All language subtitles for [apreder]Tandem_s.5_ep.03(2020)HDTVRip

Martin, vous avez vu Henri ? Non.

Tiens, passe -moi une crucifix en 6 par
2, s 'il te plaît.

6 par 2 ? Tu es vraiment obligé de venir
aussi tôt, Paul ? Tu sais que je ne

suis pas du matin, moi.

Moi, tu sais, les travaux, j 'aime bien
les démarrer des pots trop minés.

Je ne me ferai jamais.

On forme quand même une bonne équipe.

C 'est vrai, avant, je te demandais une
crucifix en 6 par 2.

Tu t 'énervais.

Pas du tout, Paul, je ne m 'énervais pas
du tout.

Je m 'énervais parce que tu me
demandais, passe -moi le truc.

Et comme je savais pas ce que c 'était
le truc que ça t 'énervait, moi, ça m

'énervait de te voir énervé. Et non
plus, parce que c 'est vachement plus

simple. Vous avez jamais dit que ce
serait compliqué non plus. Alors, tic

Tu sais, le plus compliqué, c 'est de
trouver la bonne position.

En fait, Paul, tu sais quoi ? Je crois
que tout ça, c 'est une question de

méthode. Alors, je crois, moi, le plus
important, c 'est de prendre du recul.

Quoi ? Qu 'est -ce que vous faites, Joe
?

Tu me dis de prendre du recul, je prends
du recul, Paul.

Elle n 'est pas droite, ton étagère.

Elle penche sur la droite.

Mais non.

Il fallait mettre la bulle dessus.

Oui, regarde.

Tu sais quoi, Paul ? Vraiment, merci.
Merci du fond du cœur pour tout ce que

fais pour moi, cette énergie.

Mais de toute façon, je finirai toute
seule.

Je ne veux pas entendre ça.

Rien à toi, enfin, t 'es superbe. T 'es
drôle, t 'es belle comme le jour.

T 'es pas drôle de tout ça, Paul.

Un homicide sur les temps de taux. Bon,
je t 'accompagne, alors ? Non, non, non.

Tu vas aller au bureau rattraper ton
retard.

Je te mets deux, trois étagères. Je
viens de te dire que j 'allais finir

seule. D 'accord ? J 'ai bien vu comment
tu faisais. Je pense que je peux m 'en

sortir plus tard.

T 'es sûre ? Oui, oui, t 'inquiète. Tu
claques la porte en sortant ?

Bonjour, commandant. Bonjour, Erwann.

Je vous écoute. Henri Monin, 43 ans. Il
avait repris ce restaurant il y a deux

ans avec sa femme, Agathe Monin, qui est
là -bas.

C 'est elle qui a retrouvé le corps.

Il était dans cette barque, qui sert
habituellement de buffet sur une mer.

Bonjour.

Et vu les rigidités, il a dû passer la
nuit.

L 'entaille est large et profonde, en
plein sur la voie jubilaire. C 'est

Tenez.

Il y avait ça au fond de la barque.

Il y en a trouvé ça dans sa poche.

Des imates ? Possible, mais pas de
bateau en tout cas.

Les bateaux, c 'est deux lettres et six
caractères ensuite.

Merci Erwan.

Ça va être compliqué pour les
empreintes. Le citron, l 'iode... Je

finir les constatations, je vais m
'occuper de la Katmana.

Très bien.

A plus tard. A plus tard.

On est arrivés ici avec plein de
projets, c 'est horrible.

Vous arrivez d 'où ? On a vécu 20 ans en
Bretagne, mais

Henri avait fait ses études à
Montpellier et mon grand -père avait une

ici.

C 'est là qu 'on voulait fonder une
famille.

Vous avez fermé le restaurant vers
quelle heure hier soir ? Je suis partie

22h30.

J 'étais épuisée.

C 'est une soirée calme.

C 'est mon mari qui a fait la fermeture.

Commandant, je suis désolé de vous
interrompre, mais on a trouvé ça. Ça a

tomber sous la barque.

Ça appartenait à votre mari ? À l 'envoi
de la plus belle affrontée.

Vous reconnaissez son excès de foi ?

Quelle idée géniale !

Paul !

Viens voir.

Henri Mona a inventé l 'huître GPS.

Une fausse huître avec un GPS dedans.

Les ostréiculteurs mettent ça dans les
poches d 'huître, comme ça en cas de

hop, ils peuvent tracer le butin. Pas de
bête, ça.

Et l 'humélaïdor du salon de la sécurité
connecté de Paris.

Eh bien, il s 'est pas cassé la lalette
pour rien. Ah ben, t 'as pas tort,

Hector.

Un an après avoir créé sa boîte, il la
revend un million d 'euros. Un million ?

Ah ouais, belle opération. Ah ouais, tu
m 'étonnes, la vache.

Tu sais que moi j 'ai des idées comme ça
aussi de création. Je fais des trucs,

je devrais les profiter, je pense.

Du genre ? Du genre, le dernier truc que
j 'ai inventé, c 'est les chaussons

éclairants pour se repérer la nuit.

C 'est génial. Je vais offrir ça à ma
belle -mère.

Carrément, super cadeau, t 'as raison.
Je me dis, tiens, si je mettais des

clignos sur les côtés.

Pour se repérer, tu vois, pour prévenir,
c 'est cool. Bien sûr ! Et des

appliques au mur, feu rouge, feu vert,
pour les familles nombreuses ! Je pense

que je vais rajouter un petit klaxon, tu
sais, un petit pouet -pouet, mais très

gentil déjà, pouet -pouet, pour
prévenir. Oui,

commandant.

Non, non, ça va, ça va.

D 'accord, très bien.

Bon, on se tient au courant, capitaine,
merci.

Excusez -moi, je suis désolée.

M. Luverne, donc vous étiez en train de
m 'expliquer que vous étiez le

fournisseur d 'huîtres du restaurant.

Donc M. et Mme Mona sont vos clients, c
'est bien ça ? Henri, c 'était plus qu

'un client, c 'était un ami.

Henri et Agathe.

Je les ai présentés à tout le monde sur
les temps.

C 'est -à -dire ? Les temps, c 'est une
petite communauté.

Et... Dans cette communauté, vous lui
connaissiez des ennemis ? Non.

On vient de me parler de son invention,
l 'huître antivol. Vous pensez que ça a

pu réveiller des jalousies ou quelque
chose comme ça ? Grâce à ça, ici,

c 'est surtout le Messie.

Bien, nous avons retrouvé cette note.

dans ses poches, voilà, des lettres, des
chiffres. Est -ce que ça vous dit

quelque chose ? Oui,

Inès, bah, c 'est encore moi.

Énième message.

J 'aime bien le son de la boîte de
messagerie, mais j 'aimerais bien t

en direct. Si c 'était possible, à un
moment donné, que tu me rappelles. Je te

cache pas que je suis un peu inquiet.

En tout cas, j 'espère que tout va bien.

Je t 'embrasse fort.

Mon amour, mon trésor, ma chérie.

Il y a un truc qui me chiffonne avec le
mot dans l 'écran. Le commandant m 'a

demandé de vérifier les échanges entre
Henri Mona et sa femme.

Et il l 'appelle par tous les surnoms
possibles et imaginables, sauf

Comme disait Sacha Guitry, le mariage
est comme le restaurant.

A peine est -on servi, qu 'on regarde ce
qu 'il y a dans l 'assiette du voisin.

Moi, je regarde toujours dans mon
assiette.

Jamais celle du voisin.

Regarde le texto qu 'il a envoyé hier à
12h07.

Désolé de t 'avoir planté, Gabriel.

C 'était une vieille amie. Dis rien à
Agathe, s 'il te plaît, je t

Donc c 'est des petites cachoteries à l
'épouse, quelques heures avant le

meurtre. C 'est qui, Gabriel ? Gabriel
Duverne. Je te donne l 'adresse si t 'as

fini tes PV.

Votre mari vous appelait souvent
Aphrodite.

Quel est le rapport avec votre enquête ?
Vu les circonstances, tout ce qui

concerne la vie de votre mari m
'intéresse.

Agathe.

C 'était un surnom très intime qui m 'a
donné dans des moments très privés.

Ça vous va ? Et... Le

bijou... La perle, là, vous pensez que c
'était un cadeau pour une occasion

particulière ? Un anniversaire, une
réconciliation après une dispute

avec une maîtresse, par exemple ? Non,
non.

On essayait d 'avoir un enfant.

On était dans le professeur d 'une GPA
aux Etats -Unis.

Aller en vol, c 'est sûrement ça, les
Etats -Unis.

Alors, dans ce cas, comment pouvez -vous
expliquer que votre mari ait envoyé ce

SMS hier vers 12h, 12h30 ? C 'est de
vieille amie ou vous pensez à quelqu 'un

Depuis qu 'Henri avait un peu fait
parler de lui, beaucoup de

monde réapparaissait.

Gabrielle Duverne, c 'est la femme de
votre fournisseur d 'huile, j 'imagine ?

Vous en avez parlé à Agathe ?

Non.

J 'ai rien dit à Agathe.

J 'attendais les explications d 'Henri.

Henri, justement, dans son texto, il
écrit qu 'il vous a planté.

Pourquoi ? J 'étais en train de livrer
le ponton quand cette femme a débarqué.

Vous la connaissiez ? Non.

Mais...

Henri l 'a appelée Eve.

Enfin, je crois.

Elle était blonde.

Dans les 40 ans, je dirais.

Lui, il avait l 'air content de l 'avoir
? Non, carrément pas.

Ils avaient plutôt l 'air de se prendre
la tête.

À un moment donné, il a entraîné par le
bras et ils ont disparu.

C 'est une maîtresse ? Vous pensez que c
'est possible ? Non, je pense pas.

Je ne vois pas du tout Henri tromper
Agathe.

D 'accord.

Merci.

Bonjour,

Léa. Bonjour, Franck. Je suis désolée, j
'ai fait le plus vite possible.

Je vous en prie.

Alors, pour l 'heure de la mort, je
dirais hier soir entre 23h et minuit.

Le couteau.

Le moulage de la plaie correstée.

Et ? Et ? Non, c 'est tout.

Non, c 'est pas tout.

Alors, dans le bol alimentaire, qui est
là,

et j 'ai compté, il y avait deux
douzaines d 'huîtres.

Depuis 24 huîtres. Ça, c 'est de l
'info, hein, Franck ? Vraiment, là, je

dire... Mais vous êtes plutôt dessert,
vous, non ? Mais vous avez raison, parce

que le dessert, c 'est la clé.

La clé de quoi ? D 'un dîner réussi ? D
'un week -end amoureux ? J 'ai vraiment

du mal à vous suivre, Franck. Non, Léa,
le dessert, c 'est une clé.

Elle était dans son estomac.

Et aucune contracture au niveau de son
cou.

Donc, vous êtes en train de me dire que
M.

Monin était présent à avaler une clé de
son plein gré.

Exactement.

Et cette clé, c 'est quoi ? Elle ouvre
quoi ? Une garçonnière ?

D 'après Gabriel Duverne, ce n 'était
pas le genre de la victime.

Mais il n 'y a rien qui prouve que cette
Ève était une maîtresse.

Mais comment tu peux être naïf à ce
point -là, Paul ? Enfin, on a un bijou,

un mot doux, un SMH pour se couvrir. Qu
'est -ce qu 'il te faut de plus, ça ? Je

vois, lui, il parle d 'une vieille amie.

Vieille amie, là.

Et puis pour une fois qu 'on a la clé du
mystère.

Si tu veux, je peux chercher à quel
cérébral correspond.

Pourquoi ? Pas du tout.

Parce que la priorité, là, c 'est
Aphrodite. Alors j 'ai mis Célestin sur

coup pour essayer d 'identifier cette
fameuse Ève qui pourrait être Aphrodite.

Ouais, non, c 'est bon, je vais le
faire. J 'ai dit non, enfin.

Voilà, alors soit tu vas avec Célestin
pour Aphrodite, soit tu vas faire tes

Les PV ? Ils sont faits, tous, jusqu 'au
dernier.

Alors là, je ne suis pas très bien.

Puis Célestin, il n 'a pas besoin de
moi, c 'est bon, ça va.

Oh, Alice ! Mais non.

Paul, rends -moi cette clé tout de
suite.

On a des nouveaux ? Dans les mails d
'Henri Monin, on a une Ève Biron.

Voici ce qu 'elle lui a envoyé il y a
quelques jours.

C 'est une lettre d 'avocat.

Elle a taqué Monin pour vol.

Qui lui a piqué son idée d 'huître GPS.

Elle a même fait un mémoire dessus.

Mais non.

D 'accord.

Et qu 'est -ce qu 'elle attendait d
'Henri Monin ? Elle lui réclamait la

de tout ce qu 'il avait gagné. Et elle
en avait bien besoin.

Divorce, chômage, surendettement. On
peut dire qu 'elle n 'a pas eu une vie

facile. Avec ce procès, non seulement
elle rétablissait la vérité, mais en

elle se sortait du pétrin pour toujours.

En fait, si Henri Mona a caché l
'existence de cette Eve Biron à sa

'est pas parce qu 'elle était son
maîtresse.

Mais plus probablement, pour ne pas qu
'elle découvre que cette idée du

trottivole, en fait, il l 'avait
usurpée.

D 'accord.

Super.

C 'est fini ? Bravo.

Je ne l 'ai pas vu depuis l 'EUT, on s
'est recroisés en ville il y a trois

semaines.

Il m 'a parlé de son restaurant, alors
hier je suis passée le saluer.

C 'est votre projet de fin d 'études à l
'EUT.

Vous voulez bien lire le titre ?
Solution pour un secteur en tension

de l 'huître antivol. Bien.

Alors, est -ce qu 'on continue comme ça
ou est -ce qu 'on reprend tout depuis le

début ?

Je suis tombée sur cet article dans la
presse locale qui parlait du restaurant

'Henri.

On l 'interrogeait sur son invention.

J 'ai été un peu choquée.

Pourquoi ? Vous n 'étiez pas au courant
? Ben non.

J 'ai vécu plusieurs années à l
'étranger.

Donc vous avez contacté Henri Mona pour
lui demander de vous accorder les droits

sur le brevet ? Oui.

Et il a refusé.

Il a dit que j 'aurais dû lui poter l
'idée de mon premier.

D 'où la mise en demeure par un avocat.

Je reviens du cabinet d 'avocats.

Lève -Biron ne les a jamais engagés.

La lettre est un faux.

C 'est pas tout.

La victime les a appelés pour vérifier.

Bravo, Céleste.

Merci. J 'ai juste recoupé les
informations.

J 'appelle la capitaine tout de suite.

Très bien. Merci, lieutenant.

Donc... Henri Mona avait découvert que
le dossier était bidon.

Regardez -moi bien, Madame Biron.

Est -ce que vous trouvez que j 'ai la
tête d 'une imbécile ?

Comme je n 'avais pas de nouvelles, je
suis allée au restaurant pour lui dire

que j 'allais tout balancer à la presse.

Il a compris qu 'il avait été beaucoup
trop loin.

Il m 'a dit qu 'il n 'avait pas l
'argent pour m 'indemniser.

Alors il m 'a proposé de m 'associer à
son nouveau projet.

Quel nouveau projet ? Je ne sais pas.

Il m 'a donné rendez -vous hier, un
minuit pour me montrer.

Donc ?

Hier soir, à l 'heure du meurtre, vous
étiez toute seule avec la victime au

ponton. C 'était pas au ponton, c
'était... C 'était sur une petite route,

demi -heure du restaurant.

Sur une petite route, en pleine
campagne.

Avec l 'homme que vous faites chanter,
ben dis donc.

Vous avez pas froid aux yeux, vous ? De
toute façon, il est pas venu.

La serrure cachée, ça gêne.

Allez, retour.

Ah ben voilà.

C 'est facile.

Ok, d 'accord.

Capitaine ! Non, mais je vous en
reparle.

Alors ? Je viens d 'avoir confirmation.

Jusqu 'à minuit passé, le portable de S.
Biron bornait à 30 minutes du ponton.

Et elle a cherché à joindre plusieurs
fois Henri Monard.

Donc, elle n 'a pas pu le tuer.

Qu 'est -ce qu 'on a comme autre piste ?
Apparemment, la victime avait un

nouveau projet.

Bon, c 'est léger, mais pour l 'instant,
on n 'a que ça.

Eh bien, on met le paquet dessus,
Capitaine.

Ah, dites -moi.

Où Monin lui a -t -il donné rendez -vous
exactement ? Dans une zone perdue à

Loupion, en bordure de l 'étang de Thau.

On envoie Erwann Ichter un œil et on
check les comptes bancaires de la ville.

Bien sûr, colonel.

Qu 'est -ce que vous faites là ? J 'ai
trouvé Aphrodite.

Quoi ? Comment vous l 'avez retrouvé ?
Comment vous avez fait ? C 'est qui ? C

'est Ceph, c 'est ça ? Pourquoi vous
avez une barre de Ceph ? Ceph, il y a

de questions là.

Regarde et admire.

Ah ok, le

masque d 'Aphrodite, voilà.

Ah tiens.

Euh... C 'est chiant.

Ça va ? Ouais, ouais.

C 'est un labo ? Ouais, c 'est vrai.

Mon homme voulait indemniser Viron en l
'associant à une nouvelle affaire.

Évidemment d 'autres agriculteurs,
puisqu 'il veut donner rendez -vous ici.

Les peines ? Comme on a les cultivées
sur les temps de taux ? C

'est la tablette de Manon.

C 'est la fameuse application des 838.

Ok, donc celles -là sont dans l 'eau, c
'est normal.

Mais celles -ci, elles nagent sur les
temps.

Elles nagent.

Vu la vitesse, c 'est pas avec leur
petit nageoire.

C 'est vrai.

Tenez. Capitaine, le pêcheur est prêt à
partir.

Qui ? Le pêcheur. On y va ?

Gendarmerie nationale, arrêtez tout, là
!

C

'est quand même une sacrée invention,
hein, quand ils volent. C 'est

hein, qu 'est -ce que t 'en penses,
Erwann ? Carrément, ouais. Ouais, ouais,

ouais, quand même.

Déplier un ami post -mortem, c 'est pas
joli joli, ça, M. Duverne ? Qu 'est -ce

que tu vas raconter ? Je te fous de
personne, on est chez moi, ici. Ça, ce

mes huîtres !

Ah bon ? Du coup, Aphrodite, c 'est où
alors ? C 'était Henri aussi.

C 'était lancé dans la production d
'Opère de Culture.

En antiquité, on appelait ça les larmes
d 'Aphrodite.

D 'où ce surnom entre nous. D 'accord.

On va continuer la conversation au labo,
si vous voulez.

On vous suit.

C 'est avec ça que tout a commencé.

Une touriste ne croit qu 'une perle dans
une huître de bousillon.

Une perle naturelle dans une huître de
bousillon.

Ça va fasciner.

Henri s 'est mis en tête d 'un cuissier.

Donc, vous, vous avez apporté les tables
d 'élevage et Monin, il a apporté quoi

? Du matériel.

Son expérience des affaires.

Et beaucoup de temps.

Du matériel.

Et ça là, les rayons X, c 'est pour quoi
faire ? Ça sert à observer la

croissance du greffon à travers la
coquille.

Et les casiers là, à les classer ? C
'est marrant ça, regardez.

Les codes, ce sont les mêmes que ceux de
la liste trouvés dans la poche d 'Henri

Monin.

Donc en fait, vous saviez pertinemment
ce que c 'était.

Vous nous avez menti pour qu 'on n
'arrive pas jusqu 'ici, c 'est ça ? Mais

J 'ai menti pour protéger Agathe.

Elle ne savait pas.

Je n 'allais pas la câbler en lui
expliquant que son mari lui disait pas

Ok, stop.

On va finir ça le lendemain.

Je ne comprends pas pourquoi vos maris
respectifs vous auraient caché l

'existence du masque d 'Aphrodite. Je ne
comprends pas.

On a déjà tellement de travail.

Laurent savait que je ne serais pas d
'accord.

Et moi, je n 'aurais pas à prouver une
nouvelle aventure.

Madame Giverne, vous pourriez nous
laisser seule cinq minutes, s 'il vous

Agathe, le compte épargne avec les
virements réguliers pour les Etats

'était un compte dédié à la GPA, c 'est
bien ça ? Oui.

Et vous étiez d 'accord pour que votre
mari retire 12 000 euros de ce compte ?

Mais non, mais non.

Normalement, vous n 'étiez pas au
courant, puisque vous avez demandé à

banquier, quelques jours plus tard, si
ce n 'était pas une erreur.

Oui. C 'est pourquoi faire cet argent.

Il m 'a dit que c 'était pour une
surprise.

Une surprise.

À 12 000 euros.

Ça vous a suffi comme explication ? Non,
pas vraiment.

Mais il était comme ça.

Toujours plein d 'imprévus, de rêves.

J 'avais pas peur pour cet argent.

Henri, je l 'aimais, j 'avais confiance
en lui.

Je sais qu 'il voulait cet enfant plus
que tout.

Pas gâtement là.

Ah bon ? Pourquoi ? Celle qui te l 'a
dit ? Non, mais c 'était un couple

Ils avaient le projet d 'avoir un enfant
grâce à une GPA.

Ça ne tient pas.

Et les 12 000 euros ? D 'abord, ça ne
représentait pas grand -chose pour eux.

elle est persuadée que c 'était pour les
faire une surprise. C 'était ce genre d

'homme.

Surprise ? 12 000 euros, c 'est une
belle surprise.

Bon, donc... Pas de mobile solide, mais
pas d 'alibi non plus. Donc, on se

concentre sur le fait qu 'Henri Monin
avait une clé, ça aussi.

Et pourquoi il a retiré 12 000 euros de
la banque César.

C 'est exact.

C 'est quoi ça ? Je n 'ai pas regardé
encore, mais c 'est Célestin qui me l 'a

amené. Il l 'a tiré de la tablette d
'Henri Monin. C 'est un contrat entre le

masque d 'Aphrodite et un joaillier.
Pour une commande de 300 perles.

Regarde.

C 'était dessiné par Henri Monin, le
bijoutier, M.

Barne, parafait. En revanche, il n 'y a
pas la signature de Laurent Duverne.

Peut -être que la victime ne vous laisse
pas jouer solo.

Bon, M.

Duverne, pourquoi n 'avoir pas signé ce
contrat ? Vous vouliez doubler votre ami

? Mais quel contrat ?

Ça faisait plus d 'un mois que je n
'étais pas retourné au MAF.

J 'y croyais plus à ce rêve.

Alors pourquoi y être retourné aujourd
'hui ? Pour relancer l 'exploitation d

'huîtres de consommation, pas des
perlicoles.

Les naissins, c 'est maintenant.

Admettons.

Mais alors, comment Rimona a -t -il pu
obtenir ce contrat avec ce joaillier si

vous aviez arrêté la perliculture ? J
'en ai aucune idée.

En annexe de ce contrat, il y a un index
de perles qui correspond à la liste qu

'on a trouvée sur le corps d 'Henri
Monin et que vous avez faim de ne pas

connaître.

Je ne l 'avais jamais vue, cette liste.

R -A -D -V -A.

R, ronde.

A, qualité premium.

10, 10 mm.

V -A, verre à dur.

Elles sont superbes, ces perles.

Ça n 'a rien à voir avec les nôtres.

Nous, on remontait que des perles
minables.

C 'est pour ça que j 'avais arrêté.

Bon, il y a encore du boulot.

D 'ailleurs, je ne suis pas vraiment
sûre pour les couleurs et en fait, c

plutôt pas mal.

Ah oui, ça avance bien.

Papa m 'a dit que tu avais beaucoup
aidé.

Il est incroyable quand même. Il ne peut
pas s 'en empêcher en fait. Il ne m 'a

pas beaucoup aidé, il m 'a un peu aidé.
Ah oui, donc il en a rajouté. Oui, comme

d 'habitude.

Et tu ne trouves pas qu 'il est une
petite mine en ce moment ?

Je sais pas, peut -être que c 'est un
lien avec le départ de Ness.

C 'est possible.

C 'est jamais facile, les relations à
distance, surtout au début.

Rappelle -toi, toi.

Au début, dès que Julien était pas là, t
'étais malheureuse. C 'est vrai.

Et toi, alors ? C 'est quoi, là, tous
ces changements, tout ça ? Quoi, tu vas

dire que je suis trop vieille, que j 'ai
passé l 'âge, c 'est ça ? Ah non, non,

pas du tout. Moi, je trouve que c 'est
une super idée.

Le yoga, c 'était pas vraiment aller à
solaire.

Alors que tout ça...

C 'est vraiment toi.

Et si on parlait de toi ? Comment tu vas
? Eh bien, écoute, moi aussi, j 'ai

besoin de changement.

Du coup, j 'ai quitté Julien.

Mais non.

Pas non.

Je t 'aime.

Moi aussi.

En fait, vous êtes un homme plein de
talent cassé. Hein, Franck ? Vraiment

cassé, alors.

Non mais après les cadavres, les
plantes, les perles, demain c 'est quoi,

lombriques ? Ma mère, c 'est la
Castafior. Ah bon, à ce point ? Elle

seul moyen de l 'intéresser, c 'est de
lui parler de ses bijoux. D 'ailleurs,

commandant, vous saviez que quand une
perle est plus au contact de la peau,

meurt ? Oui, oui, oui, je sais ça, oui.

En vrai, je ne suis pas sûre que
Marshall le sache. Non, c 'est vrai que

bijoux, ce n 'est pas trop son truc. En
tout cas, pas pendant notre mariage.

Tu m 'as toujours dit que tu n 'aimais
pas les bijoux. Oui, mais quand on

connaît vraiment les femmes. Si j 'avais
su, je t 'achetais des bijoux tous les

jours.

Léa, c 'est un peu facile à dire après.
Je comprends votre... Ça y est, il a

fini, là.

Oui. On peut s 'y remettre, alors.

Alors, le lustre est pauvre, la nacre
est friable, la forme est baroque. Ça te

parle ? Donc, du verre ne nous a pas
monté.

Excusez -moi, monsieur.

Donc, Monin n 'aurait jamais pu honorer
son contrat avec le joaillier.

Et voilà, Paul.

À plus tard.

Merci. Oui, avec plaisir.

Ah, yes.

Coucou, alors.

Salut, Paul. Comment ça va ? C 'est
marrant, je pensais à toi.

Je pense à toi, mais du coup, je pensais
à toi parce qu 'hier, je regardais la

télé. Je ne regarde jamais la télé. Je
tombe sur un documentaire sur les

Earthpires. Tu sais où ça se passait ?
En Guyane. C 'est rigolo, quand même.

Oui, c 'est fou.

Mais du coup, tu t 'éclates pas le soir
chez toi ?

Et ouais, ça coupe un peu, tu dis quoi ?
Non, rien, oublie, c 'est pas

important. Écoute, je t 'appelle parce
que j 'ai besoin d 'un service, c 'est

assez urgent, s 'il te plaît.

Ça va ? Oui, dis -moi, c 'est quoi ? Est
-ce que t 'as le numéro de ta pote au

RH, Saline Direct, parce que j 'ai une
question sur mon contrat d 'admission ?

'est assez urgent.

Ok, rien de grave, je vais te le donner,
bien sûr.

Faut que je raccroche là, Paul, je suis
désolée, tu pourrais m 'envoyer le

numéro ? Ok.

Mais non, mais je comprends. Ouais, bien
sûr. On se rappelle plus tard, alors ?

Ouais, voilà, exactement. Je te tiens au
jus. D 'accord ? Je te fais signe.

Salut, je t 'embrasse. Ok, bye bye.

Faut un petit peu faire... Lève les
yeux.

Voilà, mon petit.

Super.

Ouais, vas -y, vas -y, vas -y. Souris.

Reste la tête.

Mal.

Regarde vers moi.

Encore. Lève le menton.

Voilà, voilà, voilà.

Encore deux terres avec cette pareille.

Magnifique. M.

Constant Barne ? Vous êtes ? Colonel
Solaire,

capitaine Mauriac, gendarmerie
nationale.

Désolé de vous déranger, M. Barne.

Mais on aurait aimé discuter un peu avec
vous au sujet de la mort de M.

Henri Mona.

Ah, voilà.

Eh ! Père, s 'il te plaît.

Oula, ça va pas ? T 'as pas réussi à
joindre Inès ? Si, si, je l 'ai eue là.

Elle va pas bien.

Ah si, super.

Elle a l 'air de te faire plaisir.

Qu 'est -ce que je dis ? Non, non, rien.

C 'est super.

Ouais, c 'est super.

Ça veut dire, tiens bon, Paul, en créole
guyanais.

Tu sais, je t 'avais parlé de ma
collègue Marie, ma copine...

Quand je travaillais à Lyon, en
quêteille guyanaise, vous m 'avez appris

trois expressions comme ça. Ça s
'appelle des dolos.

Bon, bref, on s 'en fout.

On sait enfin pourquoi Mona avait retiré
12 000 euros.

Il a acheté 40 perles de Tahiti à un
négociant canois.

Pour appâter Barbe ? Il n 'a pas dû
apprécier qu 'on lui vende des perles de

Tahiti pour des perles de l 'étang de
Thau. Enfin, si, ça en est aperçu.

Ah bah oui, tu m 'étonnes.

Bon mobile, non ? Eh oui, c 'est bien,
on avance là.

Je ne connaissais pas Henri depuis
longtemps.

C 'est lui qui m 'a contacté pour parler
de son projet.

J 'étais curieux, alors je suis allé
voir.

Et effectivement, ses premières perles
Made in France étaient très

On allait faire un carton. Un carton ?
Oui.

Vous voulez voir ces perles ? Il vous en
avait promis 300.

Vous saviez qu 'il ne pouvait pas les
fournir.

Alors vous allez le voir.

Avant -hier soir.

Henri ne me rappelait pas.

Alors oui, effectivement, je suis allé
le voir.

Il m 'a dit de lui faire confiance.

Ce type avait le don pour vous embarquer
dans ses rêves. Un don aussi pour vous

arnaquer, non ? Vous faire signer un
contrat pour acheter une fortune, 300

perles qui ne valaient rien.

Ça, ça s 'appelle... De l 'escroquerie.

Et il y avait de quoi s 'énerver.

Alors, qu 'est -ce qui s 'est passé, M.
Barne ? Je voulais voir sa première

récolte.

Henri s 'est jeté sur l 'armoire pour la
fermer à clé.

Quand j 'ai voulu lui choper la clé des
mains, cette espèce de malade l 'a gobé.

Je ne pouvais pas imaginer qu 'elle l
'en crevait. Je ne pouvais pas.

D 'après le médecin légiste, Henri Mona
avait la clé vers 18h, soit bien avant

sa mort.

J 'aurais dû m 'en douter.

Ce type mentait à tout le monde.

Quand il est venu pour signer le contrat
à la boutique, quelques minutes après

son départ, sa femme est entrée. Elle n
'est au courant de rien.

Ce type mentait à tout le monde.

A sa femme.

Agathe, en fait, vous n 'aviez
absolument aucune confiance en votre

bien ça ? C 'est.

J 'avais confiance en lui.

C 'est juste cette histoire de surprise
avec... Les 12 000 euros, j 'ai pas cru.

J 'ai suivi, j 'ai découvert son projet.

D 'accord.

Donc vous l 'avez confronté ? Non.

Pourquoi non ? Oh, il est...

Il était comme ça, toujours tellement
enthousiaste, tellement plein de vie,

tellement... Il m 'aurait embarquée.

J 'aurais pas eu de réponse.

J 'ai trouvé plus efficace qu 'une
discussion.

C 'est -à -dire ? Quand je suis arrivée
au masque d 'Aphrodite, il y avait des

coquilles vides dans un bac.

Des coquilles vides sur les tantos, je
vois pas où est le problème.

Mon grand -père était austréiculteur. J
'ai tout de suite vu que certaines

huîtres venaient du Pacifique.

La forme, la couleur.

Et alors ? Alors c 'est interdit.

C 'est passé à un coup de fil anonyme,
alors.

La direction départementale des
territoires et de la mer.

Pourquoi vous ne nous avez pas raconté
tout ça depuis le départ ?

J 'ai peur qu 'Henri soit

mort à cause de ce que j 'ai fait.

En perdant l 'autorisation, Laurent
Duvernes allait tout perdre.

Sans oublier le risque pénal encouru.
Non, non, jamais il n 'aurait accepté la

mise à l 'eau d 'huîtres interdites. Ah
bah non, ça c 'est sûr, je suis

entièrement d 'accord avec toi.

Petit fils d 'austréiculteur, amoureux
de son étang, ça colle pas.

Donc Henri Monin en réagit seul.

Du Verne avait jeté l 'éponge depuis un
mois.

Donc Monin pouvait faire ce qu 'il
voulait.

Il était prêt à tout pour réaliser son
rêve.

Petit 1, est -ce croquer un joaillier
naïf afin de remotiver un pote dont il

dépend pour l 'étape d 'exploitation ?
Petit 2, réintroduire sans scrupule des

huîtres importées et interdites en
espérant qu 'elles fassent des miracles.

Si Duverne a reçu le rapport de la DDTM,
il a un excellent mobile de meurtre.

Qu 'est -ce qui se passe encore ? Quand
on vous a rattrapé sur l 'étang, c

'était des huîtres de taille qui vous
étaient en train de remonter de l 'eau.

Histoire de dissimuler les vraies
raisons du meurtre d 'Henri.

Il n 'y aurait plus rien.

Laissez -le.

Gab, appelle l 'avocat. Il y en a marre
maintenant.

Il n 'a rien fait.

Laissez -le.

Vous avez quelque chose à me dire ? Oui,
Sabine ? J 'ai sous les yeux l 'avis de

réception de la lettre qui a été envoyée
par la DDTM.

Et c 'est Gabriel Duverne qui l 'a
signée.

Ok.

Je t 'en prie.

Vous aviez parlé à votre mari du
contrôle ? Il a réagi comment ?

Ça l 'a perturbé.

Mais il a continué de défendre son ami.

Laurent était tellement aveuglé par
Henri.

Mais aveuglé au point de faire n
'importe quoi ?

Henri a exigé d 'être client

exclusif.

Alors, on en a perdu les autres.

Ceux qu 'on connaissait depuis
longtemps, qui étaient devenus nos amis.

On ne vivait avec pas grand -chose.

On faisait partie d 'une vraie
communauté.

Celle de l 'étang.

Des gens en pire.

Qui ne vous pardonnent pas quand vous
leur tournez le dos.

Alors votre mari a ouvert les yeux, il
est allé sur le ponton et il fait

expliquer avec Henri.

Non.

Au lieu de faire profil bas, Henri m 'a
sorti un écran.

Le cadeau avec lequel il allait annoncer
la nouvelle d 'un super contrat.

Ballon.

En fait, il refusait d 'admettre qu 'en
perdant l 'autorisation d 'exploiter, il

n 'y aurait plus ni perles, ni huîtres,
ni Aphrodite.

Il a dit qu 'il suffirait de le faire
appel.

J 'essayais de me baratiner.

Et le pire...

C 'est qu 'il croyait à tout ce qu 'il
racontait.

C 'était un vrai mythomane.

À cause d 'Henri.

C 'est lui.

C 'était Christ.

Vous alliez tout perdre.

Avec Henri dans nos vies.

Le cauchemar ne se serait jamais arrêté.

Je ne me suis pas vue agir.

Sous -titrage MFP.

Tu vas être content quand je vais t

'appeler. Tu vois, je t 'avais prévenu.

Oui, tu as besoin de moi.

Non.