
I GOT YOU.
1214
01:02:05,809 --> 01:02:09,638
FUCK ME?
NAW, FUCK Y'ALL.
1215
01:02:13,730 --> 01:02:15,819
Ray:
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
1216
01:02:15,862 --> 01:02:18,604
- Marie: YEAH.
- [ chatting ]
1217
01:02:18,647 --> 01:02:20,693
HEY, WHERE THE HELL
YOU BEEN?!
1218
01:02:20,737 --> 01:02:22,216
COME ON, MAN.
CHILL OUT, MAN.
1219
01:02:22,260 --> 01:02:23,870
YOU'RE CARRYING
AROUND PICNIC BASKETS.
1220
01:02:23,914 --> 01:02:25,611
OLD SUCKER FOR LUNCH--
GOT YOU SPRUNG.
1221
01:02:25,654 --> 01:02:27,744
- OH MAN, CHILL OUT, MAN.
- OH, MY ASS.
1222
01:02:27,787 --> 01:02:30,268
COME ON, MAN.
I'M OUT THERE WITH BUGS
AND SHIT.
1223
01:02:30,311 --> 01:02:32,705
- MAN, WHAT'S HAPPENING?
- MAN, WHATEVER.
1224
01:02:32,749 --> 01:02:35,142
MARIE, WHERE THE HELL
IS THE GODDAMN WEED AT?
1225
01:02:35,186 --> 01:02:36,709
SHH.
HEY, CHILL OUT, MAN.
1226
01:02:36,753 --> 01:02:39,059
I GOT THIS UNDER CONTROL.
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
1227
01:02:39,103 --> 01:02:40,713
WE LEAVING TONIGHT.
1228
01:02:40,757 --> 01:02:43,020
AND MARIE--
SHE GOING WITH US.
1229
01:02:43,063 --> 01:02:45,631
WE AIN'T GOING NOWHERE
WITH THIS BASIC-ASS
HILL RAT.
1230
01:02:45,674 --> 01:02:48,068
- NO?
- SHE LOOK REGULAR
AS HELL IN THE CITY.
1231
01:02:48,112 --> 01:02:51,115
WELL, I KNOW WHERE
ALL THE BOOBY TRAPS ARE,
SO FUCK YOUR FACE.
1232
01:02:51,158 --> 01:02:52,899
- FUCK YOUR FACE!
- FUCK YOUR FACE!
1233
01:02:52,943 --> 01:02:54,727
- FUCK YOUR FACE!
- FUCK YOUR MOTHER'S FACE!
1234
01:02:54,771 --> 01:02:56,381
FUCK YOUR FACE,
WAFFLE-HOUSE, TEETH-ASS BITCH!
1235
01:02:56,424 --> 01:02:59,036
FUCK YOUR DAMN FACE.
FUCK YOUR GOATEE
AND YOUR BIG EYEBROWS
1236
01:02:59,079 --> 01:03:01,212
- AND FUCK YOUR LITTLE-ASS NECK!
- CHILL OUT, CHILL OUT.
1237
01:03:01,255 --> 01:03:03,562
LOOK HERE, YOU GOTTA PICK
EITHER ME OR HER.
MAKE A CHOICE.
1238
01:03:03,605 --> 01:03:05,738
OH, EARL,
1239
01:03:05,782 --> 01:03:07,696
I JUST WANTED
TO THANK YOU
1240
01:03:07,740 --> 01:03:10,830
FOR ALL THAT PLUMBING WORK
YOU DID FOR ME
1241
01:03:10,874 --> 01:03:12,397
THIS MORNING.
1242
01:03:12,440 --> 01:03:14,834
YOU REALLY
CLEANED OUT MY PIPES.
1243
01:03:14,878 --> 01:03:16,836
I'LL STEP IN ANY
BOOBY TRAP YOU WANT
ME TO. LET'S GO.
1244
01:03:16,880 --> 01:03:18,751
LET'S GO.
I'M READY TO DIE.
1245
01:03:18,795 --> 01:03:20,971
COME ON.
1246
01:03:21,014 --> 01:03:22,973
[ snoring ]
1247
01:03:47,867 --> 01:03:49,869
Marie:
WATCH OUT.
1248
01:03:51,131 --> 01:03:54,787
- Earl: WHO THE FUCK IS THIS?
- THEY ONLY GUARD IT LIKE THIS
1249
01:03:54,831 --> 01:03:58,530
- WHEN IT'S A CLOSE CALL.
- CLOSE CALL LIKE WHAT?
1250
01:03:58,573 --> 01:04:01,576
POT SNATCHERS
OR THE POLICE.
1251
01:04:02,839 --> 01:04:05,189
SO THEY GONNA SHOOT IT OUT
WITH THE FUCKING POLICE?
1252
01:04:05,232 --> 01:04:08,583
NO, THEY GOT
FLAMETHROWER THINGS
1253
01:04:08,627 --> 01:04:10,150
AT EACH CORNER
OF THE CROPS
1254
01:04:10,194 --> 01:04:11,891
- Ray: THAT'S SOME
SMART-ASS HILLBILLIES.
- Marie: MM-HMM.
1255
01:04:11,935 --> 01:04:14,676
MAN, I'M GLAD YOU'RE
SO IMPRESSED WITH THEIR
CRIMINALITY.
1256
01:04:14,720 --> 01:04:16,853
BUT NOW HOW THE FUCK
WE SUPPOSED TO GET
THIS WEED?
1257
01:04:16,896 --> 01:04:19,507
I GUESS WE'RE GONNA
HAVE TO COME UP WITH
ANOTHER PLAN.
1258
01:04:20,769 --> 01:04:21,901
[ wings flutter ]
1259
01:04:21,945 --> 01:04:24,861
OH SHIT, COME ON. COME ON, NIGGA.
1260
01:04:28,952 --> 01:04:31,737
Sanchez:
SEE, RAY AND EARL
OR EVEN I DIDN'T REALIZE
1261
01:04:31,780 --> 01:04:33,870
WE HAD PICKED
THE WORST POSSIBLE TIME
1262
01:04:33,913 --> 01:04:35,523
TO MAKE A MOVE.
1263
01:04:35,567 --> 01:04:38,831
THE D.E.A. AGENTS WERE HOT
ON THE GATSFIELD'S TAIL
1264
01:04:38,875 --> 01:04:41,616
AND PREPARING
TO MAKE A BUST.
1265
01:04:41,660 --> 01:04:43,705
ALL RIGHT,
LADIES AND GENTLEMEN,
1266
01:04:43,749 --> 01:04:45,882
- AND DEPUTY DICK.
- DAN.
1267
01:04:45,925 --> 01:04:48,885
WHATEVER.
WE ARE GONNA SEND
OUR GROUND TROOPS
1268
01:04:48,928 --> 01:04:51,452
ON THE GROUND RIGHT HERE,
WHILE SIMULTANEOUSLY
1269
01:04:51,496 --> 01:04:54,151
CHOPPERS WILL BE LANDING
HERE ON THE FIELD.
1270
01:04:54,194 --> 01:04:56,327
- OKAY?
- WHAT DAY ARE
WE DOING THIS?
1271
01:04:56,370 --> 01:04:58,416
TOMORROW.
1272
01:04:58,459 --> 01:05:00,461
- NOW--
- TOMORROW'S BOWLING NIGHT.
1273
01:05:00,505 --> 01:05:02,899
- CAN WE DO IT THURSDAY?
- DEPUTY DAN?
1274
01:05:02,942 --> 01:05:05,205
YOU'RE NOT STUCK
ON STUPID, ARE YOU?
1275
01:05:05,249 --> 01:05:08,469
YOU'RE DANGLING ON DUMMY.
SHUT THE HELL UP.
1276
01:05:08,513 --> 01:05:10,819
WHERE THE HELL DID YOU
FIND THIS GUY?
1277
01:05:10,863 --> 01:05:12,865
ARE WE CLEAR?
ANY QUESTIONS?
1278
01:05:12,909 --> 01:05:14,780
[ whispers ]
WHAT'S HE MEAN BY THAT?
1279
01:05:16,129 --> 01:05:17,826
Marie:
ALL RIGHT, LOOK, Y'ALL,
1280
01:05:17,870 --> 01:05:19,872
- WE GONNA COME OUT RIGHT HERE.
- UH-HUH.
1281
01:05:19,916 --> 01:05:22,962
START HERE AND WE GONNA COME OUT
SOMEWHERE ABOUT RIGHT HERE.
1282
01:05:23,006 --> 01:05:26,400
AND WE GONNA BE OFF
ON THE FREEWAY AND THEN
AFTER THAT WE HOME FREE.
1283
01:05:26,444 --> 01:05:27,619
- COOL.
- OKAY?
1284
01:05:27,662 --> 01:05:28,925
- YEAH YEAH.
- GOOD.
1285
01:05:28,968 --> 01:05:31,971
THAT SHIT SOUND GOOD,
BUT SO DID YOUR OTHER PLAN
1286
01:05:32,015 --> 01:05:34,321
THAT GOT FUCKED UP.
1287
01:05:34,365 --> 01:05:37,672
LOOK, BABY,
THIS HERE IS FOOLPROOF.
1288
01:05:37,716 --> 01:05:40,371
THAT'S WHAT YOUR MOUTH SAY.
I DON'T BELIEVE THAT SHIT.
1289
01:05:40,414 --> 01:05:42,721
WELL, THIS IS RIGHT
THIS TIME, I PROMISE.
1290
01:05:42,764 --> 01:05:44,941
- I KNOW IT FOR A FACT.
- HELL, ALL YOUR SHIT ALWAYS--
1291
01:05:44,984 --> 01:05:46,855
- SHUT THE HELL UP!
- [ all arguing ]
1292
01:05:46,899 --> 01:05:49,902
GET YOUR GIRL, MAN. I AIN'T
BUYING THAT FUCKING SHIT.
YOU KNOW HOW I GET.
1293
01:05:49,946 --> 01:05:51,860
- CARRY YOUR ASS.
- I SLAP BITCHES.
1294
01:05:51,904 --> 01:05:54,472
- GET HIM.
- MAN, YOU BETTER GET YOUR GIRL
BEFORE I CHRIS BROWN HER ASS.
1295
01:05:54,515 --> 01:05:56,822
CHILL OUT, MAN.
LET'S CONCENTRATE
ON THE WEED.
1296
01:05:56,865 --> 01:06:00,086
MAN, YOU CONCENTRATE
ON CHECKING HER, MAN.
I'M TIRED OF ALL THIS SHIT.
1297
01:06:00,130 --> 01:06:03,002
- SHE KNOW WHAT SHE DOING.
- FUCK YOU AND MOTHERFUCK YOU!
1298
01:06:03,046 --> 01:06:04,525
I'M GOING.
1299
01:06:07,528 --> 01:06:10,009
[ instrumental music playing ]
1300
01:06:26,547 --> 01:06:29,333
- [ record scratches ]
- YOU KNOW WHAT? I THOUGHT
ABOUT IT, I'MA CHILL.
1301
01:06:29,376 --> 01:06:31,030
- THAT'S COOL.
- I'MA CHILL.
1302
01:06:31,074 --> 01:06:32,379
COOL.
ALL RIGHT NOW.
1303
01:06:32,423 --> 01:06:34,077
I TAKE MY FUCK BACK FROM YOU,
BUT STILL FUCK YOU.
1304
01:06:34,120 --> 01:06:35,992
- WHEN ARE WE GONNA DO THIS?
- TOMORROW MORNING.
1305
01:06:36,035 --> 01:06:37,776
I HEARD MY DADDY AND THEM
SAYING THEY WAS
1306
01:06:37,819 --> 01:06:39,865
HARVESTING THE CROPS
TOMORROW MORNING.
WE'RE OUTTA HERE.
1307
01:06:39,908 --> 01:06:41,301
SHIT, TOMORROW MORNING
IT IS THEN.
1308
01:06:41,345 --> 01:06:44,043
YEAH.
♪ UH-HUH
1309
01:06:44,087 --> 01:06:45,697
♪ MM-HMM.
1310
01:06:45,740 --> 01:06:47,351
YOU A SUCKER-FOR-LOVE
NIGGA, MAN.
1311
01:06:47,394 --> 01:06:49,005
[ snoring ]
1312
01:06:57,578 --> 01:06:59,711
[ creaking ]
1313
01:07:19,426 --> 01:07:21,167
[ snorts ]
1314
01:07:53,678 --> 01:07:56,159
- WHAT ARE YOU
DOING HERE, MARIE?
- IT'S THE McROY BOYS.
1315
01:07:56,202 --> 01:07:58,291
THEY GOT MY DADDY
AND THEM DOWN
AT THE HOUSE.
1316
01:07:58,335 --> 01:08:01,033
HELP MY DADDY NOW!
I GOT THE CROPS.
1317
01:08:03,209 --> 01:08:06,082
COME ON, Y'ALL.
WE DON'T HAVE ENOUGH TIME.
COME ON, HURRY UP.
1318
01:08:11,522 --> 01:08:14,046
WHAT THE HELL ARE YOU DOING?
WHO'S GUARDING THE CROPS?
1319
01:08:14,090 --> 01:08:17,310
MARIE'S GUARDING THE CROPS.
SHE SAID THE McROYS ARE
BACK AT THE HOUSE.
1320
01:08:17,354 --> 01:08:20,139
WHAT?
AIN'T NO McROYS AT THE HOUSE.
1321
01:08:20,183 --> 01:08:22,707
THAT LITTLE SWEETASS IS LYING.
LET'S GET BACK UP THE HILL!
1322
01:08:22,750 --> 01:08:24,665
YEAH, FINALLY GOING
TO GET TO KILL SOMEBODY!
1323
01:08:24,709 --> 01:08:26,450
Paw:
CENTER MASS, LIL JUNE,
CENTER MASS!
1324
01:08:26,493 --> 01:08:28,060
IN BETWEEN THE NIPPLE
AND THE KNEE.
1325
01:08:28,104 --> 01:08:31,019
HEY, Y'ALL COME ON
AND HURRY UP NOW
1326
01:08:31,063 --> 01:08:33,718
- BEFORE THEY GET BACK.
- ALL RIGHT, JUST ONE MORE ROW.
1327
01:08:33,761 --> 01:08:36,112
UGH, GOD!
1328
01:08:38,201 --> 01:08:40,377
NO, COME ON, Y'ALL!
COME ON!
1329
01:08:40,420 --> 01:08:42,248
[ trucks approaching ]
1330
01:08:42,292 --> 01:08:43,554
Ray and Earl: OH SHIT.
1331
01:08:51,388 --> 01:08:53,129
[ guns cocking ]
1332
01:08:54,173 --> 01:08:55,914
[ guns firing ]
1333
01:08:55,957 --> 01:08:59,961
STOP SHOOTING!
DON'T SHOOT THE SHED.
YOU KNOW WHAT'S IN THERE!
1334
01:09:00,005 --> 01:09:02,355
HOLD UP, MAN.
ALL WE WANT IS THE WEED
AND WE UP OUTTA HERE.
1335
01:09:02,399 --> 01:09:06,054
- MAN, THAT'S IT.
- YOU SUMBITCHES AIN'T LEAVING
THIS MOTHERFUCKER ALIVE.
1336
01:09:06,098 --> 01:09:08,840
- YEAH, YOU CITY QUEERS.
- HOLD UP, SON.
1337
01:09:08,883 --> 01:09:11,408
WHO THE FUCK YOU THINK
YOU TALKING TO, BUDDY?
1338
01:09:11,451 --> 01:09:13,323
I WILL FLAME ALL YOU MOTHERS.
1339
01:09:13,366 --> 01:09:15,325
ESPECIALLY YOU,
RANGE-ROVER-FACE-ASS.
1340
01:09:15,368 --> 01:09:17,327
- YOU BETTER SHUT
YOUR BOY UP.
- JUNE,
1341
01:09:17,370 --> 01:09:19,981
SHUT YOUR
RANGE-ROVER FACE UP.
1342
01:09:20,025 --> 01:09:24,116
NOW LISTEN, MAYBE WE CAN COME
TO SOME SORT OF COMPRISE.
1343
01:09:24,160 --> 01:09:26,205
IT'S "COMPROMISE,"
YOU DUMB FUCK.
1344
01:09:26,249 --> 01:09:28,599
AND WE AIN'T
COMING TO NO COMPROMISE.
WE TAKING ALL THIS SHIT.
1345
01:09:28,642 --> 01:09:31,254
WE'RE GONNA TAKE ALL
YOUR KIDS FROM YOU, BITCH.
1346
01:09:31,297 --> 01:09:33,256
I'M AFRAID I CAN'T
LET YOU DO THAT.
1347
01:09:33,299 --> 01:09:35,780
- Paw: ALL RIGHT,
ALL RIGHT, ALL RIGHT!
- WHOA WHOA WHOA!
1348
01:09:35,823 --> 01:09:37,216
- WHOA WHOA WHOA.
- STOP.
1349
01:09:37,260 --> 01:09:39,566
LISTEN, YOU CAN
TAKE THE POT,
1350
01:09:39,610 --> 01:09:41,916
BUT MARIE'S
STAYING WITH ME.
1351
01:09:41,960 --> 01:09:43,657
- NO NO!
- GO AHEAD, TAKE THAT BITCH.
1352
01:09:43,701 --> 01:09:46,312
- I DON'T WANT
NOTHING TO DO WITH HER.
- NO, THAT AIN'T GOING DOWN.
1353
01:09:46,356 --> 01:09:48,532
OH YEAH,
SHE GOES DOWN A LOT.
1354
01:09:48,575 --> 01:09:50,186
- MM.
- FUCK IT.
1355
01:09:50,229 --> 01:09:53,624
MY DAWG SAY
SHE COMING WITH US,
SO I GUESS WE GET THE WEED
1356
01:09:53,667 --> 01:09:57,062
- AND HER-- FOR NOW.
- Paw: ARE YOU JUST GONNA
1357
01:09:57,105 --> 01:09:59,238
LEAVE MY EARTHWORM
1358
01:09:59,282 --> 01:10:01,545
TO SUCK
THAT BLACK SNAKE?
1359
01:10:01,588 --> 01:10:04,025
- HEY, IT IS WHAT IT IS, MAN.
- [ gunfire ]
1360
01:10:04,069 --> 01:10:06,506
[ screams ]
1361
01:10:06,550 --> 01:10:08,726
- OH SHIT!
- Marie: COME ON, COME ON.
1362
01:10:08,769 --> 01:10:11,250
LET ME DRIVE.
GET IN.
1363
01:10:11,294 --> 01:10:13,687
- [ sirens approaching ]
- ♪ OH OH, LET'S GET FLOW
1364
01:10:13,731 --> 01:10:16,473
- ♪ CALIFORNIA SHIT GOOD,
STATE GROWN... ♪
- LET'S GET MOVING!
1365
01:10:16,516 --> 01:10:19,215
[ rap music continues ]
1366
01:10:24,220 --> 01:10:26,352
THAT WAS FUN.
1367
01:10:26,396 --> 01:10:30,226
I'M GLAD YOU HAD
SO MUCH FUN, 'CAUSE HERE
THESE MOTHERFUCKERS COME.
1368
01:10:30,269 --> 01:10:31,575
- HUH?
- OH SHIT!
1369
01:10:42,194 --> 01:10:43,717
[ crashes ]
1370
01:10:47,417 --> 01:10:49,680
[ sniffs ]
AHHH.
1371
01:10:50,768 --> 01:10:52,291
YOU KNOW, WE--
1372
01:10:52,335 --> 01:10:54,859
WE SHOULD BE GETTING
THE HELL UP OUTTA HERE.
YOU KNOW?
1373
01:10:54,902 --> 01:10:57,209
- YEAH.
- WHAT THE HELL ARE
WE DOING HERE ANYWAY?
1374
01:10:57,253 --> 01:10:59,516
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
YOU KNOW WHAT I WANT TO DO?
1375
01:10:59,559 --> 01:11:02,301
- CAN WE LAND THIS THING
OVER AT K.F.C., DAWG?
- SURE.
1376
01:11:02,345 --> 01:11:05,217
YEAH!
YOU'RE MY DAWG, DAWG!
1377
01:11:08,046 --> 01:11:11,310
HEY, IF A TREE
IS BURNING,
1378
01:11:11,354 --> 01:11:13,660
YOU KNOW,
IN THE FOREST,
1379
01:11:13,704 --> 01:11:15,488
DOES ANYBODY
SMELL IT?
1380
01:11:17,447 --> 01:11:19,057
- THAT'S DEEP, MAN.
- RIGHT?
1381
01:11:19,100 --> 01:11:20,972
I NEVER
THOUGHT ABOUT THAT.
1382
01:11:21,015 --> 01:11:23,235
[ laughing ]
1383
01:11:31,156 --> 01:11:33,637
MAN, I CAN'T BELIEVE
1384
01:11:33,680 --> 01:11:36,074
OUTTA ALL THE BULLSHIT-ASS
TRUCKS YOU WOULD GET,
1385
01:11:36,117 --> 01:11:38,555
- YOU'D GET THE ONE
THAT'D BREAK DOWN.
- OH, FUCK YOU, EARL.
1386
01:11:38,598 --> 01:11:41,209
AT LEAST YOU GOT
YOUR GODDAMN WEED, BABE.
1387
01:11:41,253 --> 01:11:43,037
YEAH, WE GOT THE WEED,
BUT SHIT!
1388
01:11:43,081 --> 01:11:44,735
WE AIN'T GOT NO WAY
TO GET HOME NOW.
1389
01:11:44,778 --> 01:11:46,606
- HOW THE FUCK
WE GONNA GET HOME?
- USE YOUR THUMB.
1390
01:11:46,650 --> 01:11:48,347
OR YOUR MOUTH.
MAYBE THAT'S MORE LIKE--
1391
01:11:48,391 --> 01:11:50,044
THAT AIN'T GONNA
GET US NOWHERE-- NOWHERE.
1392
01:11:50,088 --> 01:11:51,481
- FUCK YOU, FUCK HIM.
- FUCK HER.
1393
01:11:51,524 --> 01:11:54,875
- HEY, WANT TO GET LIFTED?
- DADDY! HEY, DADDY!
1394
01:11:54,919 --> 01:11:57,008
- Both: DADDY?
- SEE, HONEY, I TOLD YOU
1395
01:11:57,051 --> 01:11:58,879
I WAS GONNA GET YOU
OUTTA HERE SOMEDAY.
1396
01:11:58,923 --> 01:12:02,230
- MAN, WHAT'S GOING ON?
- WHY YOU DIDN'T TELL US
THIS WAS YOUR DAUGHTER?
1397
01:12:02,274 --> 01:12:04,624
YEAH, THAT'S HOW
I GOT STUCK HERE.
1398
01:12:04,668 --> 01:12:07,279
I COULDN'T LEAVE HERE
WITHOUT MY BABY.
1399
01:12:07,323 --> 01:12:09,760
YES!
TOLD Y'ALL I COULD
GET Y'ALL A RIDE.
1400
01:12:09,803 --> 01:12:12,676
COME ON, GET IN.
I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT
1401
01:12:12,719 --> 01:12:15,592
- ON THE WAY OUT.
- YOU'RE HIDING A TON
OF THINGS.
1402
01:12:24,514 --> 01:12:27,212
Dealer:
LOOK HERE, THAT'S ONE
HELL OF A STORY, MAN.
1403
01:12:27,255 --> 01:12:28,561
IS IT TRUE?
1404
01:12:28,605 --> 01:12:31,608
- Sanchez: 100%.
- DAMN!
1405
01:12:31,651 --> 01:12:35,089
SO I KNOW THEY MADE IT BACK
TO THE HOOD WITH ALL
THAT SWEET SATIVA
1406
01:12:35,133 --> 01:12:37,527
AND FLIPPED THAT SHIT,
NOW THEY SITTING ON FAT.
1407
01:12:37,570 --> 01:12:39,877
HEY, I KNOW
THEY GOT CHEESE, MAN.
1408
01:12:39,920 --> 01:12:42,445
Sanchez:
NO, THEY FLAT BROKE, MAN.
THEY SPENT IT
1409
01:12:42,488 --> 01:12:45,230
ON LOWRIDERS AND HOOKERS.
HOW MUCH OF THIS DO YOU WANT?
1410
01:12:45,273 --> 01:12:47,319
OF THIS SHIT RIGHT HERE?
1411
01:12:47,363 --> 01:12:50,409
MAN, I WANT ALL OF THIS
MOTHERFUCKING SHIT, NIGGA.
1412
01:12:50,453 --> 01:12:52,324
KICK THAT IN, RIGHT NOW.
1413
01:12:52,368 --> 01:12:55,327
IT'S ALWAYS A PLEASURE
DOING BUSINESS WITH YOU, BABY.
1414
01:12:55,371 --> 01:12:57,285
- SHIT, RIGHT ON.
- THERE YOU GO.
1415
01:12:57,329 --> 01:12:58,635
♪ D-E-V THE D-U-D-E
1416
01:12:58,678 --> 01:13:01,072
♪ COFFEE
FOR THE E-X-E-C ♪
1417
01:13:01,115 --> 01:13:03,204
♪ JUST AS I AM
WITH DANDY ♪
1418
01:13:03,248 --> 01:13:06,251
♪ FIFTH WARD, AILEY DANCE,
STREET CLUB FREAKS,
SPICE LANE ♪
1419
01:13:06,294 --> 01:13:08,558
♪ TO ALL THE KILLERS
WHO NOSE FULL OF 'CAINE ♪
1420
01:13:08,601 --> 01:13:11,387
♪ TO ALL THE UNDERCLASSMEN
WHO ROSE FROM THE FRAY ♪
1421
01:13:11,430 --> 01:13:14,259
♪ FOR THOSE WHO NEVER HAS-BEEN
THINKING THEY SIRED CAIN ♪
1422
01:13:14,302 --> 01:13:16,653
♪ TO ALL OF THOSE WHO WANNA BE, REALLY THINKING THEY ARE ♪
1423
01:13:16,696 --> 01:13:19,482
♪ EVEN THOUGH THEY REACH THEIR
LIMIT AND TOOK IT TOO FAR ♪
1424
01:13:19,525 --> 01:13:22,572
♪ THIS FOR THOSE WHO ARE
REALLY THINKING THEY FOCUSED ♪
1425
01:13:22,615 --> 01:13:25,401
♪ NEVER UP THE NOSE,
DIPPING CIGARETTES IS BOGUS ♪
1426
01:13:25,444 --> 01:13:28,012
♪ ALL WE NEED, WE ROLL IT,
INHALE AND HOLD IT ♪
1427
01:13:28,055 --> 01:13:30,623
♪ EXHALE, 'CAUSE HELL,
ALL WE NEED, WE SMOKE IT ♪
1428
01:13:32,103 --> 01:13:34,845
♪ ALL YOU NEED IS WEED
AND NOTHING ELSE ♪
1429
01:13:34,888 --> 01:13:37,325
♪ SIT BACK AND ROLL ONE
AND ENJOY YOURSELF ♪
1430
01:13:37,369 --> 01:13:40,241
♪ ALL THEM OTHER NARCOTICS
FUCK UP YOUR HEALTH ♪
1431
01:13:40,285 --> 01:13:42,287
♪ YEAH YEAH YEAH
1432
01:13:42,330 --> 01:13:45,508
♪ ALL YOU NEED IS WEED
AND NOTHING ELSE ♪
1433
01:13:45,551 --> 01:13:48,380
♪ SIT BACK AND ROLL ONE
AND ENJOY YOURSELF ♪
1434
01:13:48,424 --> 01:13:51,383
♪ ALL THEM OTHER NARCOTICS
FUCK UP YOUR HEALTH ♪
1435
01:13:51,427 --> 01:13:53,385
♪ YEAH YEAH YEAH
1436
01:13:53,429 --> 01:13:55,648
♪ I GOT AN OLD SCHOOL PARTNER,
HE SMOKE CRACK ♪
1437
01:13:55,692 --> 01:13:58,303
♪ HE'S FIERCE WITH THE LYRICS,
BUT HE PROBABLY WON'T
COME BACK ♪
1438
01:13:58,346 --> 01:14:01,480
♪ TO THE STUDIO, BECAUSE HE
MIGHT BE OUT CREEPIN' ♪
1439
01:14:01,524 --> 01:14:04,004
♪ IN SOMEBODY'S HOUSE, TRYING
TO CLEAN 'EM OUT, THIEVIN' ♪
1440
01:14:04,048 --> 01:14:06,790
♪ I KNOW ANOTHER NIGGA,
HE SMOKE FRY ♪
1441
01:14:06,833 --> 01:14:08,879
♪ HE ALWAYS CRY,
BUT WE DON'T KNOW WHY ♪
1442
01:14:08,922 --> 01:14:12,186
♪ WE TRIED TO GIVE HIM ADVICE,
BUT HE WOULDN'T TAKE IT ♪
1443
01:14:12,230 --> 01:14:14,754
♪ SAW HIM LAST WEDNESDAY
WALKING DOWN THE STREET
BEGGIN' ♪
1444
01:14:14,798 --> 01:14:17,888
♪ MY HOMEBOY USED TO HOLLA,
BUT HE'S OUT THERE
SNORTING POWDER ♪
1445
01:14:17,931 --> 01:14:20,412
♪ HOUR AFTER HOUR, BUT HE'D
NEVER TAKE A SHOWER ♪
1446
01:14:20,456 --> 01:14:23,110
♪ AND I GUESS IT'S COOL
IF YOU CAN HANDLE YOUR THING ♪
1447
01:14:23,154 --> 01:14:25,852
♪ BUT IT'S KINDA FUCKED UP
IF YOU DISMANTLE YOUR BRAIN ♪
1448
01:14:25,896 --> 01:14:28,420
♪ LIKE MY NIGGA POKING HIS
VEINS WITH TRACKS IN HIS ARM ♪
1449
01:14:28,464 --> 01:14:31,336
♪ HE AIN'T REAL COOL,
BUT HE'S ALWAYS CALM ♪
1450
01:14:31,379 --> 01:14:33,947
♪ HE DISAPPEAR REAL QUICK
AND SHOOT UP ONE D ♪
1451
01:14:33,991 --> 01:14:36,472
♪ I TRIED TO PASS HIM THE WEED, THE NIGGA ASLEEP. ♪
1452
01:14:39,736 --> 01:14:41,651
♪ WHAT YOU KNOW
ABOUT THAT HYDRO? ♪
1453
01:14:41,694 --> 01:14:43,348
♪ ALL THESE STRAINS,
EARLY GIRL ♪
1454
01:14:43,391 --> 01:14:45,916
♪ PURPLE HAZE, AFGHANI,
STRAIGHT CANDY ♪
1455
01:14:45,959 --> 01:14:47,526
♪ NIGERIAN WEED,
MAUI WOWIE ♪
1456
01:14:47,570 --> 01:14:49,789
♪ BLUEBERRY, ISLAND LADY,
INDIGO WEED ♪
1457
01:14:49,833 --> 01:14:51,443
♪ HOLLAND'S HOPE,
HINDU KUSH ♪
1458
01:14:51,487 --> 01:14:53,271
♪ MASTER KUSH,
NORTHERN BRIGHT ♪
1459
01:14:53,314 --> 01:14:56,187
[ overlapping rapping ]
1460
01:15:07,503 --> 01:15:10,549
♪ I'M RIDING TO THE CHRONIC
SMOKING CHRONIC ♪
1461
01:15:10,593 --> 01:15:12,899
♪ BLUEBERRY BALLS
ARE CALLED SONIC ♪
1462
01:15:12,943 --> 01:15:15,859
♪ MAN, IT PICKS ME UP,
YOU KNOW ABOUT ME ♪
1463
01:15:15,902 --> 01:15:19,079
♪ PLEASE DON'T COME AROUND ME
IF YOU DON'T SMOKE WEED ♪
1464
01:15:19,123 --> 01:15:20,472
[ laughter ]
1465
01:15:20,516 --> 01:15:22,735
♪ I'M SMOKING
LIKE A TEAPOT ♪
1466
01:15:22,779 --> 01:15:25,999
♪ ARE YOU SCARED OF THIS SHIT
THAT WE'VE GOT? ♪
1467
01:15:26,043 --> 01:15:27,566
♪ PUSH 'EM GOOD, NIGGA
1468
01:15:27,610 --> 01:15:29,699
♪ NO SEEDS
1469
01:15:29,742 --> 01:15:32,179
♪ DROSKI
1470
01:15:32,223 --> 01:15:35,356
♪ IN ADDITION I'VE GOTTA
TRACK THE POLICE ♪
1471
01:15:35,400 --> 01:15:38,708
♪ AND EVERYBODY
WITHIN FOUR FEET ♪
1472
01:15:38,751 --> 01:15:41,449
♪ I'M LOOKING LIKE
I GOT NO SLEEP ♪
1473
01:15:41,493 --> 01:15:44,583
♪ BUT I'M COOL LIKE A BAG
OF ICE WITH NO COLD FEET ♪
1474
01:15:44,627 --> 01:15:47,978
♪ TWO BLUNTS I ROLL,
HOME SWEETS ♪
1475
01:15:48,021 --> 01:15:51,285
♪ I SEE TWO HOS,
I GET BALL FREEZE ♪
1476
01:15:51,329 --> 01:15:54,158
♪ WE HOOK UP
THEN WE SMOKE WEED ♪
1477
01:15:54,201 --> 01:15:56,813
♪ WE BLOW THE BLUNTS
THEN THEY BLOW ME ♪
1478
01:15:56,856 --> 01:15:58,336
♪ WHAT YOU KNOW
ABOUT THAT HYDRO? ♪
1479
01:15:58,379 --> 01:15:59,816
♪ ALL THESE STRAINS,
EARLY GIRL ♪
1480
01:15:59,859 --> 01:16:02,122
♪ PURPLE HAZE, AFGHANI,
STRAIGHT CANDY ♪
1481
01:16:02,166 --> 01:16:03,863
♪ NIGERIAN WEED,
MAUI WOWIE ♪
1482
01:16:03,907 --> 01:16:06,213
♪ BLUEBERRY, ISLAND LADY,
INDIGO WEED ♪
1483
01:16:06,257 --> 01:16:07,737
♪ HOLLAND'S HOPE,
HINDU KUSH ♪
1484
01:16:07,780 --> 01:16:09,477
♪ MASTER KUSH,
NORTHERN BRIGHT ♪
1485
01:16:09,521 --> 01:16:11,262
♪ WHAT YOU KNOW
ABOUT THAT HYDRO? ♪
1486
01:16:11,305 --> 01:16:12,698
♪ ALL THESE STRAINS,
EARLY GIRL ♪
1487
01:16:12,742 --> 01:16:14,874
♪ PURPLE HAZE, AFGHANI,
STRAIGHT CANDY ♪
1488
01:16:14,918 --> 01:16:16,572
♪ NIGERIAN WEED,
MAUI WOWIE ♪
1489
01:16:16,615 --> 01:16:18,922
♪ BLUEBERRY, ISLAND LADY,
INDIGO WEED ♪
1490
01:16:18,965 --> 01:16:20,488
♪ HOLLAND'S HOPE,
HINDU KUSH ♪
1491
01:16:20,532 --> 01:16:22,621
♪ MASTER KUSH,
NORTHERN BRIGHT. ♪
1492
01:16:24,580 --> 01:16:25,929
♪ ONE
1493
01:16:27,104 --> 01:16:28,584
♪ BURNIN' ONE
1494
01:16:30,107 --> 01:16:31,630
♪ BURNIN' ONE
1495
01:16:32,849 --> 01:16:34,633
♪ I FINA BURN ONE
1496
01:16:35,678 --> 01:16:37,897
♪ YEAH, I FINA BURN ONE
1497
01:16:37,941 --> 01:16:40,291
[ vocalizing ]
1498
01:16:41,640 --> 01:16:43,990
♪ RATS DRESSED
IN ALL BLACK ♪
1499
01:16:44,034 --> 01:16:46,776
♪ BURNING ONE UP,
BLOWING ONE BACK ♪
1500
01:16:46,819 --> 01:16:50,127
♪ CHICK ON MY LAP
FROM THE MINI GAP ♪
1501
01:16:50,170 --> 01:16:53,130
♪ TWISTING BACK MY CAP,
BENDING DOWN HER BACK ♪
1502
01:16:53,173 --> 01:16:56,524
♪ PAWING THAT SHIT LIKE THAT,
BEAT THAT PUSSY, I BEAT
THAT CAT ♪
1503
01:16:56,568 --> 01:16:58,135
♪ COME ON IN,
SHINE LIKE A FULL-BLOWN LAMP ♪
1504
01:16:58,178 --> 01:16:59,658
♪ ALL INKED UP LIKE
A FULL-GROWN MAN ♪
1505
01:16:59,702 --> 01:17:01,355
♪ SAID I'M 17
AND THE BITCH SAY "DAMN" ♪
1506
01:17:01,399 --> 01:17:02,879
♪ SAID I DO IT BETTER
THAN HER GODDAMN MAN ♪
1507
01:17:02,922 --> 01:17:04,663
♪ GET YOUR EYES BROWN
LIKE A FULL-BLOWN TAN ♪
1508
01:17:04,707 --> 01:17:06,143
♪ CENTERFOLD GIRL LIKE
A FULL-BLOWN FAN ♪
1509
01:17:06,186 --> 01:17:08,058
♪ BITCH, WHOA, HOLD UP
1510
01:17:08,101 --> 01:17:10,756
♪ WHO THE FUCK YOU TALKING TO?
'BOUT TO BLAST OFF ♪
1511
01:17:10,800 --> 01:17:13,106
♪ LIKE A MOTHERFUCKING
ROCKET DO ♪
1512
01:17:13,150 --> 01:17:16,066
♪ YOUR GIRL TRYIN' TO KICK IT,
TRYING TO KICK IT LIKE
SOCCER SHOES ♪
1513
01:17:16,109 --> 01:17:18,982
♪ ALL UP IN HER MOUTH LIKE THE DENTIST SAW THE DOCTOR DO ♪
1514
01:17:19,025 --> 01:17:22,289
♪ MY FLOW UNSTOPPABLE,
YOU DO AS I DO AND I RAP
WITH YOU... ♪
112039
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.