Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Love you Patchy
2
00:02:42,979 --> 00:02:44,807
- Father?
3
00:02:56,906 --> 00:02:57,646
- Shh.
4
00:03:00,910 --> 00:03:02,216
It's OK.
5
00:03:44,998 --> 00:03:48,131
I always thought I
could protect her,
6
00:03:53,659 --> 00:03:58,664
but the wind blows
new and things change.
7
00:04:01,667 --> 00:04:06,672
What took her from me
is still out there.
8
00:04:10,023 --> 00:04:12,199
Now I wait for it to return.
9
00:10:13,168 --> 00:10:14,387
This is for you.
10
00:10:16,432 --> 00:10:18,434
It's an arrowhead from
the last Radian City.
11
00:10:21,394 --> 00:10:22,743
They said that these arrows
12
00:10:22,787 --> 00:10:24,397
can carry souls
to the afterlife.
13
00:10:27,835 --> 00:10:28,967
I don't believe in it,
14
00:10:31,360 --> 00:10:32,535
but here you go.
15
00:18:10,819 --> 00:18:11,864
We're OK Jakke.
16
00:18:13,300 --> 00:18:14,084
You're OK.
17
00:27:32,511 --> 00:27:33,686
Jakke is dead.
18
00:27:41,955 --> 00:27:43,348
Fuck.
19
00:29:39,681 --> 00:29:40,465
It's back.
20
00:29:48,647 --> 00:29:50,605
Vengeance is upon us.
21
00:31:38,496 --> 00:31:39,671
What got you?
22
00:31:41,542 --> 00:31:42,326
A troll?
23
00:31:46,765 --> 00:31:47,548
No.
24
00:31:49,724 --> 00:31:50,900
Too far north for a troll.
25
00:31:57,080 --> 00:32:00,257
A little girl and
the oath I made her.
26
00:32:02,737 --> 00:32:03,651
That's what got me.
27
00:32:19,102 --> 00:32:20,799
Maybe it was a troll.
28
00:38:33,650 --> 00:38:34,433
It's done.
29
00:38:39,569 --> 00:38:40,309
Rest easy.
30
00:42:22,618 --> 00:42:23,706
Fuck.
31
00:43:31,512 --> 00:43:35,952
- Body.
32
00:43:44,700 --> 00:43:45,526
Body.
33
00:43:49,400 --> 00:43:50,793
Body.
34
00:48:54,792 --> 00:48:55,575
Body.
35
00:49:02,495 --> 00:49:03,279
Body.
36
00:51:11,842 --> 00:51:12,625
Body.
37
00:51:44,179 --> 00:51:44,962
Body.
38
00:51:47,095 --> 00:51:47,878
Body.
39
00:51:49,009 --> 00:51:50,010
- No!
40
00:51:51,925 --> 00:51:53,579
- Body.
41
00:51:55,538 --> 00:51:56,887
- Don't touch her!
42
00:51:58,845 --> 00:52:00,456
- Body.
43
00:52:01,674 --> 00:52:02,414
Body.
44
00:52:06,288 --> 00:52:07,071
Body.
45
00:52:13,991 --> 00:52:15,035
Body.
46
00:52:19,997 --> 00:52:20,780
Body.
47
00:55:02,986 --> 00:55:04,030
Father.
48
00:57:06,675 --> 00:57:07,458
Father.
49
00:57:15,945 --> 00:57:16,728
Father.
50
00:57:43,755 --> 00:57:44,539
Father.
51
00:57:53,243 --> 00:57:54,287
Father.
52
00:58:02,295 --> 00:58:03,340
Father.
53
00:58:31,411 --> 00:58:32,195
Father.
54
00:58:56,654 --> 00:58:59,396
- Forgive me.
55
01:07:26,990 --> 01:07:29,166
- Body mine.
56
01:07:59,109 --> 01:08:01,592
Body mine.
56
01:08:02,305 --> 01:09:02,562
Love you Patchy
2993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.