All language subtitles for Două lozuri (1957) - Digital Remastering

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,950 --> 00:00:50,290 [Muzică] 2 00:00:49,180 --> 00:00:51,520 [Aplauze] 3 00:00:50,290 --> 00:00:53,260 [Muzică] 4 00:00:51,520 --> 00:00:53,640 [Aplauze] 5 00:00:53,260 --> 00:00:57,450 [Muzică] 6 00:00:53,640 --> 00:01:01,930 [Aplauze] 7 00:00:57,450 --> 00:01:05,009 [Muzică] 8 00:01:01,930 --> 00:01:05,009 [Aplauze] 9 00:01:07,840 --> 00:01:14,100 [Muzică] 10 00:01:12,780 --> 00:01:17,750 [Aplauze] 11 00:01:14,100 --> 00:01:20,080 [Muzică] 12 00:01:17,750 --> 00:01:25,340 [Aplauze] 13 00:01:20,080 --> 00:01:26,960 [Muzică] 14 00:01:25,340 --> 00:01:37,640 [Aplauze] 15 00:01:26,960 --> 00:01:37,640 [Muzică] 16 00:01:46,440 --> 00:02:08,000 [Muzică] 17 00:02:13,450 --> 00:02:25,430 [Muzică] 18 00:02:25,140 --> 00:02:28,760 [Aplauze] 19 00:02:25,430 --> 00:02:30,290 [Muzică] 20 00:02:28,760 --> 00:02:30,930 ah 21 00:02:30,290 --> 00:02:33,310 [Muzică] 22 00:02:30,930 --> 00:02:33,970 [Aplauze] 23 00:02:33,310 --> 00:02:37,090 [Muzică] 24 00:02:33,970 --> 00:02:37,090 [Aplauze] 25 00:02:38,790 --> 00:02:48,999 [Muzică] 26 00:02:52,890 --> 00:02:58,710 [Muzică] 27 00:02:55,450 --> 00:02:58,710 [Aplauze] 28 00:03:03,460 --> 00:03:19,890 [Muzică] 29 00:03:21,680 --> 00:03:27,440 Bucureștiul de altă 30 00:03:24,840 --> 00:03:29,959 dată Bucureștiul căruia cei mai 31 00:03:27,440 --> 00:03:31,270 vârstnici îi mai păstrează încă imagini 32 00:03:29,959 --> 00:03:34,599 întipărite în 33 00:03:31,270 --> 00:03:37,519 [Muzică] 34 00:03:34,599 --> 00:03:39,879 memorie pe atunci viața publică a 35 00:03:37,519 --> 00:03:43,100 capitalei se desfășura într un ritm 36 00:03:39,879 --> 00:03:46,900 nemaiîntâlnit în zilele 37 00:03:43,100 --> 00:03:46,900 [Muzică] 38 00:03:47,840 --> 00:03:55,120 noastre într una din casele acestui 39 00:03:50,799 --> 00:03:57,920 trecut trăia și domnul Lefter Popescu cu 40 00:03:55,120 --> 00:03:57,920 consoarta 41 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 dumnealui 42 00:04:02,620 --> 00:04:38,920 [Muzică] 43 00:04:35,760 --> 00:04:38,920 [Aplauze] 44 00:04:42,700 --> 00:04:50,800 [Muzică] 45 00:04:46,280 --> 00:04:50,800 lef Popescu e funcționar la un 46 00:04:52,440 --> 00:04:55,380 [Muzică] 47 00:04:53,790 --> 00:04:58,560 [Aplauze] 48 00:04:55,380 --> 00:05:00,680 [Muzică] 49 00:04:58,560 --> 00:05:03,740 minister 50 00:05:00,680 --> 00:05:03,740 [Muzică] 51 00:05:04,400 --> 00:05:08,780 aici câteodată domnul Popescu e chemat 52 00:05:06,479 --> 00:05:28,479 și seara în serviciu 53 00:05:08,780 --> 00:05:29,540 [Muzică] 54 00:05:28,479 --> 00:05:29,830 extraordinar 55 00:05:29,540 --> 00:05:50,529 [Aplauze] 56 00:05:29,830 --> 00:05:50,529 [Muzică] 57 00:05:56,759 --> 00:05:59,830 Bună seara domnule 58 00:05:58,479 --> 00:06:03,010 șef 59 00:05:59,830 --> 00:06:03,010 [Muzică] 60 00:06:04,050 --> 00:06:07,080 [Aplauze] 61 00:06:04,160 --> 00:06:10,520 [Muzică] 62 00:06:07,080 --> 00:06:12,639 seara acesta e șeful vrea să se 63 00:06:10,520 --> 00:06:15,900 recomande ministrului că e Tare grozav 64 00:06:12,639 --> 00:06:24,970 de aceea l au și numit 65 00:06:15,900 --> 00:06:25,320 [Muzică] 66 00:06:24,970 --> 00:06:28,400 [Aplauze] 67 00:06:25,320 --> 00:06:31,400 [Muzică] 68 00:06:28,400 --> 00:06:31,400 turbatul 69 00:06:31,790 --> 00:06:52,980 [Muzică] 70 00:06:53,680 --> 00:06:58,120 desigur că ar fi mai bine dispus Lefter 71 00:06:55,919 --> 00:07:01,400 Popescu dacă vremea asta s ar fi aflat 72 00:06:58,120 --> 00:07:01,400 la berărie 73 00:07:04,160 --> 00:07:10,800 [Muzică] 74 00:07:16,100 --> 00:07:20,169 [Muzică] 75 00:07:25,780 --> 00:07:30,430 [Muzică] 76 00:07:28,319 --> 00:07:37,549 ha 77 00:07:30,430 --> 00:07:37,549 [Muzică] 78 00:07:41,410 --> 00:07:44,639 [Muzică] 79 00:07:48,700 --> 00:07:54,120 [Muzică] 80 00:07:50,599 --> 00:07:57,599 ia n le dumneata un bilet poate că nu Nu 81 00:07:54,120 --> 00:07:59,479 eu n am noroc la joc e aș încearcă o 82 00:07:57,599 --> 00:08:01,800 dată în viața dumneavoastră tot ați 83 00:07:59,479 --> 00:08:05,560 câștigat niciodată Dacă vă spun eu 84 00:08:01,800 --> 00:08:09,520 niciodată chiar așa da zău că nu ba să 85 00:08:05,560 --> 00:08:13,000 nu mint am câștigat o dată vezi dumneata 86 00:08:09,520 --> 00:08:16,159 să vezi ascultă da am câștigat și eu OD 87 00:08:13,000 --> 00:08:18,520 dată dar tot la Loterie nu știu cum s a 88 00:08:16,159 --> 00:08:21,840 făcut mi a ieșit lozul cel mare ce 89 00:08:18,520 --> 00:08:25,120 fericire bani bani 90 00:08:21,840 --> 00:08:28,400 bani înțelegi simțeam cum mă cuprinde o 91 00:08:25,120 --> 00:08:30,879 dulce nebunie parcă zburam mi se părea 92 00:08:28,400 --> 00:08:34,120 că plute 93 00:08:30,879 --> 00:08:37,519 hai să i încasez și O pornesc păcatele 94 00:08:34,120 --> 00:08:41,240 mele n aș mai fi pornit o ce 95 00:08:37,519 --> 00:08:43,760 deziluzie De ce Ce s a întâmplat m am 96 00:08:41,240 --> 00:08:43,760 deșteptat 97 00:08:49,120 --> 00:08:55,680 visasem dacă vreți să știți Ăsta i semn 98 00:08:52,120 --> 00:08:58,320 că o să câștigați vorbe când n ai noroc 99 00:08:55,680 --> 00:09:00,720 n ai Ba eu zic să încerci să joci cu 100 00:08:58,320 --> 00:09:04,399 bani de împrumut să se spargă ghinionul 101 00:09:00,720 --> 00:09:07,480 se sparge la sigur aș Dacă s de împrumut 102 00:09:04,399 --> 00:09:10,320 câștigați joacă Lee ce te costă sunt 103 00:09:07,480 --> 00:09:12,399 bani de împrumut Așa e ce mă costă Adică 104 00:09:10,320 --> 00:09:14,040 cum Ce mă costă Păi dacă s de împrumut 105 00:09:12,399 --> 00:09:16,959 nu trebuie să i dau înapoi Ba da dar o 106 00:09:14,040 --> 00:09:19,320 să i dați înapoi din câștig ST nițel Păi 107 00:09:16,959 --> 00:09:22,160 trebuie să mă împrumute cineva Eu te 108 00:09:19,320 --> 00:09:24,480 împrumut eu mai știi te pomenești că mi 109 00:09:22,160 --> 00:09:29,800 plătești cu dobândă dobândă Păi dacă s a 110 00:09:24,480 --> 00:09:32,399 întâmpla să câștigi un 10% e Just 111 00:09:29,800 --> 00:09:37,800 te învoiești Păi mai înca pe vorbă numai 112 00:09:32,399 --> 00:09:41,200 să câștig mă învoiesc pe onoare zău asta 113 00:09:37,800 --> 00:09:43,160 pe onoare sunteți martor Poftim joacă la 114 00:09:41,200 --> 00:09:46,120 amândouă loteriile Ce să ne mai încurcăm 115 00:09:43,160 --> 00:09:48,519 cu una singură mergem la două șanse să 116 00:09:46,120 --> 00:09:48,519 vii cu 117 00:09:49,160 --> 00:09:55,120 noroc Ți ai găsit eu și noroc de unde 118 00:09:52,920 --> 00:09:57,920 știi dumneata norocul 119 00:09:55,120 --> 00:10:01,120 miu înseamnă mi și mie în carnet 120 00:09:57,920 --> 00:10:01,120 numerele biletelor 121 00:10:04,890 --> 00:10:09,170 [Muzică] 122 00:10:07,200 --> 00:10:11,380 [Aplauze] 123 00:10:09,170 --> 00:10:12,690 [Muzică] 124 00:10:11,380 --> 00:10:15,640 [Aplauze] 125 00:10:12,690 --> 00:10:16,270 [Muzică] 126 00:10:15,640 --> 00:10:18,740 [Aplauze] 127 00:10:16,270 --> 00:10:19,560 [Muzică] 128 00:10:18,740 --> 00:10:23,920 [Aplauze] 129 00:10:19,560 --> 00:10:25,959 [Muzică] 130 00:10:23,920 --> 00:10:28,519 încercați vă norocul încercați vă 131 00:10:25,959 --> 00:10:29,640 norocul încercați vă norocul încercați 132 00:10:28,519 --> 00:10:32,320 vă noroc 133 00:10:29,640 --> 00:10:35,079 veți putea afla viitorul Trecutul și 134 00:10:32,320 --> 00:10:37,279 prezentul încercați vă norocul încercați 135 00:10:35,079 --> 00:10:37,279 vă 136 00:10:38,170 --> 00:10:46,839 [Muzică] 137 00:10:43,120 --> 00:10:50,200 norocul iare ediția specială rezultatul 138 00:10:46,839 --> 00:10:53,480 tragerii loteriei ziare ediția specială 139 00:10:50,200 --> 00:10:56,240 ediția specială ziare ediția specială 140 00:10:53,480 --> 00:10:58,360 rezultatul tragerii loteriei 500 RON 141 00:10:56,240 --> 00:11:00,519 lotul cel mare Universitatea Constanța 142 00:10:58,360 --> 00:11:03,639 500 R lotul cel mare astronomiei 143 00:11:00,519 --> 00:11:07,200 București ziare ziare ediția specială 144 00:11:03,639 --> 00:11:07,200 ziare ediția 145 00:11:07,460 --> 00:11:23,320 [Muzică] 146 00:11:27,959 --> 00:11:35,330 specială toate s au 147 00:11:31,320 --> 00:11:45,560 scumpit și cafeaua și 148 00:11:35,330 --> 00:11:49,279 [Muzică] 149 00:11:45,560 --> 00:11:52,279 croitoreasa Hai să știi că iar ne cheamă 150 00:11:49,279 --> 00:11:52,279 turbatul la serviciu 151 00:11:53,430 --> 00:11:59,600 [Muzică] 152 00:11:57,959 --> 00:12:01,250 Extraordinar 153 00:11:59,600 --> 00:12:01,900 [Muzică] 154 00:12:01,250 --> 00:12:03,440 [Aplauze] 155 00:12:01,900 --> 00:12:08,079 [Muzică] 156 00:12:03,440 --> 00:12:08,079 o pardon sunt în 157 00:12:09,360 --> 00:12:13,959 neglijent 158 00:12:11,720 --> 00:12:16,480 leftere De ce n ai venit la belie te 159 00:12:13,959 --> 00:12:20,639 caut ca un nebun De atâtea 160 00:12:16,480 --> 00:12:23,920 ceasuri leftere Nu știi nimica ce ier s 161 00:12:20,639 --> 00:12:27,079 au tras lă tările noastre Am câștigat am 162 00:12:23,920 --> 00:12:29,240 câștigat Lee Am câștigat am câștigat nu 163 00:12:27,079 --> 00:12:32,399 mă înnebuni Cât mă la amândoua câștigat 164 00:12:29,240 --> 00:12:37,399 loturile mari alea mari de tot 165 00:12:32,399 --> 00:12:40,199 le uite exact cum scrie în CET 076 384 166 00:12:37,399 --> 00:12:44,160 Universitatea Constanța da da Iată și 167 00:12:40,199 --> 00:12:48,279 lista trageri numărul 076 384 câștigă 168 00:12:44,160 --> 00:12:52,120 lozul cel mare de 500 169 00:12:48,279 --> 00:12:54,880 RON și numărul 109 250 București 170 00:12:52,120 --> 00:12:57,839 astronomie în lista ailaltă câștigă to 171 00:12:54,880 --> 00:12:59,940 lotul cel mare de 500 172 00:12:57,839 --> 00:13:01,270 RON 173 00:12:59,940 --> 00:13:20,350 [Aplauze] 174 00:13:01,270 --> 00:13:20,350 [Muzică] 175 00:13:23,030 --> 00:13:26,299 [Muzică] 176 00:13:27,760 --> 00:13:30,760 Lefter 177 00:13:33,680 --> 00:13:44,200 dou Vere La toată lumea Lefter 178 00:13:38,760 --> 00:13:45,680 [Aplauze] 179 00:13:44,200 --> 00:13:48,440 [Muzică] 180 00:13:45,680 --> 00:13:51,440 plătește de 181 00:13:48,440 --> 00:13:51,440 toamne 182 00:13:51,880 --> 00:13:55,279 disen n am 183 00:13:53,990 --> 00:13:57,759 [Muzică] 184 00:13:55,279 --> 00:14:02,360 avut o 185 00:13:57,759 --> 00:14:05,079 atâ atuncea spune mi 186 00:14:02,360 --> 00:14:09,240 Doamne pentru 187 00:14:05,079 --> 00:14:12,360 ce m am mai 188 00:14:09,240 --> 00:14:16,880 născut ca să 189 00:14:12,360 --> 00:14:16,880 plâng doar în 190 00:14:16,959 --> 00:14:24,800 tăcerea vieții mi 191 00:14:20,680 --> 00:14:32,720 pără de 192 00:14:24,800 --> 00:14:36,240 noroc nu mi a st morți Oare 193 00:14:32,720 --> 00:14:38,279 durerea multe 194 00:14:36,240 --> 00:14:41,680 la 195 00:14:38,279 --> 00:14:41,680 trime de 196 00:14:41,759 --> 00:14:49,079 foc un râ și 197 00:14:46,680 --> 00:14:51,199 bucuriei îi dau 198 00:14:49,079 --> 00:14:53,920 suflet un 199 00:14:51,199 --> 00:14:56,560 cântat eu din 200 00:14:53,920 --> 00:15:00,600 cupa 201 00:14:56,560 --> 00:15:02,370 Veseliei niciodat 202 00:15:00,600 --> 00:15:05,800 n am 203 00:15:02,370 --> 00:15:08,199 [Muzică] 204 00:15:05,800 --> 00:15:11,920 gustat se 205 00:15:08,199 --> 00:15:14,720 împar în lume 206 00:15:11,920 --> 00:15:18,279 Toate viața mi 207 00:15:14,720 --> 00:15:18,279 e un 208 00:15:19,399 --> 00:15:26,399 nein 209 00:15:22,240 --> 00:15:30,000 sufletul meu nu mai 210 00:15:26,399 --> 00:15:33,920 poate nici să 211 00:15:30,000 --> 00:15:33,920 plângă cel 212 00:15:34,240 --> 00:15:40,959 puțin sub o 213 00:15:37,959 --> 00:15:40,959 piatră 214 00:15:42,040 --> 00:15:49,440 foliară Eu aș 215 00:15:45,920 --> 00:15:49,440 și mai 216 00:15:51,000 --> 00:15:55,639 fericit căci a 217 00:15:57,600 --> 00:16:06,190 zilelor 218 00:15:59,850 --> 00:16:06,190 [Muzică] 219 00:16:11,980 --> 00:16:15,059 [Muzică] 220 00:16:17,080 --> 00:16:19,200 [Râsete] 221 00:16:18,730 --> 00:16:23,270 [Aplauze] 222 00:16:19,200 --> 00:16:27,519 [Râsete] 223 00:16:23,270 --> 00:16:30,240 [Muzică] 224 00:16:27,519 --> 00:16:46,029 sufletul 225 00:16:30,240 --> 00:16:46,029 [Muzică] 226 00:16:48,820 --> 00:16:56,460 [Muzică] 227 00:16:57,480 --> 00:17:00,480 let 228 00:17:00,750 --> 00:17:03,899 [Muzică] 229 00:17:06,439 --> 00:17:09,199 Femeie 230 00:17:13,480 --> 00:17:17,770 [Muzică] 231 00:17:15,559 --> 00:17:21,049 Femeie asta i Culmea 232 00:17:17,770 --> 00:17:21,049 [Muzică] 233 00:17:22,079 --> 00:17:27,400 culmea i 234 00:17:24,310 --> 00:17:30,720 [Muzică] 235 00:17:27,400 --> 00:17:44,300 asta nu e și nu e 236 00:17:30,720 --> 00:17:46,380 [Muzică] 237 00:17:44,300 --> 00:17:48,840 [Aplauze] 238 00:17:46,380 --> 00:17:52,960 [Muzică] 239 00:17:48,840 --> 00:17:54,110 nu Femeie trebuie să fii în casă dracul 240 00:17:52,960 --> 00:17:57,400 n a venit să le 241 00:17:54,110 --> 00:18:00,400 [Muzică] 242 00:17:57,400 --> 00:18:00,400 ia 243 00:18:01,400 --> 00:18:07,200 bărbate trebuie să fie în casă dracul n 244 00:18:04,600 --> 00:18:07,200 a venit să le 245 00:18:11,440 --> 00:18:23,680 [Muzică] 246 00:18:20,440 --> 00:18:23,680 [Aplauze] 247 00:18:23,860 --> 00:18:29,490 [Muzică] 248 00:18:25,320 --> 00:18:31,919 ia asta i Culmea nu e 249 00:18:29,490 --> 00:18:36,480 [Muzică] 250 00:18:31,919 --> 00:18:39,240 nu Femeie trebuie să fie în casă dracul 251 00:18:36,480 --> 00:18:43,000 n a venit să le 252 00:18:39,240 --> 00:18:45,679 ia știu unde sunt acuma știu Uf le am 253 00:18:43,000 --> 00:18:47,240 găsit Unde în jacheta mea cenușie de 254 00:18:45,679 --> 00:18:49,960 vară cu ea eram la berării când le am 255 00:18:47,240 --> 00:18:52,480 cumpărat țin bine minte acolo sunt Le am 256 00:18:49,960 --> 00:18:56,039 pus în buzunarul de la piept înăuntru 257 00:18:52,480 --> 00:18:59,280 sigur a adus jacheta care jachetă a 258 00:18:56,039 --> 00:19:03,039 cenușie leftere ce am dat o ce ai dat 259 00:18:59,280 --> 00:19:06,039 jacheta care jachetă a cenușie cui n ai 260 00:19:03,039 --> 00:19:09,360 spus tu că n o mai porți Cui Cui ai dat 261 00:19:06,039 --> 00:19:13,640 o nenorocit o la o chivuță pentru ce pe 262 00:19:09,360 --> 00:19:15,840 farfurii când Alaltăieri alaltă ieri și 263 00:19:13,640 --> 00:19:19,080 ai dat o fără s o caut prin buzunare am 264 00:19:15,840 --> 00:19:22,720 căutat o Nu era nimic Taci pe Câte 265 00:19:19,080 --> 00:19:24,480 farfurii ai dat pe 10 pe 10 destul mă 266 00:19:22,720 --> 00:19:27,360 întocmit n a vrut să mi dea o duzină 267 00:19:24,480 --> 00:19:30,240 întreagă unde s farfuriile voi să văd 268 00:19:27,360 --> 00:19:30,240 farfuriile a 269 00:19:42,000 --> 00:19:49,240 farfuriile porcelan Bravo bun gust 270 00:19:46,520 --> 00:19:52,720 ai leftere 271 00:19:49,240 --> 00:19:56,600 Fender Așa sunt eu galant cu coană când 272 00:19:52,720 --> 00:19:59,280 am chef par par cu coană când am chef 273 00:19:56,600 --> 00:20:01,520 farfurie Câte 10000 de FR MCI 274 00:19:59,280 --> 00:20:03,910 una sparg mă 275 00:20:01,520 --> 00:20:07,009 înțelegi sparg al dracului 276 00:20:03,910 --> 00:20:07,009 [Muzică] 277 00:20:09,400 --> 00:20:12,489 [Aplauze] 278 00:20:15,799 --> 00:20:21,760 la care chivuță o știi la țica aia 279 00:20:19,840 --> 00:20:24,760 tânără frumoasă care vine întotdeauna pe 280 00:20:21,760 --> 00:20:26,960 aici știi unde s află această chivuță 281 00:20:24,760 --> 00:20:28,159 zice că sunt tocmai la margine mahala ar 282 00:20:26,960 --> 00:20:29,840 ferigilor 283 00:20:28,159 --> 00:20:57,120 tu nenorocit 284 00:20:29,840 --> 00:21:00,120 [Muzică] 285 00:20:57,120 --> 00:21:00,120 o 286 00:21:01,450 --> 00:21:14,530 [Muzică] 287 00:21:22,730 --> 00:21:27,039 [Muzică] 288 00:21:25,350 --> 00:21:28,460 [Aplauze] 289 00:21:27,039 --> 00:21:50,119 graas 290 00:21:28,460 --> 00:21:50,119 [Muzică] 291 00:21:54,290 --> 00:21:57,039 [Aplauze] 292 00:21:54,550 --> 00:22:00,039 [Muzică] 293 00:21:57,039 --> 00:22:00,039 Oh 294 00:22:03,720 --> 00:22:10,480 sabia 295 00:22:05,760 --> 00:22:10,480 sabia nu e sabia nu e sabia 296 00:22:14,690 --> 00:22:18,279 [Muzică] 297 00:22:22,990 --> 00:22:29,560 [Muzică] 298 00:22:26,960 --> 00:22:40,440 mă 299 00:22:29,560 --> 00:22:40,440 [Muzică] 300 00:22:44,220 --> 00:22:47,359 [Muzică] 301 00:22:50,640 --> 00:22:57,279 Unde i mă ta fă trebuie să vii 302 00:22:53,600 --> 00:22:59,400 acușica hai Hai ce mai aștepți Hai du ne 303 00:22:57,279 --> 00:23:01,559 în casă 304 00:22:59,400 --> 00:23:06,320 Aoleu de 305 00:23:01,559 --> 00:23:11,120 ce stai colea Avem de vorbit cu 306 00:23:06,320 --> 00:23:14,240 fii cu Cica lipsește ceva din vreo casă 307 00:23:11,120 --> 00:23:16,880 știe ea ce lipsește Dar nu se poate n 308 00:23:14,240 --> 00:23:19,000 răți ca obiceiul Haide nu mai lungi 309 00:23:16,880 --> 00:23:22,760 vorba și aprinde cât vrei să mă măi în 310 00:23:19,000 --> 00:23:22,760 picioare ia c a prins 311 00:23:23,190 --> 00:23:26,499 [Muzică] 312 00:23:26,880 --> 00:23:31,940 Haide 313 00:23:29,559 --> 00:23:44,590 o cunosc dintr 314 00:23:31,940 --> 00:23:44,590 [Muzică] 315 00:23:46,810 --> 00:23:53,960 [Muzică] 316 00:23:51,480 --> 00:23:56,880 1000 317 00:23:53,960 --> 00:23:59,279 Ah asta i 318 00:23:56,880 --> 00:24:03,279 fatalitate 319 00:23:59,279 --> 00:24:03,279 Jeta cenuși nu s af 320 00:24:09,159 --> 00:24:13,640 mamă aicea unde 321 00:24:15,039 --> 00:24:21,440 i unde i jacheta care jachetă jacheta 322 00:24:18,840 --> 00:24:24,400 cenușie care jachetă cenușie jacheta cu 323 00:24:21,440 --> 00:24:27,039 biletele care belete boierule ce faci că 324 00:24:24,400 --> 00:24:28,520 nu staș periță Să mă trăsnească Dumnezeu 325 00:24:27,039 --> 00:24:31,760 să CH dra 326 00:24:28,520 --> 00:24:33,760 culina Mai bine spune drept ce să spune 327 00:24:31,760 --> 00:24:36,559 boierule ce să spune vai de păcatele 328 00:24:33,760 --> 00:24:39,960 noastre dacă nu știe ce să 329 00:24:36,559 --> 00:24:42,039 Spune spune Fă auzi c să spune ce să 330 00:24:39,960 --> 00:24:46,520 spune dacă nu 331 00:24:42,039 --> 00:24:48,120 știu spune fă dacă spui ai bacșiș bun N 332 00:24:46,520 --> 00:24:51,039 ai fost tu în strada pacienții numărul 333 00:24:48,120 --> 00:24:54,559 13 la Madam Popescu la Madam Lefter 334 00:24:51,039 --> 00:24:57,919 Popescu o damă înaltă subțirică frumoasă 335 00:24:54,559 --> 00:24:59,840 oacheșă casele alea vezi cu geamlâc care 336 00:24:57,919 --> 00:25:01,760 are o aluniță cu păr deasupra sprâncenei 337 00:24:59,840 --> 00:25:03,960 din stânga și care se poartă legată la 338 00:25:01,760 --> 00:25:06,559 cap cu roșu Am fost Păi atunci de ce 339 00:25:03,960 --> 00:25:08,080 minți Ba nu minți am fost nu ți ai dat 340 00:25:06,559 --> 00:25:10,200 pe 10 farfurii că n ai vrut să dai o 341 00:25:08,080 --> 00:25:12,799 duzină întreagă cu chenar con aviu lasat 342 00:25:10,200 --> 00:25:15,440 pe mu și altul pe b în gust pe buză o 343 00:25:12,799 --> 00:25:19,399 jachetă căuș Ba mi a dat atunci de ce 344 00:25:15,440 --> 00:25:23,440 minți fă nu minte boiar Taci tu Unde mi 345 00:25:19,399 --> 00:25:25,880 e jacheta e pe mine o popă de desub na a 346 00:25:23,440 --> 00:25:27,960 ca să nu te prinzi b să H al dracul î de 347 00:25:25,880 --> 00:25:30,360 n o poarte de frig sun borul lasă 348 00:25:27,960 --> 00:25:32,679 boierule alerg toată ziulica prin luată 349 00:25:30,360 --> 00:25:34,760 Bogda prost î Ține ca la pântece și la 350 00:25:32,679 --> 00:25:37,760 șale dezbracă 351 00:25:34,760 --> 00:25:37,760 te 352 00:25:56,679 --> 00:25:59,679 iac 353 00:26:26,600 --> 00:26:29,600 a 354 00:26:44,520 --> 00:26:50,120 ce mi ai făcut biletele mă care bilete 355 00:26:47,640 --> 00:26:53,640 boierule Stai că să ți faroes prunele Da 356 00:26:50,120 --> 00:26:56,399 ce ai spus pe țigă Ște Aoleu ce nevastă 357 00:26:53,640 --> 00:26:58,440 acost să cază ca noi să mi scoți 358 00:26:56,399 --> 00:27:02,679 biletele să mi scoateți biletele hoților 359 00:26:58,440 --> 00:27:02,679 că vă omor mă ce 360 00:27:03,399 --> 00:27:09,440 om lasă lasă mă rog las că spun 361 00:27:06,840 --> 00:27:09,440 dumnealor la 362 00:27:11,760 --> 00:27:14,869 [Aplauze] 363 00:27:18,600 --> 00:27:26,520 [Muzică] 364 00:27:23,440 --> 00:27:29,520 secție aoleu 365 00:27:26,520 --> 00:27:29,520 aoleu 366 00:27:33,150 --> 00:27:43,360 [Muzică] 367 00:27:36,120 --> 00:27:43,360 Ah toți zei norocul meu fericirea mea Ah 368 00:27:44,410 --> 00:27:58,039 [Muzică] 369 00:27:56,519 --> 00:28:00,799 Dumnezeu 370 00:27:58,039 --> 00:28:03,799 Aoleu 371 00:28:00,799 --> 00:28:03,799 puiule 372 00:28:05,400 --> 00:28:08,559 [Muzică] 373 00:28:12,480 --> 00:28:20,120 Aoleu sunt bolnav și paci zi și nimic 374 00:28:17,320 --> 00:28:23,679 femeile nu știu nimic despre bile cu 375 00:28:20,120 --> 00:28:27,000 baba și cu fata de merge să le mursi mai 376 00:28:23,679 --> 00:28:29,720 zdravăn dar puțica nu prea Tim că e 377 00:28:27,000 --> 00:28:34,000 pardon în poziție dacă se întâmplă vreun 378 00:28:29,720 --> 00:28:36,880 avort la secret nu știi dumneata astăzi 379 00:28:34,000 --> 00:28:40,240 nu mai poți conta pe superiori nici 380 00:28:36,880 --> 00:28:44,039 chiar pe inferiori se aude gazetele 381 00:28:40,240 --> 00:28:48,080 atâta așteaptă ca să ne persecute Dacă 382 00:28:44,039 --> 00:28:50,519 ți spun eu că nu e biletele n au fost în 383 00:28:48,080 --> 00:28:55,480 jachetă pot face prin soare pe orice 384 00:28:50,519 --> 00:28:59,799 poftești și vezi când ți o trece nițel 385 00:28:55,480 --> 00:29:04,919 asta cum îi zice amorul propriu Așa e 386 00:28:59,799 --> 00:29:09,440 tot Omul când îi vine o surpriză de așa 387 00:29:04,919 --> 00:29:12,039 câștig ai să dai peste ele acasă aș ț ca 388 00:29:09,440 --> 00:29:13,799 mi a furat biletele Ia dă mi le mie la 389 00:29:12,039 --> 00:29:16,880 discreție să stau eu de vorbă cu 390 00:29:13,799 --> 00:29:20,760 dumnealor tet atet la secret să vezi cum 391 00:29:16,880 --> 00:29:25,120 scot biletele Eu ce să zic Le am lăsat 392 00:29:20,760 --> 00:29:29,120 tot la secret nemâncate să mai gândească 393 00:29:25,120 --> 00:29:33,440 po dar 394 00:29:29,120 --> 00:29:35,559 Nu mi vine să cred Uite precum se știe 395 00:29:33,440 --> 00:29:37,320 cele două mari loterii s au tras zilele 396 00:29:35,559 --> 00:29:39,720 trecute numerele care au câștigat 397 00:29:37,320 --> 00:29:43,440 loturile cele mari de câte 500 RON la 398 00:29:39,720 --> 00:29:45,919 Constanța universitate 076 384 iar la 399 00:29:43,440 --> 00:29:48,760 București astronomie 109 400 00:29:45,919 --> 00:29:50,480 520 un lucru curios însă până acum 401 00:29:48,760 --> 00:29:52,640 fericiții posesori ai numerelor 402 00:29:50,480 --> 00:29:55,480 câștigătoare Nu s au prezentat să și 403 00:29:52,640 --> 00:29:57,640 reclame dreptul pentru numeroșii noștri 404 00:29:55,480 --> 00:29:59,720 cititori și gentil noastre cititoare în 405 00:29:57,640 --> 00:30:02,880 rândurile cărora am dorit din suflet să 406 00:29:59,720 --> 00:30:04,720 se afle câștigătorii amintim că după 407 00:30:02,880 --> 00:30:07,440 șase luni de la tragere nu se mai poate 408 00:30:04,720 --> 00:30:09,919 sub niciun cuvânt reclama vreun 409 00:30:07,440 --> 00:30:12,000 câștig sumele nere clamate până la 410 00:30:09,919 --> 00:30:16,240 termenul Fatal trec de drept în 411 00:30:12,000 --> 00:30:16,240 fondurile societăților respective 412 00:30:16,320 --> 00:30:21,600 Domnule Să știi nene turturele că le 413 00:30:19,080 --> 00:30:24,080 găsim tocmai a doua zi după termen Îmi 414 00:30:21,600 --> 00:30:27,840 cunosc eu 415 00:30:24,080 --> 00:30:29,399 norocul neglijență indiferență 416 00:30:27,840 --> 00:30:31,360 când are cineva cârtit de o asemenea 417 00:30:29,399 --> 00:30:33,159 valoare nu le lasă să târă e astfel de 418 00:30:31,360 --> 00:30:35,679 colo până colo trebuie să fie cineva 419 00:30:33,159 --> 00:30:39,279 prea sec Așa trebuie să pas când faci 420 00:30:35,679 --> 00:30:39,279 afaceri de 100000 de franci cu un 421 00:30:40,410 --> 00:30:56,240 [Muzică] 422 00:30:47,820 --> 00:30:58,559 [Aplauze] 423 00:30:56,240 --> 00:31:00,279 zz 424 00:30:58,559 --> 00:31:02,840 domnule 425 00:31:00,279 --> 00:31:04,880 Popescu dacă dumneata Nu vrei să vii la 426 00:31:02,840 --> 00:31:07,320 serviciu atunci Te rog trimite cel puțin 427 00:31:04,880 --> 00:31:09,880 mâine cheia sertarului unde acte publice 428 00:31:07,320 --> 00:31:11,760 întârziate am fost bolnav domnule șef 429 00:31:09,880 --> 00:31:13,399 mofturi motiv ca să mi lipsești de la 430 00:31:11,760 --> 00:31:17,279 datorie și să mi bați 431 00:31:13,399 --> 00:31:22,200 berile Bravo domnule Bravo Parol domnule 432 00:31:17,279 --> 00:31:22,200 șef dar mâine viu negreșit te 433 00:31:22,260 --> 00:31:25,400 [Aplauze] 434 00:31:26,159 --> 00:31:29,159 rog 435 00:31:33,320 --> 00:31:38,720 târziu Trebuie să merg la serviciu de 436 00:31:36,039 --> 00:31:40,960 noapte Peste un ceas trece inspectorul 437 00:31:38,720 --> 00:31:40,960 pe la 438 00:31:44,940 --> 00:31:52,999 [Aplauze] 439 00:31:56,159 --> 00:31:59,159 secție 440 00:32:13,580 --> 00:32:18,539 [Aplauze] 441 00:32:26,080 --> 00:32:29,080 ah 442 00:32:42,360 --> 00:32:51,220 [Aplauze] 443 00:32:52,360 --> 00:32:57,480 merg și eu la secții nene turtur s o mai 444 00:32:54,679 --> 00:32:59,679 văd pe hoț nu se poate nene le dumneata 445 00:32:57,480 --> 00:33:01,919 ești violent lasă le pe mine că mă știi 446 00:32:59,679 --> 00:33:06,000 doar am metoda mea vreau s o mai văz o 447 00:33:01,919 --> 00:33:07,679 dată știi poate te rog promiți că n ai 448 00:33:06,000 --> 00:33:09,799 să te mai bați Promit Pe cuvânt de 449 00:33:07,679 --> 00:33:15,000 onoare Pe cuvânt de onoare solemn și 450 00:33:09,799 --> 00:33:15,000 solemn bine hai mâna 451 00:33:20,480 --> 00:33:26,399 birjar ca să vezi ce om sunt eu Uite 452 00:33:23,799 --> 00:33:30,600 dacă se găsesc biletele îți ridic partea 453 00:33:26,399 --> 00:33:35,039 de câștig de la 5 la 10% lasă frate Zău 454 00:33:30,600 --> 00:33:35,039 nu trebuie pe viitorul și pe onoarea 455 00:33:52,260 --> 00:33:57,760 [Aplauze] 456 00:33:54,039 --> 00:34:00,480 mea Să trăiți totul e în regul 457 00:33:57,760 --> 00:34:03,039 regulă în regulă Să trăiți domnul 458 00:34:00,480 --> 00:34:04,399 Inspector știți a întrebat de mine Nu n 459 00:34:03,039 --> 00:34:06,760 a întrebat s a uitat înăuntru și a 460 00:34:04,399 --> 00:34:10,359 clătinat din cap pe urmă s a dus s a dus 461 00:34:06,760 --> 00:34:12,800 la secret să cerceteze și a zis ceva N a 462 00:34:10,359 --> 00:34:16,399 zis dar a scris ceva foarte supărat în 463 00:34:12,800 --> 00:34:17,879 portofel sunt acolo femeile Da s au dus 464 00:34:16,399 --> 00:34:20,560 acasă le a 465 00:34:17,879 --> 00:34:22,839 eliberat de mare belea mi se pare că m 466 00:34:20,560 --> 00:34:25,040 ai dat nene popescule cu ipohondri 467 00:34:22,839 --> 00:34:28,879 dumitale păi prin urmare care v a zic că 468 00:34:25,040 --> 00:34:28,879 dacă nici dumneavoastră poliția 469 00:34:32,159 --> 00:34:38,919 ne protejați contra bandiților atunci mă 470 00:34:35,200 --> 00:34:42,760 rog Ce mai rămâne a am înțeles Cum merge 471 00:34:38,919 --> 00:34:42,760 chestia nu vă săturați nici cu 472 00:34:43,119 --> 00:34:53,760 10% cât vreți cât Poftiți domnule 70 90 473 00:34:51,000 --> 00:34:57,160 100% 474 00:34:53,760 --> 00:35:00,560 100% poliția E compusă din pungaș din 475 00:34:57,160 --> 00:35:03,359 zbir compli cu briganzi exemplu Poftim 476 00:35:00,560 --> 00:35:05,200 domnul Inspector s ait cu țigăncile 477 00:35:03,359 --> 00:35:08,960 frumos 478 00:35:05,200 --> 00:35:13,760 să rușine pentru acest început de secol 479 00:35:08,960 --> 00:35:13,760 de trei ori rușine Am să vă reclam la 480 00:35:15,800 --> 00:35:19,280 Parchet la 481 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 parchet 482 00:35:45,110 --> 00:35:58,800 [Muzică] 483 00:35:55,800 --> 00:35:58,800 ah 484 00:36:00,160 --> 00:36:09,659 [Muzică] 485 00:36:11,920 --> 00:36:20,059 [Muzică] 486 00:36:25,720 --> 00:36:28,720 ah 487 00:36:32,490 --> 00:36:54,150 [Muzică] 488 00:36:51,020 --> 00:36:54,150 [Aplauze] 489 00:36:55,500 --> 00:37:03,449 [Muzică] 490 00:37:00,370 --> 00:37:03,449 [Aplauze] 491 00:37:06,700 --> 00:37:19,560 [Muzică] 492 00:37:16,800 --> 00:37:22,119 la urma urmei biletele sunt anulate am 493 00:37:19,560 --> 00:37:25,359 dat de știre ar fi 494 00:37:22,119 --> 00:37:28,040 păcat Sunteți niște femei muncitoare 495 00:37:25,359 --> 00:37:31,520 puteți câștiga o avere într un chip 496 00:37:28,040 --> 00:37:33,960 onorabil fără să căutați A ruina pe un 497 00:37:31,520 --> 00:37:38,240 om la casa căruia ați câștigat totdeauna 498 00:37:33,960 --> 00:37:41,800 o bucățică de pâine ar fi păcat și la 499 00:37:38,240 --> 00:37:41,800 urma urmei 10 500 00:37:42,720 --> 00:37:46,599 15% o avere 501 00:37:47,550 --> 00:37:51,439 [Muzică] 502 00:37:55,599 --> 00:37:58,599 necalcedoniene 503 00:38:11,839 --> 00:38:16,920 ieți mă Cine i 504 00:38:15,280 --> 00:38:22,880 afară 505 00:38:16,920 --> 00:38:22,880 ța ța mai scol f 506 00:38:23,490 --> 00:38:27,710 [Muzică] 507 00:38:25,520 --> 00:38:29,540 că 508 00:38:27,710 --> 00:38:29,910 [Muzică] 509 00:38:29,540 --> 00:38:37,640 [Aplauze] 510 00:38:29,910 --> 00:38:42,599 [Muzică] 511 00:38:37,640 --> 00:38:45,960 Aoleu mamă Iar a venit ăla iar ai venit 512 00:38:42,599 --> 00:38:48,960 nebunule ieri ai venit la vete tabără 513 00:38:45,960 --> 00:38:50,700 toiag hoțule să pui să ne omoare 514 00:38:48,960 --> 00:38:52,720 nevinovate la poliție 515 00:38:50,700 --> 00:38:56,800 [Muzică] 516 00:38:52,720 --> 00:38:59,440 Hai iar ai venit acai iane Vrei V belete 517 00:38:56,800 --> 00:39:02,380 ei stai ca ți arăt eu ție 518 00:38:59,440 --> 00:39:03,720 [Muzică] 519 00:39:02,380 --> 00:39:07,480 [Aplauze] 520 00:39:03,720 --> 00:39:11,319 belete Na belete Na belete mai vrei 521 00:39:07,480 --> 00:39:14,720 belete na belete țarița rochița sară Na 522 00:39:11,319 --> 00:39:16,880 mai vrei belete na să arăt eu ce nu lăsa 523 00:39:14,720 --> 00:39:18,310 cca 524 00:39:16,880 --> 00:39:19,599 Fra 525 00:39:18,310 --> 00:39:22,599 [Muzică] 526 00:39:19,599 --> 00:39:22,599 omoară 527 00:39:23,850 --> 00:39:27,930 [Muzică] 528 00:39:25,440 --> 00:39:29,450 rcaa 529 00:39:27,930 --> 00:39:30,060 [Aplauze] 530 00:39:29,450 --> 00:39:31,340 [Muzică] 531 00:39:30,060 --> 00:39:32,400 [Aplauze] 532 00:39:31,340 --> 00:39:36,900 [Muzică] 533 00:39:32,400 --> 00:39:36,900 [Râsete] 534 00:39:40,900 --> 00:39:58,400 [Muzică] 535 00:39:55,400 --> 00:39:58,400 ah 536 00:39:59,160 --> 00:40:02,660 [Muzică] 537 00:40:02,150 --> 00:40:08,369 [Aplauze] 538 00:40:02,660 --> 00:40:08,369 [Muzică] 539 00:40:09,240 --> 00:40:17,680 sal sal assalamualaikum sal sal s s 540 00:40:14,680 --> 00:40:17,680 s 541 00:40:17,910 --> 00:40:21,190 [Aplauze] 542 00:40:20,220 --> 00:40:24,449 [Muzică] 543 00:40:21,190 --> 00:40:24,449 [Aplauze] 544 00:40:25,359 --> 00:40:28,800 s 545 00:40:27,750 --> 00:40:30,160 [Muzică] 546 00:40:28,800 --> 00:40:38,380 [Aplauze] 547 00:40:30,160 --> 00:40:38,950 [Muzică] 548 00:40:38,380 --> 00:40:44,340 [Aplauze] 549 00:40:38,950 --> 00:40:46,840 [Muzică] 550 00:40:44,340 --> 00:40:51,880 [Aplauze] 551 00:40:46,840 --> 00:40:54,880 [Muzică] 552 00:40:51,880 --> 00:40:54,880 repară 553 00:40:55,319 --> 00:41:00,079 și încercați vă norocul încercați vă 554 00:40:57,960 --> 00:41:02,440 norocul veți putea afla viitorul 555 00:41:00,079 --> 00:41:04,880 Trecutul și prezentul numai cu un singur 556 00:41:02,440 --> 00:41:08,280 ban încercați vă norocul încercați vă 557 00:41:04,880 --> 00:41:11,520 norocul numai cu un singur ban încercați 558 00:41:08,280 --> 00:41:13,420 vă norocul încercați vă norocul Haide 559 00:41:11,520 --> 00:41:18,040 Coco Haide Coco 560 00:41:13,420 --> 00:41:21,720 [Râsete] 561 00:41:18,040 --> 00:41:26,319 așa încercați vă noroc încercați vă 562 00:41:21,720 --> 00:41:28,800 noroc încercați vă noroc af Viitorul 563 00:41:26,319 --> 00:41:31,359 Trecutul și prezentul numai cu un singur 564 00:41:28,800 --> 00:41:33,440 ban ai suferit multe și ți ai pierdut 565 00:41:31,359 --> 00:41:36,570 curajul vei avea des săvârșit noroc în 566 00:41:33,440 --> 00:41:38,599 scurtă vreme ești născut sub o stea 567 00:41:36,570 --> 00:41:40,960 [Muzică] 568 00:41:38,599 --> 00:41:43,119 norocoas îți pare rău de un obiect 569 00:41:40,960 --> 00:41:48,000 pierdut dar cu însușirile inimii tale îl 570 00:41:43,119 --> 00:41:48,000 vei găsi în curând ai să trăiești 93 de 571 00:41:49,140 --> 00:41:56,610 [Muzică] 572 00:41:55,240 --> 00:42:00,129 ani 573 00:41:56,610 --> 00:42:00,129 [Aplauze] 574 00:42:25,240 --> 00:42:31,640 șeful a venit acușica a ordonat să 575 00:42:28,559 --> 00:42:31,640 mergeți imediat la 576 00:42:35,079 --> 00:42:38,079 dumnealui 577 00:42:40,520 --> 00:42:44,200 85 or 578 00:42:55,160 --> 00:42:58,160 las 579 00:43:03,079 --> 00:43:07,839 Hai vede domnule Da domnule Georgescu 580 00:43:05,880 --> 00:43:09,599 aici nu sunt domnul Georgescu domnule 581 00:43:07,839 --> 00:43:12,599 Aici sunt domnul 582 00:43:09,599 --> 00:43:15,880 șef să mi aduci la momentul ăsta afaceri 583 00:43:12,599 --> 00:43:19,359 Goldstein și altădată Să știi că te dau 584 00:43:15,880 --> 00:43:22,079 afară statul nu plătește impiegați ca să 585 00:43:19,359 --> 00:43:25,880 facă beții noaptea și ziua să mi zacă 586 00:43:22,079 --> 00:43:28,319 uite uite ce prăpădit îmi ești în loc să 587 00:43:25,880 --> 00:43:32,280 mi la datorie bați berărie cu toți 588 00:43:28,319 --> 00:43:36,119 bețivii he m ai auzit mergi de madu 589 00:43:32,280 --> 00:43:36,119 dosarul Hai mișcă 590 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 mișcă 591 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 h 592 00:44:41,540 --> 00:44:53,360 [Muzică] 593 00:44:54,960 --> 00:45:03,160 ah 594 00:44:57,839 --> 00:45:05,680 toți zeii toți au murit toți mor numai 595 00:45:03,160 --> 00:45:05,680 norocul 596 00:45:09,790 --> 00:45:24,659 [Muzică] 597 00:45:24,880 --> 00:45:51,059 tre 598 00:45:26,790 --> 00:45:51,059 [Muzică] 599 00:45:54,880 --> 00:45:57,880 Eh 600 00:45:59,540 --> 00:46:02,940 [Muzică] 601 00:45:59,830 --> 00:46:02,940 [Aplauze] 602 00:46:05,540 --> 00:46:27,800 [Muzică] 603 00:46:24,800 --> 00:46:27,800 Oh 604 00:46:29,720 --> 00:46:32,160 tor 605 00:46:35,119 --> 00:46:42,760 batle domnule ministru sănătatea mea 606 00:46:39,440 --> 00:46:46,160 prea delicată nu mi permite să mai 607 00:46:42,760 --> 00:46:49,440 suport asprimile de tot felul ale 608 00:46:46,160 --> 00:46:51,960 serviciului vă rog dar respectos am 609 00:46:49,440 --> 00:46:57,420 primit demisia din postul ce ocup la 610 00:46:51,960 --> 00:47:18,840 acest onor minister binevoiți Lefter 611 00:46:57,420 --> 00:47:21,710 [Muzică] 612 00:47:18,840 --> 00:47:24,720 [Aplauze] 613 00:47:21,710 --> 00:47:27,720 [Muzică] 614 00:47:24,720 --> 00:47:27,720 opes 615 00:47:29,480 --> 00:47:34,200 Iată domnule șef dosarul Goldstein bine 616 00:47:32,119 --> 00:47:38,079 bine lasă l aici și mai Iată domnule 617 00:47:34,200 --> 00:47:42,880 Georgescu vă rog foarte mult și demisia 618 00:47:38,079 --> 00:47:46,160 mea Bine Bine las o aici 619 00:47:42,880 --> 00:47:46,160 și vă 620 00:47:49,850 --> 00:47:57,720 [Muzică] 621 00:47:54,720 --> 00:47:57,720 salut 622 00:48:03,110 --> 00:48:26,660 [Muzică] 623 00:48:25,910 --> 00:48:43,340 [Aplauze] 624 00:48:26,660 --> 00:48:43,340 [Muzică] 625 00:48:44,170 --> 00:48:47,309 [Aplauze] 626 00:48:49,400 --> 00:48:54,599 [Muzică] 627 00:48:50,430 --> 00:48:57,599 [Aplauze] 628 00:48:54,599 --> 00:48:57,599 al 629 00:49:09,080 --> 00:49:15,140 [Muzică] 630 00:49:11,990 --> 00:49:15,140 [Aplauze] 631 00:49:15,410 --> 00:49:27,520 [Muzică] 632 00:49:24,520 --> 00:49:27,520 Oh 633 00:49:34,270 --> 00:49:37,320 [Muzică] 634 00:49:43,599 --> 00:49:48,960 Am onoarea să vă salut bine ați 635 00:49:46,359 --> 00:49:51,280 venit fericită m am Popescu î rau 636 00:49:48,960 --> 00:49:53,200 permisiunea să oez grațioasă 637 00:49:51,280 --> 00:49:56,680 dumneavoastră 638 00:49:53,200 --> 00:49:59,960 prezență mersi prețios sule cu dumneata 639 00:49:56,680 --> 00:50:04,160 în frunte faceți lo Vă rog faceți 640 00:49:59,960 --> 00:50:04,160 lo rare că vedem to 641 00:50:21,480 --> 00:50:28,079 ACA mă rog unde se înca câștigurile de 642 00:50:25,079 --> 00:50:32,079 la tăriile care s au tras acum trei zile 643 00:50:28,079 --> 00:50:32,079 a Da 644 00:50:34,920 --> 00:50:39,599 mulțumesc mă rog aici să încasează 645 00:50:37,559 --> 00:50:42,119 câștigurile de la lotărie care s au tras 646 00:50:39,599 --> 00:50:42,119 acum trei 647 00:50:43,599 --> 00:50:49,559 zile fondul e depus la casa de depuneri 648 00:50:46,839 --> 00:50:51,880 dar se poate încasa și prin noi aveți 649 00:50:49,559 --> 00:50:56,319 vreun bilet câștigător am două 650 00:50:51,880 --> 00:51:00,640 câștigătoare sunt câștiguri mari mări el 651 00:50:56,319 --> 00:51:04,799 amândouă amândouă de cât mă rog păi 652 00:51:00,640 --> 00:51:08,160 amândouă câștigurile alea mari de 500 653 00:51:04,799 --> 00:51:11,160 exact ți a luat piuitul ă exact 654 00:51:08,160 --> 00:51:14,839 felicitările mele felicitările mele într 655 00:51:11,160 --> 00:51:18,760 adevăr așa ceva mai rar domnul Popescu 656 00:51:14,839 --> 00:51:23,480 Lefter Popescu încântat încântat Multă 657 00:51:18,760 --> 00:51:25,920 fericire și viață lungă rezon la atâția 658 00:51:23,480 --> 00:51:29,200 bani îi trebuie timp 659 00:51:25,920 --> 00:51:29,200 pot să văd biletele 660 00:51:30,040 --> 00:51:39,720 Da N aveți listele oficiale Ba da iat 661 00:51:35,880 --> 00:51:42,280 le avem o dată 076 662 00:51:39,720 --> 00:51:47,960 384 și 663 00:51:42,280 --> 00:51:50,960 9520 exact sunt la parte i i Poftim 664 00:51:47,960 --> 00:51:50,960 Mersi 665 00:51:54,359 --> 00:51:57,359 mersi 666 00:52:04,280 --> 00:52:10,520 ciudat lucru cum s a 667 00:52:06,480 --> 00:52:13,799 întâmplat al dracului 668 00:52:10,520 --> 00:52:19,119 stimabile ați făcut eroare n ați luat 669 00:52:13,799 --> 00:52:24,280 seama bine e invers nu se 670 00:52:19,119 --> 00:52:27,280 poate 076 384 la Universitatea Constanța 671 00:52:24,280 --> 00:52:27,280 109 672 00:52:27,599 --> 00:52:34,760 Dă mi voie nu mă încurca 109 520 673 00:52:31,559 --> 00:52:36,040 București astronomie Ba pardon București 674 00:52:34,760 --> 00:52:41,400 astronomie 675 00:52:36,040 --> 00:52:44,079 076 384 cum Da numerele acestea au ieșit 676 00:52:41,400 --> 00:52:45,520 ce Drept dar dar la dumneata nu 677 00:52:44,079 --> 00:52:48,920 corespund 678 00:52:45,520 --> 00:52:53,599 societățile e tocmai invers 679 00:52:48,920 --> 00:52:55,240 invers Cum Invers adică unu e la 680 00:52:53,599 --> 00:52:57,720 societatea care trebuia să fie la 681 00:52:55,240 --> 00:52:59,880 celălalt și 682 00:52:57,720 --> 00:53:06,079 viceversa Vice 683 00:52:59,880 --> 00:53:06,079 versa Adică cum Vice versa n ați 684 00:53:23,440 --> 00:53:29,480 câștigat n am câștigat 685 00:53:27,079 --> 00:53:29,480 n am 686 00:53:37,960 --> 00:53:47,559 câștigat versa nu se poate domnule peste 687 00:53:44,559 --> 00:53:47,559 poate 688 00:53:49,720 --> 00:53:54,520 viceversa Asta este șarlă tării mă 689 00:53:52,520 --> 00:53:56,040 înțelegi vă învaț eu minte pe 690 00:53:54,520 --> 00:54:00,319 dumneavoastră să mai umblați de acum 691 00:53:56,040 --> 00:54:03,760 încolo cu infami și să vă bateți joc de 692 00:54:00,319 --> 00:54:08,440 oameni crește o exploatare da Să nu vă 693 00:54:03,760 --> 00:54:11,280 mai saturați ca vampirii câ toată 694 00:54:08,440 --> 00:54:13,440 sudoarea Fiecare om oles eu a să CR 695 00:54:11,280 --> 00:54:17,160 vorbește în mofturile dumneavoastră și 696 00:54:13,440 --> 00:54:20,119 cu tricotajul de Turț care noi suntem 697 00:54:17,160 --> 00:54:22,720 proști fiindcă nu ne mai învățam o dată 698 00:54:20,119 --> 00:54:27,079 minte să venim mă înțelegi să ne 699 00:54:22,720 --> 00:54:27,079 revoltăm da așa să 700 00:54:35,280 --> 00:54:40,520 Așa da așa să 701 00:54:40,839 --> 00:54:46,300 știți FR 702 00:54:43,770 --> 00:54:50,640 [Râsete] 703 00:54:46,300 --> 00:54:53,820 [Aplauze] 704 00:54:50,640 --> 00:54:53,820 [Muzică] 705 00:54:54,079 --> 00:55:01,520 Pro 706 00:54:55,880 --> 00:55:03,720 Da să ne revoltăm așa săi Proști Proști 707 00:55:01,520 --> 00:55:06,079 Proști 708 00:55:03,720 --> 00:55:09,559 Proști Vici 709 00:55:06,079 --> 00:55:09,559 Vera Vic 710 00:55:09,680 --> 00:55:13,160 Vera Vic 711 00:55:13,280 --> 00:55:22,400 Vera Vic 712 00:55:16,440 --> 00:55:24,000 Vera Roș FR FR ca 713 00:55:22,400 --> 00:55:27,000 gersa 714 00:55:24,000 --> 00:55:27,000 ca 715 00:55:29,540 --> 00:55:36,440 [Râsete] 716 00:55:33,350 --> 00:55:36,440 [Muzică] 717 00:55:43,720 --> 00:55:49,039 Vica Dacă aș fi unul din acei autori 718 00:55:46,599 --> 00:55:53,440 care se respectă și sunt foarte 719 00:55:49,039 --> 00:55:53,440 respectați aș încheia povestirea mea 720 00:55:54,000 --> 00:56:01,960 astfel cine vizita mănăstirea aceasta 721 00:55:57,599 --> 00:56:04,480 putea vedea o maică cu privirea 722 00:56:01,960 --> 00:56:07,480 extatică O singură apucătură denunța 723 00:56:04,480 --> 00:56:10,200 oarecum că sub fruntea ei senină sclipea 724 00:56:07,480 --> 00:56:13,960 o minte cu rează mul 725 00:56:10,200 --> 00:56:17,640 dezrădăcinat toată ziulica maica 726 00:56:13,960 --> 00:56:17,640 elefteria culegea 727 00:56:23,920 --> 00:56:29,430 cioburi 728 00:56:26,200 --> 00:56:29,430 [Muzică] 729 00:56:29,599 --> 00:56:35,160 tot într un timp departe în București 730 00:56:32,440 --> 00:56:38,760 trecătorii puteau vedea Un moșneag micuț 731 00:56:35,160 --> 00:56:38,760 intrat la apă scofâlcit 732 00:56:55,319 --> 00:56:58,640 de jur împrejurul Observatorului 733 00:56:56,880 --> 00:57:01,160 Pompierilor de la bifurcarea 734 00:56:58,640 --> 00:57:05,960 bulevardului Pache și optind mereu cu 735 00:57:01,160 --> 00:57:05,960 glas blajin același cuvânt 736 00:57:06,119 --> 00:57:11,520 vi 737 00:57:08,440 --> 00:57:14,000 versa încercați vă norocul încercați vă 738 00:57:11,520 --> 00:57:16,960 norocul încercați vă norocul veți putea 739 00:57:14,000 --> 00:57:19,079 afla viitorul Trecutul și prezentul 740 00:57:16,960 --> 00:57:22,280 numai cu un singur ban încercați vă 741 00:57:19,079 --> 00:57:22,280 norocul încercați vă 742 00:57:23,799 --> 00:57:27,880 norocul 743 00:57:25,960 --> 00:57:30,039 încercați vă norocul încercați vă 744 00:57:27,880 --> 00:57:33,319 norocul veți putea afla viitorul 745 00:57:30,039 --> 00:57:36,039 Trecutul și prezentul numai cu un singur 746 00:57:33,319 --> 00:57:41,960 ban numai cu un singur ban încercați vă 747 00:57:36,039 --> 00:57:41,960 norocul încercați vă norocul încerca Vic 748 00:57:45,200 --> 00:57:52,359 versa e dar fiindcă nu sunt dintre acei 749 00:57:48,680 --> 00:57:54,520 autori prefer să vă spun drept de atunci 750 00:57:52,359 --> 00:57:56,799 nu mai știu ce s a întâmplat cu Eroii 751 00:57:54,520 --> 00:57:56,799 mei 752 00:58:02,960 --> 00:58:08,099 [Muzică] 753 00:58:13,800 --> 00:58:21,630 [Muzică] 754 00:58:23,720 --> 00:58:26,720 ye 755 00:58:33,119 --> 00:58:36,119 i 44807

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.