Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,595 --> 00:00:12,680
♪♪
2
00:00:16,308 --> 00:00:17,308
Come with me.
3
00:00:22,147 --> 00:00:24,668
You can't just take my bag and
demand that I come with you.
4
00:00:24,692 --> 00:00:26,485
And yet that's exactly
what I did.
5
00:00:28,195 --> 00:00:29,404
Get in the car, Amy.
6
00:00:30,907 --> 00:00:32,175
I don't even know you.
7
00:00:32,199 --> 00:00:35,053
I have every intention
of remedying that.
8
00:00:35,077 --> 00:00:38,807
[car honking]
9
00:00:38,831 --> 00:00:39,999
[engine starts]
10
00:00:50,009 --> 00:00:51,301
Where are we going?
11
00:00:59,518 --> 00:01:00,687
Okay.
12
00:01:02,939 --> 00:01:04,708
I approve.
13
00:01:04,732 --> 00:01:06,084
Approve?
14
00:01:06,108 --> 00:01:08,378
The location your new
boss picked for you.
15
00:01:08,402 --> 00:01:10,129
It's a safe area.
16
00:01:10,153 --> 00:01:11,214
You know Denver that well?
17
00:01:11,238 --> 00:01:14,092
I know Denver quite well.
18
00:01:14,116 --> 00:01:16,344
Did you design
another building here?
19
00:01:16,368 --> 00:01:18,554
The tallest one downtown.
20
00:01:18,578 --> 00:01:21,224
I thought you weren't into the
whole "bigger is better" thing.
21
00:01:21,248 --> 00:01:24,459
It was a notch in the proverbial
bed post of a young architect.
22
00:01:26,211 --> 00:01:27,296
You're still young.
23
00:01:28,505 --> 00:01:31,150
I was an apprentice for
a very famous architect
24
00:01:31,174 --> 00:01:34,655
by the time I was 13 until
his death four years ago.
25
00:01:34,679 --> 00:01:36,740
You started your career at 13?
26
00:01:36,764 --> 00:01:38,181
I started my training.
27
00:01:42,185 --> 00:01:46,165
You know, I couldn't
let you run, don't you?
28
00:01:46,189 --> 00:01:47,292
I wasn't.
29
00:01:47,316 --> 00:01:48,317
You were.
30
00:01:51,153 --> 00:01:54,173
If you think that then
why did you come after me?
31
00:01:54,197 --> 00:01:58,177
Because you didn't want to run.
32
00:01:58,201 --> 00:01:59,411
You just thought you had to.
33
00:02:01,496 --> 00:02:03,642
That's a little arrogant.
34
00:02:03,666 --> 00:02:05,043
It's honest.
35
00:02:07,712 --> 00:02:08,713
Liam...
36
00:02:15,970 --> 00:02:19,639
Do you know how much I like it
when you say my name?
37
00:02:22,309 --> 00:02:24,478
I don't know what
to say to that.
38
00:02:26,022 --> 00:02:28,083
It's okay not to know.
39
00:02:28,107 --> 00:02:29,734
♪♪
40
00:02:41,244 --> 00:02:42,681
Soon.
41
00:02:42,705 --> 00:02:44,123
[phone vibrates]
42
00:02:45,917 --> 00:02:47,334
Not soon enough.
43
00:02:55,760 --> 00:02:57,677
Yes, I'm here.
44
00:03:02,349 --> 00:03:03,935
♪♪
45
00:03:33,172 --> 00:03:36,110
That's the apartment number.
46
00:03:36,134 --> 00:03:38,403
Thanks for the ride.
47
00:03:38,427 --> 00:03:40,405
You're alone in a new city.
48
00:03:40,429 --> 00:03:42,032
I'm not gonna let you
go inside an apartment
49
00:03:42,056 --> 00:03:43,699
you've never seen
before by yourself.
50
00:03:43,723 --> 00:03:46,161
- The driver...
- Has been tipped well.
51
00:03:46,185 --> 00:03:48,020
You don't have to walk
me to the door.
52
00:03:49,312 --> 00:03:51,083
I wasn't.
53
00:03:51,107 --> 00:03:52,232
Liam...
54
00:03:53,358 --> 00:03:54,651
Amy.
55
00:03:59,782 --> 00:04:01,051
When do you start work?
56
00:04:01,075 --> 00:04:02,301
I don't know.
57
00:04:02,325 --> 00:04:03,344
You don't know.
58
00:04:03,368 --> 00:04:06,264
I'm supposed to get
settled first.
59
00:04:06,288 --> 00:04:08,266
How well do you know
your new employer?
60
00:04:08,290 --> 00:04:10,351
How well does anyone
know their new employer?
61
00:04:10,375 --> 00:04:12,562
You moved here for this person.
62
00:04:12,586 --> 00:04:15,858
I know just as much about
him as I do you.
63
00:04:15,882 --> 00:04:18,276
Your boss didn't make sure
you got here safely tonight.
64
00:04:18,300 --> 00:04:19,718
I did.
65
00:04:22,596 --> 00:04:23,806
Do you have your key?
66
00:04:27,434 --> 00:04:28,703
I'm all set.
67
00:04:28,727 --> 00:04:30,038
I'm coming in to make
sure you're safe.
68
00:04:30,062 --> 00:04:31,414
No, this is good.
69
00:04:31,438 --> 00:04:33,458
You have no idea what's
waiting for you inside.
70
00:04:33,482 --> 00:04:34,562
I can't invite you inside.
71
00:04:36,027 --> 00:04:37,295
Not tonight.
72
00:04:37,319 --> 00:04:39,297
Let me check the
place out for you.
73
00:04:39,321 --> 00:04:40,590
You stay outside while I do.
74
00:04:40,614 --> 00:04:41,949
I'm not letting you in.
75
00:04:45,119 --> 00:04:46,639
I'm getting a room
across the street.
76
00:04:47,914 --> 00:04:49,141
Your hotel is across the street?
77
00:04:49,165 --> 00:04:50,851
It is now.
78
00:04:50,875 --> 00:04:52,936
I'll be back in 15 minutes
79
00:04:52,960 --> 00:04:54,770
My name is Liam Stone.
80
00:04:54,794 --> 00:04:56,106
Look me up on your computer.
81
00:04:56,130 --> 00:04:57,565
I don't have a computer.
82
00:04:57,589 --> 00:04:58,566
Use your cell phone.
83
00:04:58,590 --> 00:04:59,842
It's broken.
84
00:05:01,593 --> 00:05:03,113
It's broken?
85
00:05:03,137 --> 00:05:04,471
Yes.
86
00:05:06,681 --> 00:05:07,993
Stay here.
87
00:05:08,017 --> 00:05:09,143
Don't go inside.
88
00:05:12,188 --> 00:05:14,232
[elevator dings]
89
00:05:17,317 --> 00:05:18,610
♪♪
90
00:06:03,239 --> 00:06:04,698
[gasps]
91
00:06:45,780 --> 00:06:48,867
That symbol...
Where's the symbol?
92
00:06:51,453 --> 00:06:52,537
Symbol...
93
00:07:08,054 --> 00:07:09,697
I told you not to go inside.
94
00:07:09,721 --> 00:07:12,951
Well, I'm happy to report
Godzilla is nowhere in sight.
95
00:07:12,975 --> 00:07:14,702
We'll talk about that later.
96
00:07:14,726 --> 00:07:15,786
Talk about what?
97
00:07:15,810 --> 00:07:16,895
Later.
98
00:07:18,688 --> 00:07:21,584
My Wikipedia page is up.
Look it over.
99
00:07:21,608 --> 00:07:22,710
You have a Wikipedia page?
100
00:07:22,734 --> 00:07:24,837
I'm going to check
into my hotel now.
101
00:07:24,861 --> 00:07:26,214
I'll be back to get
you in a few.
102
00:07:26,238 --> 00:07:27,923
Wait, Liam...
103
00:07:27,947 --> 00:07:29,384
I don't have a Wikipedia page.
104
00:07:29,408 --> 00:07:30,909
I'm no one special.
105
00:07:32,702 --> 00:07:33,745
You're you.
106
00:08:20,792 --> 00:08:22,169
[whispers]
Oh my God.
107
00:08:25,630 --> 00:08:27,133
[knocking]
108
00:08:40,187 --> 00:08:41,956
Done with your research?
109
00:08:41,980 --> 00:08:45,626
You're rich, talented, and
why are you at my door again?
110
00:08:45,650 --> 00:08:47,712
Because you haven't
invited me in.
111
00:08:47,736 --> 00:08:51,174
You sure don't seem
like a recluse to me.
112
00:08:51,198 --> 00:08:52,633
Liam...
113
00:08:52,657 --> 00:08:55,095
Amy.
114
00:08:55,119 --> 00:08:56,287
Don't do that.
115
00:08:58,372 --> 00:08:59,474
What?
116
00:08:59,498 --> 00:09:01,268
Mock me when I say your name.
117
00:09:01,292 --> 00:09:02,560
And I didn't invite you in.
118
00:09:02,584 --> 00:09:04,104
No?
119
00:09:04,128 --> 00:09:05,129
You're no recluse.
120
00:09:07,131 --> 00:09:09,525
How would you describe me, then?
121
00:09:09,549 --> 00:09:11,260
Demanding.
122
00:09:12,802 --> 00:09:14,804
You have no idea.
123
00:09:26,608 --> 00:09:28,110
Feel free to do that again.
124
00:09:42,040 --> 00:09:43,559
How old are you?
125
00:09:43,583 --> 00:09:45,019
What does that matter?
126
00:09:45,043 --> 00:09:46,521
How old, Amy?
127
00:09:46,545 --> 00:09:48,647
24.
128
00:09:48,671 --> 00:09:50,608
How many men have you been with?
129
00:09:50,632 --> 00:09:52,026
You can't ask me that.
130
00:09:52,050 --> 00:09:53,694
How many?
131
00:09:53,718 --> 00:09:55,905
Let go, this was a mistake.
I don't do this kind of thing.
132
00:09:55,929 --> 00:09:58,370
Yeah, it's quite clear that
you don't do this kind of thing.
133
00:10:04,896 --> 00:10:05,873
But I do.
134
00:10:05,897 --> 00:10:07,833
Amy...
135
00:10:07,857 --> 00:10:09,794
I have short well-protected
affairs with women
136
00:10:09,818 --> 00:10:12,588
who know I'm not gonna
be here tomorrow.
137
00:10:12,612 --> 00:10:14,632
Women who don't care
enough about me
138
00:10:14,656 --> 00:10:17,552
to find out my name
or how much money I have.
139
00:10:17,576 --> 00:10:20,805
You brought your iPad here
with your page up.
140
00:10:20,829 --> 00:10:22,516
Because I wanted you to know me
141
00:10:22,540 --> 00:10:23,891
and to trust me.
142
00:10:23,915 --> 00:10:25,976
I still do.
143
00:10:26,000 --> 00:10:28,896
I don't understand,
you just said...
144
00:10:28,920 --> 00:10:30,232
Why are you...
145
00:10:30,256 --> 00:10:33,193
The same reason I showed you
my design in the plane
146
00:10:33,217 --> 00:10:37,513
because against every rule
I set, I wanted to.
147
00:10:39,181 --> 00:10:40,682
I don't know what that means.
148
00:10:42,560 --> 00:10:44,270
Then let me make it more clear.
149
00:10:45,687 --> 00:10:47,081
You're a beautiful woman
who deserves
150
00:10:47,105 --> 00:10:49,625
to be properly pleasured
151
00:10:49,649 --> 00:10:52,878
and I conclude from your actions
and answers to my questions
152
00:10:52,902 --> 00:10:53,903
that you haven't been.
153
00:10:55,113 --> 00:10:56,594
I want to be the
man to remedy that.
154
00:10:59,701 --> 00:11:01,762
I don't know
what you're running from,
155
00:11:01,786 --> 00:11:03,515
but I know that you're running.
156
00:11:03,539 --> 00:11:05,499
No, I'm not.
157
00:11:07,293 --> 00:11:08,877
I'm not asking you to tell me...
158
00:11:11,338 --> 00:11:16,260
but I have every intention of
making you forget everything.
159
00:11:17,261 --> 00:11:18,530
I don't know.
160
00:11:18,554 --> 00:11:19,762
I do.
161
00:11:21,307 --> 00:11:23,892
And I'm gonna be the man
to make sure you do, too.
162
00:11:28,522 --> 00:11:29,898
I want to know.
163
00:11:31,609 --> 00:11:32,775
I need to know.
164
00:11:43,745 --> 00:11:45,848
Your boss should have
made sure this was handled.
165
00:11:45,872 --> 00:11:46,891
I'm sure he didn't think...
166
00:11:46,915 --> 00:11:48,017
I'm taking you to my hotel.
167
00:11:48,041 --> 00:11:49,603
What? No, stop.
168
00:11:49,627 --> 00:11:51,313
Why?
169
00:11:51,337 --> 00:11:54,566
My apartment is directly
across from your hotel.
170
00:11:54,590 --> 00:11:56,191
I'll see the staff
around the neighborhood.
171
00:11:56,215 --> 00:11:58,110
I don't want them thinking
of me as the floozy
172
00:11:58,134 --> 00:11:59,362
some rich guy brought to his bed
173
00:11:59,386 --> 00:12:00,988
for a night every time
I walk by.
174
00:12:01,012 --> 00:12:02,197
Floozy?
175
00:12:02,221 --> 00:12:03,599
That's what it'll seem like.
176
00:12:06,893 --> 00:12:09,414
You aren't a floozy.
You know that, right?
177
00:12:09,438 --> 00:12:12,584
If you want me
it's here and now.
178
00:12:12,608 --> 00:12:17,779
Otherwise, I need to
stay here tonight.
179
00:12:19,948 --> 00:12:21,091
Need to?
180
00:12:21,115 --> 00:12:23,452
Yes, I need to be here.
181
00:12:28,415 --> 00:12:30,685
Then I need to be here.
182
00:12:30,709 --> 00:12:33,688
I'm not going anywhere
tonight you aren't.
183
00:12:33,712 --> 00:12:35,004
Good.
184
00:12:39,926 --> 00:12:41,303
What are you doing?
185
00:12:43,096 --> 00:12:44,682
You can still free your hands.
186
00:12:45,765 --> 00:12:48,202
But don't.
187
00:12:48,226 --> 00:12:50,354
I can't do this, I can't...
188
00:12:53,106 --> 00:12:55,585
I know that when things
feel out of control
189
00:12:55,609 --> 00:12:57,151
you think you need control...
190
00:12:58,487 --> 00:13:01,508
But sometimes having
a safe place to give it all away
191
00:13:01,532 --> 00:13:03,575
is the best way to block
everything else out.
192
00:13:05,118 --> 00:13:07,705
I'm asking you to let me
be that safe place.
193
00:13:10,416 --> 00:13:11,958
Do you ever give away control?
194
00:13:13,419 --> 00:13:14,521
That's not what works for me.
195
00:13:14,545 --> 00:13:15,962
But you think it'll work for me?
196
00:13:16,963 --> 00:13:19,442
It will work for you.
197
00:13:19,466 --> 00:13:21,319
Do you have things
you need to block out?
198
00:13:21,343 --> 00:13:22,903
Yeah, baby, I do.
199
00:13:22,927 --> 00:13:24,279
Knowing that you need the escape
200
00:13:24,303 --> 00:13:26,264
and admitting it if only
to yourself is control.
201
00:13:28,642 --> 00:13:29,976
I know that all too well.
202
00:13:33,605 --> 00:13:35,774
And I'm gonna show you
how we can escape together.
203
00:13:38,736 --> 00:13:40,612
Right here in the hallway?
204
00:13:44,240 --> 00:13:45,241
Right here.
205
00:14:15,229 --> 00:14:16,482
[moaning]
206
00:14:20,611 --> 00:14:22,296
You smell like sunflowers.
207
00:14:22,320 --> 00:14:24,113
My perfume.
208
00:14:25,657 --> 00:14:26,742
It's perfect.
209
00:14:43,132 --> 00:14:44,760
[gasping]
210
00:14:48,639 --> 00:14:50,199
I want to touch you.
211
00:14:50,223 --> 00:14:51,809
I need to touch you.
212
00:14:54,603 --> 00:14:55,771
Not yet.
213
00:15:17,501 --> 00:15:19,127
[panting]
214
00:15:38,437 --> 00:15:39,981
[moaning]
215
00:15:51,660 --> 00:15:53,721
Look at me.
216
00:15:53,745 --> 00:15:54,872
I can't.
217
00:15:57,666 --> 00:16:00,478
You can.
218
00:16:00,502 --> 00:16:01,855
Don't be embarrassed.
219
00:16:01,879 --> 00:16:03,523
I can't help it. I was...
220
00:16:03,547 --> 00:16:08,318
Beautiful.
Absolutely beautiful.
221
00:16:08,342 --> 00:16:11,113
That was fast.
222
00:16:11,137 --> 00:16:14,158
Don't hide what you feel, baby.
223
00:16:14,182 --> 00:16:16,410
It's about raw and honest.
224
00:16:16,434 --> 00:16:19,204
There's no time limit or nerves.
225
00:16:19,228 --> 00:16:22,542
Don't ever be
embarrassed with me.
226
00:16:22,566 --> 00:16:23,751
I'm trying.
This is...
227
00:16:23,775 --> 00:16:25,252
I'll help you.
228
00:16:25,276 --> 00:16:28,380
The only reason I wanted
to go to the hotel
229
00:16:28,404 --> 00:16:30,884
was that I wanted this
to be good for you.
230
00:16:30,908 --> 00:16:32,826
And I think you need
to be pampered tonight.
231
00:16:34,035 --> 00:16:35,328
I can't.
232
00:16:43,419 --> 00:16:44,755
What are you doing?
233
00:16:48,634 --> 00:16:51,052
Making sure you know
I'm here to stay.
234
00:16:52,053 --> 00:16:53,865
I'll be here with you tonight.
235
00:16:53,889 --> 00:16:56,074
I'll be here with
you in the morning
236
00:16:56,098 --> 00:16:58,578
and you'll still
be wearing my shirt.
237
00:16:58,602 --> 00:17:01,479
Because we both know you have
no clothes in your suitcase.
238
00:17:02,898 --> 00:17:04,440
My things are being delivered.
239
00:17:08,027 --> 00:17:11,298
I'm not asking for answers.
240
00:17:11,322 --> 00:17:13,593
Explain it to me
when you're ready.
241
00:17:13,617 --> 00:17:15,469
I'll have the hotel deliver
sheets and pillows.
242
00:17:15,493 --> 00:17:16,804
No, I didn't invite you to stay.
243
00:17:16,828 --> 00:17:19,514
But you want me to.
244
00:17:19,538 --> 00:17:21,726
You can't stay.
245
00:17:21,750 --> 00:17:22,894
Do you want me to?
246
00:17:22,918 --> 00:17:24,168
It's not that simple.
247
00:17:27,171 --> 00:17:29,107
You want me to stay.
248
00:17:29,131 --> 00:17:30,400
I want to stay.
249
00:17:30,424 --> 00:17:32,051
So I'm staying.
250
00:17:35,471 --> 00:17:36,514
I Want to help you.
251
00:17:37,683 --> 00:17:39,661
How did we go from pleasuring
me properly
252
00:17:39,685 --> 00:17:41,245
to me being some needy girl
you want to help?
253
00:17:41,269 --> 00:17:42,705
Correction.
254
00:17:42,729 --> 00:17:44,582
You're the gorgeous woman.
I still plan
255
00:17:44,606 --> 00:17:47,125
to properly pleasure
many times over...
256
00:17:47,149 --> 00:17:49,336
if I have my way.
257
00:17:49,360 --> 00:17:52,464
And there's someone who needs
help in my path every day,
258
00:17:52,488 --> 00:17:55,467
and I help where I can.
259
00:17:55,491 --> 00:17:57,386
But I'm here with you
260
00:17:57,410 --> 00:17:58,888
because you are you.
261
00:17:58,912 --> 00:18:01,431
Stop saying that.
You don't even know who I am.
262
00:18:01,455 --> 00:18:03,893
But I want to.
263
00:18:03,917 --> 00:18:05,185
This was just gonna
be one night.
264
00:18:05,209 --> 00:18:06,646
I don't remember coming
to that agreement.
265
00:18:06,670 --> 00:18:09,047
So I better start
making my case for two.
266
00:18:16,220 --> 00:18:17,740
This is Liam Stone.
267
00:18:17,764 --> 00:18:18,908
I checked into the
presidential suite
268
00:18:18,932 --> 00:18:21,703
about 30 minutes ago.
Right.
269
00:18:21,727 --> 00:18:23,203
Everything's fine.
270
00:18:23,227 --> 00:18:24,371
I'm at a friend's
apartment across the street
271
00:18:24,395 --> 00:18:26,164
and one of her moving
boxes is missing.
272
00:18:26,188 --> 00:18:28,710
She needs queen size sheets,
pillows, a blanket,
273
00:18:28,734 --> 00:18:30,210
towels and toiletries.
274
00:18:30,234 --> 00:18:32,046
I'll pay double
your listed price
275
00:18:32,070 --> 00:18:33,697
if you have them brought to me.
276
00:18:36,658 --> 00:18:37,802
Perfect.
277
00:18:37,826 --> 00:18:39,053
And just to be clear,
278
00:18:39,077 --> 00:18:41,138
I have the suite indefinitely.
279
00:18:41,162 --> 00:18:42,803
Just want to make
sure that's on record.
280
00:18:44,833 --> 00:18:47,335
What options for food
do we have at this hour?
281
00:18:49,921 --> 00:18:52,274
Is pizza okay,
and if so what kind?
282
00:18:52,298 --> 00:18:55,319
I like cheese.
283
00:18:55,343 --> 00:18:59,281
I'll take one cheese
one pepperoni.
284
00:18:59,305 --> 00:19:01,533
Perfect, yes.
285
00:19:01,557 --> 00:19:02,934
Deliver.
286
00:19:05,311 --> 00:19:06,395
As soon as possible.
287
00:19:08,023 --> 00:19:09,024
Thank you.
288
00:19:18,282 --> 00:19:21,178
Food and supplies should be
here in about 15 minutes.
289
00:19:21,202 --> 00:19:22,889
You didn't have to do that.
290
00:19:22,913 --> 00:19:24,181
We need to eat.
291
00:19:24,205 --> 00:19:25,767
You didn't have to order
the hotel to bring me
292
00:19:25,791 --> 00:19:27,959
those things, that costs
money and...
293
00:19:36,718 --> 00:19:38,821
I told you.
294
00:19:38,845 --> 00:19:42,950
I don't do anything
I don't have to.
295
00:19:42,974 --> 00:19:44,600
Being inside you right now?
296
00:19:46,144 --> 00:19:48,354
That I have to do.
297
00:19:52,943 --> 00:19:54,544
Put your hands on
the counter behind you.
298
00:19:54,568 --> 00:19:56,089
What?
299
00:19:56,113 --> 00:19:57,196
Do it, Amy.
300
00:20:00,449 --> 00:20:01,450
Let me look at you.
301
00:20:03,327 --> 00:20:04,913
Leave them here.
302
00:20:06,790 --> 00:20:09,601
Say yes, Amy.
303
00:20:09,625 --> 00:20:11,771
Yes.
304
00:20:11,795 --> 00:20:13,130
You are so damn sexy.
305
00:20:14,547 --> 00:20:16,818
I don't feel sexy.
306
00:20:16,842 --> 00:20:19,653
What do you feel?
307
00:20:19,677 --> 00:20:21,321
Out of my league.
308
00:20:21,345 --> 00:20:24,640
The only one that's out
of their league is me.
309
00:20:26,852 --> 00:20:31,689
You're an angel, I'm... not.
310
00:20:33,649 --> 00:20:36,129
Now don't move.
311
00:20:36,153 --> 00:20:40,322
♪♪
312
00:20:50,000 --> 00:20:52,334
I don't like the way
you won't let me touch you.
313
00:20:55,254 --> 00:20:59,026
You can touch me later.
314
00:20:59,050 --> 00:21:00,426
Promise me.
315
00:21:01,719 --> 00:21:02,888
I promise.
316
00:21:20,864 --> 00:21:22,740
[moans]
317
00:21:24,575 --> 00:21:26,161
Please, Liam.
318
00:21:28,370 --> 00:21:30,348
Liam...
319
00:21:30,372 --> 00:21:32,392
Say my name again.
320
00:21:32,416 --> 00:21:34,311
Liam.
321
00:21:34,335 --> 00:21:36,313
What do you want?
322
00:21:36,337 --> 00:21:38,191
You know what I want.
323
00:21:38,215 --> 00:21:40,067
Tell me.
324
00:21:40,091 --> 00:21:42,093
You know what I want.
325
00:21:43,344 --> 00:21:46,032
Say it, Amy.
326
00:21:46,056 --> 00:21:48,682
Raw and honest.
327
00:21:51,310 --> 00:21:53,747
I want you to fuck me.
328
00:21:53,771 --> 00:21:55,314
Put your arms around me.
329
00:21:57,775 --> 00:21:59,485
[moaning]
330
00:22:11,998 --> 00:22:13,541
[moaning continues]
331
00:22:27,721 --> 00:22:29,140
What are you doing to me, woman?
332
00:22:30,558 --> 00:22:31,935
I'm never...
333
00:22:36,855 --> 00:22:38,066
Next time I'll be slow, baby.
334
00:22:40,235 --> 00:22:42,403
Nice and slow.
335
00:22:48,285 --> 00:22:51,037
I didn't even get to examine
the many attributes of Pi.
336
00:22:53,831 --> 00:22:56,227
You can do whatever you
want to do to it.
337
00:22:56,251 --> 00:22:59,021
And to me.
338
00:22:59,045 --> 00:23:01,023
After I feed you.
339
00:23:01,047 --> 00:23:02,548
I promised.
340
00:23:04,175 --> 00:23:05,402
[moans]
341
00:23:05,426 --> 00:23:07,053
Warning, please.
342
00:23:09,139 --> 00:23:11,100
We need to get you dressed
before they get here.
343
00:23:13,101 --> 00:23:14,518
I'll be right back.
344
00:23:40,170 --> 00:23:42,023
Never have I hated an
I love New York t-shirt
345
00:23:42,047 --> 00:23:43,690
more than the one you have on.
346
00:23:43,714 --> 00:23:45,817
You hate I love New York shirts?
347
00:23:45,841 --> 00:23:47,593
I hate what it
says about your situation.
348
00:23:50,138 --> 00:23:52,158
[knocking]
349
00:23:52,182 --> 00:23:55,185
Mr. Stowe, I have
what you requested.
350
00:23:56,727 --> 00:23:58,747
This is all too much.
351
00:23:58,771 --> 00:24:01,167
This has to have cost
you a small fortune.
352
00:24:01,191 --> 00:24:02,941
I have a fortune.
353
00:24:04,693 --> 00:24:07,006
Why don't I tell you
about your neighborhood?
354
00:24:07,030 --> 00:24:09,466
You know it well enough?
355
00:24:09,490 --> 00:24:10,592
When you come out
of the building,
356
00:24:10,616 --> 00:24:12,094
you go right a block
and then left.
357
00:24:12,118 --> 00:24:14,554
There's two coffee shops
and several restaurants.
358
00:24:14,578 --> 00:24:17,891
If you go left instead
of right, there's a mall.
359
00:24:17,915 --> 00:24:21,478
Everything from doctors to hair
salons, all in a small radius.
360
00:24:21,502 --> 00:24:23,521
A lot like New York,
361
00:24:23,545 --> 00:24:26,775
which is good because
the city as a whole is not.
362
00:24:26,799 --> 00:24:28,693
Most people have cars,
363
00:24:28,717 --> 00:24:31,405
which I'm assuming
you don't have one of those
364
00:24:31,429 --> 00:24:33,282
being delivered tomorrow.
365
00:24:33,306 --> 00:24:34,307
No.
366
00:24:35,724 --> 00:24:37,244
But you do have
your personal belongings
367
00:24:37,268 --> 00:24:38,828
being delivered, right?
368
00:24:38,852 --> 00:24:41,106
Yes, I will have
my things tomorrow.
369
00:24:44,942 --> 00:24:47,629
Subject of your
belongings being avoided?
370
00:24:47,653 --> 00:24:48,963
Check.
371
00:24:48,987 --> 00:24:52,801
I learned about privacy
from Alex, my mentor.
372
00:24:52,825 --> 00:24:57,264
He lost his wife and child
a year before I met him.
373
00:24:57,288 --> 00:24:58,580
How old was the child?
374
00:25:00,083 --> 00:25:02,269
I never saw a picture.
375
00:25:02,293 --> 00:25:04,462
I think seeing
her hurt too much.
376
00:25:05,796 --> 00:25:08,359
I didn't know him
before it happened.
377
00:25:08,383 --> 00:25:09,818
He didn't talk about them
378
00:25:09,842 --> 00:25:12,946
and he didn't do press
or make public appearances.
379
00:25:12,970 --> 00:25:17,326
When I started getting buzz for
being an architectural prodigy,
380
00:25:17,350 --> 00:25:19,453
he told me the hype could go
to my head and ruin me
381
00:25:19,477 --> 00:25:22,456
and forbade me from
doing press as well.
382
00:25:22,480 --> 00:25:24,791
I deviated from
his no press policy
383
00:25:24,815 --> 00:25:27,961
one time when Alex was alive.
384
00:25:27,985 --> 00:25:32,299
My ego and desire to share
my success with the world
385
00:25:32,323 --> 00:25:35,177
was satisfied at his expense.
386
00:25:35,201 --> 00:25:37,911
His personal story
made it in the papers.
387
00:25:39,872 --> 00:25:42,624
He went crazy on me
and then crumbled.
388
00:25:50,841 --> 00:25:53,570
I keep my private life private
389
00:25:53,594 --> 00:25:55,637
and let my work speak
for itself elsewhere.
390
00:25:57,806 --> 00:26:00,327
You were right before.
391
00:26:00,351 --> 00:26:01,810
Right about what?
392
00:26:03,812 --> 00:26:05,231
When I said that
I'd let you see.
393
00:26:08,151 --> 00:26:13,030
But Amy, I see more
than you want me to.
394
00:26:15,366 --> 00:26:16,593
Then stop trying.
395
00:26:16,617 --> 00:26:18,411
That's not going to happen.
396
00:26:28,045 --> 00:26:29,838
We've already gone
too far to turn back.
397
00:26:33,343 --> 00:26:36,489
Yes.
398
00:26:36,513 --> 00:26:38,389
We've gone too far.
399
00:26:40,098 --> 00:26:43,644
And yet, not far enough.
400
00:26:48,399 --> 00:26:49,650
Turn out the light, Amy.
401
00:26:56,324 --> 00:26:57,616
♪♪
402
00:27:48,459 --> 00:27:51,920
If you want to sleep, I promise
to keep Godzilla at bay.
403
00:27:54,382 --> 00:27:56,593
♪♪
26831
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof