Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,626
Anime Lord
جهت دانلود دیگر انیمه ها به صورت رایگان
دنبال کنید anime_lord_ir مارا در تلگرام به آدرس
2
00:00:06,650 --> 00:00:12,009
(هوراس: کارمینا)
3
00:00:13,080 --> 00:00:14,869
(دبیرستان پرورشی پیشرفته متروپولیتن توکیو)
4
00:00:18,050 --> 00:00:19,640
(همون،.
اتاق شورای دانش آموزی) این گزارش امروزه.
5
00:00:19,640 --> 00:00:21,019
ما
نتایج دانش اموز هایه سال اول امسال رو داریم.
6
00:00:21,140 --> 00:00:22,579
کلاس 3-الف،
دبیر شورای دانش آموزی، آزمون ویژه در جزیره متروکه.
7
00:00:22,579 --> 00:00:23,370
آکان تاچیبانا امتحان ویژه در جزیره متروکه
8
00:00:23,370 --> 00:00:24,309
امتحان ویژه در جزیره متروک
9
00:00:24,820 --> 00:00:26,570
- برنده... - کلاس B.
10
00:00:26,570 --> 00:00:27,109
آره؟
11
00:00:27,359 --> 00:00:28,210
(کلاس 3-الف، رئیس شورای دانش آموزی،
12
00:00:28,210 --> 00:00:29,359
منابو هوریکیتا د- درسته.
13
00:00:30,829 --> 00:00:32,829
چطوری بعدی رو میگزرونیم؟
14
00:00:33,659 --> 00:00:34,880
آیانوکوجی؟
15
00:00:45,960 --> 00:00:47,439
(کلاس 1-D، کیوتاکا آیاانوکجی)
16
00:00:48,619 --> 00:00:52,380
اون مرد، پدرت، اینو گفت.
17
00:00:52,909 --> 00:00:57,049
روزی کیوتاکا
به خواست خدش اخراج رو انتخاب کرد
18
00:01:00,679 --> 00:01:06,129
"همه
رفتارهای انسان توسط اهداف تعیین میشه"
19
00:01:07,420 --> 00:01:11,180
در این حمله مالیخولیا تحریف شده
20
00:01:11,180 --> 00:01:14,769
دلقک های زانو زده ای هستن که به شکست ادامه میدن
21
00:01:14,769 --> 00:01:17,859
من نمیدونم که پروانه بالاخره آزاد میشه؟
22
00:01:17,859 --> 00:01:21,209
همونطور که اشتیاق ما تو تنهایی میسوزه
23
00:01:23,310 --> 00:01:25,769
(کلاس درس نخبگان فصل دوم)
24
00:01:30,730 --> 00:01:34,349
من هیچ علاقه ای به خوده قبلیم ندارم
25
00:01:34,349 --> 00:01:38,090
سیاه و سفید، کلمات متفاوت
برای گفتن و نگه داشتن از کسی
26
00:01:38,090 --> 00:01:41,390
بافندگی تو تعصباتی مثل عقل سلیم
27
00:01:41,390 --> 00:01:44,609
اکثریت نتیجه رو تعیین می کنن
28
00:01:44,609 --> 00:01:48,489
تو اون احمقی هستی که مثل نابغه بازی میکنه؟
29
00:01:48,489 --> 00:01:52,069
یا نابغه ای که مدام مثل احمق ها بازی می کنه؟
30
00:01:52,069 --> 00:01:55,040
الان کدوم الهه ما
31
00:01:55,040 --> 00:01:58,950
آخرین خندش رو داره؟
32
00:02:00,030 --> 00:02:01,819
جنون پر شد
33
00:02:01,819 --> 00:02:02,920
با ابهام
34
00:02:02,920 --> 00:02:05,859
هگلوم رو خشک می کنه، تشنه ام می کنه
35
00:02:05,859 --> 00:02:09,199
قبل از اینکه خطوط رو بشه تعریف کرد
36
00:02:09,199 --> 00:02:12,509
وایسید و منطقه رو زیر و رو کنید!
37
00:02:12,509 --> 00:02:16,550
اه، اونا به نظریه های پوچ میگن روی
38
00:02:16,550 --> 00:02:20,560
بینه بیپروایی نور ساکنه
39
00:02:20,560 --> 00:02:23,650
این باد ترسناک رو تکون بده
40
00:02:23,650 --> 00:02:27,180
حالا وقته اونه که قدرت خودتو نشون بدی
41
00:02:27,180 --> 00:02:32,219
بزارید دروغ و حقیقت آشکار بشه
42
00:02:35,050 --> 00:02:37,009
(کلاس درس نخبگان فصل دوم)
43
00:02:45,039 --> 00:02:46,289
اونجا!
44
00:02:52,000 --> 00:02:54,509
بالاخره انگار تعطیلات تابستونیه !
45
00:02:54,509 --> 00:02:55,710
(کلاس
1_دی، کانجی آیک میدونم، درسته ؟
46
00:02:55,710 --> 00:02:56,349
(کلاس 1-D، هاروکی یامائوچی)
47
00:02:57,780 --> 00:02:59,240
(کلاس 1-D، آیری ساکورا)
48
00:03:03,479 --> 00:03:04,979
(کلاس 1-D، روکوسوکه کوئنجی)
49
00:03:07,000 --> 00:03:08,610
(کلاس 1-D، کن سودو) هی، کوئنجی!
50
00:03:09,180 --> 00:03:11,610
لعنت به تو! این خنده دار نیست!
51
00:03:12,129 --> 00:03:13,860
(کلاس 1-D، سوزون هوریکیتا) هوریکیتا!
52
00:03:14,490 --> 00:03:16,009
کلاس 1_دی کیکیو کوشیدا چیکار میکنی؟
53
00:03:16,009 --> 00:03:17,689
فقط با نگاه کردن نمیتونی بفهمی؟
54
00:03:18,319 --> 00:03:19,530
رمان؟
55
00:03:19,530 --> 00:03:22,120
اوه!
شاید یه رمان عاشقانه؟
56
00:03:22,120 --> 00:03:23,250
نه، اینطور نیست.
57
00:03:24,400 --> 00:03:25,669
اینجا خیلی سرزنده است...
58
00:03:26,219 --> 00:03:27,300
آیانوکوجی.
59
00:03:28,460 --> 00:03:28,879
یعنی میخای ناهارتو با ما بخوری؟
60
00:03:28,879 --> 00:03:30,250
کلاس 1-دی، یوسوکه
هیراتا تو میخایی برای ناهار همراه ما بیایی؟
61
00:03:30,250 --> 00:03:31,069
تو میخای برایه ناهار همراه ما بیایی؟
62
00:03:31,069 --> 00:03:34,210
میخوام برای ناهار برم پیش کاریزوا و بقیه
63
00:03:34,969 --> 00:03:36,020
نه ممنون
64
00:03:37,830 --> 00:03:40,280
خب خودون دوتایی باشیم چی؟
65
00:03:41,490 --> 00:03:45,169
نه،
من نمیخوام کارویزاوا از من متنفر بشه.
66
00:03:45,169 --> 00:03:46,419
هیراتا!
67
00:03:46,729 --> 00:03:47,900
ببخشید که منتظر موندی!
68
00:03:48,120 --> 00:03:49,150
بریم؟
69
00:03:49,270 --> 00:03:50,900
(کلاس 1-D، کی کارویزاوا)
70
00:03:50,900 --> 00:03:52,219
کارویزاوا.
71
00:03:52,219 --> 00:03:55,400
اوم،
مشکلی نداری که آیانوکجی همراه ما بیاد؟
72
00:03:55,569 --> 00:03:56,860
چی؟
73
00:03:56,860 --> 00:04:00,909
به هر حال، من یه رستوران تپانیاکی
پیدا کردم که خوشمزه به نظر می رسه.
74
00:04:01,409 --> 00:04:04,520
این یک اطلاعیه برای همه دانش آموزانه.
75
00:04:05,659 --> 00:04:08,669
آزمون اختصاصی به زودی شروع میشه.
76
00:04:09,370 --> 00:04:13,599
مدرسه
برای همه دانش آموز ها ایمیلی فرستاده
77
00:04:14,169 --> 00:04:16,170
لطفا
گوشی های خدتونو بررسی کنید،
78
00:04:16,170 --> 00:04:18,019
و دستورالعمل ها رو دنبال کنید.
79
00:04:19,439 --> 00:04:21,000
"در مورد آزمون اختصاصی."
80
00:04:21,949 --> 00:04:25,949
"لطفا در زمان
تعیین شده در اتاق تعیین شده خود جمع شوید."
81
00:04:25,949 --> 00:04:31,019
کسانی که بیش از
ده دقیقه تاخیر داشته باشند ممکن است جریمه شوند.
82
00:04:31,019 --> 00:04:35,689
"لطفاً
تا ساعت 18 امروز در اتاق 504 جمع شوید."
83
00:04:41,540 --> 00:04:42,459
بفرمایید تو، بیا تو.
84
00:04:49,300 --> 00:04:51,079
یوکیمورا و هاکاسه، ها؟
85
00:04:51,329 --> 00:04:52,850
(کلاس 1-D، هیدئو سوتومورا) بخاطر همین،
یکی از دو صندلی باقی مونده...
86
00:04:52,850 --> 00:04:53,889
پس یکی از دو صندلی باقی مونده...
87
00:04:53,889 --> 00:04:56,209
... آیانوکجیه که اینطور.
88
00:04:56,430 --> 00:04:57,769
89
00:04:57,769 --> 00:04:58,339
این داره عجیب میشه...
90
00:04:58,709 --> 00:04:59,819
آره
91
00:05:00,529 --> 00:05:01,970
(معلم کلاس 1-الف،
توموناری ماشیما) منتظر میمونیم تا یکی دیگه از راه برسه
92
00:05:01,970 --> 00:05:02,709
منتظر میمونیم تا یکی دیگه از راه برسه.
93
00:05:02,709 --> 00:05:04,329
لطفا صبور باشید
94
00:05:13,399 --> 00:05:15,560
ببخشید.
95
00:05:16,149 --> 00:05:17,810
ههااا؟چه خبره؟
96
00:05:17,810 --> 00:05:20,240
چرا یوکیمورا و بقیه اینجا هستن؟
97
00:05:20,240 --> 00:05:23,240
دیر کردی.
سریع و روی صندلیه خودت بشین .
98
00:05:23,240 --> 00:05:25,100
بله قربان...
99
00:05:30,430 --> 00:05:32,220
... این یه جورایی دلگیره
100
00:05:32,579 --> 00:05:33,750
باشه پس
101
00:05:33,980 --> 00:05:36,209
الان در مورد آزمون اختصاصی توضیح میدم.
102
00:05:37,439 --> 00:05:38,629
(امتحان ویژه) برای این آزمون،
103
00:05:39,060 --> 00:05:42,920
دانش آموزان به هشت گروه تقسیم
می شوند که بر اساس یک سیاره در منظومه شمسی طراحی شده اند.
104
00:05:42,920 --> 00:05:45,389
این آزمون در هر گروه برگزار میشه
105
00:05:46,370 --> 00:05:50,480
هر گروه متشکل
از چندین دانش آموز از هر کلاس خواهد بود.
106
00:05:50,970 --> 00:05:52,759
چهارده دانش آموز برای هر گروه.
107
00:05:53,149 --> 00:05:55,069
ما از کلاس سی هم داریم؟!
108
00:05:55,069 --> 00:05:58,470
هم از کلاس بی هم از کلاس ای داریم
109
00:05:58,470 --> 00:06:00,649
اونا باید رقیب باشن، نه؟!
110
00:06:00,649 --> 00:06:07,509
ما به عنوان این
گروه "مریخ" عمل میکنیم، نه به عنوان کلاس دی
111
00:06:07,509 --> 00:06:10,790
و هر گروه بر اساس
قبولی یا مردودی تو آزمون مورد قضاوت قرار میگیره گیره
112
00:06:11,769 --> 00:06:13,360
این آزمون به مدت 3 روز ادامه داره
113
00:06:13,810 --> 00:06:16,420
با یه روز استراحت کامل بینش
114
00:06:16,750 --> 00:06:18,139
ساعت 8 صبح،
115
00:06:18,139 --> 00:06:22,939
یکی از اعضای گروه
به عنوان "VIP" از طریق ایمیل مدرسه انتخاب میشه
116
00:06:23,379 --> 00:06:27,069
این
گروه دو بار در روز بحث میکنه
117
00:06:27,069 --> 00:06:29,879
برای اینکه بفهمی وی ای پی کیه
118
00:06:29,879 --> 00:06:32,980
بعدش گروه
جواب رو را از طریق ایمیل به مدرسه میفرسته
119
00:06:32,980 --> 00:06:35,670
تو فاصله 30 دقیقه ای بعد از تموم شدن بحث ششم
120
00:06:36,029 --> 00:06:37,949
هر دانش آموز فقط به یه جواب محدود میشه.
121
00:06:38,470 --> 00:06:42,149
با این حال، خود وی آی پی حق نداره جواب رو بگه
122
00:06:43,100 --> 00:06:44,110
اوم، پس...
123
00:06:44,110 --> 00:06:45,490
مورد 1:
124
00:06:45,490 --> 00:06:47,740
اگه همه اعضای گروه،
125
00:06:47,740 --> 00:06:53,189
به جز وی آی پی و همکلاسی های اونا، درست جواب بده
126
00:06:53,189 --> 00:06:56,990
تمامی اعضای
گروه 500000 امتیاز میگیرن.
127
00:06:56,990 --> 00:06:59,990
و 500000 اضافی برای VIP.
128
00:07:00,670 --> 00:07:02,420
500000؟!
129
00:07:02,699 --> 00:07:05,550
VIP یک میلیون امتیاز دریافت می کنه...
130
00:07:06,100 --> 00:07:07,300
مورد 2:
131
00:07:07,300 --> 00:07:11,759
اگه کسی تو گروه، به غیر از وی آی پی و همکلاسی هایش
132
00:07:11,759 --> 00:07:14,779
پاسخ اشتباه بده یا پاسخ نده،
133
00:07:14,779 --> 00:07:18,769
وی آی پی به تنهایی 500000 امتیاز خصوصی تعلق میگیره
134
00:07:18,769 --> 00:07:20,149
برای مورد 2،
135
00:07:20,629 --> 00:07:23,819
جاییه که وی آی پی میتونه خودشو کاملاً پنهان کنه
136
00:07:24,610 --> 00:07:28,699
چون فقط وی ای پی 500000 امتیاز
خصوصی دریافت می کنه.
137
00:07:29,329 --> 00:07:31,860
مورد سوم و چهارم دوباره پیدا میشن
138
00:07:31,860 --> 00:07:34,800
اگه وی آی پی زود پیدا شه،
139
00:07:35,170 --> 00:07:38,579
بدون انتظار برای پایان آزمون.
140
00:07:39,009 --> 00:07:41,639
فقط برای دو مورد زیر،
141
00:07:41,639 --> 00:07:45,129
جواب ها به مدت 24 ساعت در طول آزمون پذیرفته می شن
142
00:07:45,129 --> 00:07:48,800
همچنین پاسخ ها
به مدت 30 دقیقه پس از پایان آزمون پذیرفته می شن
143
00:07:48,800 --> 00:07:51,990
اما در هر صورت اشتباهات جریمه میشن
144
00:07:51,990 --> 00:07:52,759
آه...
145
00:07:52,759 --> 00:07:54,269
مورد 3:
146
00:07:54,269 --> 00:07:58,910
اگر دانش آموزی به جز
وی آی پی قبل از پایان دوره امتحان ایمیلی به مدرسه ارسال کنه،
147
00:07:58,910 --> 00:08:00,779
و پاسخ صحیح رو بده
148
00:08:00,779 --> 00:08:05,189
کلاسی که جواب بده
پنجاه امتیاز کلاس دریافت می کنه.
149
00:08:05,189 --> 00:08:08,589
و پاسخ دهنده
هم 500000 امتیاز خصوصی دریافت میکنه.
150
00:08:08,939 --> 00:08:11,579
در این مرحله، امتحان گروه به پایان رسیده
151
00:08:12,600 --> 00:08:15,870
با این حال، اگه دانش آموزی
که به همون کلاس VIP تعلق داره، پاسخ درست رو بفرسته،
152
00:08:15,870 --> 00:08:17,430
بعدش باطل میشه،
153
00:08:17,430 --> 00:08:19,139
امتحان ادامه داره
154
00:08:19,850 --> 00:08:20,920
مورد 4:
155
00:08:21,089 --> 00:08:25,689
اگه دانش آموزی به جز
وی آی پی قبل از پایان دوره امتحان ایمیلی به مدرسه ارسال کنه،
156
00:08:25,689 --> 00:08:27,339
و جواب اشتباه بده
157
00:08:28,259 --> 00:08:33,120
کلاسی که جواب میده
پنجاه امتیاز کلاس از دست میده،
158
00:08:33,120 --> 00:08:37,299
و وی آی پی 500000 امتیاز
خصوصی دریافت میکنه،
159
00:08:37,299 --> 00:08:40,960
و در عین حال کلاس وی آی پی 50
امتیاز کلاسی میگیره.
160
00:08:41,740 --> 00:08:46,529
امتحان گروه وقتی
تموم میشه که دانش آموز پاسخ اشتباهی بده.
161
00:08:48,009 --> 00:08:52,419
اگه همکلاسی که به
کلاس وی آی پی تعلق داره پاسخ ها رو اشتباه بفرسته،
162
00:08:52,419 --> 00:08:54,950
پاسخ پذیرفته نمیشه، پس رد میشه
163
00:08:58,190 --> 00:08:59,210
که اینطور
164
00:08:59,210 --> 00:09:00,830
جواب دهی از طریق ایمیل...
165
00:09:00,830 --> 00:09:04,580
اوم... احساس
می کنم تقریبا فهمیدم ولی کامل نه...
166
00:09:04,580 --> 00:09:08,220
منم یکم گیج شدم.
167
00:09:08,220 --> 00:09:12,220
بعدا توضیح میده
اونو اذیت نکنین.
168
00:09:12,220 --> 00:09:16,110
این بار مدرسه برام اشنا نیس.
169
00:09:16,570 --> 00:09:20,101
توی پایان آزمون فقط نتایج هر گروه
170
00:09:20,101 --> 00:09:23,610
و افزایش
یا کاهش امتیاز هر کلاس اعلام میشه.
171
00:09:23,830 --> 00:09:26,110
در مورد هویت وی آی پی چطور؟
172
00:09:26,110 --> 00:09:29,279
فاش نمیشه.
هویت حل کننده ها هم مشخص نمیشه.
173
00:09:32,820 --> 00:09:36,429
نتیجه گیری ویژه برای امتحان اصلی چهاره
174
00:09:37,019 --> 00:09:38,620
(کلاس 1-B، هونامی ایچینوز) هویت وی آی پی رو به اشتراک بذار
175
00:09:38,620 --> 00:09:40,299
(کلاس 1-B، ریوجی کانزاکی) با امتیازش همه میبرن
176
00:09:42,360 --> 00:09:44,000
کلاس
1-A, Kohei Katsuragi) یک نفر اشتباه می کنه
177
00:09:44,000 --> 00:09:45,750
(کلاس اول یاهیکو توتسوکا) تو پاسخ نهایی
178
00:09:45,990 --> 00:09:47,879
و وی آی پی برنده میشه.
179
00:09:48,409 --> 00:09:50,100
خائن...
180
00:09:50,100 --> 00:09:51,690
هویت وی آی پی و مشخص میکنه
181
00:09:51,690 --> 00:09:52,399
... هویت وی آی پی رو مشخص میکنه.
182
00:09:52,740 --> 00:09:58,269
و آخرین مورد. خائن قضاوت وی آی پی رو نادیده میگیره
183
00:09:58,269 --> 00:10:03,019
فكر كردن. وضعیت
فعلی رو تحلیل کنین و مسائل رو شناسایی کنین.
184
00:10:03,490 --> 00:10:09,779
بعد، فرآیندی رو
برای حل مشکل و درست کردن ارزش جدید پیدا کنید و تصورش کنین
185
00:10:09,779 --> 00:10:14,080
توی این امتحان باید تصور کنی
186
00:10:14,080 --> 00:10:15,779
چجوری فکر ملت و بخونی و یه قدم جلو تر باشی
187
00:10:17,259 --> 00:10:18,519
انگاری کار سختیه
188
00:10:19,639 --> 00:10:23,970
(کلاس درس نخبگان فصل دوم)
189
00:10:25,940 --> 00:10:27,169
وقتش رسیده که.
190
00:10:27,429 --> 00:10:28,169
آره
191
00:10:29,480 --> 00:10:30,669
پیام جدید از دبیرستان پیشرفته متروپولیتن توکی
192
00:10:33,350 --> 00:10:35,049
دقیقا مثل مال من...
193
00:10:35,049 --> 00:10:38,500
من فکر کنم که ما جفتمون به عنوان وی آی پی انتخاب نشدیم
194
00:10:39,019 --> 00:10:41,809
الان جفتمون گزینه های کمتری داریم.
195
00:10:42,019 --> 00:10:45,440
نظر تو در مورد این امتحان ویژه چیه؟
196
00:10:45,740 --> 00:10:48,409
بستگی به نحوه برخورد اونا با وی آی پی داره.
197
00:10:48,409 --> 00:10:51,940
من سعی می کنم ی راهی
پیدا کنم تا این رو به ی موقعیت برد-برد تبدیل کنم.
198
00:10:52,940 --> 00:10:56,269
همون طور که
فکرش رو میکردم. من بجوری منتظر جوابام.
199
00:10:56,740 --> 00:11:00,679
منم خیلی منتظرش
هستم تا ببینم تو چطوری با اون رفتار میکنی.
200
00:11:01,139 --> 00:11:02,330
کمک میخوای؟
201
00:11:02,330 --> 00:11:04,269
نه ممنون.
202
00:11:04,700 --> 00:11:06,710
محض اطلاع تو،
203
00:11:06,710 --> 00:11:08,299
- کسی که بیشتر از همه نگرانش هستی...
204
00:11:08,299 --> 00:11:09,960
- چه هوای خوبی.
- کسی که بیشتر از همه نگرانش هستید...
205
00:11:10,169 --> 00:11:11,960
بذار من هم بشینم
206
00:11:13,730 --> 00:11:16,220
سوزون، تو وی آی پی هستی؟
207
00:11:16,929 --> 00:11:18,720
عمرا اگه بهت بگم
208
00:11:18,720 --> 00:11:22,429
یا شاید اگه از تو بپرسم به من بگی؟
209
00:11:22,429 --> 00:11:24,350
اگه تو اینجوری میخوای.
210
00:11:24,860 --> 00:11:26,659
اما اول از تو می پرسم
211
00:11:27,059 --> 00:11:30,440
چطور تونستی
اون وقت توی جزیره متروکه به این خوبی زنده بمونی؟
212
00:11:30,830 --> 00:11:32,809
با چیزایی که اون گفت
213
00:11:32,809 --> 00:11:35,860
هیچ کار خاصی نکردی!هیچی
214
00:11:35,860 --> 00:11:38,070
فکر میکنی اینقدر احمقم که کارامو به اون لو بدم؟
215
00:11:38,539 --> 00:11:42,240
اون حتی وقتی که من تووی وضعیت بدی بودم بازم هیچ کاری نکرد
216
00:11:42,240 --> 00:11:44,860
پس بیایین ی مسابقه دوباره داشته باشیم!
217
00:11:45,929 --> 00:11:48,590
نتایج آزمون قبلی...
218
00:11:48,614 --> 00:11:51,500
... زمانی که مکانیسم رو کشف کردین، رسیدن به اون سخت نیس
219
00:11:51,500 --> 00:11:56,419
اما تنها تعداد کمی از افراد
میتونن این ایده رو مطرح کنن و تو اون شرایط اجرا کنن.
220
00:11:56,929 --> 00:12:00,679
این استراتژی ای نیست
که ی آدمی مثل تو بتونه بهش برسه...
221
00:12:01,090 --> 00:12:02,000
سوزون.
222
00:12:02,340 --> 00:12:04,629
متاسفانه من هیچ دوستی ندارم.
223
00:12:05,350 --> 00:12:06,889
اگرم داشتم
224
00:12:06,889 --> 00:12:08,899
پس آیاوکوجی تنها دوست من توی اینجاست.
225
00:12:09,299 --> 00:12:12,559
اون یکم دو روعه و نمی تونم بگم اون متحده منه
226
00:12:12,559 --> 00:12:15,559
انگار یه آویزون پیدا کردی که بهت بچسبه
227
00:12:17,029 --> 00:12:18,409
یهویی از کسی عکس نگیر
228
00:12:18,409 --> 00:12:22,909
این یه بازیه
من می خوام بفهمم کی پشت این ماجراست
229
00:12:23,330 --> 00:12:26,399
همه، حتی آویزون جدیدت.
230
00:12:26,399 --> 00:12:28,940
تو وسواس زیادی نسبت به کلاس دی داری، اینطور نیست؟
231
00:12:29,740 --> 00:12:33,769
هر دو کاتسوراگی و ایچینوسه
ثابت کردن که توی کاری که انجام میدن خیلی خوب عمل میکنن.
232
00:12:33,769 --> 00:12:35,419
اونا دشمن من نیستن
233
00:12:37,580 --> 00:12:40,600
پس الان یک شبه حس دوستی برداشتی، ها؟
234
00:12:40,600 --> 00:12:43,470
لازم نیست به تو بگم
چه کسی مسئول این کاراست.
235
00:12:43,809 --> 00:12:46,048
اون هنوز هم برای مبارزه آماده اس گاردش و پایین نیاورده،
236
00:12:46,048 --> 00:12:47,879
با وجود اینکه یه ملت زیر نظر دارنش
237
00:12:48,610 --> 00:12:50,899
فکر می کنم لازم نیست نگران اون باشم.
238
00:12:51,580 --> 00:12:52,440
چیه؟
239
00:12:53,049 --> 00:12:53,980
هیچ چی.
240
00:12:56,710 --> 00:12:59,200
(امتحان ویژه، بحث اول)
241
00:12:59,340 --> 00:13:00,799
(امتحان ویژه، گروه مریخ)
242
00:13:03,799 --> 00:13:07,830
مهم نیست که
چند بار اون رو دیدم، این تیم بدترینه.
243
00:13:07,830 --> 00:13:08,759
هوم؟
244
00:13:09,330 --> 00:13:10,830
(کلاس 1-A، کوجی ماچیدا)
245
00:13:10,830 --> 00:13:12,830
(Class 1-A،
Takuro Morishige) (Class 1-A، Shigeru Takemoto)
246
00:13:12,830 --> 00:13:14,840
(کلاس
1-B، تتسویا هاماگوچی) (کلاس 1-B، ریوتا بپو)
247
00:13:16,340 --> 00:13:18,340
(کلاس
1-C، ساکی یاماشیتا) (کلاس 1-C، نانامی یابو)
248
00:13:18,340 --> 00:13:19,840
(کلاس 1-C، Shiho Manabe)
249
00:13:19,840 --> 00:13:21,720
باشه توجه!
250
00:13:21,720 --> 00:13:26,720
با معرفی خودمون شروع کنیم؟
مدرسه به ما دستور داده که این کار رو انجام بدیم.
251
00:13:26,720 --> 00:13:30,029
حالا اصلا مهمه خودمون و معرفی کنیم
252
00:13:30,029 --> 00:13:32,350
هرکی دلش می خواد میتونه این کارو کنه
253
00:13:32,549 --> 00:13:35,379
من نمی خوام که کسیو اجبار کنم نمی تونم، می تونم؟
254
00:13:35,379 --> 00:13:39,740
اما ممکنه یه میکروفون تو این اتاق نصب شده باشه
255
00:13:39,740 --> 00:13:41,110
یعنی...
256
00:13:41,350 --> 00:13:43,753
شاید برای هینه که کسی اینجا
257
00:13:43,753 --> 00:13:45,768
نمی خواد خودش و معرفی کنه
258
00:13:46,929 --> 00:13:47,870
باشه...
259
00:13:48,230 --> 00:13:49,250
ممنونم!
260
00:13:49,460 --> 00:13:52,870
تو کنترل صحنه رو دستت گرفتی، ایچینوز
261
00:13:54,419 --> 00:13:57,000
از این به بعد چطوری
باید پیش بریم؟
262
00:13:57,250 --> 00:14:01,009
اگه نمی خواین رو ایده من ادامه بدین خب فقط
بهم بگین
263
00:14:01,009 --> 00:14:04,009
دست پیش رو میگیره پس نیفته
264
00:14:04,009 --> 00:14:06,509
تو می تونی نقش ساده کننده رو برای خودت بگیری.
265
00:14:06,509 --> 00:14:09,139
اگه تو نقش گوینده پیشقدم شی،
266
00:14:09,139 --> 00:14:10,789
ممکنه ضعف خودت رو آشکار کنی
267
00:14:11,769 --> 00:14:13,059
معمولا، ملت بیشتر از این کار دوری میکنن.
268
00:14:14,029 --> 00:14:17,789
از اونجایی که به
نظر می رسه نظر خاصی نیست، ادامه می دیم
269
00:14:17,789 --> 00:14:22,149
اول از همه، اگر چیزی هست که فکر میکنین از بقیه بیشتر میدونین
اون و با بقیه به اشتراک بزارین
270
00:14:22,340 --> 00:14:24,679
کسی اینجا سوالی داره؟
271
00:14:26,830 --> 00:14:30,039
خب
اجازه بدید من یه سوال رو بپرسم، باشه؟
272
00:14:30,350 --> 00:14:34,039
من فکر می کنم بهترین
اقدام این که همه ما با هم این امتحان رو پاک کنیم،
273
00:14:34,039 --> 00:14:37,220
و برای پیگیری پرونده 1
274
00:14:37,220 --> 00:14:39,419
بهترین برنامه برای ماست
275
00:14:39,779 --> 00:14:41,279
بچه ها نظرتون چیه؟
276
00:14:41,779 --> 00:14:43,799
معلوم نیست؟
277
00:14:43,799 --> 00:14:45,929
من البته موافقم
278
00:14:45,929 --> 00:14:49,559
موافقم.
امتیاز خصوصی هم میخوام.
279
00:14:49,559 --> 00:14:51,809
اگه شد من همکاری میکنم
280
00:14:51,809 --> 00:14:54,690
البته من هم کمک میکنم!
281
00:14:54,899 --> 00:14:56,570
این دیگه چه رفتاریه؟
282
00:14:56,570 --> 00:14:57,690
ما...
283
00:14:57,690 --> 00:15:01,940
ما کلاس ای فعلا سکوت میکنیم
284
00:15:06,539 --> 00:15:09,779
س-سکوت؟
چرا؟
285
00:15:10,409 --> 00:15:12,950
شاید من یکم مشکوکم براش؟.
286
00:15:13,269 --> 00:15:16,139
راه مطمعن برای برنده شدن
287
00:15:16,139 --> 00:15:22,090
اینه که لام تا کام حرفی نزنی
288
00:15:22,539 --> 00:15:24,240
دستورات کاتسوراگی، ها؟
289
00:15:24,700 --> 00:15:26,320
پس تو هیچ حرفی که نداری بزنی؟،
290
00:15:26,320 --> 00:15:29,620
می خوای بزاری وی آی پی ها که نمی دونیم کی هستن
قصر در برن؟
291
00:15:29,909 --> 00:15:32,700
از چی باید توی این امتحان دوری کرد؟
292
00:15:32,700 --> 00:15:34,940
هااا؟امم...
293
00:15:34,940 --> 00:15:39,610
وقتی کسی
هویت وی ای پی رو کشف می کنه و به اون خیانت می کنه؟
294
00:15:39,610 --> 00:15:41,289
دقیقا.
295
00:15:41,289 --> 00:15:42,980
بزرگترین خطر...
296
00:15:42,980 --> 00:15:45,490
اینه که به اطرافیانت مشکوک بشی...
297
00:15:45,490 --> 00:15:48,740
از وی ای پی
بودن و اشتباه کردن با صحبت کردن با اونا.
298
00:15:49,029 --> 00:15:53,620
من سودبحث نکردن و میپذیرم.
299
00:15:53,620 --> 00:15:56,750
اما تا زمانی که ندونیم وی ای پی کجاست،
300
00:15:57,029 --> 00:16:00,360
این احتمال وجود
داره که شکاف نقطه بین کلاس ها بیشتر شه درسته؟
301
00:16:00,690 --> 00:16:04,009
اگر توزیع وی ای پی خیلی نامتعادل باشه
302
00:16:04,009 --> 00:16:07,759
وی ای پی ها فقط توی یه کلاس تثبیت نمی شن؟
303
00:16:08,269 --> 00:16:10,029
من نگرانی آماگوچی رو درک می کنم.
304
00:16:10,809 --> 00:16:13,899
تا زمانی که توزیع گیرندگان وی ای پی در هر گروه رو ندونیم
305
00:16:14,230 --> 00:16:16,320
اجرای استراتژی پنهانی سخته .
306
00:16:16,870 --> 00:16:19,870
ولی بازم
کاتسوراگی از یک ترفند آگاهه.
307
00:16:20,820 --> 00:16:22,110
انصاف
308
00:16:22,769 --> 00:16:24,779
انصاف برای همه طبقات
309
00:16:25,049 --> 00:16:29,419
این قاعده ای که مدرسه بر اون اصرار
داره همونطور که در امتحان قبلی بود.
310
00:16:29,750 --> 00:16:32,860
در همه کلاس ها باید تعداد
افراد وی ای پی برابر باشه.
311
00:16:32,860 --> 00:16:35,039
اونا رو نمیشه فقط یجا متمرکز کرد
312
00:16:35,039 --> 00:16:37,269
در واقع...درسته
313
00:16:37,269 --> 00:16:40,299
من فکر نمی کنم شما بچه ها اشتباه کنید.
314
00:16:40,299 --> 00:16:43,299
اما انجامش سخته.
315
00:16:43,299 --> 00:16:47,799
شما باید به
همه دانش آموزان سال اول اعتماد داشته باشید.
316
00:16:47,799 --> 00:16:51,049
اعتماد کامل به کلاس اول هست
317
00:16:51,409 --> 00:16:53,639
این خیلی ساده تر از تلاش برای پیدا کردن وی ای پی
318
00:16:53,980 --> 00:16:58,980
خوب نیست؟
به نظر می رسه مشکلی نیس .
319
00:17:01,690 --> 00:17:03,500
من فکر می کنم استراتژی ماچیدا
320
00:17:03,500 --> 00:17:09,069
در واقع یک استراتژی
که می تونه به خاطر کلاس اول باشه اینطور نیست؟
321
00:17:09,069 --> 00:17:11,450
حتی با ضرر های پنهان؟
322
00:17:11,450 --> 00:17:13,492
افرادی که در طبقات پایین هستن
323
00:17:13,492 --> 00:17:16,579
باید شانس محدود خودشونو برای برگشت از دست بدن
324
00:17:16,579 --> 00:17:17,839
یعنی...
325
00:17:18,079 --> 00:17:20,349
استراتژی آماده سازی سرعت شما
326
00:17:20,349 --> 00:17:23,640
موقعیت کلاس نهایی رو تغییر نمیده .
327
00:17:23,640 --> 00:17:27,089
استراتژی شما
برای آماده سازی سرعت باید یکسان باشه
328
00:17:27,089 --> 00:17:29,119
نه اینطور نیست.
329
00:17:29,710 --> 00:17:33,539
این گروه هر چهار دانش
آموز از کلاس سی و دی داره.
330
00:17:33,539 --> 00:17:35,819
و هر سه نفر از کلاس ای و بی .
331
00:17:35,819 --> 00:17:39,829
بنابراین، اگر آن را با کیس اول پاک کنیم،
332
00:17:39,829 --> 00:17:43,480
کلاس سی و دی 500000
امتیاز خصوصی اضافی میگیره، درسته؟
333
00:17:43,660 --> 00:17:45,130
درسته.
334
00:17:45,130 --> 00:17:49,359
در این صورت شما کلاس بی
فداکاری رو قبول میکنید؟
335
00:17:49,359 --> 00:17:54,369
اگر این کار رو نکنیم
ممکنه اجازه بدیم کلاس ای با اون کنار بیاد
336
00:17:54,369 --> 00:17:57,920
و اگه یک وی ای پی
تو کلاس ای باشه خیلی سخت میشه .
337
00:17:57,920 --> 00:17:59,619
موافقم.
338
00:17:59,619 --> 00:18:01,230
ضد استدلال خوبیه
339
00:18:01,740 --> 00:18:04,720
به نظر میرسه قبلا کلاس بی جلسه داشتی
340
00:18:11,140 --> 00:18:14,549
مهم نیست که
چه اتفاقی میوفته سیاست کلاس ای ثابت می مونه
341
00:18:14,549 --> 00:18:16,640
ما حاضر به بحث نیستیم.
342
00:18:18,460 --> 00:18:20,019
خب خب...
343
00:18:20,190 --> 00:18:22,500
حالا باید چی کار کنیم؟
344
00:18:23,819 --> 00:18:26,259
هیچ کس نمی تونه ذاتاً منکرش بشه
345
00:18:26,259 --> 00:18:27,910
ماچیدا یا ایچینوز.
346
00:18:28,609 --> 00:18:30,980
هر کلاس هدف جداگانه داره.
347
00:18:31,869 --> 00:18:32,279
هوم؟
348
00:18:32,279 --> 00:18:34,700
میتونم باهات حرف بزنم کارویزاوا؟
349
00:18:36,289 --> 00:18:38,789
هی میخوام یه چیزی ازت بپرسم
350
00:18:39,309 --> 00:18:40,160
چی؟
351
00:18:40,160 --> 00:18:43,789
قبل از تعطیلات تابستانی
با ریکا دعوا داشتی؟
352
00:18:43,789 --> 00:18:45,859
هااا؟چی میگی تو؟
353
00:18:45,859 --> 00:18:47,539
ریکا کیه؟
354
00:18:47,539 --> 00:18:51,150
با ما تو کلاس سی
عینک میزنه
355
00:18:51,150 --> 00:18:53,680
با موهای کوفته
یادت نمیاد؟
356
00:18:53,890 --> 00:18:56,420
نمی دونم. تو باید
اشتبا گرفته باشی
357
00:18:57,430 --> 00:19:00,190
حتما شنیدیم!
358
00:19:00,190 --> 00:19:03,309
اینکه دختری توی کلاس دی با موی دم اسبی با اون بدرفتاری می کنه
359
00:19:03,309 --> 00:19:08,190
اون گفت که توی صف کافه منتظره بوده
بعد نوبتش و میگیره و هلش میده
360
00:19:08,509 --> 00:19:10,319
من چیزی در موردش نمیدونم.
361
00:19:12,069 --> 00:19:13,728
تو یادت نمیاد؟
362
00:19:13,730 --> 00:19:16,799
اگه تو بودی میخوام
ازش عذرخواهی کنی!
363
00:19:16,799 --> 00:19:18,950
برای اطمینان از ریکا می پرسم، باشه؟
364
00:19:18,950 --> 00:19:20,990
هی بدون اجازه عکس نگیر
365
00:19:22,779 --> 00:19:24,029
چیکار میکنی؟
366
00:19:24,029 --> 00:19:26,319
اگه گوشیش خراب بشه چی؟!
367
00:19:26,319 --> 00:19:28,910
می تونی به مدرسه بگی یا
یکی دیگه بگیری، درسته؟
368
00:19:28,910 --> 00:19:31,130
عکسا و چیزهای مهم توی اونه
369
00:19:31,490 --> 00:19:33,549
چیه... چیه؟
370
00:19:33,880 --> 00:19:36,869
اگر بی گناهی
اینقدر عصبانی نشو و انکار کن.
371
00:19:36,869 --> 00:19:38,390
بذار عکس بگیرم
372
00:19:38,660 --> 00:19:39,890
من نمی خوام...
373
00:19:39,890 --> 00:19:43,109
نمیخوای چی؟
مثل یه ترسو رفتار نکن
374
00:19:43,109 --> 00:19:44,049
حق
375
00:19:44,049 --> 00:19:46,039
من نگهش میدارم ازش عکس بگیر.
376
00:19:46,039 --> 00:19:47,019
بس کن!
377
00:19:47,970 --> 00:19:50,349
هوی!
این همه سرو صدا برای چیه؟
378
00:19:50,349 --> 00:19:51,769
ماچیدا...
379
00:19:56,500 --> 00:19:58,779
گفت نه پس بس کن
380
00:19:58,779 --> 00:20:01,430
تو کاریت نباشه ماچیدا.
381
00:20:01,430 --> 00:20:03,099
به استاد زنگ بزنم؟
382
00:20:03,099 --> 00:20:04,289
خب...
383
00:20:04,289 --> 00:20:06,000
بیاین دخترا بریم
384
00:20:06,000 --> 00:20:07,259
باشه
385
00:20:10,119 --> 00:20:12,039
یه بار دیگه از ریکا بپرسم؟
386
00:20:12,039 --> 00:20:14,049
گرفتن یه عکس سریع تره
387
00:20:15,190 --> 00:20:17,150
ممنون، ماچیدا.
388
00:20:25,410 --> 00:20:26,869
(امتحان ویژه، گروه مریخ)
389
00:20:27,910 --> 00:20:29,369
ام...
(امتحان ویژه، بحث دوم)
390
00:20:30,039 --> 00:20:31,660
(وضعیت:
391
00:20:31,660 --> 00:20:33,269
(وضعیت: بن بست)
392
00:20:33,539 --> 00:20:38,220
ما توافق کردیم که حرف بزنیم .
ما می خوایم وی ای پی را ردیابی کنیم.
393
00:20:38,220 --> 00:20:41,430
اما چطوری
میتونی جواب و از طریق صحبت پیدا کنی؟
394
00:20:41,430 --> 00:20:43,789
این امتحان خیلی سخته
395
00:20:43,789 --> 00:20:47,869
به نظر من بستگی به طرز فکرت داره .
هم در جزیره متروک و هم در این امتحان،
396
00:20:47,869 --> 00:20:51,420
ما اساساً می تونیم
اونو با یه شگفتی برای دانش آموزان جایگزین کنیم.
397
00:20:51,420 --> 00:20:52,920
اگر غافلگیر کنندس اونو به...
398
00:20:52,920 --> 00:20:55,920
زندگی توی کشتی سرگرم کنندس اینطور نیست؟
399
00:20:55,920 --> 00:20:58,859
با اینکه قوانینی داره که این طوری جمع بشیم
400
00:20:58,859 --> 00:21:00,930
ما برای چت
و بازی با گوشی های هوشمند ازادیم .
401
00:21:00,930 --> 00:21:02,549
خب حق با توعه...
402
00:21:02,549 --> 00:21:05,000
پس بیایید راحت تر صحبت کنیم!
403
00:21:05,000 --> 00:21:08,559
من فکر می کنم اگه توی خودم بریزم زجر میکشم
404
00:21:08,890 --> 00:21:13,720
تو ازادی هر طور دوست داری لذت ببری
اما ما پایه نیستیم
405
00:21:13,720 --> 00:21:16,690
ممکنه یک وی ای پی تو کلاس بی باشه.
406
00:21:16,910 --> 00:21:19,450
ماچیدا،
می تونی به رفقات اعتماد کنی؟
407
00:21:21,410 --> 00:21:22,569
البته.
408
00:21:23,903 --> 00:22:10,480
Anime Lord چنل انیمه ها
AMLDsub چنل زیرنویس
409
00:22:10,480 --> 00:22:14,579
طبقه، طبقه، چه نظاره
گر، چه ترسو و چه همدست
410
00:22:14,579 --> 00:22:18,210
کلاس، کلاس، تو باید خودتو انتخاب کنی
411
00:22:18,210 --> 00:22:22,619
طبقه، کلاس، تماشاگر، ترسو یا همدست
412
00:22:22,619 --> 00:22:26,210
کلاس، کلاس، تو باید خودتو انتخاب کنی
413
00:22:27,029 --> 00:22:28,990
اینجا دسته ای از سگ های بازنده جمع شدن
414
00:22:28,990 --> 00:22:30,990
پشت سر هم، خیلی مغرور و مرتب
415
00:22:30,990 --> 00:22:33,329
با پایین ترین رتبه های تاریخ
416
00:22:33,329 --> 00:22:35,089
هر چند غم انگیز
417
00:22:35,089 --> 00:22:37,089
یا حق ناشناختس
418
00:22:37,089 --> 00:22:39,259
اونا فقط باید یه قدم بردارن
419
00:22:39,259 --> 00:22:42,450
همونطور که رقص
خوش آمدگویی به اونا در کشتی گلی خوش آمد می گه
420
00:22:42,450 --> 00:22:46,589
وسط این مهمانی وحشیانه
421
00:22:46,589 --> 00:22:50,599
سنگ، قیچی و کاغذ هیچ کاری نمی کنه
422
00:22:50,599 --> 00:22:53,990
مهم
نیست رفتار خوبشون، به شرطی که پست باشن
423
00:22:53,990 --> 00:22:58,430
حتی روباه ها ماهیت واقعیشونو نشون میدن
424
00:22:58,430 --> 00:23:01,970
اماده ای یا نه
425
00:23:01,970 --> 00:23:04,910
من میام اینجا
426
00:23:06,019 --> 00:23:11,319
این نمایش میمون رو فوراً،
همین حالا، فوراً تموم کنید
427
00:23:11,319 --> 00:23:14,119
مورچه
ها جمع می شن و برای فیل عذا میگیرن
428
00:23:14,119 --> 00:23:19,279
سریع وانمود کردن به خواب و تموم کن
فورا
429
00:23:19,279 --> 00:23:22,720
با خودتون خوب رفتار کنید و دیگه اسیب نبینید
430
00:23:22,720 --> 00:23:26,579
طبقه، کلاس، تماشاگر، ترسو یا همدست
431
00:23:26,579 --> 00:23:30,609
کلاس، کلاس، تو باید خودتو انتخاب کنی
432
00:23:30,609 --> 00:23:34,579
طبقه، کلاس، تماشاگر، ترسو یا همدست
433
00:23:34,579 --> 00:23:38,200
کلاس، کلاس، تو باید
خودتو انتخاب کنی
42392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof