All language subtitles for [apreder]Tandem_s.7_ep.13(2023)DVB (1)

Elle est contagieuse, ce qu 'il a,
Norman ? Parce que j 'ai passé toute la

journée d 'hier en planque dans sa
voiture.

Non, mais arrêtez, d 'accord ? Tout va
bien.

Je suis chaud, là.

J 'ai pas de la fièvre.

Non, pas spécialement.

T 'es sûre ? Oui.

On attend quoi, là, en fait ?

On attend Franck. Vu l 'état du corps,
je lui demanderai de venir.

Pourquoi on n 'a pas amené directement l
'IML ? Ah, bah tiens.

On parle du jour, on envoie le coup.

La queue, pas le cou.

Qu 'est -ce que tu fais ? Vous n 'allez
pas mouiller mes chaussures ? T 'as fait

comment, toi ? J 'ai pris le chemin.

Faut que j 'aille marcher sur l 'eau.

En tout cas, t 'es vachement bonne.

L 'eau, elle est vachement bonne. Elle
est chaude.

Qu 'est -ce qu 'on a ? Un pêcheur est
tombé sur un os.

Ah ouais ? D 'accord.

Une femme, à priori.

Vous avez pu l 'identifier ? C 'est
vrai, c 'est courant. Un squelette qui

bat avec ses papiers et son portable.

Selon toi, la mort remonte à quand ? Va
falloir attendre les analyses.

Mais à priori, une vingtaine d 'années.

Ah ouais, quand même ?

Alors comment elle atterrit ici ? C 'est
courant, à la rame.

Et pour les circonstances de la mort, on
a quelque chose qui ressemble à un

impact de balle sur l 'os temporal à
droite.

On va peut -être réunir les
commandantes, non ? Bah oui, mais non,

congés.

Non, mais si elle est morte il y a 20
ans, pas d 'urgence.

On va gérer.

Ok. Vous me l 'envoyez à l 'IML ?

Merci.

Depuis que j 'ai croisé ton regard, j
'ai l 'impression d 'être... Ah, pardon.

Je refais, je refais, je refais.

Léa.

Depuis que j 'ai croisé ton regard, j
'ai l 'impression d 'être dans un rêve.

T 'es le plus beau cadeau que j 'ai
jamais reçu de toute ma vie. Est -ce que

veux devenir ma femme ? D 'accord.

Ben oui. Oui, oui. D 'accord, bien sûr,
je...

Mais Camille, vraiment, promettez -moi,
s 'il y a quoi que ce soit, une urgence,

un problème, vous nous appelez. On n
'est pas loin, on est à une heure et

Ok. Très bien, merci.

Ça va ? Tout va bien ? Oui.

Oui, ça va, ça va.

Enfin, tu reconnais pas que t 'as quand
même pas de bol.

Pour une fois qu 'on prend des vacances,
Erwann est au fond de son lit,

agonisant, sa vie d 'information... Et
le meilleur colonel a pris sa retraite.

Eh ben oui ! T 'es en vacances
maintenant, d 'accord ? Tu lèves le

C 'est toi qui lis ça ? C 'est marrant,
c 'est un peu l 'hôpital qui se fout de

la charité quand même. Parce que je te
rappelle que tu n 'as jamais pris de

vacances de ta vie.

Oui, mais moi, ce n 'est pas pareil.

Ah, ça doit être les enfants. Elle vient
sauvée par le gong.

Paul, les enfants arrivent ! J 'adore
cette maison. C 'est un petit coin de

paradis qui est tellement bien fait. Ne
le dis pas trop fort parce que ta mère

va encore dire que tu prends mon parti.

Elle me fait encore la gueule ?

Elle voulait la plage et surtout paumer
en pleine cambrousse.

Regarde, le jardin, elle s 'habitue.

J 'adore l 'endroit, moi c 'est un vrai
point de paradis.

Ça m 'étonnait aussi, ça, Paul.

Surtout pour contredire sa belle -mère
préférée.

Non, pas du tout, pourquoi vous dites ça
? Non, non, non, non, non !

Eh,

coucou ! Oh, ma petite fille ! Ça va, ma
chérie ?

C 'est lui.

Donne -la -moi.

Deux secondes, maman. Deux secondes.

Donne -la -moi.

Bonjour,

mon amour. Viens voir grand -mère. Viens
voir grand -mère parce que c 'est mon

tour de jour.

Oh oui, mon trésor.

Bienvenue, mon trésor.

Oh oui.

Au bord de la mer, au moyen de l 'air.

Ça va, mon cœur ? Je crois que j 'ai
oublié un truc.

T 'as oublié quoi ? Le chauffe -biberon.

Je l 'avais mis dans l 'entrée avec les
petits sacs.

Tant pis, c 'est pas grave. On fera ça
au micro -ondes.

Comment tu vas, mon amour ? Mais ça va,
et toi ? C 'est belle.

Belle ? Oui.

Ah bon ? Et Julien, il n 'est pas avec
vous ? Il n 'y a plus de Julien.

Comment ça, il n 'y a plus de Julien ?
Tu me disais comme ça ? Non, allez ! Tu

es au courant, toi ? De quoi ? Elle m 'a
dit qu 'il n 'y avait plus de Julien.

Plus de Julien qui ? Ah, bon, ils ne se
font plus ensemble.

Il ne faudrait pas qu 'on vide les
bagages ? Non, mais tu sais, on fera ça

tard. Allez, viens.

C 'est vrai ? On va, on va, on va.

Qu 'est -ce qui s 'est passé entre
Julien et ta soeur ?

Qu 'est -ce qui s 'est passé entre
Julien et ta soeur ? Fais pas semblant

pas m 'entendre, Thomas.

Faire belle cette baraque.

C 'est génial que vous ayez réussi à
prendre une semaine de vacances comme ça

tous les deux.

On est vite, qu 'est -ce que j 'ai
kiffé.

Allez, suivez -moi, je vous fais
visiter. Je vous en prie.

C 'est trop beau tout ça.

C 'est vrai.

Allez, go.

Tu vas t 'en sortir

?

Tu pourrais m 'aider ? Non, non, pas là.

Je te trouve très emboutie, ma chérie.

Tu sais, je crois que j 'aime de plus en
plus cette maison.

Tu as raison.

Elle nous va bien.

Elle a été faite pour nous.

Je t 'aime. Toi, toi, bouge les yeux.

Ne brûle pas.

Ça va ? Ça va.

Ça passe tellement vite.

Trop.

Mais notre souhait était exaucé.

Votre souhait ? Quel souhait ? Non, mais
rien.

Non, rien.

Attends, c 'était juré de s 'aimer toute
notre vie. C 'est pas rien, quand même.

Vous avez seulement oublié vos deux
mauvais caractères.

Oui, mais la preuve, c 'est que l 'amour
est plus fort que tout.

C 'est vrai qu 'avec Paul, on a mis du
temps avant de s 'avouer le sentiment,

mais... Moi, je n 'oublierai jamais
notre première rencontre.

Mais oui, c 'est vrai.

Vous m 'avez parlé de ce coup de foudre
en pleine prise d 'otage.

Hein ? Quoi ? Pauline, pardon, mais ça
ne s 'est pas vraiment passé

comme ça.

Non, mais c 'est l 'heure, je
préférerais. À chaque fois que quelqu

demande comment on s 'est rencontrés, on
invente une nouvelle histoire.

Et c 'est celui qui a la version la plus
normale.

Ah oui, d 'accord, vous êtes bien moquée
de moi. Mais pas du tout.

Un peu du temps, mon cœur effondre à
chaque fois.

Et si je peux te raturer ?

Ici, personne ne connaît la vérité.

Personne ? Je pense que tu t 'avances un
petit peu, ma chérie.

Parce que toi, tu connais la vérité,
peut -être.

Vous avez envie de la connaître, la
vérité ? Ben oui.

Vous avez envie de la vérité ? Ok.

Alors, Paul et moi, on s 'est rencontrés
en 1998.

C 'était à l 'école de gendarmerie.

98.

C 'était un lundi.

Je m 'en souviens comme si c 'était
hier.

Tu lisais une revue féminine.

Non mais n 'importe quoi, c 'était un
manuel de criminologie.

Hein ? Et t 'as tout de suite succombé à
mon charme.

Non mais je rêve.

C 'est toi qui me lâchais pas du regard.

On vous a déjà dit que vous aviez des
yeux irréels.

Mademoiselle Solaire, c 'est à vous.

Solaire, comme le commandant Solaire ?
Bah oui, c 'est mon père.

Alors si c 'était toi, je verrais mes
airs de Tom Cruise.

Vous, on n 'est pas dans Top Gun, là.

On est à l 'armée.

Salut.

Et ça, c 'est ma maman tout fâché.

Autant que si je me souviens bien, les
débuts n 'étaient pas si évidents.

Et je vous rappelle que vous avez été
séparés pendant plus de 13 ans.

Oui, mais on s 'est retrouvés.

C 'est bien la preuve qu 'on est faits,
entre autres.

Et qui nous dit que vous n 'allez pas
nous chanter à nouveau le petit air de

t 'aime moi non plus ? Eh bien, rien.

Ni personne, d 'ailleurs.

Mais on s 'en fout.

Regarde, toi et papa, vous êtes mariés
depuis combien de temps ? 50 ans.

50 ans ? Je ne vous ai jamais vu aussi
amoureux.

Il n 'est à l 'abri d 'un retour de
flamme.

D 'ailleurs, en parlant de tout, ça sent
le cramé, là.

Et Julien, qu 'est -ce qui s 'est passé,
alors ?

Rien d 'extraordinaire, maman.

La lassitude.

On n 'avait plus envie des mêmes choses
et je crois que j 'ai besoin de temps

pour moi.

Si t 'es heureuse, moi je suis heureuse.

C 'est quoi cette histoire de randonnée
pour demain matin ? Eh oui, c 'est la

marche du Képi.

Votre père et moi, on l 'a faite à l
'école de gendarmerie.

22 kilomètres en montagne pour aller
récupérer nos képis d 'eau.

22 kilomètres ? Oui. Ah ben non, on va
pas faire 22 kilomètres, on va en faire

une partie.

C 'est absolument sublime, on est juste
à côté, on aurait peur de s 'en priver.

J 'ai bien fait d 'acheter les cartes à
l 'office du tourisme.

Quoi ? Des cartes ? Ah bah bon, j 'en ai
confiance.

Je te rappelle que tu nous as quand même
perdu dans le parc Montcalm.

Mais oui, je me rappelle, j 'ai eu la
peur de ma vie. Non, non, mais pas du

tout. Maman a quand même appelé les
pompiers, papa.

Bah évidemment, vous êtes partis à 10h,
vous êtes rentrés à 23h, enfin ! Non,

mais attends, je ne les ai pas perdus, c
'est eux qui m 'ont... Mais non, vous l

'entendez ou pas ?

Super bon ton déo, j 'ai pas remarqué.

C 'est mon déo, ça. D 'où tu les
touches, mes affaires ? T 'es

'est pas possible.

Non, je suis pas psychorigide. J 'aime
pas quand on touche mes affaires, t 'es

tout.

Tais -toi, tu vas réveiller tes parents.

Je t 'aime.

Dépêche -toi, mes labours.

Mais sérieux, on était obligés de partir
aussi tôt, là ? Oh là là,

c 'est magnifique.

J 'adore marcher, moi, en fait.

Oh non, mais c 'était pas des vacances,
quoi.

Thomas, arrête de te plaindre, je t 'en
supplie.

Profite, regarde, t 'es beau, respire.

Moi, à l 'époque, j 'avais grillé tout
le monde.

Deux jours pleins, frais comme un
gardon, et sans forcer, en plus. T 'es

vraiment une immense élective. T 'es
arrivé, t 'étais au bout de ta vie, tu

crachais tes poumons.

Bah oui, hein.

On aurait pu faire piscine, aussi, hein.

Non, mais sérieux, quand est -ce qu 'on
arrive ? Je croyais que t 'aimais bien

marcher. Allez, courage des râleurs,
plus que 50 kilomètres.

Hein ? 50 kilomètres ? Non, non, mais
là, on va tous mourir. Qu 'est -ce qu

sont naïfs, mais c 'est pas les nôtres.

Non, mais en plus, moi, j 'ai super
chaud, là.

Eh ben, bois de l 'eau ! J 'ai pas de
gourde.

Oh, tiens !

Vous avez de la chance qu 'on patrouille
dans le secteur.

Vous en pensez quoi, vous, lieutenant ?
Fournier.

Lieutenant Fournier.

Je pense qu 'il devait y avoir un corps
au bout de ce bras.

Quoi ? Vu l 'état, à mon avis, la mort
remonte à pas mal de temps.

C 'est pertinent, ça.

Comment il s 'est retrouvé là, ce bras ?
À l 'unité de montagne, on a un dicton.

Parce que la montagne vous prend.

Elle finit toujours par voler en l 'air.

Bien. Eh bien, écoutez, s 'il y a un
bras... Enfin, s 'il y avait un corps au

bout de ce bras, on va aller le
chercher.

T 'es sérieuse, Maman ? On va vraiment
faire des recherches.

Ah, mais non, mais pas vous, les
enfants. J 'ai appelé votre grand -père.

venir vous récupérer sur le parking.

Maman ? Oui ? Je suis gendarme,
maintenant.

Donc, je dépose les filles au parking et
je reviens pour les fouilles.

Eh bien, oui.

Très bien, on ne va faire pas.

Ça va être compliqué les vacances.

Avec toutes ces ravines, il peut être n
'importe où votre corps.

On peut y passer des jours. Peut -être
même qu 'on ne le retrouvera jamais.

Alors ? Alors, rien.

Ok, bon, les petits qui ont fini leur
boulot de leur côté, je pense que ça ira

pour aujourd 'hui.

De toute façon, il n 'y a pas d 'urgence
vitale.

Le mieux, c 'est de revenir demain avec
les sténophiles.

Et si vous voulez, je peux les
contacter.

Très bien, vous nous tenez au courant.

Et moi, je fais transpeler l 'avant
-bras à l 'IML de Montpellier. J

bien avoir la vie tranquille.

D 'accord.

Merci.

Je viens de me taper le fichier des
personnes disparues.

Et avec les informations données par
Franck, il n 'y a que un profil qui

ressorte. Ok.

Tu contactes les proches pour faire des
tests ADN ? Oui, donc c 'est encore moi

qui vais me coltiner tout le boulot
pendant qu 'Erwann se la coule douce.

Non mais Erwann, il est malade,
Célestin.

De toute façon, on n 'a pas le choix.
Là, sur cette affaire, c 'est que toi et

moi. Il y a un légit. Ça peut aider, non
? Pour le corps de les tantos,

j 'ai demandé au labo d 'analyser la
peau.

Et devinez quoi ?

Ils ont retrouvé des traces de
thanatopraxie.

Thanat quoi ? Donc le corps aurait dû
être dans un cercueil. Oui, ce qui

explique que les chiens étaient plutôt
bien conservés.

Comment il est arrivé dans cette barque
alors ? C 'est pas le plus étonnant.

Regarde.

Il est fou quand même.

On dirait que les crimes vous suivent à
la trace.

Une commandante Léa, j 'écoute.

Léa, bonsoir, c 'est Franck. Je suis
désolé de vous déranger, je sais que

êtes en vacances, mais là, c 'est
urgent.

J 'espère bien, Franck, parce que là, on
passait à l 'apéro, tu vois.

Tu n 'as pas décroché mon portable comme
ça ? Mais enfin, Paul, qu 'est -ce que

tu fais ? T 'as vu, tu te fais agacer
quand on touche à tes infirmières.

Oui, Franck, excusez -moi, je vous
écoute.

Oui, bonsoir, Léa.

On a retrouvé un corps.

Ah bon ? Oui, Camille n 'a pas voulu
vous déranger pendant les vacances.

Enfin, un corps.

Elle est tantôt.

Et figurez -vous qu 'il lui manquait un
avant -bras.

Et comme vous aussi, vous avez un avant
-bras. Enfin, deux, non, évidemment.

Vous avez deux avant -bras, comme tout
le monde. Enfin, je veux dire, comme

le monde.

Bon, par exemple, les avant -bras que...
Je parlais pas de ces avant -bras -là,

mais de l 'avant -bras que vous avez
retrouvé avec Paul. OK. On peut aller à

'essentiel, Franck, s 'il vous plaît ?
Oui, pardon.

Donc, les analyses ADN sont formelles.

L 'avant -bras que vous avez trouvé
appartient bien au corps qu 'on a

l 'étang de dos.

Comment c 'est possible de retrouver un
avant -bras ici et le reste du corps

aller tantôt ? Et la probabilité que ce
soit nous qui le trouvions ? On en parle

? Non, c 'est lui qui a fait ça, il
cherche à nous faire passer un message.

C 'est forcément quelqu 'un qui sait qu
'on est gendarme en Montpellier et qu

'on séjourne ici.

Papa, tu as parlé de notre visite à
quelqu 'un du coin ? C 'est depuis deux

qu 'on est là avec ta mère, on a tissé
des liens, bien sûr.

Je sais pas, moi. Oui, peut -être, au
détour d 'une conversation.

J 'étais tellement content que vous
veniez.

Non, mais c 'est pas de ta faute, papa,
ça va. Et vous pensez pas que ça serait

mieux d 'annuler nos vacances ? Oh,
arrête de dire des bêtises, toi.

Ça sert à rien d 'être parano, Thomas.

Ouais, mais en même temps, savoir
Camille et Célestin sont à la

Bon, d 'abord, ils sont pas seuls.

Et ensuite, si vous partez, ta mère va
me faire une scène, je te dis pas.

Ouais, mais en même temps, ça sera pas
la première ni la dernière.

Non, je crois que Pierre a raison.

Ça ne sert à rien de s 'affoler, en
fait.

On profite tout en restant vigilant.

Ça, c 'est bien parlé, mon polo ! Vous
savez quoi ? Ce soir, je vous invite

au restaurant.

Ah yes !

T 'as dormi ici ? Oui.

J 'ai trop chaud dans la chambre.

Et puis le cododo.

Quand c 'est pas la petite, c 'est la
grande qui s 'y met.

Bon, Thomas.

Est -ce que tu veux bien me rendre en
service ?

Mais non ! Tu vas demander ma mère en

mariage ? Oui, mais c 'est une ch... Je
ne voudrais pas qu 'elle compte dessus

en farfouillant parce que ta mère, elle
farfouille.

Je suis tellement content pour vous.

Vraiment.

Tu peux compter sur moi et je n 'irai
rien. Cool.

Tiens.

Merci, mon fils.

Coucou.

Coucou.

Ça fait longtemps que je n 'avais pas
aussi bien dormi.

Viens, ne t 'as pas arrêté de ronfler.

En vrai, je ne ronfle pas.

Je respire fort, c 'est trop.

Quelqu 'un a vu Ali ? Ali, on profite
pour faire la grasse mat.

Pour une fois qu 'on est tous ensemble.

Maman, s 'il te plaît, c 'est les
vacances. Ne commence pas.

C 'est mon téléphone.

C 'est Camille.

Heureusement qu 'il y a les vacances.

Oui, Camille, déjà sur le pont ? Oui,
bonjour, commandante.

Désolée, je sais qu 'il est très tôt,
mais Franck a encore fait des prouesses

'année dernière.

Sacré Franck.

Enfin, bref. En tout cas, je n 'ai pas
tout compris, mais il m 'a dit qu 'il

avait mis les doigts de la victime dans
une sorte de liquide spécial et que ça

avait fait gonfler la peau.

OK, on peut éviter les détails, Camille,
parce que là, on est au petit déj.

Oui, oui, bien sûr, pardon.

Merci. Bref, toujours est -il qu 'il a
réussi à récupérer les empreintes

digitales et à identifier la victime.

Elle s 'appelle Justine Camus.

Allô ? Oui, oui, pardon.

Justine Camus, vous êtes sûre ? Oui, à
100%. Elle a été enterrée en 1999.

Allô ? Oui, je vous

rappelle Camille. Je vous rappelle.

D 'accord.

Le corps retrouvé à l 'étang de Thau et
le bras, c 'est

Justine.

Justine ? Oui.

Notre Justine.

Troisième compagnie rassemblée, à vos
ordres mon acteur de garde.

Troisième compagnie à mon commandement,
repos.

Élève officier Justine Camus, rejoignez
les rangs.

Élève officier Loïc Legal, rejoignez les
rangs.

Élève officier Léa Solaire, rejoignez
les rangs.

Tu crois que sur la pays solaire,
Marshall ? Quoi ? N 'importe quoi,

Ça va, pas l 'immeuble.

Les filles à papa, c 'est pas mon truc.
Élève officier Paul Marshall, rejoignez

les rangs.

Il est trop craquant, tu trouves pas ?
Ah non, pas du tout, c 'est pas du tout

mon genre.

Tant mieux, parce que moi, j 'adore.

Élève officier Thibault Sunet, rejoignez
les rangs.

Comment son corps a pu refaire surface
comme ça, maintenant ? Un bout allait

tantôt, un autre bout ici.

Franck, t 'es forcément trompé.

Qu 'est -ce que tu fais ? Justine a été
enterrée à Florac.

Et alors ? Ça va faire 20 minutes d
'ici.

Je t 'attends dans la voiture.

Vas -y, c 'est bon, tu peux me le dire.

De toute façon, je sais que c 'est lui.

Tu me saoules, Célestin.

Il n 'y a que lui pour offrir des
fleurs.

Oui, parce que c 'est vrai que toi, tu n
'es pas trop ton genre d 'offrir des

fleurs.

Non, ce n 'est pas vrai, ça m 'arrive
aussi.

Bon, c 'est bon, tu vas faire autre
chose là ? Ok, non mais du coup, tu n

'aimais pas dans un vase ? Je ne sais
pas, je n 'ai pas encore décidé, je

réfléchis.

Donc, Justine Camus est morte en
dernière année à l 'école de gendarmerie

1999.

Elle était élève officier ? Apparemment
l 'une des meilleures de sa promo.

Ah bah attends.

Regarde qui était à l 'école en même
temps qu 'elle.

Mais non ! Commandante Solaire et
Capitaine Marshall.

Ah, mais je comprends mieux la réaction
de Solaire.

Elle a complètement bloqué quand je lui
ai annoncé le nom de la victime.

Mais attends, c 'est quand même bizarre
qu 'elle t 'ait pas dit qu 'elle la

connaissait. Ouais, c 'est bizarre.

Bon, mais attends, on revient sur
Justine parce que... Franck nous a dit

'elle était morte d 'une balle dans la
tête.

Exact.

Elle s 'est même fugilée au sein de l
'école.

Et on sait si elle était dépressive
ou... C 'est pas noté, mais vu l

'elle a eue, elle a passé une partie de
son adolescence en famille d 'accueil.

Elle a perdu son père à 14 ans, et sa
mère s 'est suicidée deux ans après.

C 'est violent.

Il aurait fait de la famille ? Une
petite sœur, qui habite à 7.

Ça vaudrait le coup de l 'interroger,
non ? J 'ai rien.

Alors, on va se souvenir qu 'en bon,
elle était enterrée, côté de la tombe de

ses parents, juste là.

Ce visage, il te dit rien ? Je ne suis
pas très physionomiste. Mais si, imagine

-le, 25 ans, plus jeune.

Notre instructeur à l 'école, comment il
s 'appelle ? Garcian. Oui.

Ludovic Garcian.

Qu 'est -ce qu 'il fout là ? Dites donc,
c 'est une manie chez vous de dénicher

les cadavres ? Ce n 'est pas une simple
profanation, lieutenant.

Celui qui a fait ça a volé un corps pour
le remplacer par un autre.

C 'est pas banal.

Cet homme s 'appelle Ludovic Garcia, il
était gendarme. Est -ce qu 'on a signalé

une disparition dernièrement ? Non, pas
que je sache. De mon côté, j

'ai interrogé le gardien du cimetière,
il n 'a rien vu. Et il n 'y a pas de

caméra de surveillance.

Ah non, il n 'y a pas de caméra.

Il ne se passe jamais rien ici.

Donc on ne sait pas quand est -ce que
cette tombe a été profanée, ni quand est

-ce que ce corps a été déposé là.

Attendez, parce qu 'il n 'a pas été tué
ici ? Ben non, sinon il y aurait des

traces de lutte, du sang.

Ah ben oui.

Ben oui, effectivement, oui.

Oui.

J 'ai eu le préfet, on va faire
transférer le corps à l 'IML de

vous n 'y voyez pas d 'inconvénients ?
Non, non, non.

C 'est ce qui va arriver d 'une minute à
l 'autre.

Merci.

Merci.

On vous laisse gérer les constatations,
ça va ? Pas de problème.

Lieutenant Fournier, j 'écoute. Merci.

D 'abord Justine, maintenant Garcia.

Il y a tout qui nous ramène à notre
école.

On va y faire un tour ? Non, c 'est

pas possible, là vous vous trompez.

Ma sœur, elle est enterrée à Florac.

C 'est à 150 kilomètres d 'ici.

Je suis désolée, mais notre légiste est
formelle. C 'est bien le corps de

Justine qu 'on a retrouvé allé tantôt.

Enfin, une partie.

On a aussi retrouvé son avant -bras près
du Mont Égoile.

Quoi ? Attendez, c 'est une blague, là ?
Quoi ? Mais c 'est pas de ma faute si

quelqu 'un joue au petit poussé avec le
corps de sa sœur.

C 'est l 'Estaing.

Excusez -le.

Bon, écoutez, ça peut paraître dingue,
mais c 'est la vérité.

Deux de nos supérieurs ont retrouvé le
bras de Justine pendant une randonnée.

En fait, on pense que quelqu 'un l 'a
placé sur le parcours pour qu 'il le

retrouve.

Mais pourquoi ? Ma sœur, elle est morte
il y a 24 ans.

Pourquoi on l 'ignore ? Ce qu 'on sait
en revanche, c 'est que les gendarmes

l 'ont trouvée ont fait la même école de
gendarmerie que votre sœur.

Excusez -moi, je ne comprends pas ce que
vous me racontez en fait.

La commandante Solaire et le capitaine
Marshall étaient dans la même école de

gendarmerie que votre sœur.

Et quoi ? C 'est eux qui ont retrouvé le
bras de Justine ?

Pourquoi ? Vous les connaissez ? J 'ai
croisé

Marsal quand j 'avais 12 ans.

À l 'époque, il sortait avec ma sœur.

J 'ai son beau sur sa moto, là.

Et avec Justine, ils étaient venus me
voir dans ma famille d 'accueil.

C 'est moi ou vous n 'avez pas l 'air de
l 'apprécier ? C 'est de sa faute si ma

sœur est morte.

Il a foutu ma vie en l 'air.

C 'est -à -dire ? Justine voulait faire
un recours devant le JAF.

Pour avoir ma garde.

Au lieu de ça, j 'ai tout perdu et c
'est à cause de lui.

Anaïs, face au suicide, on a souvent
besoin de chercher un coupable. Et je

comprends, c 'est tout à fait humain.

Mais qu 'est -ce qui vous fait dire que
le capitaine Marshall était responsable

? La dernière lettre que m 'a envoyée ma
sœur.

Mais de toute façon, j 'ai tout gardé.

Vous aurez qu 'à la lire.

Vous comprendrez quel genre de mec est
Marshall.

Salut. Salut.

Donc tu les as reçus, alors ? Ouais,
ouais, ouais.

J 'avais pas eu de tes nouvelles, je me
disais que... Non, mais c 'est juste

que... C 'est rose, rouge... Après, c
'est quoi ? Des dîners aux chandelles,

les pigeons voyageurs, les lettres d
'amour...

Ça me fout une angoisse.

Ah oui,

OK.

Pardon, pardon, c 'est juste que... Ça
me touche et tout, c 'est trop mignon,

mais je... C 'est juste que, tu vois,
ça... Ça te fait plus... Non.

Ouais,

d 'accord.

Et les portières des voitures, on les
ouvre plus. Non, c 'est... Bien sûr.

Pas de fleurs.

Sushi, j 'ai bon.

Oui, sushi, oui, grave.

En plus, j 'ai très faim.

Merci.

C 'est bizarre quand même.

25 ans après, ça réveille des souvenirs.

J 'ai l 'impression que c 'était hier.

Le muret, ça te rappellerait ? On aurait
pu se placer une cheville quand même.

Un petit instant.

Je vais chercher le général Chassagne.

Merci.

Enfin, de prendre la retraite depuis le
temps, non ? Oui, carrément.

Alors ça, si on m 'avait dit, après
toutes ces années... Clément.

Ben, c 'est nous qui sommes surpris, mon
général.

Non, non, non.

Oublions le protocole, on se tutoie.

Alors, c 'est toi le nouveau directeur
de notre école ? Je suis les pas de ma

mère. J 'ai pris mes fonctions hier à
moi.

Après 20 ans de mission extérieure, il
était temps que je me pose.

Vous êtes ici pour Garcia, j 'imagine ?
Les nouvelles vont vite.

Ouais, on m 'a prévenu juste avant votre
arrivée.

Il habitait bien ici ? Tout à fait.

Je vais chercher les clés et je vous
accompagne. C 'est bien.

Clément Chassagne.

Oui, oui.

Garcia était à quelques mois de la
retraite.

Il avait de la famille ? Une fille.

Elle vit à Londres.

Tu sais s 'il avait eu un différent au
sein de l 'école ? Pas à ma

non.

Il avait pas beaucoup changé.

C 'était un bon instructeur, respecté de
tous.

Et personne ne s 'est inquiété de son
absence les derniers jours ? Non.

Après le planning, il avait posé
quelques jours de congé.

Tiens, c 'est là qu 'il habitait.

On a trouvé la scène de crime.

Pardon.

Je ne m 'excuse pas.

Si Garcia a été tué ici, pourquoi avoir
déposé son corps dans le cercueil de

Justine ? Pardon ? Le corps de Garcia a
été retrouvé dans un cercueil ? Oui,

dans celui de Justine Camus.

Justine Camus ? Elle était élève
officielle avec nous. Oui, je sais très

qui c 'est.

Bon, je vais demander au service
technique de vérifier les caméras de

surveillance. Ok, parfait.

Apparemment, le tueur cherchait quelque
chose.

Tu crois qu 'il a trouvé ce qu 'il
cherchait ? Peut -être moins que oui.

Peut -être moins que non.

Tu touches à rien pour les empreintes ?
Merci, je t 'en prie.

Allez, décroche, Franck.

Oui, Léa ? Bonjour, Franck. Je vous
dérange ? Pas du tout.

J 'ai bientôt terminé l 'autopsie du
lieutenant Colonel Garcia.

Ah d 'accord. Donc j 'imagine qu 'il est
trop tôt pour savoir s 'il était malade

? Eh ben non, vous imaginez mal. Parce
que vu l 'état du crâne, j 'ai commencé

par la trépanation.

Figurez -vous que je suis tombé sur une
tumeur de la taille d 'un oeuf.

Il avait une tumeur au cerveau ? Ouais.
Et vu l 'emplacement et le type de

tumeur, à mon avis, il n 'en avait plus
pour longtemps.

D 'accord. Merci, Franck.

De rien.

À bientôt.

Quel est l 'intérêt de tuer quelqu 'un
qui n 'en a plus que pour quelques mois

vivre ?

Bingo

! J 'ai trouvé ce que tu recherchais.

Le rapport d 'autopsie, tu dis ? Rien.

Il y a des bouts de phrases pointées sur
les lignes en noir.

Comme un document secret défense ? Non.

Quelqu 'un cherchait à cacher quelque
chose.

Ok, j 'appelle l 'éthique.

Quoi de bordel ?

Oula, est -ce qu 'il vous arrive ? C
'est quoi cette tête d 'enterrement ? C

'est quoi cette bague ? Elle est jolie,
vous l 'avez trouvée où ? C 'est

Apolline qui l 'a trouvée dans les
affaires de Thomas.

Ah ouais ? Oui, il a du goût.

Et moyen aussi, il n 'est pas moqué de
toi.

J 'ai rien demandé moi.

Je ne veux pas me marier.

Mais t 'as raison, c 'est tellement
asbine le mariage.

Qu 'est -ce que tu racontes, toi ?
Comment ça, c 'est has -been, le mariage

'ai pas besoin de ça pour lui prouver
que je l 'aime.

Pourquoi il fait ça ? En fait, je le
sais.

Pour moi, il a zéro confiance. Pour moi,
c 'est ça, en fait, le problème. Oui,

parce que fouiller dans les affaires de
son mec, c 'est avoir confiance, peut

-être. Je fouillais pas, je cherchais un
pull, et maintenant, je me retrouve la

bague au doigt.

Eh oh, mais calmez -vous. Enfin, Paul,
qu 'est -ce qui t 'arrive ?

Apollina, tu ne veux pas te marier ? C
'est très simple, tu expliques à Thomas

que le mariage, ce n 'est pas ton truc.

Je ne peux pas, j 'ai peur de lui faire
de la peine.

Oui, alors là, ça va devenir compliqué,
Apollina.

La vie, qu 'est -ce qu 'il y a ? Ce
soir, c 'est raclette pour tout le

Et rebonjour.

Alors, c 'est quoi que le bureau de la
capitaine ? Je suis le docteur. Il y en

qui travaillent.

C 'est déjà la fin de journée ? Oui, je
passais vous voir à tout hasard, voir si

vous aviez prévu des projets pour ce
soir.

Non, rien de prévu de spécial.

Yes ! J 'ai trouvé la dernière lettre de
Justine.

Je ne supporte plus les colères et le
harcèlement de Paul.

J 'ai essayé de lui expliquer que c
'était fini, mais il veut rien entendre.

C 'est quand même très violent, ça.

Il me pousse à bout, je ne sais plus
comment lui échapper.

Ouais, je comprends mieux les
accusations d 'Anaïs.

Peut -être qu 'on en parle à Léa, là.

Peut -être même qu 'elle est déjà au
courant.

Attends, attends, attends, t 'es en
train de dire quoi, là ? T 'as signé que

Paul serait responsable du suicide de
Justine Camus ? J 'insigne rien du tout.

On connaît jamais vraiment les gens.

Je suis bien placé pour le savoir.

Voici le rapport d 'autopsie de Justine
Camus.

Pour une raison qu 'on ignore, Ludovic
Gartiel avait planqué chez lui, dans son

frigo.

D 'accord, mais... Ça date de 99, tout
ça.

Pierre, est -ce que tu penses que l
'école a pu casser quelque chose ?

Comment j 'aurais pu le savoir ? J
'étais qu 'un instructeur auxiliaire, tu

bien.

Mais le légiste qui a pondu ce rapport,
vous l 'avez interrogé ? Non, il est

décédé il y a six ans d 'un AVC.

Et Hélène Chassagne, t 'es restée en
contact avec elle ? Tiens, tiens.

Madame Chassagne.

Il y avait longtemps.

Probablement.

Mais elle doit être à la retraite
aujourd 'hui, elle aussi.

Tu savais que son fils Clément avait
repris la direction de l 'école ? Non.

Mais les chassagnes et les solaires, c
'est pareil.

Ils sont un gendarmerie dans le sang.

Et Pierre, est -ce qu 'elle a pu
étouffer l 'affaire à propos du suicide

Justine ? Que de quoi ? Hélène, jamais.

Elle avait une réputation d
'incorruptible.

Et de séduire les maris des autres ?
Non.

J 'ai toujours soupçonné d 'avoir des
vues sur toi.

Mais ma chérie, non, non. On était
collègues et amis, c 'est tout.

Bien sûr, mon chéri, bien sûr.

Tu sais, je suis peut -être pas
gendarme, mais rien ne m 'échappe à moi.

Bref, quoi qu 'il en soit, je vais aller
interroger Hélène Chassagne et je vais

demander à Thomas de caner et envoyer le
rapport à Franck.

Ça va ? Oui, ça va.

Ça m 'a fait bizarre, moi, de retourner
dans notre école.

Après toutes ces années, ça a réveillé
plein de souvenirs.

Moi, j 'avais oublié à quel point
Justine avait compté pour moi.

Je crois qu 'en fait, je me suis jamais
pardonnée de ne pas avoir été là pour

elle.

Tu vois, même si elle a eu une enfance
merdique, je comprends pas pourquoi elle

a fait ça.

Sur les dernières semaines, je trouvais
qu 'elle était distante, comme si elle

me fuyait.

Elle t 'a jamais rien dit, à toi ? Comme
vous étiez dans la même chambre, elle

aurait pu...

Gigi ?

Heureusement que t 'étais là.

Sans toi, je sais pas comment j 'aurais
fait.

Eh ben... Toi, tu... Tu trouves que c
'est has -been, le mariage ?

Je sais pas.

Je m 'étais pas posé la question, en
fait, mais... Mais ouais, je crois que

peux comprendre les filles.

Ah bon ? Sérieusement ?

C 'est pas très glamour de s 'imaginer
toute ta vie avec le même homme, là.

Devoir vieillir, prendre de la bedaine,
devenir aveugle,

prendre repos, tout ça, c 'est pas très
existant.

Tu vas voir si c 'est pas existant.

Mais ça...

Navré de vous faire venir aussitôt, mais
ça m 'a paru urgent.

Bon, d 'abord, il faut que vous sachiez
que les caméras de surveillance ont été

sabotées la nuit du meurtre de Garcia.

Comme par hasard.

La tuer avec plus de précaution.

C 'est aussi mon avis, oui.

Du coup, je suis remonté au jour
précédent.

Ça va vous plaire.

Ce môme, c 'est Théo Briand.

Il a 17 ans et sa mère travaille comme
secrétaire aux archives.

Je l 'ai convoqué, il devrait plus
tarder.

Mon bureau est à vous.

Garcia méritait pas ça, mais c 'était
pas un type bien.

En tout cas, j 'ai rien à voir avec sa
mort, moi.

On ne demande qu 'à vous croire.

Mais il va falloir nous donner les
raisons de votre altercation.

Cet enfoiré s 'était foutu de ma mère.

Il l 'a manipulé. C 'est -à -dire ? Il
lui a fait tout son numéro de charme,

Alors qu 'il voulait juste lui piquer
son badge des archives.

Comment vous êtes au courant de tout ça
? Ma mère pense avoir perdu son badge.

Elle l 'a retrouvé chez lui.

Il a essayé de s 'excuser, mais... Elle
a rien voulu savoir.

Je suis rentré, je l 'ai retrouvé en
larmes.

Je vous jure, ça.

Ça m 'a mis hors de moi.

Le crime d 'honneur, c 'est original.

Je vous jure, je ne l 'ai pas tué.

Je ne l 'ai plus jamais revu, moi,
après.

Bon, ce n 'est pas lui, on est d
'accord.

Non, je ne vois pas ce homme fracasser
la tête d 'un homme. En tout cas, on

comment Garcé a récupéré le rapport d
'autopsie.

Alors, comment oui ?

Mais pourquoi toujours pas ? Il m
'énerve.

Mon Dieu qu 'il m 'énerve.

Quoi ? Qui ça ? Non mais c 'est pas
drôle, pas à la fin.

Tu croyais vraiment qu 'il allait rester
sagement à la retraite ? Mais ça me

fait pas rire, moi.

Non, non, non.

Je le laisse. C 'est pas le bon moment.

C 'est fou ça, t 'as toujours pris son
parti.

Bah si, toujours.

Ma cérémonie d 'investiture de Clément
doit avoir lieu ce matin.

J 'ai de la chance, alors.

Ah, Hélène, Hélène, c 'est fou.

Le temps n 'a aucune prise sur toi.

C 'est faux, mais merci pour le
compliment.

Comment va Annie ? Très bien.

D 'ailleurs, elle te passe le bonjour.
Ça aussi, c 'est faux.

Bon, imagine que tu ne m 'as pas donné
rendez -vous 13 ans après pour me parler

du bon vieux temps.

Je ne peux rien te cacher. C 'est le
sujet de Garcia.

Non. De Justine Camus. Tu te souviens d
'elle ? Pourquoi tu me parles de

Justine ? Garcia était en possession du
rapport d 'autopsie de Justine.

Et comme certains passages avaient été
masqués... J

'avais reçu des consignes, Pierre.

L 'état -major m 'avait demandé de gérer
la situation.

Pour quelle raison ? L 'arme avec
laquelle Justine s 'est suicidée

l 'armurerie de l 'école.

En haut lieu, on ne voulait pas qu 'on
pointe une défaillite.

Et ils t 'ont ordonné de purger le
dossier de tout ce qui pouvait être

compromettant ? Je l 'ai fait parce que
j 'étais certaine qu 'il n 'y avait rien

à cacher.

Tu me connais ? Peut -être pas tant que
ça, non.

Sous -titrage Société Radio -Canada

Non, non, non, ne t 'inquiète pas.

Ici, tout va bien.

Oui, je te promets.

C 'est une blessure tout à fait
superficielle.

Pas de problème.

Et toi, à la maison, comment ça se passe
? Et la petite ? Tout va bien ?

Au moindre problème, tu n 'hésites pas à
m 'appeler, d 'accord, ma chérie ? Il

faut que je te laisse.

Léa et Paul viennent d 'arriver. Je t
'embrasse, je t 'embrasse.

Comment va Apolline ? Calme -toi, tout
va bien.

La balle lui a juste éraflé la cuisse.

Et maman, t 'as des nouvelles ? Et
maman, j 'ai des nouvelles, tout va

On le connaît, non ?

Vous

êtes là pour mon anniversaire ?

Merci d 'être là.

Thomas, t 'es là ? Tu m 'as manqué.

Mon amour, je voulais te dire.

C 'est oui.

C 'est oui pour quoi ? T 'inquiète pas
mon frère, elle est foutue aux

antidouleurs, c 'est tout. En passant à
côté de la mort, j 'ai réfléchi à plein

de trucs.

La vie.

L 'amour.

Le temps.

Les priorités et...

Et le mariage, mon amour.

Je vois pas de quoi tu parles. Je t
'arrête.

J 'ai trouvé la bague dans tes affaires.

Y a plus de cachoterie entre nous.

C 'est oui, je te dis.

Je t 'aime.

Oui, si, je t 'aime.

Je vous aime tous.

Ok, donc...

Comment ça s 'est passé exactement ? Je
venais de partir faire mon footing et il

a dû attendre que la maison soit vide.

Bon, quelque chose a été volé ? Le
rapport d 'autopsie.

Je l 'avais posé sur le bureau, je ne
pensais pas que... De toute façon, tu

avais envoyé une copie à Franck ? Non,
je n 'ai pas eu le temps.

Ce matin, le wifi a planté. Oh merde !
Bon, si ça peut vous rassurer, Hélène m

'a certifié qu 'il n 'y avait rien de
suspect dans ce dossier.

Ah bah alors c 'est formidable, on va
croire tes amis sur parole maintenant. D

'ailleurs la prochaine fois que tu vas
interroger quelqu 'un, ça serait bien

tu me demandes avant.

Oh je te rappelle que je suis ton
colonel.

Et t 'es colonel. Moi je te rappelle que
t 'as l 'air prête et que tu peux pas

aller interroger des suspects comme ça.

Ah bah parce que maintenant la générale
Chassagne est une suspecte. Mais oui

Pierre, oui, évidemment, oui.

Comme tous ceux qui sont liés à cette
affaire en ce moment. Bon arrêtez de

engueuler là. Mais on s 'engueule pas,
on parle pas.

C 'est de ma faute si le rapport a
disparu.

C 'est de ma faute si Apolline s 'est
fait tirer dessus.

Je serais dû être là pour la protéger.
Pas du tout.

C 'était à nous d 'être plus prudents.

Ça va aller, ok ? Ça va aller.

Oui, oui, maman, t 'inquiète pas, on a
fait bonne route.

Oui, oui, mais maman, promis, je te
tiens au courant. Bisous.

Commandante, capitaine, comment va
Apolline ? Ça va, ça va, elle a eu

de chance.

Et vous, vous en êtes où ? Oui, alors si
on allait en parler en salle de

réunion, ce serait mieux. Je vais
chercher Camille.

Il y a un problème ? En fait, on trouve
avec Camille que vous êtes vachement

impliquée dans cette affaire.

Bravo pour cette vulgurance, elle est
là, on ne s 'en serait pas rendu compte.

Celui qui a déterré le corps de Justine
fait une fixette sur nous, c 'est clair.

Et ? Si vous avez des choses à nous
dire, c 'est maintenant.

Des choses à vous dire ? Ça veut dire
quoi, toi ? C 'est comme si quelqu 'un

cherchait à venger la mort de Justine.

Quelqu 'un qui pense que vous êtes
responsable de son suicide et qui veut

impliquer. On n 'a rien à voir avec le
suicide de Justine, nous deux.

Mais pas ce qu 'elle semblait dire dans
sa dernière lettre.

Quoi ? Quelle lettre ? Il me pousse à
bout, je ne sais plus comment lui

échapper. C 'est n 'importe quoi. Enfin,
j 'ai jamais... J 'ai jamais harcelé

Justine.

Quand elle s 'est suicidée, on était
encore ensemble.

Mais c 'est vrai qu 'elle voulait
piquer.

Bah, comme tu... Elle t 'avait dit
quelque chose ?

Pas exactement.

Je suis tombée sur des lettres, enfin,
ou plutôt des brouillons de lettres qu

'elle avait écrits pour toi. Pourquoi tu
m 'en as pas parlé avant ? Et dans

cette lettre, Justine ne parlait
absolument pas de harcèlement. Elle

'elle voulait quitter Paul, mais qu
'elle avait peur de lui faire de la

parce que justement, elle tenait à lui.

C 'est pas le moment, Paul.

Pas le moment, Léa ? T 'as eu 24 ans ?
On a été mariés, on a eu des gosses, et

'as pas trouvé un moment pour m 'en
parler ? Tu te fous de ma gueule ?

'il te plaît, Paul. Non, y a plus de «
arrête, s 'il te plaît, Paul ».

Désolée, je l 'ai fait aussi vite que j
'ai pu.

Tu voulais me dire quoi ? Ça va, toi ?
Bah, bof.

Tu veux m 'en parler ? Non, mais c 'est
juste qu 'il y a un truc que je ne capte

pas dans l 'affaire Camus et ça me...
Ah, mais c 'est pour ça que je t 'ai

appelé. J 'ai demandé à une amie
anthropologue d 'examiner le corps de

Camus. Elle a vu une fracture au niveau
de la phalange proximale sur l 'index de

la main droite.

Oui. Viens, je vais te montrer.

Le rapport.

On la voit bien.

Et elle est non consolidée. Ça veut dire
qu 'elle a eu lieu post -mortem.

C 'est possible, ça ? Quelqu 'un a dû
placer l 'arme dans la main de Justine,

appuyer très fort sur son index pour
déclencher le coup et faire croire à un

suicide.

C 'est pour ça que le tueur a récupéré
le rapport d 'autopsie.

Parce qu 'on a voulu maquiller le
meurtre en suicide.

C 'est un cauchemar.

Je comprends pas comment j 'ai rien pu
voir.

Vous pensez que la lettre qui accuse
Marshall était non -faux ? Encore plus

maintenant, quand on sait que Justine s
'est baptisée.

On peut toujours faire une analyse
graphologique ? On a plein de lettres de

Justine. C 'est une excellente idée,
Camille.

J 'ai l 'impression que l 'absence d
'Erwann et de Sabine vous fait le plus

grand bien.

Vous prenez votre envol, comme Célestin,
d 'ailleurs.

Je suis fière de vous.

Je vous avoue que j 'avais un peu peur
que vous m 'en vouliez d 'avoir semé la

vie d 'année entre le capitaine et vous.

Ça n 'a aucun rapport.

Vous faites un excellent travail.

C 'est entièrement de ma faute.

J 'aurais jamais dû garder tout ça pour
moi si longtemps.

C 'est compliqué de vouloir protéger les
siens. Quelqu 'un a dit que le plus

important, c 'est d 'être en mesure de
se protéger soi -même.

Vous savez où je peux trouver Marshall ?
La dernière fois que je l 'ai vu, il

était à l 'accueil.

Fais -moi la porte en sortant.

Heureusement qu 'on n 'avait plus de
secret.

C 'est peut -être ta mère qui a raison,
au final.

À quel propos ? Sur le fait qu 'on s
'acharne pour sauver notre couple, alors

que ça peut pas fonctionner.

Paul, je... Ça peut pas fonctionner
parce que toute notre histoire est

construite sur un énorme mensonge.

Tu peux au moins me le faire expliquer ?

Dès le départ, on savait qu 'on ne
ferait pas notre vie tous les deux.

Et on arrive au moment où nos voûtes
vont devoir se séparer.

J 'ai promis à ma petite sœur de la
récupérer. Et aujourd 'hui, c 'est tout

qui compte pour moi.

Tenir cette promesse.

Toi et moi, on s 'est bien amusés.

Et je ne regrette rien.

Mais voilà, c 'est fini.

J 'espère que tu me comprendras.

Je t 'embrasse, Justine.

Cette lettre...

Ce brouillon, je l 'ai lu la veille de
la mort de Justine.

Comment t 'as pu me cacher un truc
pareil ? Après son décès, t 'étais

bouleversée.

Au fond du trou, je me suis dit que t
'avais pas besoin de savoir.

Il fallait pas que tu saches qu 'elle
avait l 'intention de te quitter.

Après sa mort, j 'ai tellement
culpabilisé, mais tellement, d 'avoir

Cette lettre,

Ça m 'aurait permis de faire mon deuil.

Tu m 'as privé de ça.

Tu vas où ? Retrouver mes enfants.

Nos enfants ? C

'est quoi le lien entre les deux
meurtres à 24 ans d 'intervalle ? Il

faudrait une machine à remonter le
temps.

J 'ai éprouvé les comptes de Garcia.

Il a fait un plein d 'essence à
Montpellier il y a 10 jours.

C 'est ce qu 'il faisait à Montpellier ?
Alors, d 'après ses fadettes, son

téléphone a borné plusieurs fois près d
'un foyer pour femmes battues à côté du

Tic -Tac -Bouf.

C 'est quoi ce foyer ? Il a été fondé
par une certaine Elodie Fabre, qui était

elle aussi élève officielle à l 'école
de gendarmerie. Sauf qu 'elle a acheté l

'éponge avant la fin, le 30 octobre 99,
d 'après son dossier.

Le 30 octobre ?

C 'est quelques jours après la mort de
Justine Camus.

Donc, Elodie Fabre serait le lien entre
les deux meurtres ? Je vais aller l

'interroger. Ok, je viens avec toi.

Ben non, c 'est pas la peine, je peux
aller tout seul.

Ben non.

Ben si. Ben non.

Non. Ben si.

C 'est moi qui l 'adresse, de toute
façon.

Mais attends -moi quand même.

Comment va Pauline ? Ça va.

Il la garde en observation pour la nuit
et elle sortira demain matin.

Et toi ? Comment ça va ?

C

'était qui cette Justine ? Une amie à
maman et toi ?

T 'as pas envie de me parler d 'elle ?
Je crois pas que ce soit une bonne idée.

Puis c 'était il y a longtemps, tu sais.

T 'étais amoureux ? Disons que je

tenais beaucoup à elle, ouais.

Et elle était comment ? Exubérante.

Drôle. C 'était une vraie tornade.

En fait, ce qu 'elle voulait, c 'était
profiter de la vie, s 'amuser.

Je suis sûre que je l 'aurais adorée.

Ouais, ça j 'en doute pas.

Thomas m 'a raconté pour la bague.

Ouais, c 'est Apolline qui va être
déçue.

Oh, pas sûr.

Maintenant qu 'elle est plus joutée au
médoc, je crois pas qu 'elle ait encore

envie de se marier.

Et toi ?

Tu vas faire ta demande à maman ? Je
sais pas. Je te cache pas que c 'est un

confus dans ma tête.

Eh ben, t 'as intérêt, mec de l 'ordre.

Tu vas quand même pas donner raison à
mamie ? Maman et toi, vous êtes des âmes

sœurs.

Et on sépare pas les âmes sœurs.

On sait pourquoi Elodie Fabre a été
hospitalisée avant de quitter l 'école ?

Apparemment, elle s 'est blessée pendant
la marche du képi.

La marche du quoi ? La marche du képi.

Ah, mais c 'est vrai que t 'as pas fait
d 'école d 'élève officier, toi ? Oui,

ben ça va, c 'est pas la peine d 'être
condescendante.

Ça m 'empêche pas d 'avoir le même grade
que toi.

Oh, t 'es insupplible ! Ben, pas du
tout.

En fait, la remise du képi, ça se passe
après une longue marche, tu vois ? Et c

'est une étape hyper importante dans la
vie d 'un élève officier.

Ça s 'étale sur deux jours.

Ça va, je connais.

Mais en fait, je vois pas l 'intérêt de
te rapahuter pendant deux jours pour

montrer à tes chefs que tu mérites un
chapeau.

Excusez -moi, on cherche Élodie Fabre.

Vous savez où on peut la trouver ? À
cette heure, elle doit être encore chez

elle.

C 'est juste au bout du chemin, à
gauche. D 'accord.

Merci.

C 'est susceptible, hein ? Pas autant
que t 'aies de mauvaises poids.

Bah si.

Ça remonte à loin, tout ça.

C 'était presque dans une eau de vie.

Pourquoi vous avez quitté l 'école le
jour avant de mourir ? Disons que j 'ai

réalisé que je n 'avais pas l 'âme d
'une gendarme, tout simplement.

Quelques semaines de la fin ? Oui.

Et pourquoi Ludovic Garcia vous a rendu
visite avant de mourir ? C 'est mental,

avant de mourir.

Je savais qu 'il était malade, mais...
Il n 'est pas mort de son cancer.

Il m 'a assassinée.

Et après, celui qui a fait ça a trouvé
drôle de glisser le corps dans le

cercueil de Justine Camus.

Sympa, non ?

Vous

nous dites pourquoi Ludovic Guerfait
vous a rendu visite ? Je ne l 'avais pas

revu depuis l 'école. Il m 'a expliqué
qu 'il était malade et qu 'il voulait

soulager sa confiance avant de mourir.

C 'est -à -dire ? Que sa visite avait un
lien avec la marche du Képi.

Tout le monde a menti sur ce qui s 'est
passé cette nuit -là, sur ce qui m 'est

arrivé.

Le soir, on a tiré au sort pour les
tours de garde.

Moi, j 'ai hérité du dernier quart.

Et c 'est à ce moment -là qu 'on m 'a
attaqué.

Bouge pas ! Ferme -la !

Mes copines, ça vous plaît de vous
ridiculiser, hein ? Vous vous croyez

fortes que nous.

On va voir si tu continues à faire la
maligne.

C 'est du moins la maligne, hein ?
Allez, cours.

Cours.

Cours ! Évite les balles ! J 'ai couru,
j 'ai couru, j 'arrêtais pas de

courir.

Il me virait tout comme si j 'étais un
animal.

J 'ai cru que j 'allais mourir.

Attends !

J

'ai

fini par trouver un endroit pour me
cacher.

Et ces gars -là, vous savez qui c 'est ?
Ce que je sais, c 'est qu 'ils étaient

deux et qu 'ils puaient l 'alcool.

Est -ce que l 'un d 'eux aurait pu être
celui de Garcia ? Elle l 'a dit ?

Non, Garcia, c 'est lui qui m 'a
récupéré et qui m 'a évacué vers l

Pourquoi il avait des remords si vous n
'avez rien fait ? Parce qu 'il a menti.

Il a dit à tout le monde que j 'avais
juste fait un malaise cette nuit -là.

Pourquoi il a dit ça ? Parce qu 'on lui
en a donné l 'ordre.

Quand je me suis réveillée, la
directrice était à mon chevet à l

Hélène Chassagne ? Après m 'avoir
écoutée, elle m 'a gentiment demandé de

taire. C 'est pas la solidarité
féminine.

Mais c 'est une autre époque.

Pour Chassagne, les femmes militaires
devaient se montrer aussi fortes que les

hommes.

Elodie était la plus fragile de la
bande.

Alors quand on nous a dit qu 'elle avait
fait un malaise, personne ne s 'est

posé de question.

Je n 'ignorais complètement qu 'elle s
'était fait agresser.

Elle n 'en a parlé à personne.

Sauf à Justine.

Elodie nous a dit que Justine avait fait
le forcing pour qu 'elle porte plainte,

mais qu 'elle avait eu peur de
représailles.

Puis la réaction que ce salopard
attendait.

En connaissant Justine comme je la
connaissais, elle n 'a pas dû en rester

Elle aurait cherché à aider ensuite les
agresseurs d 'Elodie.

Et il aurait réduit tout cela.

Pourquoi elle nous a rien dit ? On
aurait pu l 'aider.

Je crois que Justin a voulu nous
protéger.

On était jeunes, on n 'avait pas les
épaules, on était encore à l 'école.

Tu penses que ce sont les mêmes qui s
'en sont pris à Elodie et qui ont tué

Justin ? Et peut -être même tué Garcia.

Elodie a dit qu 'il voulait soulager sa
conscience, qu 'il était prêt à tout

déballer.

Tu sais, Paul, au sujet de cette lettre,
t 'as raison.

Léa, Léa, Léa.

C 'est moi qui m 'excuse.

Je suis comporté comme un con égoïste.

J 'ai pensé qu 'à moi et à ma
souffrance.

À aucun moment je me suis mis à ta
place. Je n 'ai même pas essayé de

ce que toi, tu disais.

Ça fait longtemps que j 'appelle.

Tiens.

Merci, c 'est gentil. Je t 'en prie.

Et sinon, comment ça se passe ? Tu vas
tester tous les bureaux de la

?

Oui, mais mon préféré, c 'est celui d
'Erwann, quand même.

La vue, elle est magnifique.

Et puis, on n 'est pas bien, tous les
deux, à la fraîche. Lieutenant, donnez.

Merci.

C 'est le résultat des analyses
graphologiques.

La commandante avait raison.

L 'aide de Justine Camus est un fou.

Donc, le meurtre a bien été maquillé en
suicide.

C 'est le résultat de la balistique.

Alors... L 'arme qui a blessé Apolline
est enregistrée.

Ah bon ? Oui, c 'est l 'arme d 'un
lieutenant.

Lieutenant Fabrice Fournier.

Fabrice Fournier ? Tu le connais ? C
'est le contact de Soler et Marshall

les Cévennes.

J 'ai eu le désordre, il y a eu l
'huile.

Bonnier serait battu avec quelqu 'un
avant de s 'enfuir ? Ouais.

Ou alors il s 'est fait enlever.

Donc on l 'a enlevé ? Thomas, on doit
négliger aucune hypothèse.

En tout cas, on peut dire qu 'il a un
sacré problème avec l 'alcool.

Je ne crois rien pas qu 'il était dans
notre promo.

En même temps, comment tu veux que je le
reconnaisse ? Il a franchement lu.

Et même son nom de famille ne te disait
rien ? Non, non, non. On était tellement

nombreux.

Je suis en dehors de notre compagnie et
on ne se croisait pas des masses.

Bon, tu préviens l 'éthique pour les
relevés d 'empreintes. Moi, j 'appelle

mère. Je te rejoins.

Très bien, tu lances un avis de
recherche si tu me tiens au courant.

Merci, Paul.

Excusez -moi, Hélène. S 'il vous plaît.

Oui, comme je l 'ai dit à votre père,
vous avez reçu des ordres. Pour les

amateurs, ce n 'était qu 'un bahutage
qui avait mal tourné.

Ben oui, forcément, ça les arrangeait.

Mais vous, en tant que femme, ça ne vous
a pas dérangé de couvrir de tels

agissements ? J 'étais militaire avant d
'être une femme.

Et à mon époque, s 'imposer dans ce
métier d 'homme, c 'était agir comme

Vous n 'en avez pas marre de vous
chercher des excuses ? Justine Camus,

Garcia sont morts à cause de cette
histoire. On a tiré sur ma belle -fille,

alors maintenant, il faut que ça cesse.

Donc à ce stade, nous pensons avoir
identifié un des agresseurs d 'Elodie.

Un certain Fabrice Fournier. On a lancé
un avis de recherche, il a disparu.

Fabrice Fournier... On n 'a rien pu
prouver à l 'époque, mais effectivement,

nous avions aussi des soupçons sur
Fournier. Ainsi que sur un autre élève d

'ailleurs, Loïc Legal.

Loïc Legal, mais oui, je me souviens
bien.

Le profil parfait, la grosse brute
misogyne.

Ok, il n 'y aurait plus que le gal.

Tu prends la droite.

Je prends la gauche.

Pas rancune, le gars.

Et c 'est l 'équipe des filles qui
renforce cette partie !

Non mais c 'est pas vrai

! Le gars, il est mort il y a 10 ans,
faussé par une voiture.

Un berger vient de localiser le véhicule
de fournier.

Ok, je préviens mon chat. Merci.

Merci.

Ouais, c 'est bien celle de Fournier.

Juste à côté du chemin du Képi.

Tu connais un endroit où il aurait pu se
planquer ? La vieille chapelle.

Quelle vieille chapelle ? Au bout du
chemin du Képi, il y a une vieille

chapelle. Elle a dû se planquer là. Par
là, viens.

Même si Fournier a blessé Apolline, on
ne voit pas les cow -boys au Kéton.

Ouais, Léa.

On a retrouvé Fournier.

Bon, on a l 'arme qu 'a tirée sur
Apolline et le rapport d 'autopsie.

C 'est bien Fournier notre coupable.

Ah ouais ? Ça ressemble à un suicide,
non ? Et qu 'est -ce qui te fait dire ça

Bah, Fournier savait qu 'on était à ses
trousses, alors il a préféré en finir

plutôt que d 'aller en taule.

Et... Et toi, ça te paraît pas trop
évident, justement, ce coupable idéal

suicide juste avant qu 'on l 'arrête ?
Non, en général, les suicidés se

mal dans la tête, pas dans la poitrine.

Oui. Et si Fournier était notre
coupable, alors pourquoi nous aurait -il

impliqué ? Eh oui, c 'est vrai, ça.

Et si Fournier avait tué Justine,
pourquoi déterrer son corps des années

Et semer des indices pour nous mener
jusqu 'à lui, comme ce rapport, cette

tout ça ? Tu vois ? C 'est un SMS de
Camille.

Les tics ont trouvé des empreintes d
'Élodie Fabre chez Fournier.

Qu 'est -ce qu 'elle allait faire chez
lui ? Commandant, on a retrouvé ça sous

le corps de la victime.

Merci Élise.

Je t 'avais oublié, toi.

Qu 'est -ce que tu veux ? C 'est fini,
Clément.

De quoi tu parles ? J 'ai plus peur de
toi.

Peur ? Je te sais des fragiles, mais
enfin quand même.

Je sais que c 'est toi qui m 'as agressé
avec le gal. Regarde ça, il fournit mon

tour à compter.

De pauvres ratés.

L 'un mourant, l 'autre alcoolique.

Toi, tu l 'y as cru.

Vraiment.

Et Justine ? Comment t 'as pu lui faire
ça, Justine ? T 'es un putain de taré,

Clément.

Qu 'est -ce que tu crois ? Je crois que
tu peux venir ici, dans mon bureau, et m

'insulter ? Faut des preuves pour
accuser les gens.

Je sais que c 'est ta mère qui t 'a
couvert depuis le début.

Mais en dehors de ça, t 'as compris ? Qu
'est -ce que vous avez tous à me faire

chier ? Tu veux finir comme les trois
autres, c 'est ça ? Tu

peux rien contre moi.

Personne ne peut rien contre moi. T
'entends ? Lâche -la ! Lâche -la ! Lâche

! Elodie, avec moi.

Capitaine, baissez votre arme.

Voilà.

Il n 'est pas là.

Embarquez -le.

Ta mère pour un peu te protéger.

Tu vois ton grade, tes médailles, tout
ça, c 'est fini.

Tu vas plonger pour les meurtres de
Garcia, Fournier,

et celui de Justine aussi.

De toute façon, on a vos aveux.

Et Elodie Fabre est en train de faire sa
déposition.

C 'est terminé.

A l 'école, Fabrice avait un fait pour
moi.

Il me l 'a dit quand on s 'est revus.

Sauf qu 'à l 'époque, il a manqué de
courage pour me l 'avouer.

Pas que pour ça. Et où cette putain de
conne ? Hé ! Tu m 'entends ? Dans ma

vie, on va te retrouver, espèce de pute
pétasse.

Vous faites quoi, les gars ? Les gars,
je suis ennuyé.

Occupe -toi de ton cul. Ferme ta gueule.

C 'est vrai gentil, Fabrice.

Ça l 'a complètement détruit, cette
histoire.

Alors quand Garcia nous a proposé de
faire tomber Chassagne, vous avez

de l 'aider ? Ouais.

L 'élément déclencheur a été votre
nomination comme directeur.

Et vous reveniez en héros. Ouais.

Sauf que pour Garcia et Fournier, ça a
été l 'inverse.

Et oui, les deux ratés en ont eu marre
de fermer leur gueule.

Quand Garcia a récupéré le rapport d
'autopsie de Justine...

C 'est à ce moment -là que vous avez
compris qu 'il en avait après vous. Ça a

te faire un choc d 'apprendre qu 'on
avait découvert le corps de Garcia dans

cercueil de Justine.

T 'avais pas pensé qu 'il pouvait avoir
des complices ?

Quand Fabrice a trouvé le corps de
Garcia, il m 'a tout

de suite tapé. On a cru tout de suite, c
'est foutu.

Oui, oui.

Certains étaient malins.

Et en plus, beaucoup plus puissants que
vous.

Qu 'est -ce qu 'on pouvait contre un
général ?

En plus, on n 'avait aucune preuve.
Personne ne nous aurait cru.

Alors Fabrice a dit qu 'il fallait
frapper fort pour déterrer l 'enquête.

Il fallait déterrer Justine.

Et on voulait que ce soit toi qui
récupère l 'enquête. Avec Paul.

Vous savez qu 'on lâcherait rien si on
découvrait que Justine ne s 'était pas

tuée.

Ouais. Alors vous êtes arrangée pour qu
'on trouve son avant -bras.

Tu t 'es servi de l 'arme de Fournier
pour tirer sur ma belle -fille, histoire

de le faire accuser.

Mais... Commis une erreur.

Cette gourmette, on l 'a trouvée sous le
corps de Fournier dans la chapelle.

Cette gourmette qu 'on remet au gradé en
mission extérieure.

Et bah toi tu l 'as reçue en revenant de
Guyane le 30 mai 2022.

Eh bien, bravo tous les deux.

Vous êtes assurés comme des chefs.

Merci. Je ne comprends pas trop vos
méthodes, pas toujours en tout cas, mais

vous serez tous les deux de très bons
capitaines.

Ah oui, vous êtes encore là ? Eh bien
ouais, qu 'est -ce que tu as joué ? Non,

non, si, au contraire.

Justement, je venais pour... Faire un
resto ? Avec Camille ? Non.

Enfin si, oui.

Je veux dire, mais comme tous ensemble ?
Eh ouais, non, parce qu 'on a les

enfants qui nous attendent.

Moi, je vais bien.

OK. Moi aussi, je suis d 'accord.

Bon, bonne soirée, alors.

Bonne soirée.

On s 'attend dehors.

Merde.

C 'est un deux ? Grave.

Et le petit, tu es... Camille et Franck,
ils font genre on est amis, mais en

fait, ils sont ensemble.

Mais non.

N 'importe quoi, toi.

Vas -y.

Et ça fait combien de temps ? Ça fait
deux mois. Ah bon ?

Vous trouvez pas ça un peu choquant ?
Quoi ? Il est

quand même beaucoup plus vieux qu 'elle.

Mais le sexe n 'a pas lieu, Télesta.

Hein ? Bonne soirée ? Tu

sais

ce que je voudrais, là ? Non, dis.

Faire un grand voyage.

Toi et moi.

Ok, où ça ? Je sais pas.

Ah, Bally ! Bally ! Bally ! Qu 'est -ce
que je suis heureuse avec toi.

Mais vraiment, la vie est belle avec
toi.

Léa, je... Madame, monsieur, bonsoir et
bienvenue. Si vous souhaitez me suivre,

votre table vous attend.

C 'est toi ? Non, non, non, je suis pour
rien. Non, je t 'assure.

Je vous en prie.

Il est bon, mon papa ? Oui.

Vous prendrez bien un peu de champagne
pour commencer.

Et j 'ai raté un truc.

On célèbre quoi ? L 'avenir, madame.

L 'avenir.

Et l 'amour aussi.

À toi.

Maman, papa, voici le menu du jour.

Merci.

Vous aurez donc en entrée une salade de
chèvre -miel d 'Apolline et Thomas,

fruit de la jonte façon Annie et le
fameux mie cuit chocolat d 'Alice.

Je vous souhaite de passer une bonne
soirée.

Ils sont trop beaux.

Léa, depuis que j 'ai croisé ton regard,
j 'ai l 'impression de vivre un rêve.

C 'est le plus beau cadeau que j 'ai
jamais eu de toute ma vie.

Veux -tu être ma femme ?

Non, non, non, c 'est pas ça. Je m 'y
attendais tellement pas.

C 'est pas grave, si ça marche pas, on
pourra toujours divorcer.

Oui, mais alors, je regrette d 'avoir
divorcé. On fait comment ? Ah ouais ?

Ouais. Du coup, on aura qu 'à se
remarier une troisième fois.

Alors que oui.

C 'est là.

Moi aussi je t 'aime.