Subtitle Cat - All Language Subtitles - Fantomasvsscotlandyard.ru

All language subtitles for Fantomasvsscotlandyard.ru

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Ga

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:43,207 --> 00:00:44,416 >| 00:00:47,666 Ilym p,e (Dronec, 3 00:00:49,541 --> 00:00:50,832 MnneH AeMoHmo 4 00:00:52,707 --> 00:00:56,082 a qmnbme “Qamomac npotua CKOTHEHA flppgf'. 5 00:00:57,832 --> 00:01:00,457 B cbnnbMe Ta|<>1 00:01:02,457 “(an-Ponce Koccumou, 7 00:01:03,707 --> 00:01:07,082 Po6epT AanbGaH, AHﬂpe Aroma, Ma| 00:01:25,082 ABTop cuenapna - “(an Aneu. 9 00:01:29,082 --> 00:01:31,207 Komnoavnop - MHLIJGHb MaHb. 10 00:02:03,874 --> 00:02:05,749 "POAFOCEP - Cnpmn Fpvla. 11 00:02:12,499 --> 00:02:14,624 Pexmccep - A|-|p,pe |'0HE6EJ1b. 12 00:02:48,832 --> 00:02:51,832 Cap yomep, Moe noqTeHme. Fl AHAPE BepTbe. 13 00:02:55,832 --> 00:02:57,957 Fl ce| nopga MHKKPBLIJHM. 14 00:03:03,291 --> 00:03:04,582 Aoporoii yonTep. 15 00:03:05,791 --> 00:03:07,082 3586M; mAeT sac. 16 00:03:10,499 --> 00:03:11,499 BofiAmTe. 17 00:03:17,124 --> 00:03:18,749 0, Aoporoii yomep. 18 00:03:19,332 --> 00:03:20,457 Pap, Te6n BVIAGTb. 19 00:03:20,749 --> 00:03:21,749 Cnacm6o. 20 00:03:22,249 --> 00:03:23,999 "POXOAH, npo|.uy, cagncb. 21 00:03:25,957 --> 00:03:27,832 Cpaay HaXflblHyllH BOCFIOMMHGHMH. 22 00:03:28,374 --> 00:03:29,374 O| 00:03:30,999 flow-Mush? 24 00:03:31,499 --> 00:03:33,249 Bymo 31o Sumo TOHbKO Bqepa. 25 00:03:33,957 --> 00:03:35,374 Ho rop,b| HPOXOAHT. 26 00:03:37,374 --> 00:03:41,124 3T0 He npmxogmno B ronoBy, |-|o, mags Ha ceKpeTapn, sagymbuaalocb o6 3TOM. 27 00:03:41,499 --> 00:03:45,249 Xopowmfi napeHb - cepbeaubui, nocnyLuHbuZ, opra|-||43oBa|-||-|b|ii. 28 00:03:48,624 --> 00:03:51,749 Bam My!“ HaKOHEUfTO DENIM.“ BGCTDHXOBETb CBOK) HRM3Hb. 29 00:03:52,999 --> 00:03:57,166 AeHbrm no CTpaXOBl-(E 6yp,y1' BaM nepegamn, MMHyFl ace (bOpMaflbHOCTM. 30 00:03:57,791 --> 00:03:58,874 B cnyqae, ecnu... 31 00:03:59,749 --> 00:04:00,874 0, mo“ AODOTO“, 32 00:04:01,666 --> 00:04:03,124 I.|,apc1'Bo eMy |-|e6ec|-|oe. 33 00:04:03,666 --> 00:04:05,124 M | 00:04:09,999 ﬂepeﬁgem |< ToMy, paqn qero Bbl BAGCb. 35 00:04:11,166 --> 00:04:14,541 YCflOBMH CTpaXOBaHMH, KOTOpblE Tbl MHG FIPHCHHH. 36 00:04:16,249 --> 00:04:18,499 H BHHMHTEHbHO FIPOHGH BCE FIYHI-(Tbl. 37 00:04:19,082 --> 00:04:21,332 BPOAE 6bl BCG FIOHFITHO l4 saxonno. 38 00:04:21,999 --> 00:04:23,749 HO BOT I'lyHKT LIJGCTb... 39 00:04:24,624 --> 00:04:26,749 |'|o 3TOMy Bonpocy MHE HyH-(GH Taoii coBeT. 40 00:04:26,999 --> 00:04:30,332 3TOT I'lyHl-KHblX cnyqafiHocTefi BO Bcex cTpaHax, 41 00:04:30,832 --> 00:04:34,874 “pone Kvflaa, rp,e a Mow ymepewb a peaynbnne uecqactuoro cnyqaa 42 00:04:35,166 --> 00:04:36,666 u Tax pganee, u Tax Aanee. 43 00:04:37,291 --> 00:04:41,166 Ho 3a mcmuoqeHmeM caMoy6mF1cTBa, npm O6CTOHTGI1bCTBaX... 44 00:04:42,916 --> 00:04:45,624 yomep, He BpeMn MFpaTb B nHAefiueB. 45 00:04:46,166 --> 00:04:47,166 OCTblHb. 46 00:04:47,541 --> 00:04:49,041 BepHeMcn |< Hamemy Aeny. 47 00:04:49,624 --> 00:04:54,374 Fl xoqy yToqn-mtb, 3TOT ny|-||<'r ppmKeH BKmoqaTb B ce6s| PMCK cMepm? 48 00:04:55,791 --> 00:04:57,166 Ho, cap yomep, npowy Te6s=|. 49 00:04:58,249 --> 00:05:01,624 3Ha€LIJb, Tbl y>| 00:05:04,166 A Bbl, nopp, MaKI-(pamnm, 51 00:05:05,416 --> 00:05:06,416 Bbl 3HGGTG, 52 00:05:06,874 --> 00:05:09,291 'ITO (DaHTOMaC HGHPMFITHblFI 'IEIIOBGK? 53 00:05:10,291 --> 00:05:11,291 (DaHTOMaC? 54 00:05:13,582 --> 00:05:14,582 YcnoKoiiTecb, 55 00:05:15,207 --> 00:05:17,541 Fl FIPHLIJEII HE 3a TGM, '-lTO6bl BBC y6l4Tb. 56 00:05:18,082 --> 00:05:19,082 Cnacm6o. 57 00:05:20,416 --> 00:05:21,416 He cefiqac. 58 00:05:22,707 --> 00:05:24,207 3T0 3HBMCMT TOflbRO OT sac. 59 00:05:25,041 --> 00:05:27,707 Bbl OAMH 143 CaMblX 6oraTb|x nrogeii Mnpa. 60 00:05:28,291 --> 00:05:29,416 He npeysennqmaaiire. 61 00:05:30,041 --> 00:05:33,041 He Happ caMoyHmqmmeHmn, Heuasmmy Tarmx nlogefi. 62 00:05:34,832 --> 00:05:36,541 Fl oqeHb ropmycb TEM, 63 00:05:37,582 --> 00:05:39,541 “TO fl HPECTYHHMK HOMED OAMH. 64 00:05:40,791 --> 00:05:42,582 Flyqwmfi cnoco6 I'lOFOBOpl4Tb c BaMM c rnaay |-|a rnas - 65 00:05:43,082 --> 00:05:46,207 3T0 I'lpEBpaTl4TbCfl B BaLuero p,pyra yomepa 5pay|-|a. 66 00:05:46,957 --> 00:05:48,541 3T0 flViLllO -J1l4LLlb Macxa. 67 00:05:49,416 --> 00:05:51,957 KaK Bbl BMAMTG, 0|-|a op,ena|-|a OTflW-IHO. 68 00:05:53,207 --> 00:05:55,207 HaCTOflbl-(O, “ITO Bbl I'lOl'laJ1l4Cb. 69 00:05:58,124 --> 00:06:00,999 |'|o 3TOMy FIOBOAY a xoqy HEMHOFO OCBe>KI4Tb... 70 00:06:01,999 --> 00:06:03,124 Bau.|y flaMflTb. 71 00:06:15,999 --> 00:06:19,124 Asa raga naaap', nop, MACRO“ xypuanncwa Qaupppa, 72 00:06:20,124 --> 00:06:23,832 Fl vlcnapnncn B He6e, y|-|ocs=| c co6oii AparoqeHHocTeﬁ |-|a Mnnnnapg c|Jpa|-|| 00:06:34,207 3p,ecb a VICFIOJIHFIIO CBOIO ponb B o611|4| 00:06:42,124 A 313,80: a ucqeaan npu nomomu MOMX mogefi... 75 00:06:44,749 --> 00:06:46,666 l4 He6onbu1o|71 noABoAHofi HOAKM. 76 00:06:49,124 --> 00:06:51,291 A 31o Mon ceupewuaa nafiopampnn. 77 00:07:01,124 --> 00:07:03,041 Y Men-m 6blJ1O Bce, 'ITO HyH-(HO, 78 00:07:03,666 --> 00:07:05,916 qtofiu pacnunuwb aw nnanew a TOT AeHb, 79 00:07:06,166 --> 00:07:08,166 | 00:07:19,457 B TOT AEHb Fl HG YIIGTGH |-|a MGLLIHHG. 81 00:07:20,332 --> 00:07:21,332 HeT. 82 00:07:21,832 --> 00:07:23,791 3T0 6|>|no Moe ManeHbKoe ycTpoiicTBo. 83 00:07:30,416 --> 00:07:33,582 BMAMTE, n eu.\e pppomy I-JTHM MHpOM, | 00:07:36,916 Hecymefi 3onoTb|e slfiqa. 85 00:07:38,707 --> 00:07:41,291 Fl peuJnn BHeCTH cBoii Bl-{ﬂaﬂ B 3TOT Mvlp. 86 00:07:42,041 --> 00:07:43,041 Kauai me? 87 00:07:44,832 --> 00:07:46,207 V Mean Tauofi genus, 88 00:07:47,166 --> 00:07:48,791 OFIOLLIIIEH Hbl Fl AeMaroraMn I 89 00:07:50,166 --> 00:07:52,082 aacrasvnb 6OFaTblX paCKOLIJGflHTbCfl, 90 00:07:52,541 --> 00:07:54,332 3aCTaBl4Tb MX I'lJ'laTl4Tb |-|anor 91 00:07:54,916 --> 00:07:56,416 3a npaBo Ha >Kl43Hb. 92 00:07:59,874 --> 00:08:00,874 LITo? 93 00:08:02,249 --> 00:08:04,499 Y MEHH ECTb HPBBO Ka3Hl4Tb 1411M MVlflOBaTb. 94 00:08:04,957 --> 00:08:06,582 - Fl 6bl cxasan... - |'|oMonqMTe. 95 00:08:06,957 --> 00:08:07,874 Aa, Konequo. 96 00:08:08,499 --> 00:08:13,207 H yCTaHOBMfl CBOIO CHCTEMy B3l4MaHl4H HaflOFOB - OTAGH I10 Hanoram l4 C60|JaM. 97 00:08:13,874 --> 00:08:17,249 EFO LIIEHblO FIBHFIETCH B3HMHHI4G HaflOFOB C CaMblX 60l'aTblX JHOAGIZ MVlpa... 98 00:08:17,749 --> 00:08:19,082 3a FIPGBO H 00:08:24,207 BOT y>|| p,on>|<|-|b| ero TOflbl-(O I'l0p,l1MCaTb. 100 00:08:27,124 --> 00:08:29,457 ECTECTBEHHO, fl MOD] BCE YHDOCTMTb. 101 00:08:30,749 --> 00:08:33,624 MOHQHO B3MMaTb uanom DB3 B ABE TOAB 102 00:08:34,499 --> 00:08:35,666 HIM B non Top a. 103 00:08:36,541 --> 00:08:39,791 B3l4MaTb HaflOFH || 00:08:42,207 m CTOMT Bcero COCTOFIHMFI. HeT, |-|eT, |-|eT. 105 00:08:43,916 --> 00:08:48,082 Bu B ppfipom sgpaauu, n Bama cbuuaucoaaa cuwauua npeaocxognaa. 106 00:08:48,457 --> 00:08:49,457 O, qepT. 107 00:08:49,916 --> 00:08:52,082 Ha|46onee npaKTMqHofi l4 Buropu-iofi 108 00:08:52,832 --> 00:08:54,541 flBflflETCfl HDEAOHHHTH. 109 00:08:55,791 --> 00:08:57,832 _ npeﬂOﬂﬂaTa? ' 15-3:- TPH MnnnnaPAa 110 00:08:58,541 --> 00:09:00,082 "HM LIJGCTb MHHHMOHOB Aonnapoa, 111 00:09:00,457 --> 00:09:03,207 l4 Bbl 6OJ1bLL|e Hvmorga He ycnbmmTe o GJaHTQMace. 112 00:09:03,582 --> 00:09:06,041 LUECTb MHHHHOHOB ppnnapoB - LIIEHOE COCTOFIHMG. 113 00:09:06,832 --> 00:09:08,832 Ann I.|,e|-|b| xmanm - 3T0 pa3yM|-|o. 114 00:09:09,791 --> 00:09:12,791 - Aaro BaM oTcpoqKy |-|a Mecnq. - Ara. 115 00:09:13,582 --> 00:09:17,291 Ka|< Bbl FIOHMMGETE, CyMMa, |-|e BblflflaqEHHaH B y| 00:09:20,666 aBTOMaTVfl-IECKH BblpaCTaGT Ha flECHTb HPOLIfiHTOB. 117 00:09:21,041 --> 00:09:24,082 HO 3T0 FIOIIYHGETCH LLIECTb MMHHMOHOB LIJGCTbCOT TblCFF-I ppnnapoB. 118 00:09:24,374 --> 00:09:25,457 Aa, 6e3 nerm. 119 00:09:26,707 --> 00:09:29,124 M, K COMBHGHMIO, I10 MCTEHGHHH Mecaqa 120 00:09:29,749 --> 00:09:33,999 MHe HPMAETCH BaM BblCflaTb nocne,q|-|ee npeqynpemgenme nepep, Ka3HblO. 121 00:09:35,874 --> 00:09:38,499 - “Epep, Ram-mo? - Aa. M euge KOE-HTO. 122 00:09:39,374 --> 00:09:41,499 Ecnm Bbl KoMy-Hn6yp,b pacc|| 00:09:43,332 O HaLLIEM | 00:09:46,624 Ka3Hb FIOCHEAYET HG3GMEAJ1MTGJ1bHO. 125 00:09:47,332 --> 00:09:48,332 HeT. 126 00:09:48,874 --> 00:09:51,749 Torp,a TO 3a| 00:09:54,207 cocnymwr BaM xopowyro cny>|<6y. 128 00:09:55,499 --> 00:09:58,374 - 'Ho 3T0? - He BonHyfiTecb, 3T0 3a Ml-lofi. 129 00:09:58,874 --> 00:10:00,249 CFIAET Ha Teppace. 130 00:10:04,624 --> 00:10:07,999 Ecnm aaxoTwre aocnonbsoaaTbcn 310131 I.u1'yr 00:10:10,291 B|-|y'rp|4 GCTb MHCTPYKLIMFI. 132 00:10:12,166 --> 00:10:14,249 He TpyﬂHTeCb Mean l1pOBO}l 00:10:43,166 A-a! 134 00:10:43,499 --> 00:10:45,624 Floxa, p,py>1 00:11:19,457 Some. 136 00:11:24,207 --> 00:11:25,957 Fa3eTa "PaccBeT". 137 00:11:34,207 --> 00:11:36,999 CMOTPM, ppporoii, 3T0 TO, “ITO s1 Bb|6pana. 138 00:11:40,124 --> 00:11:41,249 Hy BOT, onmb. 139 00:11:42,249 --> 00:11:44,249 CHoBa (Dan-nomac, l4 c|-|oBa ace npeyBenmqeHo. 140 00:11:44,499 --> 00:11:46,957 BoT. 3T0 me OHGBMAHO. 3T0 0|-| orpa6m1 6a|-|K. 141 00:11:47,249 --> 00:11:48,624 Y BBC HGT AOKEZKBTEHbCTB. 142 00:11:48,957 --> 00:11:51,374 TyT HaFMCaHO 6OJ1bLIJMMM 6y| 00:11:53,749 - QflflTb Baum mwuu? - 31o npaBAa. 144 00:11:54,249 --> 00:11:55,874 (Dan-rromac ynnun B Mope. 145 00:11:56,999 --> 00:11:58,249 O, cnacm6o, Aoporaa. 146 00:11:58,624 --> 00:12:02,999 3T0 TeMa Apyroiii CTaTbI/II “Ilox-Heccnoe HyﬂOBl/llqe |-|e | 00:12:05,957 OHGBMAHO, qTo BaM CflEflyET CMeHMTb o6cTa|-|oB| 00:12:07,999 Fl 3ar | 00:12:11,666 HaAeI-OCb, TaM y BBC ITOFIBHTCH "gen nonyqlue. 150 00:12:13,291 --> 00:12:15,666 <<|'ocnop,v||-| >K|oB - Anamsmonulnfi Komnccap». 151 00:12:16,541 --> 00:12:17,624 Wee, mafln0DA~. 152 00:12:18,291 --> 00:12:19,374 Wee, mafln0DA~. 153 00:12:19,791 --> 00:12:20,916 Wee, mafln0DA~. 154 00:12:21,291 --> 00:12:24,291 “Pomy npougeuua, umnopg, no a“ am mya, nu Mai onuuuou, afi 3M mya, 155 00:12:24,666 --> 00:12:26,041 “TO 3T0 QBHTOMEC. 156 00:12:29,249 --> 00:12:30,416 0-00, MafinopA, 157 00:12:31,374 --> 00:12:33,041 all] 3M Koncbbloag. l71ec. 158 00:12:33,416 --> 00:12:37,499 3T0 rpaiiT qecTb (bop MM Ty 614 l1pl4FJ1aLLIEHHb|M K BaM B 3aMoK. 159 00:12:38,249 --> 00:12:41,041 H npurnawalo BBC BMGCTG C HOMOLHHMKOM, FOCFIOAHH KOMMCCBP. 160 00:12:41,374 --> 00:12:42,541 Yma Mai] aCMCTaHT? 161 00:12:42,999 --> 00:12:44,166 Aa. AR aucem. 162 00:12:44,791 --> 00:12:45,916 Wee, mafln0DA~. 163 00:12:46,541 --> 00:12:50,166 Fl oqeHb XOPOLUO rosopro no-clap an-myacxm. Fl yqmnca B Flapmxe. 164 00:12:50,791 --> 00:12:53,166 O. Bepn yann, Maiinopg, BGPM yann. 165 00:12:53,791 --> 00:12:57,457 Moe noqteuue. Vaepan sac, uuuauofi onacuoctu. 166 00:12:58,207 --> 00:12:59,957 Co MHofi Bbl I-mqem |-|e pHCl-(YGTE. 167 00:13:00,457 --> 00:13:03,332 L4 caMoe rnaBHoe - HMKOMy HM cnoBa. Fl npnegy nn-moruvrro. 168 00:13:03,666 --> 00:13:05,916 KoHeqHo. O6eu4alo. EMy |-|e yqacTcn yCKOflb3HyTb. 169 00:13:06,332 --> 00:13:07,832 A0 saaTpa, FOCFIOAMH Komnccap. 170 00:13:08,207 --> 00:13:10,457 CH IO TyMoppoy, Maﬁnopg. Cm IO TyMoppoy. 171 00:13:12,791 --> 00:13:14,041 _ flew. “MBA. 172 00:13:14,332 --> 00:13:15,457 - "-|TO Tarcoe? - Cloga, MVIJIOPA. 173 00:13:15,791 --> 00:13:17,541 Bonbmoe cnacu6o. “ed? 174 00:13:21,207 --> 00:13:23,541 Cnacvl6o, MCbe. C Rem vlmelo qecTb roBopnTb? 175 00:13:26,582 --> 00:13:28,457 Cnacu6o, MCbe. Ho | 00:13:29,832 GJaHToMac. 177 00:13:30,707 --> 00:13:33,207 CHECTHMBOTO HYTM, TOCHOAMH KO MMCCBD. 178 00:13:35,999 --> 00:13:38,124 - KTo Tam? - 3T0 (Dal-n-omac. 179 00:13:38,624 --> 00:13:39,624 (DaHTOMaC? 180 00:13:39,999 --> 00:13:42,582 GJaHToMac. Aa-Aa, (DaHTOMaC. Bbl qTo, 3a6bum? GJaHToMac! 181 00:13:42,957 --> 00:13:43,957 Hcno? 182 00:13:46,999 --> 00:13:50,582 FocnoAa, CGFOAHH Mbl 3p,ecb co6pam4cb m3-3a TOl'O, 183 00:13:51,999 --> 00:13:54,832 “ITO Mbl BflaflGEM flEHbFaMM BCGFO MMPa. 184 00:13:55,874 --> 00:13:56,874 A CDaHToMac 185 00:13:57,832 --> 00:14:00,957 3aCTaBJ1H€T |-|ac I'll'laTl4Tb HaflOF 3a FIPGBO H 00:14:03,749 Hanor OFpOMHblX pa3MepoB. 187 00:14:07,624 --> 00:14:09,832 Maxapapmm KeMnypu npocwr cnoaa. 188 00:14:10,332 --> 00:14:11,332 “DUNN Bac. 189 00:14:18,541 --> 00:14:20,666 Fl - rnaBHas >| 00:14:25,791 Fl Acumen Kamgblﬁ rop, nnaTvlTb cBoiJi nom-lbiﬁ Bec 191 00:14:26,791 --> 00:14:28,541 B 6pvu1m4aHTax (Darrromacy. 192 00:14:32,041 --> 00:14:36,916 Ero npeBocxoAwrenbcTBo, Maxapagmm KeMnypu, rnaBHan H-(GPTBH GJaHToMaca. 193 00:14:37,541 --> 00:14:40,916 0|-| Acumen Kaa-Kgblﬁ rop, nnaTvlTb cBoiJi nonnbui Bec B 6pnnnnarlTax. 194 00:14:42,041 --> 00:14:46,041 Fl Mow ceiiflac ppm» Maxapappuu Kemnymn appec moefi cec1pu. 195 00:14:46,874 --> 00:14:49,999 0H8 I'IOMO)'KET eMy l1OXyflETb K KOHLlly FOAB Ha HHTbAGCFIT KHHOFPHMMOB. 196 00:14:57,207 --> 00:14:58,207 PMqaP/J» 197 00:14:58,957 --> 00:15:01,082 KOHEWHO, Mbl LIfiHMM BaLLl IOMOP, 198 00:15:02,332 --> 00:15:05,291 HO cwryaumn OHEHb cepbeanan. CHMLIJKOM CEPbE3HaFI, '-lTO6bl LIJyTMTb. 199 00:15:05,791 --> 00:15:08,332 He 3a6|>|BaiiTe, \-ITO Haw 6ep,|-|b|fi p,pyr yomep Bpay|-| 200 00:15:09,082 --> 00:15:10,582 Sun yfim' MoncTpoM. 201 00:15:11,707 --> 00:15:13,541 Hap, HaMH HaBHCfla yrposa. 202 00:15:15,957 --> 00:15:18,457 Mbl coqyBcTByeM Maxapagxm KeMnypu. 203 00:15:26,457 --> 00:15:27,541 “Momma 6beT, 204 00:15:28,541 --> 00:15:30,207 HO FIOCIIG I'|JO3OBOl'O flOH-(AFI 205 00:15:30,832 --> 00:15:32,832 TaK HYAHO LllBETET BHLLIHH». 206 00:15:36,457 --> 00:15:37,832 Maxapappm KeMnypu 207 00:15:38,457 --> 00:15:41,624 noawopun cnoaa Pafiungpauawa Taropa: “Mom-um BbeT, 208 00:15:42,124 --> 00:15:44,874 HO ROCHE TP03H TaK “BETET BMUIHH». 209 00:15:48,207 --> 00:15:49,207 Xopowo. 210 00:15:49,624 --> 00:15:50,624 Cnacm6o. 211 00:15:52,249 --> 00:15:56,124 Focnoga, Mbl BCG COFflaCHbl I'lO,CI,I'll4CaTb 3Ty Aexnapaqnro. 212 00:15:57,374 --> 00:15:59,874 - Fl To>| 00:16:04,707 Ho s1 HMKOFAa Hmn He 60lOCb (DaHTOMaCa. 214 00:16:05,249 --> 00:16:07,499 Torp,a, Pmqapg, Bbl yMpeTe Geccrpaumo. 215 00:16:07,957 --> 00:16:10,624 - B TaKOM cnyqae a yxo>| 00:16:16,207 NO3BOJ1bT€ TOflbl-(O CKa3aTb BaM, '~ITO Bbl CMflbHO PHCKYETG. 217 00:16:16,499 --> 00:16:17,499 BO3MO>KHO. 218 00:16:18,624 --> 00:16:19,874 Bcero xopowero. 219 00:16:24,541 --> 00:16:26,166 MTaK, rocnoga, “ITO Mbl 6yp,eM p,ena1'b? 220 00:16:26,541 --> 00:16:28,791 Mb| ycTponM (Dal-nomacy noByLuKy, 221 00:16:29,541 --> 00:16:32,166 VI 310131 noByuJKoii cTaHeT M0171 3aMOK. 222 00:16:33,541 --> 00:16:35,291 Komuccap 'Mme HDOBEAET paccnepoaauue. 223 00:16:35,624 --> 00:16:37,791 A >1 00:16:39,916 6yp,y'r MOMMM FOCTFIMM. 225 00:16:40,541 --> 00:16:42,999 OHM cTaHyT npnMaHKofi flOByLLll-(M. 226 00:16:44,499 --> 00:16:47,499 HGCOMHEHHO, (DaHTOMaC paHO H1114 I'IO3,D,HO FIOFIBHTCFI, 227 00:16:48,249 --> 00:16:50,166 '~lTO6bl OTOMCTMTb CBOMM BparaM. 228 00:16:50,791 --> 00:16:52,749 Torp,a Mbl ero m noiiMaeM. 229 00:17:14,666 --> 00:17:16,749 O, name MHIIblE HBETOHKM. 230 00:17:33,666 --> 00:17:34,791 - Bu Romnccap Mus? - Aa. 231 00:17:35,124 --> 00:17:36,916 Fl AHAPE BepTbe, ce| 00:17:38,499 Xopo|.uo, xopo|.uo. 233 00:17:52,666 --> 00:17:54,207 3T0 Ilox-Hecc, Mcbe? 234 00:17:54,957 --> 00:17:57,207 Mb| c| 00:18:07,832 Flopp, MaKI-(pamnvl I1OMHI4T, qTo c HMM nponaoumo? 236 00:18:08,332 --> 00:18:10,791 HeT. 0|-| nun 314cm co CBOMM ApyFOM yonTepoM. 237 00:18:11,166 --> 00:18:13,082 BOHbLLIG OH HMHGFO HG HOMHHT. 238 00:18:13,957 --> 00:18:16,207 BO3MONQHO, B ETD CTBKBHE 6H.“ HHPKOTMK. 239 00:18:16,457 --> 00:18:18,707 HBBGPHOE, 3T0 cxasanocb |-|a EFO 3ppp0Bbe? 240 00:18:19,041 --> 00:18:22,457 CnymaMTe, numme caofi penopwam u He Memafxwe, nQmanyQcTa, CHEACTBMD. 241 00:18:29,582 --> 00:18:31,457 BOIOCb, Mbl FIOFIGAEM B TyMaH. 242 00:18:32,249 --> 00:18:34,374 Fl noegy no aToii necHoii pppore. 243 00:18:36,999 --> 00:18:40,374 OHa |-|eM|-|oro yaxaa, 3aTo Mbl 6|>|cTpefi p,o6epeMcn pp aamxa. 244 00:18:41,874 --> 00:18:44,457 MeCTHblM H-(MTGHHM |-|e Hpasmcn no Hefi e3p,m'b. 245 00:18:45,874 --> 00:18:48,124 Eé Ha3blBalOT “Aoporofi Tpex BHCEflbHVIKOB». 246 00:18:48,582 --> 00:18:50,249 Tpex BMCeflbHMI-(OB? floqemy? 247 00:18:50,749 --> 00:18:53,749 Foaopm", 'ITO Tpoe nyn-mxoa exam»: no aToii pppore, 248 00:18:54,874 --> 00:18:56,832 a Ha yTPO HaLIJflH TPGX BMCGHbHMKOB 249 00:18:57,624 --> 00:18:58,749 B “BEE NECK. 250 00:19:03,249 --> 00:19:06,832 - K cqacTuo, “ac HHTEDO. - 3TB HEYEHAB AOBOflbHO YKYTKHH. 251 00:19:07,791 --> 00:19:08,791 OCTOPOH-(HO! 252 00:19:19,541 --> 00:19:20,999 CTofiTe, cTofiTe, cToiiTe. 253 00:19:21,541 --> 00:19:22,541 CTofiTe. 254 00:19:23,374 --> 00:19:26,916 - I'loc1'ofi're. BoT Tax. - I'ocno,q|4|-| Komnccap, OHO "rmxenoe. 255 00:19:27,874 --> 00:19:28,874 OcTaBbTe. 256 00:19:29,166 --> 00:19:31,916 - CTofiTe, cTofiTe, cToiiTe. - Floqemy 6b| HaM He 06'beXaTb? 257 00:19:32,249 --> 00:19:35,249 - Mbl He CMOH-(GM, MalJJMHa 3aBs=|3|-|e'r. - A saqem Ham MaLLMHa? 258 00:19:35,749 --> 00:19:36,749 Croga. 259 00:19:37,666 --> 00:19:40,374 Cum-pure, cmotpuwe, Aepeao noppuneuo. 260 00:19:41,249 --> 00:19:42,541 Her, Heaoamoxuo. 261 00:19:42,999 --> 00:19:46,041 Clop,a, clop,a. CMOTpMTe, Aepeao 6blJ1O nognmneuo. 262 00:19:47,291 --> 00:19:48,707 3T0 nmna, BHAMTG? 263 00:19:49,416 --> 00:19:51,791 - '-I1'o 3T0 snaqmT? - Aa, xopoweHbKoe Aenbue. 264 00:19:53,457 --> 00:19:54,832 - |'|ocMo'rpn're Typ,a. - CMOTPMTG! 265 00:19:55,082 --> 00:19:56,832 - 'Ho 3T0? - CMOTPMTE, CMOTPMTG. 266 00:19:57,166 --> 00:19:58,166 'Ho-To EAET. 267 00:20:00,791 --> 00:20:02,041 3T0 Ham napeHb. 268 00:20:02,457 --> 00:20:03,457 - £30131? - Aa. 269 00:20:04,832 --> 00:20:07,707 Aofipufi AEHb. Omeame “ac B same“. 270 00:20:08,957 --> 00:20:12,707 Flppora nepexpbna, Mbl |-|e MomeM npoexaTb. Bbl Mo>| 00:20:16,291 - Aa. - Ta|<, xopou.|o. AaBafiTe ee pa3BepHeM. 272 00:20:17,332 --> 00:20:18,332 BoT Tax, 273 00:20:24,291 --> 00:20:25,291 BOT 1'a|<. 274 00:20:28,582 --> 00:20:30,332 Clop,a, croga. TonKafiTe. 275 00:20:31,332 --> 00:20:33,124 Xopo|.uo. I'lop,o>| 00:20:37,124 Floneanm. 277 00:20:43,374 --> 00:20:45,332 BoT l4 xopo|.uo. Bce cenm. 278 00:21:43,291 --> 00:21:45,166 Bmxy, 31m3a6eT, Bbl OAHM. 279 00:21:45,624 --> 00:21:48,124 - Roseanne yrocTuTb Bar. cxowem. - Cnacu6o. 280 00:21:48,874 --> 00:21:51,666 Pap, Bac BMfleTb. C l1pl4é3flOM. Flpoxopyrre. 281 00:21:52,541 --> 00:21:54,666 - Bbl oqeHb J1l06E3Hbl. - HaflélOCb, BaM 6yp,eT npmaTHo. 282 00:21:54,957 --> 00:21:58,207 Ham HOHKOBHMK paccuaabwsaew TGKME CMEULHHG MCTODMM. 283 00:22:01,957 --> 00:22:04,457 Flpocwute, HOBBOHHTE MHQ yaecwn Bamy ppm]. 284 00:22:04,832 --> 00:22:05,832 Aa, Konequo. 285 00:22:09,707 --> 00:22:11,082 - Typ,a. - Cnacl46o. 286 00:22:21,207 --> 00:22:22,582 - 0|-| CMOTPMT Ha Hac. - KTo? 287 00:22:22,916 --> 00:22:24,582 - OHM 06a. - floqemy 6|>| I4 HeT? 288 00:22:24,957 --> 00:22:27,207 Y Hac CMELLIHblE 106x14. I'locMo1'pM. 289 00:22:32,916 --> 00:22:34,332 Bbl OTBETHTG 3a 3TH IOGKM. 290 00:22:34,666 --> 00:22:37,499 YBEpfllO, B LUoTnaHAnm Bce Mymqvn-un BeqepoM HaAEBalOT mm. 291 00:22:37,832 --> 00:22:38,874 TyT BCG B CMOKMHFHX. 292 00:22:39,207 --> 00:22:40,832 HepHoe m 6enoe - 3T0 MemAyHapoAHb|fi CMMBOH. 293 00:22:41,124 --> 00:22:42,624 LO6|mm a um - qepHoe l4 6enoe. 294 00:22:42,957 --> 00:22:46,332 MMeHHo Tax a m op,e'r- qepHoe |-|a 6enoM, qepHoe |-|a 6enoM. 295 00:22:48,499 --> 00:22:50,874 3T0 HEl43BECTHblfi MHP, TaHHCTBEHHblfi. 296 00:22:51,999 --> 00:22:54,707 31o apeua, rAe ppfipo Sopewca co anon. 297 00:22:55,624 --> 00:22:57,082 Bopb6a pp6pa co anon? 298 00:22:57,582 --> 00:22:58,749 Aa, rocnop,|4|-| KoMnccap. 299 00:22:59,249 --> 00:23:01,624 Fl yBepeHa, “ITO (Dan-rromac npmwen v13 p,pyroro Mnpa. 300 00:23:02,499 --> 00:23:03,582 APE/Fore Mmpa? 301 00:23:04,082 --> 00:23:06,832 Bbl C€pb€3HO CWHTGETE, “ITO (Darrromac MOH-(GT 6blTb MapCHaHMHOM? 302 00:23:07,707 --> 00:23:08,707 MapcmaHmH? 303 00:23:09,082 --> 00:23:10,624 Kax q>paH|4y3b| no,q6npa|o'r cnoBa. 304 00:23:10,999 --> 00:23:13,749 Her, xorga a roaopm o ppyrom Mupe, 31o osnaqaet TOT Mnp. 305 00:23:15,124 --> 00:23:18,041 Bu HE Bepme a CBEDXBECTECTBEHHOQ, rocnopMu 'Aqua? 306 00:23:18,916 --> 00:23:20,416 Fl, npaBo, He 3Hal0. 307 00:23:21,916 --> 00:23:23,791 Fl qyBcTBym ero HPMCYTCTBMG. 308 00:23:24,666 --> 00:23:26,666 OH MOYKGT HOHBMTbCH B EH60“ MOMQHT. 309 00:23:27,291 --> 00:23:29,541 0|-| peu.|aeT - >l 00:23:31,166 YMepeTb? 311 00:23:31,499 --> 00:23:34,666 Bbl npaBu. Hac HOBCIOAY o|| 00:23:39,041 Fl qyBcTBym, Bac saml-rrepecoaan 3TOT Bonpoc. 313 00:23:40,291 --> 00:23:42,916 Aa, a yme nncan cTan-uo Ha aw Temy. 314 00:23:43,541 --> 00:23:44,749 Aa, Ta|< VI ecTb. 315 00:23:45,249 --> 00:23:47,541 NOMHMLIJb, Mbl cgenann CHMMKM. 316 00:23:48,374 --> 00:23:49,749 3T0 'IKE HPMBEAEHME. 317 00:23:50,541 --> 00:23:52,291 Ero HEflb3fl ccboTorpaqmpoBaTb. 318 00:23:52,999 --> 00:23:54,416 Bbl BEAb Tax cqmTaeTe? 319 00:23:54,916 --> 00:23:55,916 KoHeqHo. 320 00:23:57,916 --> 00:24:00,582 - A B aamem aamue on“ Tome ecu»? - Bmmmo. 321 00:24:01,666 --> 00:24:03,582 L4 Bbl T0>K€ Bepme B npnBmAeHmn? 322 00:24:04,082 --> 00:24:06,082 Fl npegpacnonomeu, MaflaM. 323 00:24:06,832 --> 00:24:08,666 >Kyp|-|an|4c'r|>| BceMy Bepm. 324 00:24:09,832 --> 00:24:11,416 Fl xoqy ero yBMAETb. 325 00:24:12,582 --> 00:24:14,916 Xopowo, Bbl ero yBMflMTe. Anb6ep. 326 00:24:15,457 --> 00:24:17,457 - Mmnegm? - Flpmnecvrre CTOHMK. 327 00:24:17,791 --> 00:24:19,707 - CTonm< Ha qeTBepux? - HeT, Ha CEMEpblX. 328 00:24:20,082 --> 00:24:21,082 Xopowo. 329 00:24:21,582 --> 00:24:22,832 Ann were ctonnx? 330 00:24:23,457 --> 00:24:27,582 Aymara, nepM Ma|-KMTb BaM cnnpvrruqecxmfi cea|-|c. 331 00:24:29,416 --> 00:24:31,582 CnmpnTmsm? HeT, |-|e'r, HGT, |-|eT. 332 00:24:32,082 --> 00:24:33,291 3T0 |-|epa3yM|-|o. 333 00:24:33,791 --> 00:24:35,666 C BaLIJMMM rnasamm, KOMMCCap, 334 00:24:36,332 --> 00:24:38,291 MO)'KHO CTaTb OTflHqHblM MEflMyMOM. 335 00:24:40,207 --> 00:24:41,999 Y BaC TO>KE H€O6bl'-lHbl€ H1838. 336 00:24:43,624 --> 00:24:45,124 FnnHoTv|3mpy|ou4me rnaaa, BepHo? 337 00:24:46,874 --> 00:24:48,374 H TOHG TaK CHMTBIO. 338 00:24:49,207 --> 00:24:51,249 - CTonm< I'0TOB, MMHEAH. - Cnacl46o. 339 00:24:51,874 --> 00:24:53,124 Bbl 3T0 CAGHGETE? 340 00:24:53,874 --> 00:24:54,874 I'lo|71p,eM1'e. 341 00:24:55,499 --> 00:24:57,624 C BaMM XOTb B Apyrofi MVlp. 342 00:24:59,749 --> 00:25:02,332 - Bu yxe qm-To qyscnsyewe? - AA, An, Aa- 343 00:25:02,999 --> 00:25:05,374 3T0 xopowmfi 3Ha|<. Fl 6|>|na yBepel-la. 344 00:25:06,499 --> 00:25:07,999 Tocnoguu Wane, nofiAeMTe. 345 00:25:08,624 --> 00:25:10,124 Mu cnpocnm Vomepa. 346 00:25:10,999 --> 00:25:11,999 Yon Te pa? 347 00:25:12,374 --> 00:25:14,499 Yomepa BpayHa ->| 00:25:17,707 Comanelo, MaﬂaM, HO a |-||4| 00:25:19,624 - Fl Tome. - 3T0 6pep,. 350 00:25:20,249 --> 00:25:23,291 I'ocno,q|4|-| KOMMCCap, yomep 3HaeT, KTO ero y6m1. 351 00:25:23,791 --> 00:25:25,291 OH can HEM CKBHKGT. 352 00:25:25,999 --> 00:25:27,166 3T0 HOBblfi MeToA, 353 00:25:27,416 --> 00:25:29,666 KoTopbuZ qapanuyscxaa nonmqmn game l4 |-|e MeqTana l4Cl10l1b3OBaTb. 354 00:25:30,041 --> 00:25:33,541 BMecTo ppnpoca camgeTenefi, cnpaumBaTb >KepTBb| nocne cMepTm. 355 00:25:34,374 --> 00:25:36,916 3mm I.ua|-|coM Hy>KHO aocnonbaosaTbca. Bbl Tax He cqnTaeTe? 356 00:25:37,291 --> 00:25:38,541 BaM HGFKO FOBOpMTb. 357 00:25:38,791 --> 00:25:41,416 Fl cefiqac cam] 3a cTon, a HOTOM menu-menu, 358 00:25:41,791 --> 00:25:44,249 I4 MOFI cboTorpacbnn |-|a nepaofi nonoce Bawefi ra3e're|-|| 00:25:47,999 nop, ODMTMHEHbHbUA aaronoauom: “Komuccap “(ma Aonpamuaaet pyxoa». 360 00:25:48,374 --> 00:25:50,916 Ho Bbl me xommccap. y MEHFI |-|e'r cboToannapaTa. 361 00:25:51,499 --> 00:25:54,499 HeT, a FOBOPIO, HeT. Fl |-|e ppnyugy npnBmAeHnfi B cBoeM paCCflGAOBaHHM. 362 00:25:54,791 --> 00:25:56,041 - Moi ppporofi Konnera. - Aa? 363 00:25:56,374 --> 00:25:58,874 Tax “av. a npepctaanam cerogua 6pmaucuym nonnuwo, 364 00:25:59,166 --> 00:26:00,416 I'IO3BOJ1bTE MHG BMELLIaTbCFl. 365 00:26:00,749 --> 00:26:04,457 “Ocnymafite, ppporofi uonnera, a sumo, mo cbpauuyacuue MGTOAH aumnn n3 MOAH. 366 00:26:04,791 --> 00:26:06,541 Hausa HOHMUMH CHMUIKOM amoquouanbuaa. 367 00:26:06,832 --> 00:26:10,707 Hy \-ITO m, xopo|.uo. Xopowo, 'ITO Bbl 3|-|ae1'e Cel-(PGT, Kax 65m» Cl10KOl7IHblM. 368 00:26:11,082 --> 00:26:13,707 Ho a He AyMan, \-ITO CKQTneI-IA Flpp, o6u.|,aeTc$| c AyxaMn. 369 00:26:14,082 --> 00:26:16,957 BblHO 6bl FIPOLIJE 3aCTaBl4Tb FOBOPMTb BHHOBHOFO. 370 00:26:17,541 --> 00:26:19,707 MMeHHo. Fl HW-IGM He pmcxylo. 371 00:26:20,707 --> 00:26:23,832 3|-|ae1'e, B Benm 00:26:25,582 HMKOT AB HE BOODYYKEHH. 373 00:26:26,082 --> 00:26:27,707 Bu Happ Mao“ M3AEBBETECb? 374 00:26:28,166 --> 00:26:29,582 Fl nonpo6y|o a-ry epyHAy. 375 00:26:29,957 --> 00:26:33,957 Hexpacmao FOBOpHTb Tame Beum no-qapauuyacm. Ta|< |-|e FOBOPHT. 376 00:26:34,832 --> 00:26:37,291 Hy me, xoMmccap, He 6yp,|>1'e |-|ep,oBepq|4Bb|M. 377 00:26:38,957 --> 00:26:42,666 CaAMTecb, l-zoumccap. I4 Bbl, 3nM3a6eT, CaﬂHTeCb |-|anpo'r|4B Mean, 378 00:26:43,541 --> 00:26:44,957 qTo6|>| nyqLue nopa6oTaTb. 379 00:26:45,457 --> 00:26:46,957 3T0 6yp,e1' qyAecHo. 380 00:26:49,582 --> 00:26:52,499 Flonomvrre pym |-|a cTon, paCTOflblpbTe nanbubn 381 00:26:54,124 --> 00:26:55,874 BaM Hy>KHO BOIZTH B KOHTaKT 382 00:26:56,624 --> 00:26:57,999 CO CBOHM COCGAOM. 383 00:26:58,999 --> 00:27:00,249 C| 00:27:02,582 HG HGPBHHHHIZTG, FOCFIOAMH Komnccap. 385 00:27:02,999 --> 00:27:04,374 I'lop,|-|ecmTe csoro py| 00:27:06,832 '-lTO6bl HaLIJH Ml43l4HLllbl COHpMKOCHyflMCb. 387 00:27:11,124 --> 00:27:12,832 He BonHyfiTecb, Bce B flOpflfll-(e. 388 00:27:13,207 --> 00:27:16,207 3T0 MOHHMH, o|-|a OflflTb ygapnna B TpaHccbopMaTop. 389 00:27:17,874 --> 00:27:19,082 HeT, 3T0 3HaK. 390 00:27:19,749 --> 00:27:21,249 3T0 3|-|a|< H3 TOTO Mnpa. 391 00:27:22,624 --> 00:27:23,999 Bnaronpmarubui snax. 392 00:27:25,332 --> 00:27:26,624 C| 00:27:28,749 Cnuwvrre? 394 00:27:29,624 --> 00:27:32,166 3T0 yonTep HOAGGT 3|-|aK, qTo 0|-| HAGT. 395 00:27:33,666 --> 00:27:34,666 BHnMaHMe. 396 00:27:35,791 --> 00:27:37,166 CEIZF-IHC OH FIOHBMTCH. 397 00:27:38,874 --> 00:27:39,874 Yomep, 398 00:27:40,666 --> 00:27:41,666 Bbl 3flECb? 399 00:27:45,499 --> 00:27:46,791 Xopowo, yomep. 400 00:27:48,041 --> 00:27:49,291 I',qe BaLu y6l4fil-la? 401 00:27:50,541 --> 00:27:51,624 I-('ro CDaHToMac? 402 00:27:55,541 --> 00:27:56,916 I-(To OH, yomep? 403 00:27:58,916 --> 00:28:00,541 Yomep, Bbl eu.|,e 3flECb? 404 00:28:02,749 --> 00:28:04,666 yonTep, OH eCTb cpegn l-lac? 405 00:28:08,124 --> 00:28:09,707 OH cneBa OT Mel-Isl... 406 00:28:11,582 --> 00:28:12,707 mm cnpaBa? 407 00:28:18,582 --> 00:28:20,666 3T0 3Ha'-ll4T, 'ITO OH He CHGBH. 408 00:28:22,666 --> 00:28:23,832 Torp,a 0|-| cnpaBa? 409 00:28:28,291 --> 00:28:30,166 KoMnccap, Bbl BCe HCFIOPTHHH. 410 00:28:30,957 --> 00:28:32,666 OH OTKa3blBa€TCFl I'lOFIBI1flTbCH na-aa BBC. 411 00:28:32,957 --> 00:28:35,291 “Ocnymafite, 3T0 Heneno. Bce, a no men. 412 00:28:35,582 --> 00:28:37,082 Komuccap, HE napp. 413 00:28:37,832 --> 00:28:39,832 OQTaBbTe xomuccapa. fl no men. 414 00:28:43,332 --> 00:28:44,332 |'|ocMoTp|4're. 415 00:28:44,791 --> 00:28:45,791 Benbe. 416 00:28:46,082 --> 00:28:47,082 LITo? 417 00:29:05,499 --> 00:29:06,624 I'lpoc1'me, Mcbe. 418 00:29:06,874 --> 00:29:08,374 - Cap yonTep? - He-r, MCbe Anb6ep. 419 00:29:08,624 --> 00:29:11,374 H MeTpppTenb l4 K ycnyraM FOCFIOflHHa KoMmccapa. 420 00:29:11,874 --> 00:29:14,374 NO3BOI1bTE I'lpOBOfll4Tb FOCFIOAMHB Kommccapa B EFO KOMHaTy. 421 00:29:14,707 --> 00:29:16,082 - Aa. Aa. Aa. - Fl BaM nocBeqy. 422 00:29:16,499 --> 00:29:18,582 - I'lo|.unv|. CKaxm, yonTep. - Anb6ep. 423 00:29:18,957 --> 00:29:20,832 Aa, Anb6ep. 3T0 qacTo 6b|Bae1'? 424 00:29:21,332 --> 00:29:24,749 - 5b|BaeT qTo, FOCFIOAMH Komnccap? - Hy, am cnmpvnmqecme ceaHcu. 425 00:29:25,207 --> 00:29:27,207 Floqm || 00:29:31,707 Ha "r0171 Hegene MMHEAH yganocb l10FOBOpMTb c repuproM BEHHMHFTOHOM. 427 00:29:33,499 --> 00:29:34,499 Ha? 428 00:29:34,999 --> 00:29:36,541 I'lpoc1'm'e, FOCFIOAMH Kowmccap? 429 00:29:37,041 --> 00:29:38,124 OHa He TaI-{aﬂ . . . 430 00:29:38,499 --> 00:29:41,416 - CTpaHHaH? Aa. l1ol71p,eM're flaflblllé. - Flpocwrre. 431 00:29:43,041 --> 00:29:46,999 Octopomno, rocnoguu Komuccap, nectuuua upywan, euge TOTO Bpemeuu. 432 00:29:47,541 --> 00:29:49,791 3TOT 3aMOH GLIJfi FIOMHMT TO BPGMFI, 433 00:29:50,666 --> 00:29:54,166 | 00:29:57,374 POMHHTMHHblG, yH-(GCHHG. 435 00:29:57,999 --> 00:29:58,999 O, new. 436 00:29:59,291 --> 00:30:02,041 M BCG 3TH CTBPblE KaMHH GLHE FIOMHFIT FIPOLIJHOG. 437 00:30:06,041 --> 00:30:07,541 CMOTPMTE, cMoTpme. 438 00:30:08,291 --> 00:30:10,374 - 3T0 Mengeu. - Mange“? 439 00:30:11,124 --> 00:30:13,291 Cap MenAeK MaKI-(pamnvl, FOCFIOAMH xomnccap. 440 00:30:13,666 --> 00:30:15,332 A saqem OH ogenca npmBeAeHmeM? 441 00:30:15,582 --> 00:30:19,166 Cap Mengex Maxl-(pawnm, |< cqacTblo yMep MHOI'O neT Hasap, 442 00:30:20,166 --> 00:30:21,707 BO BpeMeHa >KaHH|>| A'APK. 443 00:30:22,416 --> 00:30:24,666 - A 0|-| Kan, He onaceH? - HeT, FOCHOAMH xoMmccap. 444 00:30:27,541 --> 00:30:29,832 OcTopo>|<|-|o, FOCFIOAMH Kowmccap, 3p,ecb cTyneHbKa. 445 00:30:30,207 --> 00:30:32,707 - I'p,e? I',qe? - BoT 14 o|-|a, rocnop,|4|-| KOMMCCap. 446 00:30:34,707 --> 00:30:37,541 Mow a cgenanb xomnnumeut rocnoguny uomuccapy? 447 00:30:37,957 --> 00:30:38,957 Ha, “Dmuy sac. 448 00:30:39,207 --> 00:30:41,666 Focnogmn KOMMCCap OqEHb XOPOLLIO HOCHT KHHT. 449 00:30:43,582 --> 00:30:46,332 Fl xoTen 6bl y Bac Cl'I|JOCl4Tb, ero Bcerp,a Hocm"? 450 00:30:46,707 --> 00:30:47,707 ECTECTBEHHO. 451 00:30:48,791 --> 00:30:51,957 BCE MyHU-lHHbl LUOTHHHPMH BEHEPOM AOIDKHbl HafléBaTb KMHT. 452 00:30:52,332 --> 00:30:54,332 A Moiii noMou4|-||4|< yTBepmAan o6paT|-|oe. 3l-laqnT, 5| npaB. 453 00:30:54,666 --> 00:30:55,666 KoHeqHo. 454 00:30:56,124 --> 00:30:57,624 Ho TPGAMLIMM mcqeaaloT. 455 00:30:58,249 --> 00:31:00,624 Tenepb HOCHT Gproxm. 3T0 FpyCTHO. 456 00:31:01,624 --> 00:31:06,249 Cnacl46o, Mcbe, cnacn6o. He CTOMT ce6n yTpymAaTb. Fl caM Hafigy CBOIO | 00:31:09,499 - Bama xoumana a um-me uopugopa. - Cnacufio. 458 00:31:49,499 --> 00:31:50,499 A! 459 00:31:50,791 --> 00:31:51,791 A! 460 00:32:09,166 --> 00:32:11,291 << nepep, HBBHbI-O». 461 00:32:14,916 --> 00:32:15,916 Ha |'|OMOL|J,b! 462 00:32:16,374 --> 00:32:17,374 Ha |'|OMOL|J,b! 463 00:32:17,791 --> 00:32:19,166 B Moefi KOMHaTE noBeLueHHbul 464 00:32:19,582 --> 00:32:20,582 Ha |'|OMOLIJ,b. 465 00:32:21,332 --> 00:32:23,207 B Moefi KOMHaTE noBeLueHHbM. Ha noMomb! 466 00:32:23,666 --> 00:32:24,832 NOBéllléHHblfi B HOMHaTE. 467 00:32:25,457 --> 00:32:27,082 I'loBe|.ue|-||-|b|fi B | 00:32:28,457 B Moefi KOMHaTE noBeLueHHbul 469 00:32:28,791 --> 00:32:29,957 'I10 Taxoe? '-I1'o cnyqmnocb? 470 00:32:30,541 --> 00:32:31,957 B Moefi KOMHaTE noBeLueHHbul 471 00:32:32,541 --> 00:32:34,082 - B Moeii KoMHaTe? - HeT, B Moeii. 472 00:32:34,332 --> 00:32:35,832 KaKofi y>| 00:32:37,166 CyMacLueALunfi. 474 00:32:39,082 --> 00:32:40,082 Flomorwre! 475 00:32:40,541 --> 00:32:43,291 Flomorute'. flomorme, B MOE“ uomuawe noBemeru-uafi. 476 00:32:43,832 --> 00:32:45,166 B Moefi KOMHaTE noBeLueHHbul 477 00:32:45,541 --> 00:32:47,707 - B Moeii | 00:32:49,582 'Ho ace 3T0 anaqm? 479 00:32:50,082 --> 00:32:51,791 B Moefi KOMHaTE noBeLueHHbul 480 00:32:52,207 --> 00:32:54,457 I'lo|71p,eMTe, nofiAeMTe, nofiAeMTe. 481 00:32:54,832 --> 00:32:56,332 Buctpee, nofiAeMTe. 482 00:32:58,541 --> 00:33:00,041 |'|o|7|,qeM're, 6b|cTpee. 483 00:33:00,707 --> 00:33:01,749 Bucrpee. 484 00:33:03,082 --> 00:33:04,332 Tpyn B Rom-ate. 485 00:33:04,999 --> 00:33:06,999 Bb|cTpee, nofiAeMTe, nofiAeMTe. 486 00:33:09,124 --> 00:33:11,749 3T0 y>||| 00:33:13,082 Bucrpee. 488 00:33:13,707 --> 00:33:14,832 MpMTe cmAa. 489 00:33:16,499 --> 00:33:18,582 - OcTopomHo, 3p,ecb CTyfleHbKa. - I'p,e? 490 00:33:18,999 --> 00:33:19,999 I'lo|.un|4. 491 00:33:20,374 --> 00:33:22,582 - Cnacl46o, rocnopMH KOMMCCap. - Flomnm. 492 00:33:24,957 --> 00:33:26,124 Moi noaemeunbfii. 493 00:33:27,124 --> 00:33:30,124 Moii noBeLueHHbuZ. Fp,e 514cm Moll] noBeLueHHbM? OH Bncen 3AECb. 494 00:33:30,499 --> 00:33:31,707 - Her, 31o neaosmomno. - Mo“ noBemeHHbM. 495 00:33:31,999 --> 00:33:33,124 'Ho TyT cnyqmnocb? 496 00:33:33,457 --> 00:33:34,707 OH BHCEH 3p,ecb OAMH. 497 00:33:34,999 --> 00:33:37,249 I'lpoc1'v|Te, MaflaM. Mssm-imTe, MCbE. 498 00:33:37,582 --> 00:33:39,874 Ero |-|y>|<|-|o Haihn, |-|y>|<|-|o. Bce, Mbl Bce mmeM noBeLueHHoro. 499 00:33:40,249 --> 00:33:41,874 ROCFIOflMH KOMHCCap 'ITO-TO HOTGPHH? 500 00:33:42,374 --> 00:33:45,249 Hy>|<|-|o Haifnm noBeLueHHoro. Cnbnuvne, |-|y>|<|-|o ero |-|al71'r|4. 501 00:33:46,166 --> 00:33:49,791 Yaepmo Bac, s1 He npvmocmn B aTy KOMHaTy HM op,|-|oro noBeLueHHoro. 502 00:33:50,916 --> 00:33:52,374 3|-|aqwr, a ace 3T0 Bugyman? 503 00:33:52,791 --> 00:33:54,041 Her, rocnoguu xomnccap, 504 00:33:54,541 --> 00:33:57,124 HO B AGCFITb Beqepa 3A€Cb flpl46l4pal1l4Cb. 505 00:33:58,041 --> 00:34:00,166 3T0 y>| 00:34:02,416 H BaM BEPIO, FOCFIOAMH KOMHCCHP. 507 00:34:03,374 --> 00:34:05,791 COBEPLLIEHHO OHEBHAHO, “ITO Bbl |-|a|.um4 B CBOEfi KOMHGTG HOBELLIEHHOFO. 508 00:34:06,166 --> 00:34:07,374 YMHan mel-lmml-la. 509 00:34:07,916 --> 00:34:09,999 KoHeqHo. Ho TOJ1b| 00:34:11,957 Fl 3|-|a|o. Ho noqeMy? 511 00:34:12,416 --> 00:34:13,707 “OTOMY “TO 3T0 HDMBMAEHME. 512 00:34:15,291 --> 00:34:17,832 Flocnywaikre, MaAaM, Mbl ,qon>| 00:34:19,916 “ITO H HE BGPIO B HPMBHAEHMFI. 514 00:34:20,457 --> 00:34:23,707 "PHBMAEHHG, KOTOPOG FIOBGCHH I'lOB€LLIGHHbll71, KOTOPOFO H... 515 00:34:24,582 --> 00:34:27,582 HO BCG paBHO FIPHBMAGHME, KOTOPOE 3fl€Cb - 516 00:34:27,957 --> 00:34:30,082 3T0 CDaHTQMac, nepeogerufi HPMBMAEHMGM. 517 00:34:30,749 --> 00:34:32,707 M OTHblHG J1IO6OE FIPHBMAGHME B 3TOM 3aMKE 518 00:34:32,999 --> 00:34:34,249 6yp,e'r HGMGAHGHHO BPGCTOBGHO MMEHGM 3ar 00:34:37,874 Flonmuvm ¢paHumv| M0>K€T ce6e |'|O3BOJ1MTb apecToBbuaaTb LLIOTflaHflCI-(OG HPMBMAEHMG? 520 00:34:38,249 --> 00:34:39,499 Fl Ta|< He Aymara. 521 00:34:39,874 --> 00:34:41,999 B mo6oM cnyqae, FIPHBMAGHVIG 3T0 mm |-|e1', 522 00:34:42,499 --> 00:34:44,124 Mbl BCG FIOHBFGEMCH |-|a BaC, Komnccap. 523 00:34:44,499 --> 00:34:46,707 Bbl AOIDKHbI Hal“ BCe pacci-caaaTb. 524 00:34:47,749 --> 00:34:49,082 Bep|-|o. CnyLuafiTe. 525 00:34:49,624 --> 00:34:50,707 Ceiiqac BCHOMHIO. 526 00:34:50,999 --> 00:34:52,999 I'loBe|.ue|-|Hb||3i 6blJ1 B cBeTnofi KypTKE. 527 00:34:53,499 --> 00:34:56,999 K new] Gama npnupenneua posoaaa Gymamua, Ha rpyAu. 528 00:34:57,749 --> 00:35:01,124 TaM 6b|no HanmcaHo: < 00:35:03,749 Postman? Kav. Hanoroaan Aexnapauua? 530 00:35:04,082 --> 00:35:05,874 Aa! B01" 3AGCb. 3p,ecb. 531 00:35:07,624 --> 00:35:10,041 Flocnegnee npep,ynpe>1 00:35:12,499 3T0 u.|y'r| 00:35:33,916 Tu nofigemb cnpaaa, qtofiu aufiwu qepes aagmom ppepb. 534 00:35:54,416 --> 00:35:55,416 FocnoAa, 535 00:35:57,332 --> 00:35:59,707 a Hasnaqmn BaM BcTpeqy He |-|a 6epery 536 00:36:00,707 --> 00:36:01,832 M CPEAM HON“, 537 00:36:03,666 --> 00:36:04,916 FIOTOMY “ITO Mbl PMCKYEM. 538 00:36:05,541 --> 00:36:06,957 3AECb HEM HE TDO3MT 539 00:36:08,082 --> 00:36:09,957 BMEmaTEflbCTBO HOHMQMM. 540 00:36:12,832 --> 00:36:16,666 Cnacm6o, \-ITO Tax 6blCTpO OTKHMKHyHMCb Ha M0131 I'I|Jl43blB. 541 00:36:18,082 --> 00:36:21,791 Ka|< Bbl 3|-|ae're, PGLIJGHHE, KOTOPOG Mbl FIPMMEM, OqEHb BaH-(HO. 542 00:36:23,082 --> 00:36:26,207 Amysenne oficygnt c Baum ace Aetann onepaunu. 543 00:36:32,124 --> 00:36:33,124 3T0 OH. 544 00:36:39,999 --> 00:36:41,457 |'|p|4Be1', Amysenne. 545 00:36:42,582 --> 00:36:44,249 MU XAHHM TEEH C HETEDHEHMEM. 546 00:36:45,082 --> 00:36:46,124 Flpmcamnsaficn. 547 00:36:47,207 --> 00:36:48,707 Focnoga, cagmecb. 548 00:36:53,374 --> 00:36:55,624 Mu nonyqunu BOCXMTMTEHbHOE npegnomeune , 549 00:36:58,374 --> 00:37:00,457 l4 Fl HHAGIOCb Ha TBOG cornacme. 550 00:37:04,749 --> 00:37:06,832 Haw o6u4v|ii Apyr, A|-|p,pe BepTbe, 551 00:37:07,749 --> 00:37:09,374 ce| 00:37:12,791 AepmmT |-|ac B | 00:37:17,791 OH 3acTaBv|n OAHOFO I43 caMmx 60l'aTblX nlogeﬁ Mnpa 554 00:37:18,166 --> 00:37:19,916 I'lJ'laTl4Tb HaflOF 3a npaBo )'Kl4Tb. 555 00:37:20,791 --> 00:37:23,166 Fl TaK Aymara, 3T0 HacToamnfi paKeT. 556 00:37:23,666 --> 00:37:25,791 Ko-ropuii ner| 00:37:29,541 Xopowaa mgen? 558 00:37:29,916 --> 00:37:33,124 Mb| y>| 00:37:35,124 Haw nnaH npocT. 560 00:37:35,666 --> 00:37:39,666 M|>| nofiMaeM GJaHToMaca, r 00:37:41,541 Mu ero y6bem, 562 00:37:41,999 --> 00:37:45,374 a T8110 yHVF-ITOHHM. I'lyc1'|= FIOHHLIMH CqMTaGT, 'ITO OH EH49 H-(HB. 563 00:37:45,749 --> 00:37:48,291 L4 HPOAOHH-(VIM nonyqaTb orpomuyro flpM6Hflb“. 564 00:37:49,124 --> 00:37:51,374 3a FIPGAOCTBBHGHME npaBa )'Kl4Tb. 565 00:37:53,707 --> 00:37:55,707 KaK BMflHLLlb, Mbl BCe HPGAYCMOTPEHM. 566 00:37:56,957 --> 00:37:58,957 Bce npegycmotpenu? 0, new. 567 00:38:04,916 --> 00:38:06,832 Begs Qantomac, rocnoga, 568 00:38:09,207 --> 00:38:10,207 3T0 Fl. 569 00:38:14,457 --> 00:38:15,457 FocnoAa, 570 00:38:16,041 --> 00:38:17,166 HE flBHFaTbCH. 571 00:38:18,332 --> 00:38:22,207 Pas Bbl y>| 00:38:26,416 BOT KOHTpaKTbl, FOCHOAG. 573 00:38:28,832 --> 00:38:30,707 OHM COCTaBfléHbl |-|a BGLLIG HMH. 574 00:38:31,666 --> 00:38:32,707 He Mbl, |-|e Mbl. 575 00:38:33,291 --> 00:38:35,874 Mbl p,on>|<|-||>| I'lJ1aTl4Tb Hanorn Kan Te, KOFO Mbl rpa6mM? 576 00:38:36,332 --> 00:38:38,124 Flpn TOM pmcxe, KoTopbuZ Mbl HeceM? 577 00:38:38,624 --> 00:38:42,624 B Bamem ofiugecflse ace yAoGQTBa u npuauneruu paapam a. 578 00:38:44,749 --> 00:38:46,624 M Kamgufi yBamaeMbM qneH O6LI.\ECTBB 579 00:38:47,374 --> 00:38:49,249 o6s=|3a|-| HflaTMTb HaflOFM. 580 00:38:59,082 --> 00:39:00,082 FocnoAa, 581 00:39:00,874 --> 00:39:02,499 Sun pa]; sac BMAETb. 582 00:39:15,207 --> 00:39:16,207 3a HMM! 583 00:39:16,874 --> 00:39:18,541 - Qua aaupbwa. - B ppyryn. 584 00:39:18,874 --> 00:39:20,374 - Aasafi. - Bb|cTpee. 585 00:39:21,791 --> 00:39:24,666 - O-0! - BepJ-nnfi Amysenne, 0|-| MepTB. 586 00:39:49,541 --> 00:39:52,666 Flpmuno BPGMFI aansrrbca HOPAOM Maxkpamnu. 587 00:41:05,582 --> 00:41:07,749 Fl 6on|>|.ue He Mory. Bonbwe |-|e Mory. 588 00:41:08,374 --> 00:41:09,624 - Focnopmn Kommccap. - Aa? 589 00:41:09,999 --> 00:41:13,749 B 310M aamue 31o nyqmufi cnocofi 6am» ueaameqenuram. 590 00:41:14,249 --> 00:41:15,582 - Tbl HW-IGFO |-|e I'IOHFIJ1. - A qTo? 591 00:41:15,957 --> 00:41:18,499 HaM |-|e Happ 6blTb Hesameqeunumm, p,ypa|<. Hao6opoT. 592 00:41:19,249 --> 00:41:21,332 - Y |-|ac B 3TOM 3aMKe ECTb HPMBMAGHMH. - I'lpaB,qa? 593 00:41:21,749 --> 00:41:23,166 HeT, 14x |-|e cyu.|,ec'rBye'r. 594 00:41:23,666 --> 00:41:26,416 “Puaugenue a KODMAODE - 31o cbanbmnaoe npuaugeuue. 595 00:41:26,791 --> 00:41:27,916 - Aa. - Hy>|<|-|o ero HaiiTM. 596 00:41:28,166 --> 00:41:31,124 I4 Korga qaanbwnsoe FIPMBMAGHMG yBMflMT Haumx cbanbmmabm, 597 00:41:31,416 --> 00:41:33,041 \-ITO nponsofiger, no-TBoeMy? 598 00:41:33,416 --> 00:41:34,916 - 0|-|o ncnyraeTcn. - HeT. 599 00:41:35,416 --> 00:41:36,541 EMy |-|y>| 600 00:41:36,874 --> 00:41:41,291 OH noAxoAnT, noAxoAnT, noAxoAnT, noAxoAnT, l4 | 00:41:42,791 Aa- Aa-Aa. 602 00:41:43,166 --> 00:41:44,874 Tax, Bbl mpyrre |-|a nor. 603 00:41:45,666 --> 00:41:47,291 He noxasblsaﬁ-re HOFVI .-. 604 00:41:48,041 --> 00:41:49,041 BoT Tax. 605 00:42:12,457 --> 00:42:13,457 A-a! 606 00:42:18,582 --> 00:42:20,582 0, MMflOpfl, 3T0 Henpaaga. 607 00:42:22,582 --> 00:42:25,416 H HE FIOHMMGIO - 3T0 6IIM3HGLI, I411"... 608 00:42:27,332 --> 00:42:28,582 A-a! Ha |'|OMOL|J,b! 609 00:42:29,291 --> 00:42:30,666 Ha |'|OMOL|J,b! Ha l1OMOL|J,b! 610 00:42:31,041 --> 00:42:33,332 Flopga Ma| 00:42:35,957 00:42:37,791 BcTaBaiiTe! 3171! 613 00:42:39,082 --> 00:42:40,082 BepTpaH! 614 00:42:45,124 --> 00:42:47,624 BepTpaH, nopAa MaKKpaumm y6mm. Ha |'|OMOL|J,b! Ha l1OMOL|J,b! 615 00:42:49,207 --> 00:42:50,207 MAY- 616 00:42:53,124 --> 00:42:55,332 - 'ho cnyqnnocb? - floppp Maukpamnn yfiunu'.! 617 00:42:55,624 --> 00:42:58,124 - Kano“ yxac. - On ymep “a MOE“ upoaawu. 618 00:42:58,499 --> 00:43:00,582 Ha Moeii? Some, 6o>|| 00:43:03,207 Kano“ uommap. 620 00:43:04,707 --> 00:43:05,749 'Ho cnyqnnocb? 621 00:43:06,124 --> 00:43:09,332 Jlopga MaKKpaumm y6mm |-|a Moeii KpoBaTm. 0|-| MepTB. 622 00:43:09,749 --> 00:43:12,249 3T0 HEBO3MOH 00:43:15,249 'Ho cnyqnnocb, Komuccap? 624 00:43:15,624 --> 00:43:17,874 - 'Ho Tauoe? - floppp Maukpamnn yfiunu. 625 00:43:18,249 --> 00:43:20,582 - 3T0 HeBepOHTHO. - V6I4m4 nopAa Mal-(KPBLLIHM. 626 00:43:20,999 --> 00:43:22,874 - Ha Moeii HOCTEHM! - 0|-| B Ka6mHeTe. 627 00:43:24,249 --> 00:43:25,624 HeT, Ha Moefi FIOCTGHM. 628 00:43:26,249 --> 00:43:27,291 A-a! 629 00:43:28,999 --> 00:43:31,499 - Hy, “no a 3am roaopnna? - 31o Heaosmomuo. 630 00:43:32,041 --> 00:43:33,541 B|>| “ITO |-|e Ha Moeii Kpoaam? 631 00:43:34,041 --> 00:43:35,291 HeT. A ppmKeH? 632 00:43:47,916 --> 00:43:49,666 Vfiepme ace u fiuctpo. 633 00:43:52,999 --> 00:43:56,291 He noHmMam, '-ITO c BaMM, Kommccap? 3T0 me ecTecTBeHHo. 634 00:43:56,916 --> 00:43:58,999 Ho a Hawen "rpyn BaLuero Myma B cBoefi KoMHaTe. 635 00:43:59,291 --> 00:44:01,791 A ecnn on 6am a caoefi, auaqut, a omnfica. 636 00:44:02,166 --> 00:44:03,166 KoHeqHo. 637 00:44:03,749 --> 00:44:05,541 3T0 HDMULEH GTO ABOEHMK C TOTO CBETB. 638 00:44:05,916 --> 00:44:08,041 3T0 npocto ero ppoW-Mu. Glam-mm. 639 00:44:08,666 --> 00:44:10,707 HeT, HGT, He Happ c|-|oBa o npnapaxax, npoLuy Bac. 640 00:44:11,416 --> 00:44:13,457 3T0 TOflbl-(O FHFIOTE3a. CaMan FIPOCTHFI 641 00:44:14,332 --> 00:44:15,457 l4 OHEBMAHBH. 642 00:44:16,957 --> 00:44:19,666 Bbl cMeeTecb Hago Ml-loii? Hap, nHocTpaHqeM. 643 00:44:20,832 --> 00:44:23,791 HeT, n Bce FIOHHH, a Bce noHsm. 3T0 Tbl. 644 00:44:24,207 --> 00:44:26,207 - 'Ho? - 3T0 Tbl (Darrromac. 645 00:44:26,916 --> 00:44:28,916 Tu Hagen Macuy nopAa Maukpamnu. 646 00:44:29,332 --> 00:44:31,957 Hy-Ka, CHMMM MacKy, CHHMM MacKy. CHMMM MacKy. 647 00:44:32,457 --> 00:44:33,707 KOMMCCHP, XBaTHT. 648 00:44:34,082 --> 00:44:35,166 Flocnywaiirre... 649 00:44:36,207 --> 00:44:39,582 XBaTHT, FOCFIOAMH KOMMCCap. OTFIYCTMTG MGHFI. BHAMTE, 3T0 HE Macha. 650 00:44:40,166 --> 00:44:42,832 Tocnogun 'Mma, xaamt cbamnnbapuuqawb. Roman, ppporaa. 651 00:44:43,457 --> 00:44:46,332 Flocnywaiirre Mel-m, nopp, MaKI-(pawnm MepTB, 0|-| |-|a Moefi Kpoaam. 652 00:44:46,666 --> 00:44:48,332 MAeMTe, MAGMTE co Mao“. 653 00:44:48,832 --> 00:44:51,124 MAEMTE me, MAEMTE. MAeMTe. 654 00:44:53,624 --> 00:44:56,332 Tocnoga, 31o To me camoe, To me canoe. 655 00:44:56,624 --> 00:44:59,249 Flownm, nouum, yBHAMTG. 3T0 y>|| 00:45:01,124 A-a! 3T0 HEBO3MO>KHO. 657 00:45:01,624 --> 00:45:02,874 3T0 HEBO3MO>KHO. 658 00:45:03,832 --> 00:45:05,707 OH 6b|J1 3flECb, OH 6am 3p,ecb. 659 00:45:05,999 --> 00:45:07,582 Bbl MHE Bepwre, rocnoga? 660 00:45:07,957 --> 00:45:09,624 AH, KaK M 3am BMCEHbHMK. 661 00:45:10,249 --> 00:45:12,207 Aa, HO OH BVICEH rAe-"ro "ram, 662 00:45:12,624 --> 00:45:15,332 a 310T Gun BAECb, co caeqamn, c uaetamu. 663 00:45:15,749 --> 00:45:17,707 A Bbl yBepeHu, “ITO 3T0 6|>u1 nopp, Ma| 00:45:21,749 - Kouequo, Ha 310M canon MecTe. - Bu Bnuay c HMM paaroaapuaanu. 665 00:45:22,207 --> 00:45:23,707 Aa, BepHo. Hy, nap,|-|o. 666 00:45:24,499 --> 00:45:26,457 J1ap,|-|o, a Bngen ero Bl-wnay, Bmqen. 667 00:45:27,124 --> 00:45:29,207 - Aa, p,a, p,a, BaM l1pl4CHW1OCb. - HeT. 668 00:45:29,499 --> 00:45:30,999 3T0 6am KoLuMap. He CTpaLUHO. 669 00:45:31,374 --> 00:45:33,999 Ho OH 6b|n 3,Cl,€Cb. A |1 00:45:36,916 - HeT rp,e? - HeT ero 3p,ecb, |-|e'r, HGT. 671 00:45:38,499 --> 00:45:40,374 Ero agecb net. Mo“ peaonbaep. 672 00:45:40,791 --> 00:45:42,041 - On 3AECb. - Hague. 673 00:45:42,416 --> 00:45:44,416 - KoMnccap. |'locnyu1aii1'e. - Aa. 674 00:45:44,874 --> 00:45:46,124 Bbl AOJDKHbl flpOCHyTbCH. 675 00:45:48,166 --> 00:45:50,124 Fl npocuycb u ace nofimy'!? 676 00:45:50,541 --> 00:45:53,749 Aa, Komnccap. l4 Bbl Bce nofiMeTe, I4 Mbl Bce nofiMeM. 677 00:45:54,124 --> 00:45:55,791 M a nofimy, no cnan. 678 00:45:58,791 --> 00:46:00,416 - BoT, BbmeiiTe. - 'ho 3T0? 679 00:46:00,874 --> 00:46:02,499 - Flerxoe cHoTBopHoe. - HeT. 680 00:46:02,791 --> 00:46:05,791 - Aa. - HeT. Pas 5| cnnlo l4 c| 00:46:07,791 MMEHHO TaK, FOCFIOPMH Komnccap. 682 00:46:08,791 --> 00:46:10,874 C|-|o1'Bop|-|oe o6b|q|-|o npmunmalor, '-lTO6bl yCHyTb. 683 00:46:11,166 --> 00:46:13,666 - Aa. - Korga He cnmcn, qTo6b| yCHyTb. 684 00:46:14,291 --> 00:46:16,082 Xopowo. 'ho npmHnMamT, qTo6b| I'lp0CHyTbCfl, 685 00:46:16,541 --> 00:46:19,332 KOFfla CHFITCH CHbl, HO Tbl HE CHMLIJb? 686 00:46:21,082 --> 00:46:23,041 - Fl He 3|-|a|o. - CHoTBopHoe. 687 00:46:23,541 --> 00:46:24,541 Xopowo. 688 00:46:25,041 --> 00:46:26,041 3T0? 689 00:46:28,582 --> 00:46:29,707 B01' l4 cnaBHo. 690 00:46:31,957 --> 00:46:32,957 Tax. 691 00:46:33,666 --> 00:46:35,082 BoT Tax. BoT Tax. 692 00:46:36,957 --> 00:46:37,957 Cnacm6o. 693 00:46:42,957 --> 00:46:45,541 - Cnouofiuofi noun. - Cnacu6o, cnacufio. 694 00:46:48,582 --> 00:46:49,957 HQcnyLuafiTe, KoMuccap. 695 00:46:50,332 --> 00:46:51,957 Fl ocTaBmo BaM cboToannapaT. 696 00:46:52,457 --> 00:46:56,207 Ecnm |-|a|71,qe're B |1'e ero ccboTorpaqamposaTb. 697 00:46:56,874 --> 00:46:59,207 3T0 AOKHHGT, “ITO OH BaM HG FIPMCHMHCFI. 698 00:47:00,082 --> 00:47:01,999 - Korga a l1pOCHyCb. - Aa, ecTecTBem-lo. 699 00:47:02,874 --> 00:47:05,207 - Cnagmx CHOB, Komnccap. - Cnacl46o. 700 00:47:08,832 --> 00:47:11,832 Fl Acumen l1pOCHyTbCFl, ﬂOIlH-(EH l1pOCHyTbCFl. 701 00:47:49,124 --> 00:47:50,124 A-a! 702 00:47:53,874 --> 00:47:54,874 A-a! 703 00:47:57,249 --> 00:47:58,249 A-a! 704 00:48:01,041 --> 00:48:02,166 Flop; Maukpamnu. 705 00:48:02,416 --> 00:48:03,916 Jlopga MaKI-(pamnvl noaecunn. 706 00:48:04,291 --> 00:48:06,999 Ha |'|OMOL|J,b. Ha l1OMOL|J,b. Ha l10MOLl.I,b. 707 00:48:13,791 --> 00:48:14,791 BoT Tax. 708 00:48:15,124 --> 00:48:17,874 Flomorme. l1opp,a MaKKpauJnn FIOBECMHM. 709 00:48:20,291 --> 00:48:22,957 Flopp, MauKpamnn BMCMT a Moefi Rom-ate. flomorme'.! 710 00:48:23,416 --> 00:48:24,957 Flpocbmalhecb! Flomornre! 711 00:48:25,457 --> 00:48:28,332 Flopga MaKKpauJnn FIOBECMHM B Moeii | 00:48:32,416 Bce no MHE'. floppp Maukpamnn noaecnnn a M09“ uoMHaTe. 713 00:48:32,707 --> 00:48:33,707 Flomorwre! 714 00:48:34,082 --> 00:48:35,082 'Ho Tauoe? 715 00:48:35,582 --> 00:48:36,916 - TpeBora! - "-|TO Tarcoe? 716 00:48:37,207 --> 00:48:39,916 Hmqero. Tpyn. OTcTaHbTe OT MGHH. 717 00:48:40,416 --> 00:48:41,457 KaKofi y>| 00:48:44,957 Ha l10MOLl.I,b. I'loMor|4Te. 719 00:48:45,957 --> 00:48:49,332 CnymafiTe, cnymahe'. flopAa MaKKpamnu nosecnnn a Moefi uomnawe. 720 00:48:49,707 --> 00:48:52,291 - 'Ho Bbl roaopwre? - J1opp,a Ma| 00:48:54,457 - Koro? - flopga MaKKpl-JLLIHM! 722 00:48:54,957 --> 00:48:56,082 Floaecwm 3a men? 723 00:48:56,457 --> 00:48:59,707 Flopga Mankpamnu noaecunu B Moefi uomnate. Tam. 724 00:49:02,207 --> 00:49:03,874 - Kano“ yxac. - “pomy Bac. 725 00:49:04,374 --> 00:49:06,749 B LUOTHHHPMM ecTb Luynm nonyqwe 310171, rocnop,|4|-| KoMmccap. 726 00:49:07,124 --> 00:49:10,874 KoHeqHo, MaflaM. Bbl MHe |-|e BepmTe? Fl 814/1911 noBeLueHHoro CBOMMM rnasamm. 727 00:49:11,249 --> 00:49:13,749 - I'|po|.uy sac, MCbE, ycnoKoiiTecb. - I'loiip,eMTe. CMoTpwre. I'lo|71p,eMTe. 728 00:49:14,124 --> 00:49:16,457 Flocmowpute. B01 Tauofi, BOT. fl no men. 729 00:49:17,499 --> 00:49:19,624 - Bce me Aaaafi cxogum. - (lanai. 730 00:49:26,749 --> 00:49:29,374 - Haaepnoe, em] nouaaanocb. - Haaepuoe. 731 00:49:31,124 --> 00:49:33,582 Onpegenenno 6ep,|-|b|I'1, FOCFIOAMH KOMMCCap, coBepweHHo co|.uen c yMa. 732 00:49:33,874 --> 00:49:37,499 Aa, "renepb n nommaro, noqeMy GJaHTQMac Bce eu4e Ha cBo6op,e. 733 00:49:41,624 --> 00:49:44,291 CMOTPMTG, CMOTPHTE, CaMM YBMAMTE. 734 00:49:44,666 --> 00:49:46,666 3T0 y>|| 00:49:48,166 CMOTPMTE. 0! 736 00:49:49,791 --> 00:49:50,916 0|-| cHoBa y|.uen? 737 00:49:51,374 --> 00:49:55,291 Ho Béflb OH BMCEH 3p,ec|>. Kan OH MOF yiiTm? BGAb ABEpb-TO 6b|na sanepTa. 738 00:49:55,666 --> 00:49:58,499 - B|>| yBGpEHbl? - Aa, OH ppmKeH 6|>|n 6am» B | 00:50:00,916 3T0 HEBO3MO>KHO. Bbl aaxpbum CBOMM KfllOqOM. 740 00:50:01,416 --> 00:50:02,791 Bbl yBepeHu, 'ITO 3T0 6|>|n nopp, Ma| 00:50:05,791 Hy, || 00:50:09,124 - Bbl ero ccboTorpaclampoaanm? - Aa. Bonbwoe cnacm6o. 743 00:50:09,541 --> 00:50:11,666 HOCMOTPMM, FIOCMOTPMM. BoT Tax. 744 00:50:12,124 --> 00:50:13,666 - Hy “no? - BOT-BOT. 745 00:50:16,791 --> 00:50:17,791 BoT Tax. 746 00:50:19,374 --> 00:50:20,541 BoT, cMoTpwre. 747 00:50:21,041 --> 00:50:22,124 BoT OH BMCMT. 748 00:50:24,832 --> 00:50:26,082 'He? 'he Taxoe? 749 00:50:27,707 --> 00:50:28,707 B qeM Aeno? 750 00:50:30,457 --> 00:50:31,666 Ero 3AECb HGT. 751 00:50:34,041 --> 00:50:35,582 31o a qqenan cannon? 752 00:50:36,707 --> 00:50:39,457 Hy, snaquw, 31o npnspax. Mae nyqme npnneqb. 753 00:50:40,082 --> 00:50:41,832 A nopp, MaKI-(pawnm neman |-|a BaLueii KpoBaTm? 754 00:50:42,207 --> 00:50:43,707 HeT, |-|e'r, a-ro npmspax. 755 00:50:46,207 --> 00:50:48,957 HPOCTMTG, 'ITO I106ECFIOKOI4II BBC 143-38 FIYCTHKH. 756 00:50:52,791 --> 00:50:55,707 Fl |-|e Bepro B npnspaxoa, |-|o on-m OHPGAGHEHHO eCTb B LUoTnaHqmm. 757 00:51:30,957 --> 00:51:34,832 BpOCbTe Teno B Jlox-Hecc, a 6onbu|e |-|e xoqy o HEM CﬂblllJaTb. 758 00:51:35,749 --> 00:51:36,999 Ail-Ra, Xopomo. 759 00:51:44,999 --> 00:51:47,874 Flocnegnee npep,ynpe>1 00:51:49,541 Fl “ITO eMy Aflb Kano|-|e? 761 00:51:49,916 --> 00:51:51,749 y MeHH TOD-He 60ilblllaﬂ CyhAMa. 762 00:51:52,541 --> 00:51:55,041 < 00:51:58,541 FIPEAOCTGBMHM, Bbl HE BblflflaTHflH CBOlti HaflOF 3a FIPGBO )'KI4Tb, 14...». 764 00:51:59,041 --> 00:52:00,374 CnyLuafiTe flaflbLIJE. 765 00:52:00,791 --> 00:52:04,541 < 00:52:08,166 CyMMa GYAET yBEflVfl-IEHH |-|a AGCFITb |1p0L|,eHTOB». 767 00:52:08,541 --> 00:52:11,291 - CmTyaqma CEpbE3HaFl. - |'|oa'roMy Mbl m co6pam4cb 3p,ecb. 768 00:52:11,791 --> 00:52:13,874 - Hy>|<|-|o ppficTBoBaTb n4 HEMEAHGHHO. - QTflW-IHO. 769 00:52:14,416 --> 00:52:16,041 Happ op,ena'rb TOflbl-(O op,|-|o. 770 00:52:17,374 --> 00:52:20,041 Happ OCHOBaTb TafiHoe O6LI.\GCTBO npomB (Dal-nomaca. 771 00:52:20,624 --> 00:52:22,124 Aa? Kai-MM o6pa3oM? 772 00:52:23,666 --> 00:52:26,166 Bbl I1OMO>KGTG Ham 30171114 B KOHTaKT c nopppM Mal-(KPBLIJHM l4 ero flpy3bflMl4, 773 00:52:26,541 --> 00:52:28,291 TaKHMH >KE H-(GPTBGMH (DaHTOMaCa. 774 00:52:30,832 --> 00:52:31,832 Fl cgenaro. 775 00:52:38,457 --> 00:52:40,332 Flpoxopyrre, rocnoga. BXOAMTE. 776 00:52:43,416 --> 00:52:45,666 Ilopp, Mal 00:52:49,457 AyMaeTe 0|-| cornacmTcn? 778 00:52:50,082 --> 00:52:53,082 Fl FOBOPHH c HMM yTpOM. Fl HBAGIOCb |-|a 3T0. 779 00:52:58,832 --> 00:53:00,457 Ao6pb|fi Beqep, rocnoga. 780 00:53:01,582 --> 00:53:03,707 Mo“ ceupeTapb, rocnognu AnApe BepTbe 781 00:53:04,582 --> 00:53:06,457 H3J10>KI4J1 MHG BaLIJe HPGAHOHGHHE. 782 00:53:07,332 --> 00:53:09,332 Fl noroaopmn c flpy3bilMl4. 783 00:53:10,291 --> 00:53:12,957 Mb| COFIIaCHbl, no To My ‘-ITO Bbl To>|| 00:53:16,749 Mbl I1PMJ1OH 00:53:21,124 ‘-leM |-|ac 6onbuJe, TeM y l-lac 6OJ1bLlJe LlJaHCOB npeycneTb B BTOM gene. 786 00:53:27,374 --> 00:53:29,499 O, new, a Sonbme nuqero HE nouumam. 787 00:53:30,124 --> 00:53:31,207 Fl He noHmMaro. 788 00:53:32,374 --> 00:53:34,374 H qyacTaylo KaKOE-TO BHHFIHHG. 789 00:53:38,124 --> 00:53:40,249 Tax, 3fl€Cb GCTb FIPGHFITCTBMG. 790 00:53:42,082 --> 00:53:43,957 Aa, npennTcTBMe - 3T0 OH. 791 00:53:44,624 --> 00:53:45,624 3T0 OH. 792 00:53:45,957 --> 00:53:49,374 Bbl, npaBAa, AyMaeTe, \-|To MOH-(GTe HaiJiTM B l-capTax OTBeTbl |-|a Bce Bonpocbl? 793 00:53:49,707 --> 00:53:51,999 KoHeqHo. 3T0 0|-| - Komvlccap. 794 00:53:53,374 --> 00:53:56,124 Onpegenenno 31-01 qmpanuyacunfi Komuccap ueuopmanbubfik. 795 00:53:56,749 --> 00:53:57,916 Hy qTo nop,enaTb? 796 00:53:58,291 --> 00:54:00,166 Fl game m He Aymana mHaqe. 797 00:54:00,999 --> 00:54:03,791 I-(opoqe roaopn, OH He qenoBeK? I'lpaBp,a? 798 00:54:04,499 --> 00:54:05,624 A, KCTaTM. 799 00:54:06,791 --> 00:54:07,791 Ha? 800 00:54:08,291 --> 00:54:11,541 MHe 6bl oqeHb xoTenocb, \-lTO6bl Bbl aannnmcb MOHM 6e,q|-|b|M BAyapppM. 801 00:54:11,916 --> 00:54:14,166 Bce HPGAYCMOTPGHO. OqeHb Cl-(OPO. 802 00:54:14,791 --> 00:54:15,791 “WM? 803 00:54:16,249 --> 00:54:20,041 Ha 6onbwofi oxoTe Ha 1114c, xoTopyro nopp, MaKKpaLunu ycTpamBaeT Kamgbnli rop, 804 00:54:20,624 --> 00:54:22,249 EMY FIPMAETCH yMOflKHyTb. 805 00:54:23,541 --> 00:54:24,916 Aenaﬁ, \-ITO |-|y>|<|-|o. 806 00:54:28,416 --> 00:54:30,791 Moi epmurxaeuubfik cnocofi CHOMMTb conpowuaneuue Bcex, 807 00:54:31,291 --> 00:54:33,499 a mm roman conpotuanntbca, - 31o ua6aautbcn 808 00:54:34,041 --> 00:54:35,957 OT OAHOFO I43 3TI4X HPMAYPKOB 809 00:54:36,582 --> 00:54:38,207 BO BPEMH OXOTbl |-|a HHC. 810 00:54:39,332 --> 00:54:41,291 HymHo yKpaCTb KOl'O-TO Ana npnMepa. 811 00:54:41,707 --> 00:54:44,082 Floxnmenme acbcbeKTnBHee, qeM cMepTb. 812 00:55:07,332 --> 00:55:09,957 - Ham-lo, KOMMCCap. Bbl I'OTOBb|? - FoToB. 813 00:55:11,416 --> 00:55:13,707 N ' 3APaBcTByfi. - PMBe-r' plpwKPil-l-le, KaK Aena? 814 00:55:14,291 --> 00:55:15,957 - OTflW-IHO Burnagvrre. - Cnacl46o. 815 00:55:44,832 --> 00:55:46,624 3p,paBcTBy|3i, Mmnufi p,pyr. 816 00:55:52,207 --> 00:55:53,582 - BHflbflM. - Mmnopg? 817 00:55:53,999 --> 00:55:55,999 E3>| 00:55:57,249 Xopou.|o, MMHOPA. 819 00:55:57,624 --> 00:55:59,124 - FOCHOAMH GJaHppp. - Mmnopg? 820 00:55:59,499 --> 00:56:03,166 Bbl oTnnqHbM Hae3p,|-u4|<. CneqyfiTe c nepm pp 'lepnoii annem. 821 00:56:03,666 --> 00:56:04,916 Xopou.|o, MMHOPA. 822 00:56:09,166 --> 00:56:10,291 - 3|-|ae're, MMHOPA. - Aa? 823 00:56:10,624 --> 00:56:14,041 He BonHyﬁTecb, a|-|ToMac CeFOﬂHFl |-|e FIOFIBVITCFI. Begb Fl >| 00:56:15,791 - YBepeI-l B BTOM. - HeT, He-r, HeT, |-|eT. 825 00:56:16,124 --> 00:56:18,124 - Hagerocb, Mbl npmnomnm Bce ycmmn. - Cnacl46o. 826 00:56:18,416 --> 00:56:19,624 “BK OH MHE HEADER. 827 00:56:19,916 --> 00:56:22,791 Euge 6yp,b1e ocwopoxura, HE aaeamafite cnuumom Aaneuo. 828 00:56:23,249 --> 00:56:24,791 ByAbTe cnoxofinu, FOCHOAMH KOMMCCap. 829 00:56:25,166 --> 00:56:28,041 Ecnu (Dal-rromac HOFIBHTCFI, Fl 3|-|a|o, q-ro eMy c| 00:58:00,374 CTofi. 831 00:58:09,166 --> 00:58:10,541 C-rofi, ocTaHoBncb. 832 00:58:20,541 --> 00:58:21,541 BepTpal-I. 833 00:58:24,291 --> 00:58:26,749 - Yocnognn nomuccap. - Tnme, "muse, Tmue. 834 00:58:27,249 --> 00:58:28,916 - BaM 6onb|-|o? - Flonerqe. 835 00:58:30,416 --> 00:58:32,124 Hy , KTO me Tax xnonaef!? 836 00:58:32,541 --> 00:58:34,624 - Mon umnna, rp,e MOFI umnna? - He 3Ha|o. BoT. 837 00:58:34,999 --> 00:58:37,416 A flOLIJaflb? Fp,e MOFI no|.uap,b? I'p,e oHa? 838 00:58:38,124 --> 00:58:39,124 BoT oHa. 839 00:58:39,749 --> 00:58:43,166 Aasafi, Tbl |'|OM0>-K9L|.lb MHE ee nofiMaTb. I'lo|.un|4. 840 00:58:43,666 --> 00:58:45,541 Clop,a, croga. Honerqe, nonerqe. 841 00:58:45,957 --> 00:58:49,166 Clop,a, MAM croga. I 00:59:22,207 (DEpflOflaHC nepslnfi, A| 00:59:25,416 Bbl I'OTOBb|? OTBeqafiTe. flpnem. 844 00:59:26,374 --> 00:59:27,749 (DEPAOHHHC CHYLIJHGT. 845 00:59:28,124 --> 00:59:30,749 OTBeAMTe ApTa6a|-|a |-|a MecTo nop, HOMEPOM ceMb. 846 00:59:31,249 --> 00:59:32,874 ECTb OTBGCTM ApTa6a|-|a. 847 00:59:36,499 --> 00:59:38,749 >Kp,y ApTa6a|-|a B pafioHe ceMb. 848 00:59:46,624 --> 00:59:48,249 (Depgonauc, npmcTynafiTe. 849 00:59:48,874 --> 00:59:52,124 CxBaTmTe BMflbflMa VI HPMBGAMTE B MCHOHHEHMG onepaumlo < 00:59:55,374 B pafioHe HoMep ceMb. Flcl-lo? Hpvlem. 851 00:59:56,582 --> 00:59:58,124 (Depgonanc. Bce HOHHTHO. 852 00:59:58,499 --> 01:00:01,124 Mu Bunnycxaem Aptafiaua B pafiou uomep CEMb. 853 01:00:08,791 --> 01:00:11,416 Aaaafi, Gem, ApTa6a|-|. Mum, nun. 854 01:00:50,041 --> 01:00:52,582 Onepaqmn yganacb. BMflbHM flpl46bll1 Ha MecTo. 855 01:00:53,207 --> 01:00:55,582 Bce HPGAYCMOTPGHO. KoHeq. flpmem. 856 01:00:57,541 --> 01:00:59,707 Bac non an. flofimafite Aptafiaua. 857 01:01:01,707 --> 01:01:04,291 Coo6u.|,e|-||4e FIPMHHTOZ nofiMaTb ApTa6a|-|a. 858 01:01:27,916 --> 01:01:28,916 He wymwre. 859 01:01:31,499 --> 01:01:33,374 Tmue, "mwe, mwe, I'lOTl4XOHbKy. 860 01:01:34,374 --> 01:01:35,999 N0Tl4XOHbKy. BoT Tax. 861 01:01:39,749 --> 01:01:41,582 BoT, qepT. Aepmme ee. 862 01:02:02,374 --> 01:02:03,957 AKBMHO, npmcTynafiTe. 863 01:02:04,582 --> 01:02:07,124 3aMAMTe csapm no pppore uomep nan». 864 01:02:07,874 --> 01:02:10,707 BbmumTe ApTa6a|-|a, qTo6b| 14x paagenmTb. Flpnem. 865 01:02:11,207 --> 01:02:13,124 Bar. nouan. ApTaGaH r0103. 866 01:02:13,541 --> 01:02:16,666 'A 2T0 AOJDKEH BHHYCTWH: Ha AODOTY HOMED flflTb. 867 01:02:17,874 --> 01:02:18,874 Hy: "Owen, 868 01:02:32,541 --> 01:02:33,541 He“ 869 01:02:35,041 --> 01:02:37,624 'hofiu Gonbme He aabbmanu o nomapu. Bam acne? 870 01:02:37,916 --> 01:02:38,916 Ra, 871 01:02:39,249 --> 01:02:40,791 CTofiTe, cTofiTe. Flomorwre MHE, noMorwre. 872 01:02:41,041 --> 01:02:42,166 Tam nomaAb. 873 01:02:43,041 --> 01:02:44,166 - TAe? - Tam. 874 01:02:45,374 --> 01:02:47,541 - 3T0 ,qp<>3,q_ ' "OP. Aposgom. 875 01:02:48,166 --> 01:02:50,416 315.5 n OH 'q pOgaoM? " flag 876 01:02:51,041 --> 01:02:53,041 - A a p,po3,qa 6OJ1bL|J€ He BVDKY. - Bngwre nowagb? 877 01:02:53,416 --> 01:02:54,416 - Aa. - 3T0 oHa. 878 01:02:54,707 --> 01:02:56,916 Ax, HOUIHAb-ADO3A. Roman, noumn. 879 01:03:08,582 --> 01:03:09,582 MAMTG mwe. 880 01:03:16,082 --> 01:03:17,082 He wymwre. 881 01:03:21,207 --> 01:03:22,541 BoT, qepT, “EDT- 882 01:03:22,916 --> 01:03:24,957 “HM HYEKHE HOMOUJ): CHEHMEHMCTB. 883 01:03:25,332 --> 01:03:29,082 I'p,e ero B3FITb? Mbl 3,Cl,€Cb op,|-||4. 3p,ec|> Hvmoro | 01:03:31,041 HTQ? 885 01:03:31,457 --> 01:03:32,457 'Ho Tauoe? 886 01:03:34,541 --> 01:03:35,666 - Flmca. - I'p,e? 887 01:03:36,207 --> 01:03:37,249 - Tam. - Tam? 888 01:03:41,374 --> 01:03:42,749 R nnxorpa HE BMAEH nnc. 889 01:03:43,082 --> 01:03:44,082 Fl Tome. 890 01:03:44,624 --> 01:03:45,749 MN MOYKEM ee nofimaw. 891 01:03:46,082 --> 01:03:47,999 Ho Bbl game nowagb He MO>KETE nofiMaTb, a Jmcy TeM 6onee. 892 01:03:48,332 --> 01:03:50,499 - Mbl ee nofiMaeM pyxamm. - 3T0 MblCflb. 893 01:03:52,874 --> 01:03:56,124 Mu ee oupymum. Mu ppnmura MATH, ummupya ppmueuue Human“. 894 01:03:56,582 --> 01:03:57,582 BoT Tax? 895 01:04:23,749 --> 01:04:25,749 3T0 qTo Taxoe? 'ho 3T0 3a MacKapaA? 896 01:04:26,124 --> 01:04:27,249 3T0 cTpaHHo. 897 01:04:27,874 --> 01:04:28,916 3T0 noayuma. 898 01:04:29,541 --> 01:04:30,916 - YXOpMM OTCIOAB. - Aa. 899 01:04:31,249 --> 01:04:33,124 Fge Mon ﬂOlllaﬂb? Mon nouJaAb. 900 01:04:33,666 --> 01:04:35,624 Qua Tam. Oqeub Aaneuo. Oqeub-oqeub Aaneko. 901 01:04:35,916 --> 01:04:36,999 Roman, noumu. 902 01:04:40,916 --> 01:04:43,166 Aypaku. OHM ace MCHODTMHM. 903 01:04:46,166 --> 01:04:48,166 Onepaqua “ApTaEm-f' cop a an a. 904 01:04:48,791 --> 01:04:51,291 - 'Mpyfle MOMX yuasanufi. - Bac non an. 905 01:05:31,541 --> 01:05:32,832 Bbl 3T0 CAGHGETE? 906 01:05:33,457 --> 01:05:35,332 ECTGCTBGHHO, FIOTOMY “ITO Fl Aymara O BaC. 907 01:05:35,707 --> 01:05:38,791 06eu4afiTe MHe, qTo OH He 6yp,e1' CTpaflaTb. M0131 6e,q|-|s=|>| 01:05:40,707 ABM HECTHOE (HOBO. 909 01:05:41,332 --> 01:05:43,124 L4 |-|e nagesafirecb Hap, HMM. 910 01:05:43,499 --> 01:05:45,499 CKOPO Bbl CTaHGTG BflOBOlti. 911 01:05:55,749 --> 01:05:57,624 CnyLuafiTe. K0 MHE, 6blCTp0. 912 01:05:58,082 --> 01:06:00,124 3T0 oqeHb cpoqHo. Bb|cTpee. 913 01:06:00,624 --> 01:06:03,249 - Bucrpo eamafiTe KO MHG. - HcHo. Ep,eM. 914 01:06:18,082 --> 01:06:19,957 Hy, Mcbe, 'ITO BaM |-|y>|<|-|o? 915 01:06:23,291 --> 01:06:24,874 XBaTuT. 'ho 3am nyxuo? 916 01:06:25,166 --> 01:06:28,916 - Bbl mm n? Fl mo6mo Bau.|y >K€Hy. - Hy l4 qTo? Fl He pem-msbuii. 917 01:06:55,916 --> 01:06:57,499 HeT, Tbl He yfigewb. 918 01:06:59,249 --> 01:07:01,791 Pas Tbl y3|-|an M0131 ce| 01:07:14,707 Qua MEHH BMAEHE. 920 01:07:15,291 --> 01:07:16,291 Bce 3a Helli. 921 01:07:16,916 --> 01:07:18,832 I'lo|71MaTb ee. |'|p|4Bep,v|1'e ee croAa. 922 01:07:19,541 --> 01:07:20,957 0H8 p,on>|<|-|a HC'-I€3HyTb. 923 01:07:25,957 --> 01:07:26,957 AepmnTe ee. 924 01:07:28,457 --> 01:07:29,457 FloBmTe. 925 01:07:48,249 --> 01:07:49,332 GJal-IAOP! 926 01:07:51,207 --> 01:07:52,249 Ha |'|OMOL|J,b! 927 01:07:54,874 --> 01:07:55,874 GJal-IAOP! 928 01:07:57,124 --> 01:07:58,124 Ha |'|OMOL|J,b! 929 01:08:02,874 --> 01:08:03,874 GJal-IAOP- 930 01:08:06,832 --> 01:08:07,832 GJal-IAOP! 931 01:08:17,582 --> 01:08:18,582 Flomorwre! 932 01:08:22,832 --> 01:08:23,832 Ha |'|OMOL|J,b! 933 01:08:35,249 --> 01:08:36,249 GJal-IAOP! 934 01:08:59,249 --> 01:09:00,249 GJal-IAOP! 935 01:09:04,749 --> 01:09:05,749 Ha |'|OMOL|J,b! 936 01:09:10,499 --> 01:09:11,499 GJal-IAOP! 937 01:09:24,666 --> 01:09:25,666 GJal-IAOP! 938 01:09:32,999 --> 01:09:33,999 GJal-IAOP! 939 01:09:44,416 --> 01:09:45,541 OCTaBbTE Mel-m. 940 01:09:57,791 --> 01:09:58,791 Flomorwre! 941 01:10:11,832 --> 01:10:13,707 - OTflyCTMTe MGHH. - Cnoxofirlo. 942 01:10:14,666 --> 01:10:15,666 3ane3aii. 943 01:10:18,707 --> 01:10:20,957 - QTBE3I4 ee Kyp,a cnegyer. - Xopou.|o. 944 01:11:28,124 --> 01:11:29,166 BblCTPO arms. 945 01:11:30,374 --> 01:11:31,416 CHmKaiicn. 946 01:11:47,499 --> 01:11:48,499 Buns. 947 01:11:49,291 --> 01:11:50,541 Cnyckaficn TyAa. 948 01:11:54,666 --> 01:11:55,666 Buns. 949 01:12:10,791 --> 01:12:12,082 I TVAav. Ra, Ra 950 01:12:16,582 --> 01:12:18,416 - O, nouJaAb! - O, J10l.l.laﬂb. 951 01:12:19,832 --> 01:12:21,791 - )Kye'r TOT | 01:12:24,457 - IlapJ-io, Fl nonpo6ylo. - HeT, He Bbl. 953 01:12:31,582 --> 01:12:33,957 |'|oc1'o|?I're, nocToiiTe ceKyHAoqKy, HO... 954 01:12:34,541 --> 01:12:36,207 - 3p,ecb | 01:12:38,874 Aa |-|e Bbl. Flpmaeglne MHG J1ou.|ap,b. 956 01:12:40,499 --> 01:12:43,207 - 3p,ecb ecTb r 01:12:48,332 - I'lop,aep,m're ee clop,a. - Xopou.|o. 958 01:12:48,707 --> 01:12:50,124 AaBHo Luecb MOJNMT? 959 01:12:51,082 --> 01:12:52,124 C CEMM qacoB. 960 01:12:53,207 --> 01:12:55,249 Korp,a BGPHETCH, cnpocm npo onepaqmlo. 961 01:12:55,624 --> 01:12:57,457 - Flomorme Mae. - “pocnfle? 962 01:12:57,999 --> 01:13:00,082 - I'lop,cap,l41'e MEHFI. - Xopou.|o. 963 01:13:01,874 --> 01:13:04,249 - “Oppaguwe me MQHfl. - Hague. 964 01:13:05,624 --> 01:13:07,374 'Ho Tenepb AGflaTb, natpou? Aomom? 965 01:13:07,749 --> 01:13:10,624 - CTofiTe, cToiiTe, \-ITO Bbl FOBOPMTG? - Fl HW-IGFO |-|e FOBOpMfl. 966 01:13:11,332 --> 01:13:12,832 Hy p,a. CToii, cTofi. 967 01:13:13,582 --> 01:13:14,582 AKKypaTHO. 968 01:13:17,124 --> 01:13:18,124 Hon] cmpa. 969 01:13:18,999 --> 01:13:19,999 BoT Tax. 970 01:13:22,541 --> 01:13:23,791 'Ho 6yp,eM p,enaTb? 971 01:13:24,166 --> 01:13:26,666 MpMTe. Mmme came nomaAb. Cnacufio. 972 01:13:27,166 --> 01:13:28,166 I'lou.|na. 973 01:13:30,166 --> 01:13:32,916 “Atpon, owaenfle. Mu women Bosapaugmbca? 974 01:13:35,666 --> 01:13:36,791 'Ho Tauoe? 975 01:13:37,416 --> 01:13:38,624 'Ho Ham p,enaTb? 976 01:13:38,999 --> 01:13:40,416 Foaopslmasl noLuaAb? 977 01:13:40,874 --> 01:13:43,874 Foaopamaa noLuaAb. y Men-m roaopnman nowagb. 978 01:13:45,166 --> 01:13:47,666 Ham Mom-u: Boaapaugawbca? Mom-u)? 979 01:13:48,166 --> 01:13:50,666 y Mel-m rannloqnuaqvnvl. y Mel-m rannloqnuaqvnvl. 980 01:13:52,499 --> 01:13:54,249 Bce, Mbl Bosapamaemca. 981 01:13:54,874 --> 01:13:56,499 A8, p,a, Mbl BO3BPHLIJHEMCFI. 982 01:13:56,916 --> 01:14:01,166 Mbl Bosapamaemcn. Tenepb Mbl MOH-(EM BépHyTbCfl. OHa roBopm. OHa roBopm. 983 01:14:13,207 --> 01:14:16,082 Knsmycb, 3T0 He a y6m1 nopga MaKKpaLuJm. 984 01:14:19,916 --> 01:14:21,041 3T0 y>| 01:14:23,916 BGAHHFG >K+oB He oum6anca. 986 01:14:25,041 --> 01:14:27,707 Cefiqac Hymuo cpoquo nofimanb QIan-nomaca a aaume. 987 01:14:29,082 --> 01:14:30,457 '-I1'o Mbl MO>KeM op,ena'rb? 988 01:14:30,957 --> 01:14:32,916 NO3BOHl4Tb B HOHHLIMIO Mbl HG MOHGM, 989 01:14:33,207 --> 01:14:36,166 mHaqe dlan-rromac Kaanm Bcex. Fl B 3TOM yBepeH. 990 01:14:37,207 --> 01:14:39,416 A ECHM QHHTOMEC YBHEET, “TO fl nafiexana CMEDTH 991 01:14:40,041 --> 01:14:41,707 M MOTY cxaaawb, “TO BMAEHB ETD. 992 01:14:42,207 --> 01:14:44,332 Bce, \-ITO Mbl sagymanvn, npoBannTcﬂ. 993 01:14:45,374 --> 01:14:46,749 M|>| M0>KeM yMepeTb, 994 01:14:48,499 --> 01:14:49,749 | 01:14:51,249 CEpbE3HO? 996 01:14:51,832 --> 01:14:53,124 A Tbl He yBMAMLLlb. 997 01:14:53,624 --> 01:14:56,457 Bu, Bbl 3TOFO |-|e op,enaeTe. HeT. 3T0 HEBO3MO>KHO. 998 01:14:57,124 --> 01:15:00,707 Ecnm Tbl |-|e xoqeLub CTaTb mep-rsoii cyp,e6|-|oii o|.u|46r<|4, 6yp,eu1b cnywaTbca, 999 01:15:01,332 --> 01:15:02,749 M AEflaTb TO, “TO fl CKBYKY. 1000 01:15:14,082 --> 01:15:17,207 Y-3CID-3CID-HOJ1b ABaAqaTb ceMb, r,qe Bbl? OTBeqafiTe. 1001 01:15:19,249 --> 01:15:23,082 Y-3CID-3CID-HOJ1b ABaAqaTb ceMb, r,qe Bbl? rOBOpMTe,FOBOpHTe. 1002 01:15:25,416 --> 01:15:28,499 Y-3CID-3CID-HOJ1b ABaAqaTb ceMb, r,qe Bbl? OTBeqafiTe. 1003 01:15:30,249 --> 01:15:32,166 Aenaifne TO, “ITO s1 cxaaan. 1004 01:15:33,624 --> 01:15:36,291 31o V-'Bqa-'Bqa-uonb Aaapgawb CEMb. Cayman Bac. 1005 01:15:36,791 --> 01:15:38,499 Kan onepaqua “flux-Head”!? 1006 01:15:38,916 --> 01:15:40,791 Onepaumn "flox-Hecc" sasepwel-la. 1007 01:15:41,291 --> 01:15:43,416 Aeayuma l4 mypnanmcr Ka3HéHbl. 1008 01:15:44,291 --> 01:15:45,416 MMCCMFI BblFIOHHGHG. 1009 01:15:45,916 --> 01:15:47,916 OTflW-IHO. >Kp,|41'e ykasanmlli. 1010 01:15:56,791 --> 01:15:58,374 Ha| 01:16:00,166 - 'Ho 3T0? - Hmqero. 1012 01:16:01,916 --> 01:16:03,166 3T0 Bar. yuanm. 1013 01:16:04,791 --> 01:16:07,457 Xopomo. A Tenepb Gym» nannbuofi. 1014 01:16:47,082 --> 01:16:48,666 - BaM nyqLue? - KTo 3T0? 1015 01:16:49,082 --> 01:16:50,082 BepTpal-I. 1016 01:16:50,624 --> 01:16:53,624 - BaM nyqLue? - y MEHH pacKanbnaaeTcn ronoBa. 1017 01:16:54,124 --> 01:16:55,707 Heme. “cnume, notume. 1018 01:16:56,749 --> 01:16:58,582 - Co MHOljl pasrosapmaana flOILlaflb. - I'lpaB,qa? 1019 01:16:58,957 --> 01:17:00,374 - Co Maui paaroaapuaana nomagb. - AA, AB, Aa- 1020 01:17:00,707 --> 01:17:02,624 3T0 6b|na roaopamaa flOlflaflb. 1021 01:17:04,332 --> 01:17:05,582 Fp,e oHa cefiqac? 1022 01:17:05,999 --> 01:17:07,582 Ee y>| 01:17:10,874 Tax nyqLue, Tax |-|aM|-|oro nyqwe. OHa cosnanacb? 1024 01:17:12,332 --> 01:17:13,874 A3, Fla, Aa, p,a, p,a. 1025 01:17:14,749 --> 01:17:16,582 Fl pap“ "ITO Bce xopou.|o. 1026 01:17:19,582 --> 01:17:20,582 I'loc'roii1'e. 1027 01:17:20,957 --> 01:17:22,749 HGT, Fl FIOMGHFIIO BaM rpenKy. 1028 01:17:24,749 --> 01:17:25,874 I'p,e 3T0 Mbl? 1029 01:17:26,749 --> 01:17:29,749 M|>| pappM c FIOKOFIMM nopga MaKI-(pamnm. 1030 01:17:30,332 --> 01:17:32,541 - Ero He noaecnnm? - HeT, HGT, HGT, Kommccap. 1031 01:17:32,916 --> 01:17:35,541 MN HDMCMHTDMBHEM 3a HMM, a fl 3a BHMM. 1032 01:17:36,166 --> 01:17:38,166 - Heme, nerqe, nerqe c rpenuofi. - Aa, pa. 1033 01:17:38,666 --> 01:17:40,041 Heme c rpenuofi. 1034 01:17:42,499 --> 01:17:43,541 B01", rocnoga. 1035 01:17:44,291 --> 01:17:46,041 ¢antomac MENaeT HEM XMTb. 1036 01:17:46,499 --> 01:17:50,124 A ECflM 3aBT|Ja K l1OJ1yHO'-ll4 Mbl HG aannamm, HaC BCGX y6blOT. 1037 01:17:50,999 --> 01:17:53,749 QJGHTOMHC COO6LIJMT MHE CEKPGTHOG MECTO, 1038 01:17:54,624 --> 01:17:56,416 Ryga HEM HYHKHO EYAET flDMfiTM 1039 01:17:57,124 --> 01:17:59,166 I4 “ITO fléflaTb A1151 BblflflaTbl HHLIJGFO ppnra. 1040 01:17:59,541 --> 01:18:00,916 Kaxvm GyAeT same pemeuue? 1041 01:18:01,291 --> 01:18:04,999 Fl Aymaro, “ITO (Dan-rromac Ham eu4e pas pp|| 01:18:09,874 Fl cqnTalo, \-ITO conpoTnBneHne - 3T0 CMepTb. 1043 01:18:10,291 --> 01:18:13,957 - Torp,a Ham npmAeTcn aannaTwrb? - B KoHue I- 01:18:16,457 OT 3TOFO Mbl He yMpeM. 1045 01:19:31,499 --> 01:19:32,499 Bbl qTo? 1046 01:19:33,207 --> 01:19:35,082 3a6blfl I1VICTOJ1GT B BaLlléfi HOCTGHM. 1047 01:19:35,624 --> 01:19:37,124 Bce HCHO. yxoAMTe. 1048 01:19:38,041 --> 01:19:39,041 YXOAMTE. 1049 01:19:40,166 --> 01:19:41,166 VXOAMTe! 1050 01:19:43,291 --> 01:19:44,791 BoT y>| 01:19:46,291 KaKofi ymac. 1052 01:19:47,541 --> 01:19:48,541 Ymac. 1053 01:20:07,499 --> 01:20:08,999 Focnogn H KOMHCCaP. 1054 01:20:16,291 --> 01:20:18,291 Bbl OflflTb 3a caoe? MAMTG cnaTb. 1055 01:20:19,082 --> 01:20:20,082 Hy me. 1056 01:20:23,832 --> 01:20:25,832 - Yocnognn nomuccap. - 'ho eme? 1057 01:20:26,207 --> 01:20:28,541 - Baum KpoBaTb. - OcTaBbTe ee. Mpyfle a came. 1058 01:20:29,082 --> 01:20:30,207 CKOHbKO Mom-us? 1059 01:20:31,332 --> 01:20:33,041 Mos KpoBaTb. Mon KpOBaTb. 1060 01:20:34,041 --> 01:20:35,207 OcTaHQBWre ee. OcTaHoBMTe. 1061 01:20:35,666 --> 01:20:37,832 'Ho HPOMCXOAMT? 'ho FIPOMCXOAMT? 1062 01:21:27,374 --> 01:21:28,999 '-|To, \-ITO HPOMCXOAMT? 1063 01:21:29,749 --> 01:21:30,749 'Ho Tauoe? 1064 01:21:44,624 --> 01:21:46,291 - ECTb TyT | 01:21:47,541 3a'r|<|-||4cb. 1066 01:21:48,874 --> 01:21:49,999 ECTb TyT | 01:21:52,791 Ra, 1068 01:22:01,291 --> 01:22:03,999 BApaBcTByHTe, rocnop,|4|-| KOMMCCap. 1069 01:22:05,499 --> 01:22:07,249 Kav. a pap sac Eugen». 1070 01:22:08,124 --> 01:22:10,666 I'lpocm1'e, “ITO 6ecnor 01:22:13,791 HO MHE HYFKHO C BaMH I'lOl'OBOPl4Tb. 1072 01:22:14,416 --> 01:22:17,666 Kan: Bbl BVliﬂll/ITE, Bbl eu.|,e p33 I/lCFIbITaIII/I MOI-O NU/lIIOCTb. 1073 01:22:19,249 --> 01:22:20,374 H Pall BaM 1074 01:22:21,249 --> 01:22:23,332 m xoqy l10l1pOCl4Tb o6 o,q|-|oi51 ycnyre. 1075 01:22:23,707 --> 01:22:24,707 Humor pp. 1076 01:22:26,082 --> 01:22:27,791 A, a o | 01:22:31,457 Bbl AOJDKHbl Ha MGHFI I'lOpa6OTaTb. 1078 01:22:32,457 --> 01:22:33,457 Humor pp. 1079 01:22:34,582 --> 01:22:36,082 A |<-| 01:22:39,082 CTaTb FIOMOLHHHKOM... 1081 01:22:40,041 --> 01:22:43,582 B qmnaucoaofi onepaquu, o Kompofi a 3am paccuamy. 1082 01:22:44,207 --> 01:22:45,916 - HeT. - M|>| He M0>K9M. 1083 01:22:47,457 --> 01:22:48,457 FocnoAa, 1084 01:22:49,416 --> 01:22:50,457 a He my“!- 1085 01:22:51,541 --> 01:22:53,582 BoT, \-ITO Bbl ,qon>| 01:23:04,249 "y? 1087 01:23:05,624 --> 01:23:06,749 Bce B nopnAKe. 1088 01:23:07,124 --> 01:23:09,332 BoT B 310131 | 01:23:13,249 Aaaafi caepum qacu. Beqepom mu Aomuuu Bc1pe1u1bca. 1090 01:23:14,249 --> 01:23:17,207 - l'loM|-||4|.ub, '-ITO ﬂeﬂaTb? - Aa, I'IOJ'IO>I 01:23:22,249 Fl cnan |-|e CHMLLII-(OM ppnro? 1092 01:23:28,749 --> 01:23:31,124 Her, new, new, coacem He o6a3a1enbno BcTaaaTb. 1093 01:23:31,707 --> 01:23:33,457 HOHGHMTE GU19 HGMHOFO. 1094 01:23:36,249 --> 01:23:37,999 - “Eiifie. - 'ho, onmb? 1095 01:23:38,374 --> 01:23:41,124 - OqeHb BKyCHO. - Fl 6bl xoTen Roche l4 Ase Gynoqkn. 1096 01:23:41,457 --> 01:23:44,832 Aa, saaTpa yTpoM Tax l4 6yp,eT, a CGFOAHFI neiiTe 3T0. 1097 01:24:08,749 --> 01:24:12,999 yTpOM, Korga a npvuuen y6|4paTb B rocTMHoﬁ, a Hamen lax cnnmnmn BAECb. 1098 01:24:13,666 --> 01:24:16,791 Fl Tu.|,e'r|-|o l'lblTaJ1CFl lax pa36yAI4Tb, '-lTO6bl npoBoAnTb B PIX | 01:24:19,166 - Aafite we nocnaTb. - Kauai ymac. 1100 01:24:19,541 --> 01:24:22,791 Mbl 14x TpHCflM, "rpacnn, a on-m npogonmaroT cnaTb. 1101 01:24:28,416 --> 01:24:29,832 'Ho specs npoucxogufl? 1102 01:24:30,332 --> 01:24:32,791 I'ocnop,m-| KOMMCCap, 'ITO cnyqnnocb? 1103 01:24:33,457 --> 01:24:34,582 Mmnopg? Fp,e n? 1104 01:24:35,707 --> 01:24:36,707 B 3aM| 01:24:39,457 BepTpaH, BEPTPaH- 1106 01:24:41,332 --> 01:24:43,957 - I'p,e n? - B 3aMKe, rp,e Mbl 6blJ1I4. 1107 01:24:44,332 --> 01:24:46,457 - He now-no. - I'lpe| 01:24:49,707 Aafite, Bcnomum. Ham cgenanu ynon. 1109 01:24:50,207 --> 01:24:51,457 - yuan? - yuan. BoT cloga. 1110 01:24:51,832 --> 01:24:53,707 HeT, croga, FOCHOAMH KOMMCCap. 1111 01:24:54,707 --> 01:24:56,082 Mae cgenanu yuon, 1112 01:24:57,291 --> 01:24:58,916 a FIOTOM npoBan B FIHMHTM. 1113 01:24:59,332 --> 01:25:00,541 Bbl He FIOMHMTE? 1114 01:25:01,082 --> 01:25:02,707 HGT, H a6COIllOTHO HMHGFO HG FIOMHIO. 1115 01:25:03,082 --> 01:25:04,957 Yuan? 31o Aoaonbuo cTpauuo. 1116 01:25:05,457 --> 01:25:08,082 - Hosanna-e MHE amematbca, munopg? - Toaopn, AnbGep. 1117 01:25:08,457 --> 01:25:11,999 KOFAB Fl TPFIC rocnognna Kouwlccapa, Fl CIIbILIJaII, | 01:25:16,374 HGCKOHbKO pas: < 01:25:20,624 Anb6ep, | 01:25:25,332 Fl BCI1OMHHJ1... Toqi-io. Bbl l1paBbl, Mbi 06a 6|=|n|4 y (Dal-nomaca. 1121 01:25:25,707 --> 01:25:28,249 Bbl 6mm y (DaHTOMaCa? 3T0 |-|eBo3Mo>|<|-|o. 1122 01:25:28,749 --> 01:25:30,999 Bu me B Moem aamue. Vcnouofitecb, npomy sac. 1123 01:25:31,374 --> 01:25:32,999 Mu 6mm y Qantomaca. 1124 01:25:33,624 --> 01:25:34,749 Tmue! THLIJG! 1125 01:25:34,999 --> 01:25:37,749 - Tauofi Hecunbubffi won BOT cmpa. - Beptpau, xBaTm. 1126 01:25:38,749 --> 01:25:40,499 FocnoAa, Bbl MHE HE BCG paccxasanm. 1127 01:25:41,374 --> 01:25:44,124 A Hanor 3a npaao mum, uuqero Ban He roaopm'? 1128 01:25:46,374 --> 01:25:47,374 Hy BOT. 1129 01:25:48,999 --> 01:25:50,249 Bbl Mo>| 01:25:52,499 A Fl o6 3ToM l-le 3HaJ1. ﬂoqemy? 1131 01:25:52,916 --> 01:25:54,541 M|-|e yrpo>| 01:25:58,291 - '-I1'o 3T0 3a ncTopml? - He Bnesaiine B pasrolaop. 1133 01:25:59,541 --> 01:26:01,999 Qamomac xoqet cofipanb c. Bar. cymmy , 1134 01:26:02,374 --> 01:26:04,124 paBHy|o op,|-|oMy Mvmnmapgy ppnnapos B 6p|4nnv1a|-|Tax. 1135 01:26:04,499 --> 01:26:05,874 Her-new, nosaonbwe, 1136 01:26:06,541 --> 01:26:08,249 H flOJD-KGH OTflaTb HX BaM B pym. 1137 01:26:08,624 --> 01:26:09,791 - Mae? - Ban. 1138 01:26:10,541 --> 01:26:13,291 - A noToM? - A I'|OTOM Mbl HOCMOTPHM. 1139 01:26:14,416 --> 01:26:16,374 Hal-c Bbl AyMaeTe AeﬁcTBoBaTb? 1140 01:26:19,374 --> 01:26:20,791 “OAOQAMTE-Ka ace. 1141 01:26:22,499 --> 01:26:26,416 KoMHa-ra, B | 01:26:28,291 Torp,a BEPTPaH 1143 01:26:29,166 --> 01:26:31,374 FIOMGCTHT HOP, BaLIJMM CTOHOM KHOflKy. 1144 01:26:33,707 --> 01:26:35,957 A FIPOBOA OH FIPOBGAET nop, I-(OBPOM. 1145 01:26:36,541 --> 01:26:37,666 CnepMTe? 1146 01:26:38,791 --> 01:26:39,916 Bce npocTo. 1147 01:26:40,207 --> 01:26:41,582 3101 Taiiu-uafi npoaop, 1148 01:26:42,166 --> 01:26:46,207 TaMHbM npoaop Bepwpan npoaeget a nanny Komuaw u upacuofi namnoque. 1149 01:26:47,332 --> 01:26:48,957 BoT OH Bep,e1', BEAGT. 1150 01:26:49,707 --> 01:26:52,207 BeAeT. Aaaafi, Aaaafi, npn6efi so“ Tam, 1151 01:26:52,582 --> 01:26:53,957 so“ 1am. Ownwano. 1152 01:26:54,541 --> 01:26:55,541 OTflW-IHO. 1153 01:26:55,832 --> 01:26:58,332 Korp,a noaBnaeTcn (Dal-nomac, Bbl HaxmMaeTe |-|a KHOFII-(y, 1154 01:26:58,707 --> 01:27:01,582 aaropaeTcn Kpacnbuii OFOHEK. Fp,e 0|-|? 1155 01:27:04,707 --> 01:27:06,082 - M a noaamocb. - Mu noaaumca. 1156 01:27:06,457 --> 01:27:08,166 - Bbl nosuamecb. - OHM HOFIBHTCH, p,a. 1157 01:27:08,582 --> 01:27:09,916 BpaBo, FOCFIOAMH KOMHCCaP. 1158 01:27:10,457 --> 01:27:13,957 Ha 3TOT pas a |-|e 3|-|a|o, | 01:27:46,124 Bbl FOTOBbl |< onepaLmm? 1160 01:27:47,374 --> 01:27:48,374 Mu rowoau. 1161 01:27:48,874 --> 01:27:51,457 3To|71 HO'-lblO |-m|<1'o |-|e AOJD-KEH BbMTm nnn BofiTM. 1162 01:27:52,374 --> 01:27:54,749 Pa3MeCTH CBOMX HIOAGIZI OKOIIO 3aM| 01:27:57,374 I'lyc1'b ABOG CFlflyT B PUB- 1164 01:27:58,541 --> 01:27:59,541 Bar. non an. 1165 01:28:00,916 --> 01:28:02,874 Coo6u4afiTe MHe o Manefiwnx c6onx. 1166 01:28:03,499 --> 01:28:04,499 Bar. non an. 1167 01:28:05,374 --> 01:28:07,624 Canab qepes qac. Koneq cans“. 1168 01:28:45,082 --> 01:28:47,082 “PM TyAa, a Gypy 3AECb. 1169 01:30:21,791 --> 01:30:22,791 Tu cnuman? 1170 01:30:23,874 --> 01:30:24,916 'Ho npoucxoput? 1171 01:30:25,374 --> 01:30:26,874 |'|ocMoTp|4. Bb|cTpe|'»I. 1172 01:31:32,249 --> 01:31:35,749 Ka|< Bbl BMAVITG, MMHOPA, n yqen Bce BapMaHTbl noaaneunn (Darrromaca. 1173 01:31:36,457 --> 01:31:38,374 BaLum flpy3bfl npncnanm aTy I.u| 01:31:41,624 TaM MHHHHOH LIJECTbCOT HHTbAECHT TblCFF-I AOJUIBPOB B 6pm1nnanTax. 1175 01:31:41,999 --> 01:31:44,124 HE XBaTaeT TOflbKO BREE“ qacxu. 1176 01:31:47,249 --> 01:31:48,332 MMHyTKY- 1177 01:32:02,124 --> 01:32:03,124 AaBaiiTe. 1178 01:32:04,749 --> 01:32:05,749 HeT. HeT. 1179 01:32:16,791 --> 01:32:18,916 - HeT-HeT, 0|-| y Bac B pyxase. - 'ho Bbl roBopwre? 1180 01:32:19,291 --> 01:32:21,416 - B pyuaae. - Cnacn6o, \-ITO cuaaanvl. 1181 01:32:24,041 --> 01:32:25,541 BCE-TO Bbl FIOAMGHBGTG. 1182 01:32:26,166 --> 01:32:27,749 A Tenepb a uapmaue. 1183 01:32:32,541 --> 01:32:35,874 B I'lOJ1HO'-lb GJaHToMac FIPMAET 3a aToii I.u| 01:32:39,124 - CaM? - CaM. He BonHyfiTecb. Fl >| 01:32:40,791 - Mbl 3p,ecb. - He 3a6yp,|>1'e. 1186 01:32:41,166 --> 01:32:42,791 B I'lOI1HO'-lb (Damomac HPMXOPMT. 1187 01:32:43,166 --> 01:32:45,249 He 3a6yp,b1'e KHOflKy. Mbl npMxoAMM. Bax, l1OFIBI1HIOCb n. 1188 01:32:45,541 --> 01:32:47,166 - Mu nonanaemca. - Bu nonannemcb? 1189 01:32:47,666 --> 01:32:49,707 - Hy, nap,|-|o. CKOHbKO BPEMEHM? - Bea u.|ec'm nonHoqb. 1190 01:32:50,082 --> 01:32:52,082 - Y MGHFI CflELLlaT Ha ABE MHHyTbl. - A y MEHFI Ofla3AblBalOT |-|a TPM. 1191 01:32:52,416 --> 01:32:53,457 FlaAHO, I'IOLI.IJ1M. 1192 01:32:58,041 --> 01:32:59,916 A0 CKOPOFO, FOCHOAMH KOMMCCap. 1193 01:33:00,582 --> 01:33:01,666 Fl HaflEIOCb. 1194 01:34:20,291 --> 01:34:22,041 Ao6pb|fi Beqep, AopoTM. 1195 01:34:23,166 --> 01:34:25,041 Fp,e Bbl Gbum? Kan Aena? 1196 01:34:27,499 --> 01:34:29,541 Ho, ppporasl, qTo Bbl AenaeTe? 1197 01:34:34,374 --> 01:34:36,041 Ao6pb|fi Beqep, 01:34:38,166 H mgana 3TOl'O MOMGHTG. 1199 01:34:40,374 --> 01:34:41,416 Te6e cTpawHo? 1200 01:34:42,916 --> 01:34:44,374 HGT, 3T0 HEBO3MOH 01:34:47,416 (DaHTOMaC 60mm >1 01:34:49,916 3T0 cTpaHHo. 1203 01:34:51,166 --> 01:34:53,707 HO Fl HE FIOHHMGIO, 'ITO Bbl MHG FOBOPHTE. 1204 01:34:54,541 --> 01:34:55,541 CTOHTb. 1205 01:34:56,791 --> 01:34:58,166 C-rofi, CTpEflflTb 6yp,y. 1206 01:34:58,582 --> 01:34:59,582 Hy me, 1207 01:35:00,541 --> 01:35:02,791 Bbl >| 01:35:05,457 3T0 u.|y'r| 01:35:07,832 HeT, 3T0 He LUyTI-(a. 1210 01:35:08,416 --> 01:35:09,416 CTofi. 1211 01:35:10,832 --> 01:35:12,582 Tbl (Dal-rromac, I4 Mu 3T0 3|-|aeM. 1212 01:35:22,332 --> 01:35:24,416 Ha 3TOT pas Tbl nonancsl, CDaHTQMac. 1213 01:35:24,707 --> 01:35:26,541 Y Te6s=| HeT LLIBHCOB yGemaTb. 1214 01:35:26,957 --> 01:35:28,707 Ha 3TOT p83 Tbl FIOFIHHCH. 1215 01:35:29,166 --> 01:35:31,207 Tu yfiun nopAa Maxkpamnu 1216 01:35:31,791 --> 01:35:34,999 l4 3a|-|s=|n GFO MGCTO, '-lTO6bl 3aBJ1afl€Tb EFO CO6CTBEHHOCTblO. 1217 01:35:36,124 --> 01:35:39,124 Flonmqma 6yp,eT 3AECb qepes MMHyTy. Te6s=| BO3bMyT mm a um. 1218 01:35:39,874 --> 01:35:41,999 Ha| 01:35:47,499 FOCFIOAHH Kommccap, CMFHafl. 1220 01:35:49,874 --> 01:35:50,874 CTOHTb. 1221 01:35:51,124 --> 01:35:52,249 BpaBo, rocnoAa. 1222 01:35:52,707 --> 01:35:53,999 BpocalliTe opyxme. 1223 01:35:55,082 --> 01:35:56,749 Mae HYXHO Suctpo yxopMTb. 1224 01:35:57,832 --> 01:35:59,749 Cnacm6o, FOCHOAMH KoMmccap. 1225 01:36:00,207 --> 01:36:01,207 KoMmccap? 1226 01:36:02,249 --> 01:36:03,999 KoMmccap. BpaBo. BpaBo! 1227 01:36:04,499 --> 01:36:07,374 BPHBO, FOCFIOAMH KOMHCCaP. Bbl BCE VICFIOPTHHH. 1228 01:36:08,124 --> 01:36:09,499 3T0 Sun (Damomac. 1229 01:36:14,207 --> 01:36:16,124 - Bce, s1 I1OHFII1. - 'ho Bbl noHsum? 1230 01:36:16,499 --> 01:36:17,749 3T0 Sun (Damomac. 1231 01:36:18,041 --> 01:36:20,041 - A a 'ITO FOBOpMfl? - OH BaM cxasan. 1232 01:36:20,416 --> 01:36:23,416 - 3T0 Tbl Bce ncnopmn, Tbl. - Fl? Ho s1... Fl... 1233 01:36:24,499 --> 01:36:25,666 'ho npoucxoput? 1234 01:36:26,041 --> 01:36:29,541 - |'ocno,q|4|-| Komnccap, qTo nponcxopm"? - Hmqero. Hy me, Hy me. 1235 01:36:30,166 --> 01:36:31,749 OTofiAnTe. OTofiAMTe. 1236 01:36:33,124 --> 01:36:35,291 - OH yfiAeT Ha pal-(ETG. - 'ho? 1237 01:36:35,666 --> 01:36:37,041 0|-| yfiAeT |-|a pa| 01:36:39,916 801-301, assume. Tpeaora, Tpeaora. 1239 01:36:40,249 --> 01:36:42,166 Anno, anno. Anno, 3p,ecb GJaHToMac. Anno. 1240 01:36:42,499 --> 01:36:44,749 - Flownm, FIOLLIHM, noumm. - 3p,ecb (Darrromac. 1241 01:36:45,041 --> 01:36:47,541 - Some, nofiAeMTe. MAeMTe. - Cxopeii npnmnwre l10MOl.I.I,b. 1242 01:36:47,916 --> 01:36:50,999 - Buupefi, yXOpMM. - HaM cpoqHo HymHa l1OMOL|J,b. 1243 01:36:52,499 --> 01:36:54,541 Aenafiwe Kan 6mm: ycnoaneuo. 1244 01:36:55,249 --> 01:36:58,041 Bb|3b|BafiTe caMoneTu. HaqaTb onepaqmo < 01:37:37,416 BmAnTe? 1246 01:37:43,832 --> 01:37:45,499 - Bbl ero ynycTnnn. - Fl? 1247 01:38:20,624 --> 01:38:22,874 Ypa! HaKoHeu-To. Ero c6mm! 1248 01:38:23,416 --> 01:38:24,791 Ero cfiwm, ero cfiwm. 1249 01:38:28,666 --> 01:38:33,541 QEHTOMGCH paauecno Ha KYCKM. MU GOHbULE O HEM HMHETO HE YCHHUIMM. 94182

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.

Copyright ©2025 subtitlecat.com

All Uploads

Privacy Policy

DMC

Report