subtitlecat.com

All language subtitles for Boy Missing(2016).si

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:42,643 --> 00:01:46,476 BOY MISSING 2 00:02:34,059 --> 00:02:35,226 කොහෙද එයා? 3 00:02:35,393 --> 00:02:37,934 එයා හොයාගත්තෙ ඉස්කෝලෙ වෙලාවෙ පාරෙ ඉඳලා. 4 00:02:38,101 --> 00:02:40,768 ගොඩක් බය වෙලා ඉන්නෙ. කාත් එක්කවත් කතා කරන්නෙ නෑ. 5 00:02:40,934 --> 00:02:42,518 එයා ගැන අහල කෝල් ආවද? 6 00:02:42,684 --> 00:02:44,101 තාම ඔහුව හඳුනාගෙන නෑ. 7 00:02:44,768 --> 00:02:48,684 අභ්‍යන්තර තුවාල හෝ බිඳීම් නෑ. අපයෝජනයක් කියන එක බැහැර කළා. 8 00:02:48,851 --> 00:02:50,434 ඒත් එයා තාම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නෑ. 9 00:02:50,601 --> 00:02:53,018 වුණේ මොකක් වුණත් එයා කම්පනයට පත්වෙලා ඉන්නේ. 10 00:02:58,351 --> 00:02:59,601 හායි බබා. 11 00:02:59,768 --> 00:03:03,768 මම අර්නස්ටෝ රැකේනා. මේ කැත පොර, මගේ සගයා කරේනෝ. 12 00:03:12,234 --> 00:03:13,318 ඔයාගෙ නම මොකක්ද? 13 00:03:16,101 --> 00:03:17,309 මොකද වුණේ? 14 00:03:23,184 --> 00:03:27,101 කමක් නෑ. මට කියන්න ගෙදර එක්ක යන විදියක්. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 15 00:03:28,559 --> 00:03:30,226 අපි ඔයාට උදව් කරන්න කැමතියි. හරිද? 16 00:03:34,393 --> 00:03:37,018 - අරකද එයා ඇඳගෙන හිටි නිළ ඇඳුම? - ඔව්. 17 00:03:37,184 --> 00:03:40,226 ඒකෙන් අපි මේ පැත්තේ ඉස්කෝල වල හොයනවා . 18 00:03:46,393 --> 00:03:48,768 එයාගෙ නම වික්ටර් ඩි ලූකස්, හය වසරේ ඉන්නේ, 19 00:03:48,934 --> 00:03:51,393 ඒත් දවස් කීපයක් අසනීප වෙලා හිටපු නිසා අද ආවෙ නෑ. 20 00:03:51,559 --> 00:03:54,393 - එයා නිළ ඇඳුම ඇඳගෙන නේ හිටියේ? - මං දන්නේ නෑ. 21 00:03:54,559 --> 00:03:58,226 එයා අද පන්තියට ඇවිත් නෑ. මං වෙන මොකුත් කියන්න දන්නෙ නෑ. 22 00:03:58,393 --> 00:04:00,726 අපි එයාගෙ දෙමව්පියෝ හොයාගන්න ඕන. 23 00:04:06,934 --> 00:04:09,518 මා මුලසුන දරණ අපරාධ අධිකරණ අංක 2 24 00:04:09,684 --> 00:04:12,018 ප්‍රකාශ කරනවා, ඉග්නේසියෝ පුරේටා ගිල් මහතා 25 00:04:12,893 --> 00:04:16,851 මහජන මුදල් වංචා කිරීම හා මුදල් විශුද්ධිකරණ අපරාධ වලට 26 00:04:17,018 --> 00:04:21,018 සම්බන්ධ බවට සාක්ෂි නොමැති වීම නිසා, නිදහස් කරන බව. 27 00:04:36,934 --> 00:04:38,518 - සතුටුද? - ගොඩක්. 28 00:04:38,684 --> 00:04:41,934 දැන් ඔක්කොම හරි. මිනිත්තුවකින් එන්නම්, හරිද? 29 00:04:42,101 --> 00:04:42,768 හරි. 30 00:04:50,518 --> 00:04:52,393 මිසිස් ඩි ලූකස්! ඔහුට ආයෙ සාක්ෂි දෙන්න වෙයිද? 31 00:04:52,559 --> 00:04:54,684 පැමිණිල්ල අභියාචනයක් කරයි කියල බයක් තියේද? 32 00:04:54,851 --> 00:04:57,726 පැමිණිළි පාර්ශවයයි නීතිඥයයි උපරිමෙන් වැඩේ කළා, 33 00:04:57,893 --> 00:05:00,226 ඉතින් අභියාචනා කරන එකේ තේරුමක් නෑ. 34 00:05:00,393 --> 00:05:04,976 අලුත් සාක්ෂි හොයාගන්න බෑ, මොකද එහෙම දේවල් නැහැනේ. 35 00:05:05,143 --> 00:05:07,934 ඇත්ත කාරණේ තමයි, 36 00:05:08,101 --> 00:05:10,768 මගේ අනුග්‍රාහකයාට කරේ බොරු චෝදනා. 37 00:05:10,934 --> 00:05:12,143 හැමෝටම ස්තුතියි. 38 00:05:25,851 --> 00:05:29,559 - නියම වැඩක්. - මං මගේ වචනෙ දුන්නනේ. 39 00:05:30,101 --> 00:05:33,309 - දැන් මොකද? - ගණුදෙනුවේ දෙවැනි කොටස. 40 00:05:37,601 --> 00:05:39,726 - සම්පූර්ණ වගකීමෙන්ද? - ඇත්තටම. 41 00:05:47,559 --> 00:05:51,393 සුබපැතුම්. ඔයා තමයි අද හැම නිව්ස් එකකම චරිතේ. 42 00:05:51,559 --> 00:05:54,518 - මොනවද තියෙන්නේ? - 5 ට හදිසි හමුවක්. 43 00:05:54,684 --> 00:05:57,059 ඒක 3:30 ට දාන්න. ඊට පස්සෙ මං ගෙදර යනවා. 44 00:05:57,226 --> 00:05:58,934 - වික්ටර් තාම අසනීපෙන්ද? - නෑ. අද ඉස්කෝලෙ ගියා. 45 00:05:59,101 --> 00:06:02,309 මං පොරොන්දු වුණා හවසට අභ්‍යවකාශ යානේ හදන්න. 46 00:06:02,476 --> 00:06:04,059 - වෙන මොකුත්? - නෑ. 47 00:06:04,226 --> 00:06:06,434 - ඔෆිස් එකේදි හම්බවෙමු. - හොඳයි. 48 00:06:55,976 --> 00:06:57,018 507, කරුණාකරලා. 49 00:07:28,684 --> 00:07:31,143 හෙලෝ? ඔව්, ඒ මම. 50 00:07:33,601 --> 00:07:36,351 ඔව්, මං එයාගෙ අම්මා, මොකක්ද අවුල? 51 00:07:39,934 --> 00:07:42,601 එයා ඉස්කෝලෙ වෙලාවෙ පාරෙ මොනවා කලාද? මං එයා ඉස්කෝලෙ ළඟ බැස්සුවා නේ. 52 00:07:42,768 --> 00:07:44,476 ගොඩනැගිල්ලේ දොර ගාවද? නැත්නම් ගේට්ටුව ළඟද? 53 00:07:44,643 --> 00:07:47,351 - ගේට්ටුව ළඟ, අනිත් හැමෝම වගේ. - එයා ඇතුළට යනවා දැක්කද? 54 00:07:47,518 --> 00:07:51,393 නෑ. මං හැමදාම නැවතිලා බලන් ඉන්නවා, එයා ගොඩනැගිල්ල දිහාට ඇවිදන් යන හැටි. 55 00:07:51,559 --> 00:07:54,559 ඒත් අද මට කලින් උසාවියට යන්න තිබුණා. 56 00:07:54,726 --> 00:07:58,393 - පුතා ඉස්කෝලෙ යන්න කැමතිද? - එයාට එහෙම ප්‍රශ්න තිබුණේ නෑ. 57 00:07:58,559 --> 00:08:00,643 ඔයා කියන්නේ එයා පංතිය මග හැරලා පැනල ගියේ නෑ කියලද? 58 00:08:00,809 --> 00:08:01,851 සත්තකින්ම. 59 00:08:02,018 --> 00:08:04,226 එතකොට ගෙදරදි? එයාට බැන්නද? නැත්නම් ගැහුවද? එහෙම නැත්නම්... 60 00:08:04,393 --> 00:08:06,893 මගේ පුතා පැනල ගියා නෙවෙයි, වෙන මොකක් හරි වෙලා. 61 00:08:07,059 --> 00:08:09,059 මං එයාගෙ තාත්ත එක්කත් කතා කරන්න කැමතියි. 62 00:08:09,226 --> 00:08:11,851 - තාත්ත කෙනෙක් නෑ. - සමාවෙන්න. එයා මැරිලද? 63 00:08:12,018 --> 00:08:14,809 ඒක අදාළ නෑ. වික්ටර්ට ඉන්නෙ මං විතරයි. 64 00:08:17,059 --> 00:08:20,643 දැන් එයා නිදි, ඒත් කිසි ප්‍රතිචාරයක් නෑ. වචනයක් වත් කිව්වෙ නෑ. 65 00:08:20,809 --> 00:08:24,059 වික්ටර් කතා කරන්නේ නෑ. ඒ කිව්වෙ, එයා කතා කරන්න දන්නවා. ඒත්... 66 00:08:24,226 --> 00:08:27,393 එයා ලැජ්ජයි. එයාට එයාගෙ කටහඬ හරියට පාලනය කරන්න බෑ. 67 00:08:27,559 --> 00:08:29,476 එයා උපතින් බිහිරියි. 68 00:08:31,351 --> 00:08:34,768 - දැක්කෙ නැද්ද එයාගෙ ශ්‍රවනාධාරක? - එයා ඒවා දාගෙන හිටියෙ නෑ. 69 00:08:47,809 --> 00:08:49,434 හෙලෝ, පැටියෝ... 70 00:09:00,726 --> 00:09:02,059 මොකද වුණේ? 71 00:09:05,518 --> 00:09:07,809 කවුද ඔයාට මෙහෙම කලේ? 72 00:09:09,809 --> 00:09:13,726 මට ගෙදර යන්න ඕන. 73 00:09:14,476 --> 00:09:18,184 ඉස්සෙල්ල කියන්න, ඇයි ඉස්කෝලෙ නොගියේ? 74 00:09:18,351 --> 00:09:21,476 ඊට පස්සෙ ගෙදර යං. 75 00:09:23,143 --> 00:09:27,851 - මට කියන්න බෑ. - ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්. 76 00:09:30,684 --> 00:09:32,059 පැටියෝ, 77 00:09:32,976 --> 00:09:34,184 වික්ටර්... 78 00:09:41,518 --> 00:09:44,393 අද උදෑසන සිය නඩුව සාර්ථකව අවසන් කල කීර්තිමත් නීතිඥ පැට්‍රිෂියා ඩි ලූකස් 79 00:09:44,559 --> 00:09:46,434 ගැටළුකාරී තත්වයකට මුහුණ පා ඇත 80 00:09:46,601 --> 00:09:50,226 ඇගේ පුත්‍රයා පාසැල් ගේට්ටුව අසලදී අතුරුදහන් වී තිබේ. 81 00:09:50,393 --> 00:09:52,184 කුඩා දරුවා දැනට රෝහල් ගතව... 82 00:09:52,351 --> 00:09:55,559 - එයාල කොහොම දැනගත්තද, මං දන්නෙ නෑ. - මමයි කිව්වේ. 83 00:09:56,434 --> 00:10:00,184 මගේ පුතාගෙ අතුරුදහන් වීම මං රහසක් විදියට තියන්නෙ නෑ. 84 00:10:08,559 --> 00:10:13,351 මොකුත් කියන්න තියේද? 85 00:11:35,059 --> 00:11:37,476 - එයාට කොහොමද? - දුක් වෙන්නෙපා ඇල්බා. එයා හොඳින්. 86 00:11:37,643 --> 00:11:40,309 දැන් මේක දැම්මම, එයාට තවත් හොඳ වේවි. ස්තුතියි. 87 00:11:46,851 --> 00:11:47,643 මෙන්න. 88 00:11:49,101 --> 00:11:50,268 මේවා දාගන්න 89 00:11:59,934 --> 00:12:01,018 හොඳයිද? 90 00:12:04,309 --> 00:12:05,226 අපි යං. 91 00:12:11,768 --> 00:12:14,976 වික්ටර්. මාත් එක්ක හුස්ම ගන්න. 92 00:12:20,018 --> 00:12:23,184 නියමයි. ඔයා ගොඩක් නිර්භීතයි. 93 00:12:24,268 --> 00:12:28,684 පොලීසියට කතා කරලා ඉවර වුණාම, අපි ගෙදර යනවා. 94 00:12:30,059 --> 00:12:31,393 මං පොරොන්දු වෙනවා. 95 00:12:37,851 --> 00:12:40,643 ඉතින් ඔයා පන්තියට ගියේ නෑ? 96 00:12:42,351 --> 00:12:43,268 ඇයි? 97 00:12:45,101 --> 00:12:46,434 ඇයි නොගියේ? 98 00:12:51,143 --> 00:12:53,309 - මොකක්ද එයා කිව්වෙ? - එයාට කියන්න. 99 00:12:56,268 --> 00:12:58,518 නෑ, එයා කිව්වෙ, ඇතුළට යන්න බැරිවුණා කියල. 100 00:12:58,893 --> 00:13:02,059 ඇයි පුතා? ඇයි ඇතුළට යන්න බැරි වුණේ? 101 00:13:04,268 --> 00:13:05,809 අසනීප ගතියක් දැනුනද? 102 00:13:07,309 --> 00:13:08,893 පන්තියට යන්න ඕන කමක් තිබුණෙ නැද්ද? 103 00:13:09,726 --> 00:13:12,559 යන්න ඕන කමක් නොතිබුණා නම්, ඒකට කමක් නෑ, හරිද? 104 00:13:14,184 --> 00:13:15,851 මං තරහ ගන්නේ නෑ. 105 00:13:16,601 --> 00:13:18,184 ඒකද හේතුව? 106 00:13:19,643 --> 00:13:22,184 එහෙනම්, ඇයි පන්තියට නොගියේ? 107 00:13:23,018 --> 00:13:26,559 - කවුරුහරි ඔයාට යන්න දුන්නෙ නැද්ද? - කවුරුහරි ඇතුළට යන්න දුන්නෙ නැද්ද? 108 00:13:32,059 --> 00:13:34,518 කවුද? 109 00:13:35,268 --> 00:13:36,101 කවුද? 110 00:13:46,476 --> 00:13:49,893 මිනිහෙක්. ඇතුල්වෙන තැනදි මිනිහෙක් ඇවිත්. 111 00:14:01,643 --> 00:14:03,393 මොනවද එයා ඇඳගෙන හිටියේ? 112 00:14:06,643 --> 00:14:09,393 එයා ඇඳන් හිටියේ ඉස්කෝලෙ වත්තෙ වැඩ කරන කෙනෙක් වගේ. 113 00:14:09,684 --> 00:14:10,684 තව මොනවද? 114 00:14:13,434 --> 00:14:17,101 එයා කියනවා, හැමදේම ඉක්මණින් වුණා, එයාට සිහිය නැති වුණා කියල. 115 00:14:19,059 --> 00:14:20,059 එයා ඔයාට ගැහුවද? 116 00:14:31,976 --> 00:14:33,601 ඒකද සිහි නැති වුණේ? 117 00:14:35,184 --> 00:14:37,143 එයා ආවෙ ඔයාගෙ ඉස්සරහින්ද? 118 00:14:38,059 --> 00:14:39,976 එහෙනම් මූණ දකින්න ඇතිනේ. 119 00:14:40,143 --> 00:14:43,393 එහෙම නෙවෙයි අහන්නේ. ඉතින්, ඔයා ඔහුගෙ මූණ දැක්කද? 120 00:14:44,976 --> 00:14:46,309 එයා දන්න කෙනෙක්ද? 121 00:14:47,684 --> 00:14:49,768 තව මොනවද ඔයාට කරේ, පැටියෝ? 122 00:14:49,934 --> 00:14:51,934 කරුණාකරලා පොඩ්ඩක් ඉන්න මැඩම්. 123 00:14:52,101 --> 00:14:53,309 ඒ මිනිහ මොන වගේද? 124 00:14:55,309 --> 00:14:57,518 එයා කියන්නේ සාමාන්‍ය මිනිහෙක් කියල. 125 00:14:57,684 --> 00:15:01,226 මං වගේ වයසද? උසද? මිටිද? මහතද? 126 00:15:02,934 --> 00:15:04,226 එයා ඔහුව යන්තමින් දැකල තියෙන්නේ 127 00:15:05,268 --> 00:15:05,976 ඊළඟට? 128 00:15:09,518 --> 00:15:13,518 එයා කියනවා කළුවර, ගැස්සෙන තැනක සිහිය ආව කියල. 129 00:15:14,101 --> 00:15:15,934 අපිට උදව්වක් වෙන කිසි දෙයක් ඇහුණෙ නැද්ද? 130 00:15:16,101 --> 00:15:20,101 - වාහන? කෝච්චියක්? - එයා ශ්‍රවනාධාර නැතුව හිටියේ. 131 00:15:20,268 --> 00:15:22,393 අහ්, හරි. එයා ඒවා ගලවගත්තද? 132 00:15:25,601 --> 00:15:29,768 එයා කියනවා, සිහිය නැති වෙලාවෙ වැටෙන්න ඇතිලු. ඒක මතක නෑලු. 133 00:15:29,934 --> 00:15:33,018 බය වෙන්නෙපා බබා, ඔයා හොඳට කරනවා. 134 00:15:33,184 --> 00:15:35,018 මට කියන්න ඔයාට මතක දේවල්. 135 00:15:53,684 --> 00:15:56,684 ගේ එළියෙන් බැලුවම මොන වගේද කියල මතකද? 136 00:15:56,851 --> 00:15:59,226 එයා කියනවා, කැලයක් තිබුණ, ගේ දැක්කා... 137 00:15:59,393 --> 00:16:02,726 ඒත් ලාවට. හරියට මතක නෑලු. 138 00:16:03,226 --> 00:16:04,601 කොහොමද එළියට ආවෙ? 139 00:16:05,893 --> 00:16:07,143 ඔයා පැනල ආවද? 140 00:16:23,559 --> 00:16:26,476 මේ වගේ සිද්ධි ගොඩක් අපේ මැදිහත් වීමක් නැතිවම විසඳෙනවා 141 00:16:26,643 --> 00:16:28,309 මොකද පවුලේ අය ගෙවනවා. 142 00:16:28,476 --> 00:16:30,893 උන් ගොඩක් ලොකු ගණන් ඉල්ලන්නේ නෑ. 143 00:16:31,059 --> 00:16:33,684 ඉතින් දෙමව්පියෝ අවදානමක් ගන්නේ නෑ. 144 00:16:34,143 --> 00:16:36,393 ඔයාගෙ පුතා හොඳ ඉලක්කයක් 145 00:16:37,726 --> 00:16:38,601 මේකද? 146 00:16:42,559 --> 00:16:46,143 ඔයාට මොකුත් අසාමාන්‍ය දෙයක් දකින්න ලැබුණද? ගෙදර අවට හරි... 147 00:16:46,309 --> 00:16:48,726 - වැඩ කරන තැන හරි? - ඔයා කියන්නේ කවුරුහරි පස්සෙන් එනවා වගේද? 148 00:16:48,893 --> 00:16:50,018 නෑ, එහෙම මොකුත් නෑ. 149 00:16:50,184 --> 00:16:53,726 නොදන්න කෙනෙක් හරි නොහිතපු කෙනෙක් හරි කෝල් කරාද? 150 00:16:53,893 --> 00:16:55,809 එහෙම කෝල් එකක් ආවෙ නෑ 151 00:16:55,976 --> 00:16:57,726 සමහරවිට පුතා ඔයාට ගන්න හදන්න ඇති. 152 00:16:57,893 --> 00:16:59,976 ඒකෙන් අපිට තැන ගැන හෝඩුවාවක් ගන්න පුළුවන් වෙයි. 153 00:17:00,143 --> 00:17:01,893 අපිට ඔයාගෙ කෝල් පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද? 154 00:17:02,059 --> 00:17:03,976 ඇයි අපිට මේ ඔක්කොම දැනුම් නොදෙන්නේ? 155 00:17:04,143 --> 00:17:08,184 අපිට ගොඩක් සිදුවීම් ලැබෙන්නේ නෑ. නොදන්න දෙයක් වාර්තා කරන්න බෑ. 156 00:17:08,351 --> 00:17:10,559 එතකොට මොකුත් නොකර, දෙයක් වෙනකන් බලන් ඉන්න එක හොඳයිද? 157 00:17:10,726 --> 00:17:12,934 ලොක්කා, අපිට සැකකාරයෙක් ඉන්නවා 158 00:17:22,934 --> 00:17:24,559 මේක රූප සටහන. 159 00:17:25,143 --> 00:17:27,726 අපිට ඉන්නවා 90% ක් ගැලපෙන කෙනෙක් 160 00:17:32,101 --> 00:17:33,268 මේ එයාද? 161 00:17:34,434 --> 00:17:37,226 මෙයාද ඔයාව පැහැරගන්න හැදුවේ? 162 00:17:40,934 --> 00:17:43,434 එයාගෙ නම කාලෝස් කොරෝනාස් හෙවත් චාලි. 163 00:17:43,601 --> 00:17:46,684 හොරකම්, ගෙවල් බිඳීම් හා පහරදීම් වලට දඬුවම් ලබපු කෙනෙක්. 164 00:17:47,226 --> 00:17:50,601 කාලයක් හිරේ ඉඳල අවුරුදු 3 කට කලින් නිදහස් වුණා. ඊට පස්සෙ මොකුත් නෑ. 165 00:17:50,768 --> 00:17:54,393 ඒත් ඔහුට මුදල් ලබාගැනීමේ චේතනාව තියනවා. ඔහුගෙ මහල් නිවාසය නැවත පවරාගන්න. 166 00:18:25,684 --> 00:18:27,143 ඔයාට මොකක්ද වුණේ? 167 00:18:29,101 --> 00:18:30,893 මට කියනවද? 168 00:18:32,809 --> 00:18:36,268 මොකුත් නෑ. මම ඉන්ටවීව් එකකට ගියා. 169 00:18:37,143 --> 00:18:39,393 ඒකත් අවුල්, හැමදාම වගේ. 170 00:18:40,893 --> 00:18:42,726 මං දන්නෙ නෑ, මිනිස්සුන්ට මොන මගුලක්ද ඕන කියල 171 00:18:42,893 --> 00:18:45,393 උන්ට ඕන මම දණින් වැටිල සපත්තු ලෙවකන්නද? 172 00:18:45,559 --> 00:18:47,143 ඔයාට මොකක් හරි හරියාවි, බලන්නකෝ. 173 00:18:48,976 --> 00:18:50,601 මට ඕන වැඩ කරන්න. 174 00:18:52,101 --> 00:18:53,768 බාර් එකේදිද වුණේ? 175 00:18:58,101 --> 00:18:59,226 එහෙනම් කොහේදිද? 176 00:19:04,101 --> 00:19:05,393 කාත් එක්කද? 177 00:19:07,726 --> 00:19:08,809 චාලි. 178 00:19:08,976 --> 00:19:11,934 මං නිකන් බිත්තියට ගැහුවා පැටියෝ. එච්චරයි. 179 00:19:20,726 --> 00:19:23,559 - මේ කාලෝස් කොරෝනාස් ගේ ගෙදරද? - ඔව්. 180 00:19:24,768 --> 00:19:25,768 චාලි. 181 00:19:26,893 --> 00:19:30,684 - ඔයා කාලෝස් කොරෝනාස් ද? - මොකද වෙන්නේ? 182 00:19:30,851 --> 00:19:33,351 - අපිත් එක්ක පොලීසියට යං. - ඇයි? 183 00:19:33,518 --> 00:19:35,101 එහේදි කියන්නම්. 184 00:19:35,643 --> 00:19:39,101 - මට නෝනත් එක්ක ටිකක් කතාකරන්න පුළුවන්ද? - නෑ, නෑ, නෑ. අපි එක්ක යං. 185 00:19:45,434 --> 00:19:47,976 - තමුසෙ මොනවද කරන්නේ? - හාද්දක් දෙන්න හැදුවේ, රෙද්ද! 186 00:19:55,559 --> 00:19:56,976 කරුණාකරලා අපි එක්ක යං. 187 00:20:05,976 --> 00:20:07,518 ඒ දරුවට වැරදීමක් වෙලා. 188 00:20:07,684 --> 00:20:10,143 - මොනවද අද උදේ කලේ? - නෝනත් එක්ක හිටියේ. 189 00:20:10,309 --> 00:20:11,476 කොහෙද? මොනවද කලේ? 190 00:20:11,643 --> 00:20:13,976 ගෙදර හිටියේ. පුරුදු විදියට ටිකක් ඇවිදින්න ගියා 191 00:20:14,809 --> 00:20:16,726 කොහොමද අත තුවාල වුණේ? 192 00:20:17,643 --> 00:20:20,768 බඩු වගයක් හදන්න ගිහින්, මළකඩ කාපු පයිප්පෙකට 193 00:20:20,934 --> 00:20:22,518 මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවද නැද්ද? 194 00:20:22,684 --> 00:20:26,143 මගේ අත්අඩංගුවේ ඉන්නේ... මට හොඳ පිළිතුරක් ලැබෙනකම්. 195 00:20:28,309 --> 00:20:31,643 - මොකක්ද කලින් නෝනට කිව්වේ? - ඒක පෞද්ගලික දෙයක්. 196 00:20:32,184 --> 00:20:34,059 දන්නවද, ඒකෙන් මට සෑහීමකට පත්වෙන්න බෑ. 197 00:20:34,268 --> 00:20:37,351 මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා, නීතිඥයෙක්. මං කිව්වේ ඔහුට කතාකරන්න කියල. 198 00:20:37,518 --> 00:20:39,809 මේ ළමයගේ සිද්ධියට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. කොහෙත්ම නෑ! 199 00:20:39,976 --> 00:20:42,893 - ඉතින්, ඔයා දන්නෙ නැද්ද ඔහු කිව්ව දේ? - කලබලේ නිසා මට තේරුණේ නෑ. 200 00:20:44,018 --> 00:20:47,726 උදේ 8යි දවල් 1යි අතරෙ චාලි කොහෙද හිටියෙ? 201 00:20:47,893 --> 00:20:49,934 - මාත් එක්ක. - මොනවද කලේ? 202 00:20:50,559 --> 00:20:54,309 මං රෑ වැඩ කරලා උදේ ගෙදර ආවෙ. සුපර් මාකට් එකක බඩු අහුරන එක කරන්නේ. 203 00:20:54,476 --> 00:20:58,184 චාලි නිදාගෙන හිටියෙ. අපි උදේට කාල ගෙදර හිටියෙ. 204 00:20:58,351 --> 00:21:01,393 - දවසෙම? - ටිකක් ඇවිදින්න ගියා. 205 00:21:03,476 --> 00:21:05,351 එයාගෙ අත තුවාල වුණේ කොහොමද? 206 00:21:07,351 --> 00:21:08,976 ඔයා එයා එක්ක නෙවෙයි හිටියෙ. එහෙම නේද? 207 00:21:09,143 --> 00:21:13,809 ඒ මම නාන වෙලාවෙ. එයා මොකක් හරි හද හද හිටියෙ. 208 00:21:18,934 --> 00:21:20,518 එයා මොකක් කරා කියලද හිතන්නේ? 209 00:21:23,101 --> 00:21:25,434 චාලි මට කියල තියනවා, හිරේ හිටිය කියල. 210 00:21:25,601 --> 00:21:27,893 ඒත් දැන් ඉන්නෙ මං එක්ක. අපි හොඳ අය. 211 00:21:30,726 --> 00:21:32,768 කරුණාකරලා කියන්න, මොකද වෙන්නේ. 212 00:21:44,643 --> 00:21:47,809 එයාල මං මෙතනට එනවට කැමති නෑ. විනාඩි දෙකයි දුන්නේ. 213 00:21:47,976 --> 00:21:50,434 අපි එකට හිටියෙ කියල කිව්වද? හොඳයි. 214 00:21:54,684 --> 00:21:57,976 - ළමය කියන්නේ, ඒ ඔයා කියල. - මං එයාට මොකුත් කලේ නෑ! 215 00:21:58,143 --> 00:22:00,559 ඔයා මොනවහරි කරලා, මට කියන්න. 216 00:22:01,851 --> 00:22:04,351 - ඔයා ඉන්ටවීව් වලට ගියාද? - නෑ, උන්ට මාව ඕන නෑ, 217 00:22:04,518 --> 00:22:06,893 උන් මාව කිසි රස්සාවකට ගන්නෙ නෑ, රැකේල්. 218 00:22:07,059 --> 00:22:08,268 එතකොට ඔයා මොකක්ද කලේ? 219 00:22:10,309 --> 00:22:11,768 මට නීතිඥයෙක් ඕන. 220 00:22:27,976 --> 00:22:29,518 අත තියලවත් නෑ. 221 00:22:32,226 --> 00:22:34,059 ඒක ඔයාගෙ වැරැද්දක් නෙවෙයි. 222 00:23:06,393 --> 00:23:08,309 ඒක නියමෙට තියනවා 223 00:23:09,893 --> 00:23:11,268 ඒකට නමක් තියනවද? 224 00:23:12,643 --> 00:23:17,226 - පෙගසස්. - පෙගසස්. 225 00:23:18,768 --> 00:23:21,643 එතකොට ඔයාට පෙගසස් යානයෙන් යන්න ඕන කොහෙද? 226 00:23:25,018 --> 00:23:26,143 හඳටද? 227 00:23:26,809 --> 00:23:28,601 සදහටම 228 00:23:29,976 --> 00:23:32,643 සදහටම? 229 00:23:32,809 --> 00:23:35,268 මං නැතිව පාළු දැනෙයි නේ? 230 00:23:35,434 --> 00:23:37,393 ඔයත් මං එක්ක එනවා 231 00:23:38,934 --> 00:23:42,893 පැටියෝ, මට හඳට යන්න බෑනේ. 232 00:23:44,268 --> 00:23:47,393 මට හෙට ඉස්කෝලෙ යන්න බෑ. 233 00:23:48,809 --> 00:23:50,309 මට මහන්සියි. 234 00:23:51,893 --> 00:23:54,518 හොඳයි, හෙට ගෙදර ඉන්න. 235 00:23:55,601 --> 00:23:57,643 හැබැයි හෙට විතරයි. හරිද? 236 00:24:03,768 --> 00:24:04,934 මගේ දිහා බලන්න. 237 00:24:07,059 --> 00:24:09,018 වික්ටර්, මගේ දිහා බලන්න. 238 00:24:09,726 --> 00:24:12,143 ඔයා දැන් ආරක්ෂිතයි. 239 00:24:14,476 --> 00:24:16,018 මං පොරොන්දු වෙනවා. 240 00:24:21,726 --> 00:24:22,434 ඉන්න. 241 00:24:27,101 --> 00:24:28,018 හෙලෝ? 242 00:24:28,184 --> 00:24:31,893 හායි, මං ඔයාගෙ පුතාගෙ ඉස්කෝලෙ ඩැනියෙල් ගේ අම්මා. 243 00:24:32,059 --> 00:24:35,434 අපි අඳුනන්නේ නම් නෑ, ඒත් එයා දිගටම අහනවා. 244 00:24:36,143 --> 00:24:38,476 කොහොමද වික්ටර්ට? 245 00:24:39,559 --> 00:24:42,559 හොඳයි, ඒක කියන්න අමාරුයි.. 246 00:24:42,726 --> 00:24:48,059 අහන්න, ඩැනියෙල් කැමතියි යාළුවා සතුටු කරන්න, හැමෝම වෙනුවෙන්. 247 00:24:48,226 --> 00:24:51,476 - හෙට එහේ එන්න පුළුවන්ද? - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 248 00:24:52,559 --> 00:24:56,559 ඒ ඩැනියෙල්. එයා මෙහේ එන්න අහනවා ඔයාගෙ තනියට. 249 00:25:27,768 --> 00:25:29,018 - ඉන්ස්පෙක්ටර්. - විදුහල්පතිතුමියනි. 250 00:25:29,684 --> 00:25:31,393 අපි ඉස්කෝලෙ අවට පරීක්ෂා කරන්න හදන්නේ. 251 00:25:49,809 --> 00:25:52,434 ඉන්ස්පෙක්ටර් රැකේනා. අපිට දෙයක් හම්බවුණා. 252 00:26:07,143 --> 00:26:07,934 මොනවත් තියේද? 253 00:26:08,476 --> 00:26:09,434 නෑ. 254 00:26:09,601 --> 00:26:12,976 ඒත් අපි ගන්න පුළුවන් ඔක්කොම ගන්නවා. ඔය පැත්ත කොහොමද? 255 00:26:13,143 --> 00:26:16,851 ශ්‍රවනාධාර විතරයි. කාටවත් මතකයක් නෑ සැකකරු දැක්ක කියල. 256 00:26:17,018 --> 00:26:18,184 නීතිඥයා ආවා. 257 00:26:19,934 --> 00:26:21,559 නීතිඥයා ඇවිත්. 258 00:26:22,643 --> 00:26:25,393 මගේ සේවාදායකයා නිශ්චිත සාක්ෂි නැතිව අත්අඩංගුවේ 259 00:26:25,559 --> 00:26:28,601 ඔහේල එයාගෙ ගෙට ඇවිත් බඩුත් උස්සන් යනවා. 260 00:26:28,768 --> 00:26:30,768 මං ඉල්ලනවා ගෙනියන හැම දේකම ලේඛනයක් 261 00:26:30,934 --> 00:26:32,726 ඒ වගේම මේ අසරණ කාන්තාවට වන්දියක් 262 00:26:32,893 --> 00:26:35,893 එයා මාස 8ක ගැබිණියක්, දැන් ගෙදර ඉන්නත් බෑ. 263 00:26:36,059 --> 00:26:39,184 ඒ වගේම, මං ඉල්ලනවා මගේ සේවාදායකයා වහාම නිදහස් කරන්න කියල 264 00:26:39,351 --> 00:26:41,226 නැත්නම් මං ලොකු නඩුවක් දානවා 265 00:26:41,393 --> 00:26:44,476 තමුන්ගෙ පොලීසියට විරුද්ධව හිමිකම් කඩ කිරීම ගැන 266 00:26:49,351 --> 00:26:52,184 පැට්‍රිෂියා ඩි ලූකස් ගේ පුත්‍රයා පැහැරගැනීමේ චූදිත කාලෝස් කොරෝනාස් 267 00:26:52,351 --> 00:26:55,018 සාක්ෂි නොමැති වීම නිසා අද සවස නිදහස් කරනු ලැබුවා. 268 00:26:55,184 --> 00:26:57,268 සැකකරු සතුව අපරාධ වාර්තා තිබුණද, 269 00:26:57,434 --> 00:27:00,351 පොලීසියට කුඩා දරුවාගේ ප්‍රකාශය තහවුරු කරගැනීමට නොහැකි විය. 270 00:27:00,518 --> 00:27:01,684 කොරෝනාස් මහත්මයා. 271 00:27:01,851 --> 00:27:06,601 එයාට ඉන්න අරින්න. එයාට කියන්න දෙයක් නෑ. 272 00:27:07,559 --> 00:27:09,351 මගේ නෝනා ගැබිණියක්! 273 00:27:09,518 --> 00:27:12,684 ඔබට ආයෙ ප්‍රකාශයක් දෙන්න වෙයිද? කියන්න දෙයක් තියේද? 274 00:27:16,851 --> 00:27:18,643 උන් හැමතැනම අවුස්සලා. 275 00:27:19,476 --> 00:27:20,684 චාලි. 276 00:27:21,559 --> 00:27:25,226 ඔයා ප්‍රශ්නෙක නම් ඉන්නේ, අපිට උදව් කරන්න දෙන්න. 277 00:27:30,018 --> 00:27:31,226 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 278 00:27:34,351 --> 00:27:35,059 කියන්න. 279 00:27:37,059 --> 00:27:38,893 මං තමුසෙව දැක්ක ප්‍රවෘත්ති වල. 280 00:27:40,059 --> 00:27:41,518 ඔක්කොම හරි! 281 00:27:41,726 --> 00:27:42,684 ඔක්කොම නෙවෙයි 282 00:27:43,059 --> 00:27:45,434 - ඇත්තටම හරි. - නෑ, ඒක හරිගස්සනවා. 283 00:27:45,601 --> 00:27:49,559 - කොහොමද? මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. - තමුසෙ කරනවද, මං කරන්නද? 284 00:28:09,143 --> 00:28:10,226 චාලි! 285 00:28:14,018 --> 00:28:15,059 චාලි! 286 00:28:15,934 --> 00:28:16,809 චාලි! 287 00:28:23,351 --> 00:28:27,268 - මොනවද ගන්න ඕන? - ගේම් එකක්, බෝලයක්. 288 00:28:27,434 --> 00:28:29,434 - හොඳයි. - තව බල්ලෙක්. 289 00:28:29,601 --> 00:28:30,934 බල්ලෙක්, මං නම් හිතන්නේ නෑ. 290 00:28:39,559 --> 00:28:42,476 ඉස්කෝලෙ නොගිය නිසා සතුටුද? 291 00:28:44,768 --> 00:28:48,351 අපි හෙටත් ෂොපිං යනවද? 292 00:28:49,476 --> 00:28:53,309 නෑ, නෑ. හෙට බෑ. මට වැඩ තියනවා. 293 00:30:00,309 --> 00:30:03,809 ඔයා වැඩේ අනාගෙන, තව අවුල් කරගත්තොත් නම් අමාරුයි. 294 00:30:03,976 --> 00:30:06,684 මට ඕන වුණේ, ළමය හම්බවෙලා ඇත්ත දැනගන්න. 295 00:30:06,851 --> 00:30:08,393 මං ජීවිතේටම එයා දැකල නෑ. 296 00:30:08,559 --> 00:30:11,351 එයාගෙ වැරැද්ද නිසා මේක වුණේ, මට දැනටමත් ප්‍රශ්න තියනවා, රෙද්ද! 297 00:30:11,518 --> 00:30:14,976 ඔයා පස්සෙන් ගියේ නෑ, මොකුත් දන්නෙ නෑ කියන්න. ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 298 00:30:21,101 --> 00:30:24,018 මම ගෙදර ඉද්දි කොහොමද ළමයෙක් පස්සෙ යන්නේ? 299 00:30:25,226 --> 00:30:26,476 සාක්ෂිකාරයෝ ඉන්නවද? 300 00:30:27,559 --> 00:30:30,143 මං තනියෙන් හිටියේ, ඒත් ඒකයි ඇත්ත. 301 00:30:34,226 --> 00:30:37,143 ඔයා ළඟදීම තාත්ත කෙනෙක් වෙන්න නේද යන්නේ, චාලි? 302 00:30:37,309 --> 00:30:38,851 මොකක්ද වෙන්නෙ කියල හිතල බැලුවද 303 00:30:39,018 --> 00:30:41,809 ඔයා හිරේ ගිහින් ළමයව දකින්න නොලැබුණොත්? 304 00:30:41,976 --> 00:30:43,768 ඒක නම් ලැජ්ජාවක්, එහෙම නේද? 305 00:30:47,184 --> 00:30:48,893 මගේ පුතා අනතුරක ඉන්නේ. 306 00:30:50,351 --> 00:30:54,434 - ආයෙ එයාව නිදහස් කරන්න බෑ. - සාක්ෂි නැතිව රඳවාගන්න බෑ. 307 00:30:54,601 --> 00:30:58,226 ඌ බොරු කියන්නේ, පොලීසියේ හැමෝම ඒක දන්නවා! 308 00:30:58,393 --> 00:31:00,101 කාටවත් තමන්ගෙ රස්සාව හරියට කරන්න ඕන නැද්ද? 309 00:31:00,268 --> 00:31:02,351 අපි කාටත් ඕනෙ රස්සාව හරියට කරන්න, 310 00:31:02,518 --> 00:31:04,643 සැකකරුට අපිට බොරු කියන්න කියල 311 00:31:04,809 --> 00:31:06,476 අපි ඉස්සරහම උපදෙස් දීපු නීතීඥයත් ඇතුළුව. 312 00:31:06,643 --> 00:31:10,018 ඒක ඔයාටත් අදාලයි නේද? 313 00:31:11,143 --> 00:31:13,476 අපි පුතාට ආරක්ෂාව දෙන්නම්. 314 00:31:13,934 --> 00:31:17,393 මේක ඉවරයක් වෙනකන්, ඉස්කෝලෙ යන්න එන්න ආරක්ෂාවට කෙනෙක් දාන්නම්. 315 00:31:26,351 --> 00:31:29,976 මෙන්න. මේක විවේක ගන්න උදව්වක් වේවි. 316 00:31:35,184 --> 00:31:38,809 ඒ මිනිහට ඔයා ළඟට එන්න බෑ. 317 00:31:38,976 --> 00:31:41,059 අම්ම ඔක්කොම හරිගස්සල තියෙන්නේ. 318 00:31:41,893 --> 00:31:46,851 පොලිස් වාහනේ බලන් ඉඳීවි. මං ඔයා දොර ළඟටම එක්ක යනවා. 319 00:31:47,226 --> 00:31:49,476 ටීචර් ල ඔයාව තනි කරන්නේ නෑ. 320 00:31:50,351 --> 00:31:52,726 මං ගෙදරදිත් බයයි. 321 00:31:53,393 --> 00:31:56,643 නෑ පැටියෝ. ඔයා මෙහේදිත් ආරක්ෂිතයි. 322 00:31:57,684 --> 00:31:59,726 අම්ම එලාම් එකක් දාල තියෙන්නේ. 323 00:32:00,726 --> 00:32:01,559 බලන්න. 324 00:32:03,143 --> 00:32:04,851 ඔයා නැගිට්ටොත්, 325 00:32:06,518 --> 00:32:11,559 මේකෙන් ඕෆ් කරන්න පුළුවන්. මේකෙන් ඔන් කරන්න පුළුවන්. 326 00:32:15,268 --> 00:32:16,393 අතනින් තියාගන්න. 327 00:32:20,226 --> 00:32:24,309 මට හෙට ඉස්කෝලෙ යන්න ඕන නෑ. 328 00:32:25,476 --> 00:32:28,601 හොඳයි, අපි හෙට කතා කරමු. 329 00:32:29,976 --> 00:32:30,809 හාද්දක් දෙන්න. 330 00:32:32,809 --> 00:32:33,684 නිදාගන්න. 331 00:34:54,434 --> 00:34:56,184 මොකද වුණේ? මොකද වුණේ? 332 00:35:51,559 --> 00:35:53,518 කොහෙද මේ මහ රෑ ගියේ? 333 00:35:58,518 --> 00:36:02,393 මං දන්නෙ නෑ, ඔයා කරන දේවල්, යන එන තැන්. කිසි දෙයක් මට කියන්නෙ නෑ. 334 00:36:04,309 --> 00:36:06,559 දුක් වෙන්නෙපා. ඔක්කොම හරි. 335 00:36:06,726 --> 00:36:08,726 අර යුරෝ විසිදාහක්. 336 00:36:12,226 --> 00:36:14,059 කොහෙන්ද ඒවා ලැබුණේ? 337 00:36:15,601 --> 00:36:17,434 මට මේව එපාවෙලා චාලි. 338 00:36:20,976 --> 00:36:24,559 ඒවා ඔයයි දරුවයි වෙනුවෙන්, උන්ට අපේ ගේ අරගන්න බෑ. 339 00:36:26,143 --> 00:36:28,309 - මොනවද කලේ? - ඔයා ඒවට පැටලෙන්න ඕන නෑ. 340 00:36:28,476 --> 00:36:29,934 මම දැනටම පැටලිලා ඉන්නෙ. 341 00:36:33,143 --> 00:36:36,393 ඔයා මේ දේවල් මට කියන්නෙ නැත්නම්, දැන් යන්න පුළුවන්. 342 00:36:44,268 --> 00:36:49,143 මම රුසියන් ගැන උනන්දුයි. හරිද කොල්ලනේ? 343 00:36:54,434 --> 00:36:55,643 හරි, වැඩට යන්න. 344 00:37:03,393 --> 00:37:06,851 - ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නේ? - මට උදව්වක් ඕන. 345 00:37:08,976 --> 00:37:11,559 - මේ ඔයාගෙ දුවද? - එයාගෙ නම ලයියා. 346 00:37:12,101 --> 00:37:14,643 මං හිතුවේ ඔයාගේ නෝනට ළමයි ඕන නෑ කියල. 347 00:37:14,809 --> 00:37:17,518 මාත් හිතුවෙ ඔයාට මං ගැන මොකුත් දැනගන්න ඕන නෑ කියල. 348 00:37:32,059 --> 00:37:33,809 ඇයි ආවෙ පැට්‍රිෂියා? 349 00:37:36,559 --> 00:37:38,434 මට වෙච්ච දේවල් ගැන මොකුත් දන්නෙ නැද්ද? 350 00:37:38,601 --> 00:37:40,643 ටීවී එකෙන්, පත්තරෙන්? 351 00:37:40,809 --> 00:37:42,893 මං ටීවී, පත්තර බලන්නේ නෑ. 352 00:37:43,226 --> 00:37:46,226 මට කෙනෙක්ට අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්න ඕන. 353 00:37:48,268 --> 00:37:51,059 අවුරුදු 10 කට පස්සෙ ඔයා මේ ආවෙ...? 354 00:37:51,226 --> 00:37:54,476 කලබල වෙන්න ඕන නෑ. පළවෙනි පාර නෙවෙයි නේ. 355 00:37:54,643 --> 00:37:56,934 වරායේ නීති වෙනයි කියල ඔයා කිව්වෙ. 356 00:37:57,101 --> 00:38:00,809 මං ඔයාට කිව්ව වගේම මං වෙනස් වුණා. 357 00:38:02,476 --> 00:38:05,809 - මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. - මං ඔයා වෙනුවෙන් සැන්ඩ්‍රා අතාරින්න හැදුවේ. 358 00:38:05,976 --> 00:38:08,726 ඒත් ඔයා කිසි දෙයක් නොකියම අතුරුදහන් වුණා. 359 00:38:08,893 --> 00:38:11,184 බලන්න රාවුල්, මට මේක කරන්න ඕන. 360 00:38:12,018 --> 00:38:15,101 ඔයාට කරන්න ඕන නැත්නම්, ඔයා දන්නවනේ කරන්න පුළුවන් අය. 361 00:38:15,518 --> 00:38:18,268 - මං හොඳට ගෙවන්නම්. - සල්ලි කියන්නෙ හැමදේම නෙවෙයි. 362 00:38:19,684 --> 00:38:23,768 බලන්න, මං එක්ක අමනාප වෙන්න ඕන නෑ. 363 00:38:28,018 --> 00:38:29,684 මං ඔයා ගැන හෙව්වා. 364 00:38:30,643 --> 00:38:33,684 මං දන්නවා, ඔයා සංගමේ අයට ගොඩක් ණයයි. 365 00:38:35,768 --> 00:38:37,976 ඔයාගෙ උදව් නැතිව මට ඒවා හොයාගන්න පුළුවන්. 366 00:38:38,143 --> 00:38:39,976 ඒකට ආශ්චර්යයක් ඕන වෙනවා.. 367 00:38:41,059 --> 00:38:43,809 මං එකක් අරං ආව, ඒකෙන් කරගන්න පුළුවන් 368 00:38:44,309 --> 00:38:48,476 මට ඕන වික්ටර් පැහැරගන්න හදපු එකා, ඌට හිමි තැනට දාන්න විතරයි. 369 00:38:48,643 --> 00:38:51,476 ඌ තාම නිදහසේ. පොලීසිය වෙන දේවල් හොයනවා. 370 00:38:51,643 --> 00:38:52,768 වික්ටර් කියන්නෙ කවුද? 371 00:38:53,851 --> 00:38:54,809 මගේ පුතා. 372 00:38:59,726 --> 00:39:00,768 ඔයාගේ පුතා. 373 00:39:21,309 --> 00:39:23,309 ඇයි මට නොකිව්වේ? 374 00:39:25,476 --> 00:39:27,184 කිසි දෙයක් වෙනස් වෙලා නෑ. 375 00:39:27,976 --> 00:39:31,643 ඔයාට ඔයාගේ ගමන යන්න තිබුණා. මං ඔයාගෙ පාරට ආවා. 376 00:39:35,268 --> 00:39:37,726 මේ ලෝකෙ මං වෙනුවෙන් නෙවෙයි. 377 00:39:40,559 --> 00:39:43,101 ඒත් දැන් මට දැනෙන්නෙ හිර වෙච්ච හැඟීමක්. 378 00:39:44,184 --> 00:39:46,934 බය වෙන්නෙපා. මං ඔයාගෙන් වෙන මොකුත් බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ නෑ. 379 00:39:51,934 --> 00:39:55,268 ඇයි එයා තියාගත්තෙ? ඇයි දරුවව හදාගන්න ඕන වුණේ? 380 00:40:02,976 --> 00:40:04,309 මං ඔයාට ආදරේ කරපු නිසා. 381 00:40:10,893 --> 00:40:12,309 ඔයා ළඟ ෆොටෝ එකක් තියේද? 382 00:40:31,018 --> 00:40:32,518 මොනවද එයාට කියල තියෙන්නෙ? 383 00:40:36,518 --> 00:40:37,559 මොකුත් නෑ. 384 00:40:47,143 --> 00:40:48,809 මට පොලීසිය විශ්වාස නෑ. 385 00:40:50,393 --> 00:40:52,101 මං ඉල්ලන එකම දේ 386 00:40:52,268 --> 00:40:56,059 මගේ පුතා පැහැරගත්ත පාහරයට ආයෙ පුතා කිට්ටුවට එන්න තියන්නෙපා. 387 00:40:56,684 --> 00:40:58,351 මට ඕන මිනිහව බය කරන්න විතරයි. 388 00:41:12,809 --> 00:41:14,226 ස්තුතියි. 389 00:41:23,476 --> 00:41:25,559 චාලි ඊයෙ රෑ කොහෙද හිටියෙ? 390 00:41:26,559 --> 00:41:27,726 මාත් එක්ක. 391 00:41:29,184 --> 00:41:30,643 එතකොට ඊයෙ හවස? 392 00:41:32,018 --> 00:41:33,309 ඒත් මං එක්ක තමයි. 393 00:41:34,309 --> 00:41:36,268 ඔයා වැඩ පටන්ගත්තේ 6 ට. 394 00:41:36,434 --> 00:41:39,226 ඔව්, ඒත් කොහොම වුණත් එයා හිටියෙ මං එක්ක. 395 00:41:39,601 --> 00:41:41,684 ඔයා බඩු රාක්ක වල අහුරනවා බලාගෙනද? 396 00:41:47,018 --> 00:41:50,143 දන්නවද එයා අපි එක්ක පොලීසියේ හිටිය කියල? 397 00:41:51,518 --> 00:41:52,976 ඔයාට ඒක කිව්වේ නැද්ද? 398 00:41:56,059 --> 00:41:59,101 දරුවගේ අම්ම කිව්ව, එයා ඔවුන්ගේ පස්සෙන් ආව කියල. 399 00:41:59,268 --> 00:42:02,351 රෑ කවුරුහරි එයාලගෙ ගෙදරට පැනල, දරුවා හොයාගෙන ඇවිත්. 400 00:42:04,809 --> 00:42:07,018 තව මොනවද එයා ඔයාට කියල නැත්තෙ? 401 00:42:07,184 --> 00:42:10,351 එයා පහුගිය කාලෙ රස්සා හොයන්න ඉන්ටවීව් වලට ගියේ නෑ කියල? 402 00:42:11,309 --> 00:42:15,059 උසාවියේ බොරු කිව්වොත් අවුරුදු 2 කට හිරේ දාන්න පුළුවන්. 403 00:42:15,893 --> 00:42:18,434 අපිට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්, ඒත් ඇත්තටම, 404 00:42:18,601 --> 00:42:20,976 ඒ වෙනුවෙන් ඔයත් අපිට දෙයක් දෙන්න ඕන. 405 00:42:24,976 --> 00:42:27,934 පැහැරගැනීම වුණු දවසෙ උදේ, චාලි ගෙදර හිටියෙ නෑ. 406 00:42:28,101 --> 00:42:28,934 හරි. 407 00:42:30,059 --> 00:42:32,351 ඒත් එයා කිව්ව, එයා දරුවට මොකුත් කලේ නෑ කියල, 408 00:42:32,518 --> 00:42:35,309 එයා කියන්න බැරි දේකට ඔට්ටු දාමින් ඉඳල තියෙන්නෙ. 409 00:42:36,518 --> 00:42:37,893 බලු පොර. 410 00:42:40,101 --> 00:42:42,893 පේන විදියට ඒකෙන් ගොඩක් සල්ලි හොයන්න පුළුවන්. 411 00:42:43,059 --> 00:42:45,059 ඒත් ඒව මෙහෙයවන අය දරුණුයි. ඉතින් ඒවා කරන තැන් ගැන 412 00:42:45,226 --> 00:42:47,559 පොලීසිය දැනගත්තොත්, උන් චාලිට මොනවහරි කරයි. 413 00:42:47,726 --> 00:42:50,226 - එයා ඒ තැන ගැන කිව්වද? - එයා බයවුණා. 414 00:42:50,976 --> 00:42:53,268 එයා කිව්වේ, දරුවා නිසා අමාරුවේ වැටුණා කියල. 415 00:43:03,559 --> 00:43:05,393 මෙච්චර ඉක්මණින් ආවට ස්තුතියි. 416 00:43:05,559 --> 00:43:07,559 මං දන්නවා මේක ඔයාගේ පුතාට කරදරයක්. 417 00:43:07,726 --> 00:43:10,893 - මට තේරෙන්නෙ නෑ, ඇයි අපිව ගෙන්නුවෙ. - අපි හැමදේම ආයෙ සලකා බලන්න ඕන. 418 00:43:11,059 --> 00:43:12,143 ඇයි? 419 00:43:12,309 --> 00:43:15,351 චාලි බොරු කිව්වේ, බිරිඳ ඔහුව ආරක්ෂා කළා 420 00:43:15,518 --> 00:43:17,518 ඒත් අපි හිතපු හේතුව නිසා නෙවෙයි. 421 00:43:18,059 --> 00:43:21,601 පැහැරගැනීම වුණු වෙලාවේ, චාලි ඉඳල තියෙන්නෙ බලු පොරයක. 422 00:43:21,768 --> 00:43:25,143 - බලු පොරයක? - අපි ඒ පස්සෙ ගියා. 423 00:43:25,309 --> 00:43:27,268 තැන තියෙන්නෙ දකුණු කොටසෙ කියල හොයාගත්තා. 424 00:43:27,434 --> 00:43:29,476 ට්‍රැෆික් කැමරා චෙක් කරාම, 425 00:43:31,726 --> 00:43:33,018 මේක හම්බවුණා. 426 00:43:33,934 --> 00:43:37,809 මේ ෆොටෝ එක වැදිල තියෙන්නෙ පැහැරගැනීම දවසෙ උදේ 9:03 ට. 427 00:43:37,976 --> 00:43:39,934 චාලිට ඔයාගෙ පුතාව පැහැරගන්නයි, 428 00:43:40,101 --> 00:43:42,393 මේ හරියෙ වාහනෙන් යන්නයි, දෙකම එක වෙලාවෙ කරන්න බෑ. 429 00:43:42,559 --> 00:43:45,726 ඒත් වික්ටර් එයාව අඳුනගත්තනේ, මේක වැරදීමක් වෙන්නැති. 430 00:43:46,143 --> 00:43:47,684 ඔයාගෙ පුතාගෙ වැරදීමක්. 431 00:43:49,851 --> 00:43:51,601 අපිට ආයෙ මුල ඉඳල පටන්ගන්න වෙනවා. 432 00:43:58,059 --> 00:44:00,184 පැටියෝ, ඇතුළට එන්න. 433 00:44:05,601 --> 00:44:08,018 ඔයාට තියෙන්නෙ මේ ෆොටෝ දිහා බලල 434 00:44:08,518 --> 00:44:12,059 ඔයා පැහැරගත්ත කෙනා අඳුනගත්තොත්, අපිට කියන්න. 435 00:44:13,059 --> 00:44:15,518 ඔයාව පැහැරගන්න හදපු කෙනා. 436 00:44:19,643 --> 00:44:20,934 එයා මෙතන ඉන්නවද? 437 00:44:26,768 --> 00:44:28,809 ඒක ඉවරයක් වෙනකන්, පැටියෝ. 438 00:44:28,976 --> 00:44:30,601 අපි ඊළඟ ටික බලමු. 439 00:44:37,018 --> 00:44:38,101 කවුද? මෙයාද? 440 00:44:40,143 --> 00:44:42,643 මෙයාද? අංක දෙක. 441 00:44:46,934 --> 00:44:48,101 ජුලියන් ඔල්ට්‍රා. 442 00:44:53,934 --> 00:44:55,768 එයා කියල විශ්වාසද? 443 00:44:56,643 --> 00:44:57,851 ඔයාට විශ්වාසද? 444 00:44:58,018 --> 00:45:00,768 නෑ, නෑ. මං දිහා බලන්න. ඒ මෙයාද? 445 00:45:05,893 --> 00:45:08,351 ගිය මාසෙ වෙනකන් මෙයා හිරේ හිටියේ. 446 00:45:08,518 --> 00:45:09,851 ඒ කියන්නේ, දැන් නිදහස්? 447 00:45:10,018 --> 00:45:13,684 මිනිහ කූඩුවෙදිම දිවිනසාගත්තා. සති 3 කට කලින් වල දැම්මෙ. 448 00:45:22,601 --> 00:45:24,434 මොකද මෙතන වෙන්නෙ දරුවෝ? 449 00:45:27,268 --> 00:45:29,518 මොකක්ද අපිට නොකියන දේ? 450 00:45:32,268 --> 00:45:33,309 වික්ටර්... 451 00:45:40,309 --> 00:45:41,101 මොකක්? 452 00:45:41,268 --> 00:45:42,476 මොකක්ද එයා කිව්වෙ? 453 00:45:44,976 --> 00:45:47,601 - අපි එයාට කියන්න ඕන. - මොකක්ද මට කියන්න ඕන? 454 00:45:49,434 --> 00:45:52,559 කවුරුවත් පැහැරගන්න හදල නෑ. ඒක එයා ගොතපු කතාවක්. 455 00:46:00,768 --> 00:46:04,893 - ඔයා හොඳින්ද? - මට වැසිකිළියට යන්න ඕන. 456 00:46:32,601 --> 00:46:34,684 රාවුල් ලොසාඩා. ඔබේ පණිවිඩය තබන්න. 457 00:46:36,434 --> 00:46:40,768 මේ මම. ඔක්කොම නවත්තන්න. සැලසුම් වෙනස් වුණා. 458 00:46:57,143 --> 00:46:58,976 ඇයි එහෙම දෙයක් කලේ? 459 00:47:05,018 --> 00:47:06,518 අපි එළියෙන් ඉන්නම්. 460 00:47:17,434 --> 00:47:19,018 මට ඇත්ත කියන්න. 461 00:48:11,768 --> 00:48:12,476 එන්න. 462 00:48:13,559 --> 00:48:15,559 - හේයි! - නෑ, චාලි. ඔයාට යන්න බෑ. 463 00:48:15,726 --> 00:48:18,018 - මොන ලබ්බක්ද මිනිහෝ! - බොස් ඔයාව ඇතුළට ගන්නෙපා කිව්ව. 464 00:48:18,184 --> 00:48:19,434 - කණගාටුයි. - අහපන් බං. අහපන්කෝ. 465 00:48:19,601 --> 00:48:22,976 - මට පවුල වෙනුවෙන් සල්ලි ඕන. - වරෙන්, වරෙන්. 466 00:49:08,476 --> 00:49:10,184 පිට්බුල් එකාට 5000ක්. 467 00:49:16,893 --> 00:49:19,476 මේ තමුසෙව මෙහේදි දකින අන්තිම වතාව. 468 00:49:19,643 --> 00:49:21,434 මට තමුසෙව ටීවී එකේ දැකල එපාවෙලා. 469 00:49:21,601 --> 00:49:23,559 මං දිවුරන්නම්, ඒ පොඩි එකා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. 470 00:49:23,726 --> 00:49:26,893 මට ඒවා වැඩක් නෑ. එක වටයයි. ඊට පස්සෙ පලයන්. 471 00:49:27,934 --> 00:49:29,059 ආයෙ එන්න එපා. 472 00:50:12,268 --> 00:50:13,809 ඇදපන්! ඇදපන්! 473 00:50:31,101 --> 00:50:33,934 කෙලපන්! කෙලපන්! 474 00:51:20,101 --> 00:51:22,309 අහපන් බැල්ලිගෙ පුතා! 475 00:51:22,893 --> 00:51:26,226 තෝ මගේ 5000 කට කෙලියා ලබ්බේ පිට්බුල් එකෙක් දාල! 476 00:51:54,809 --> 00:51:56,351 මේ මොකද? 477 00:51:58,184 --> 00:52:00,393 ලෝයර් ගෙන් අහන්න. 478 00:52:14,559 --> 00:52:16,226 බැල්ලිගෙ පුතා! 479 00:52:30,893 --> 00:52:32,518 ඔයා තරහින්ද? 480 00:52:33,143 --> 00:52:36,934 මං ඔයා එක්ක තරහ නෑ. 481 00:52:37,726 --> 00:52:40,268 ඒත් ඔයා මට කලින් කිව්ව නම්... 482 00:52:41,393 --> 00:52:45,434 මට පොලීසියේ කෙනා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ. 483 00:52:46,018 --> 00:52:47,643 මං එයාට බයයි. 484 00:52:47,809 --> 00:52:51,393 බය වෙන්නෙපා. මං එයාට කතා කරන්නම්. 485 00:53:03,434 --> 00:53:04,226 හෙලෝ? 486 00:53:05,934 --> 00:53:06,851 මොකද වෙන්නේ? 487 00:53:08,393 --> 00:53:11,351 මට දැන් කතාකරන්න බෑ, ඒත්... 488 00:53:11,518 --> 00:53:13,809 - ඒක හරිද? - එයාල ඒ ගැන බලනවා. 489 00:53:14,434 --> 00:53:17,559 මගේ සේවාදායකයට ඒක කරන්න ඕන නෑ. මොකද... 490 00:53:18,226 --> 00:53:21,018 ඒක වැරදීමක්. එයා මොකුත් කරල නෑ. 491 00:53:21,726 --> 00:53:23,476 වැරදි ඉලක්කයක්ද දීල තියෙන්නේ? 492 00:53:23,643 --> 00:53:26,018 ඇත්තටම. ඉතින්... 493 00:53:26,184 --> 00:53:27,518 වැඩේ වෙන්න ඕන නෑ. 494 00:53:28,101 --> 00:53:31,268 මගුලයි පැට්‍රිෂියා. මං දැන්ම උන්ට කියන්නම් 495 00:53:31,434 --> 00:53:33,434 හොඳයි. ගොඩක් ස්තුතියි. 496 00:53:36,768 --> 00:53:38,768 එයා මට කිව්වා... 497 00:53:39,684 --> 00:53:44,184 ළමයි ටිකක් කාලයක් තිස්සේ එයාට පහරදෙනවා, හිරිහැර කරනවා කියල. 498 00:53:44,934 --> 00:53:47,601 උන් එයාට අවමාන කරලා ඒවා වීඩියෝ කරලත් තියනවා. 499 00:53:49,309 --> 00:53:51,851 පැනල යන්න කලින්, සතියක්ම එයා 500 00:53:52,018 --> 00:53:54,726 බොරු ලෙඩ අරන් රඟපාල ඉස්කෝලෙ නොගිහින් ඉන්න. 501 00:53:55,518 --> 00:54:00,393 එදා උදෙත් ගෙදර නවතින්න හැදුවට මං ඒකට ඉඩ දුන්නේ නෑ. 502 00:54:08,559 --> 00:54:12,434 මට තේරුම්ගන්න බැරි වුණා, පුතා හැදුවේ ආරක්ෂා වෙන්න කියල. 503 00:54:14,893 --> 00:54:17,934 බලන්න, බලන්න. කවුද මේ කියල. 504 00:54:18,101 --> 00:54:19,976 බීරෝ.. අපි නැති අඩුව දැනුනද? 505 00:54:20,851 --> 00:54:23,643 අපි නැතිව පාළුද? උඹේ ඉයර්ෆෝන් වැඩද? 506 00:54:23,893 --> 00:54:26,184 වරෙන්, මෙහෙන්. 507 00:54:26,351 --> 00:54:27,393 දුවපන් බීරෝ දුවපන්. 508 00:54:27,851 --> 00:54:31,309 වරෙන් බීරෝ වරෙන්. 509 00:54:32,101 --> 00:54:33,643 වරෙන් බීරෝ වරෙන්. 510 00:54:35,476 --> 00:54:37,601 වරෙන් බීරෝ දුවල වරෙන්. 511 00:54:45,018 --> 00:54:46,601 විරුද්ධ වෙන්න හදන්නෙපා! 512 00:54:51,018 --> 00:54:52,601 වරෙන්. කාපන්. 513 00:54:52,768 --> 00:54:55,851 කාපන් කියල කිව්වේ! දඟලන්නෙපා. ඒක රසයි. 514 00:54:56,226 --> 00:54:58,768 කාපන්. කාපන්. දඟලන්න හදන්නෙපා. 515 00:55:00,726 --> 00:55:03,101 උඹ ඒකට කැමතියි නේද? ඔව් උඹ කැමතියි! 516 00:55:05,893 --> 00:55:08,601 එයාට ආපහු ඉස්කෝලෙට යන්න ඕන වෙලා. 517 00:55:09,351 --> 00:55:10,976 එයා හිතල තියෙන්නේ ලෙඩ වෙලා හිටි නිසා 518 00:55:11,143 --> 00:55:13,934 ඇතුළට එනවා දැක්කේ නැත්නම්, කාටවත් අඩුව දැනෙන එකක් නෑ කියල. 519 00:55:14,101 --> 00:55:16,393 ඒත් එයාට දිශාව මාරුවෙලා. 520 00:55:18,143 --> 00:55:20,684 හිතන්නේ නැතිවම ඉස්කෝලෙන් ඈතට ගිහින්. 521 00:55:21,851 --> 00:55:24,268 එයාට වෙච්ච දේ තෙරුම්ගත්තම... 522 00:55:25,226 --> 00:55:29,601 එයා බය වෙලා. ඉතින් ඇත්ත කියන්න ධෛර්යයක් තිබිල නෑ. 523 00:55:36,309 --> 00:55:39,101 වික්ටර් හොඳට දකින දරුවෙක්. 524 00:55:40,768 --> 00:55:43,018 ඒකයි එයා අපිට ඒ වගේ හොඳ විස්තරයක් දුන්නේ. 525 00:55:43,184 --> 00:55:44,809 එයා හිරවෙලා හිටියේ 526 00:55:45,643 --> 00:55:48,851 අර ළමයි එයාට තර්ජනය කරලා. 527 00:55:49,476 --> 00:55:53,393 එයාල බයවෙලා වික්ටර් ඇත්ත කිව්වොත් වෙන දේ ගැන. 528 00:55:53,893 --> 00:55:57,184 උන් එයාට කියල, එයා කට ඇරියොත් 529 00:55:58,018 --> 00:56:01,851 මේ වතාවේ ඒක සෙල්ලමක් වෙන එකක් නෑ කියල. 530 00:56:03,143 --> 00:56:04,684 උන් එයාව මරන්නත් තිබුණා. 531 00:56:36,434 --> 00:56:37,184 හෙලෝ? 532 00:56:41,143 --> 00:56:41,976 කවුද? 533 00:56:43,143 --> 00:56:47,351 රාවුල් තමයි නම්බරේ දුන්නෙ. ඔයාගෙ වැඩේ ටිකක් අවුල් වුණා. 534 00:56:48,851 --> 00:56:50,018 කවුද ඔය? 535 00:56:50,184 --> 00:56:53,059 ඔයා රාවුල් දන්නවා. අපිත් එයාව දන්නවා. 536 00:56:53,226 --> 00:56:56,851 ඒ ඇරෙන්න, අපි ඔයාගෙ පෙනුම දන්නවා. ඔයාව නිව්ස් වලින් දැකල තියනවා. 537 00:56:58,309 --> 00:56:59,976 රාවුල් ඔහෙලට කෝල් කරලා... 538 00:57:00,143 --> 00:57:02,434 අපි ඒ වෙද්දිත් වැඩේට බැහැල ඉවරයි. 539 00:57:02,601 --> 00:57:04,018 මොකද වුණේ? 540 00:57:05,851 --> 00:57:07,143 ඌ අමාරුකාරයෙක්. 541 00:57:09,809 --> 00:57:12,518 රාවුල් කිව්ව විදියට අපිට තිබුණේ ඌට අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්න. 542 00:57:12,684 --> 00:57:15,643 එයා කිව්වෙ ඒක ලේසි වැඩක් කියල. ඒත් ඒක බොරුවක්. 543 00:57:17,351 --> 00:57:18,684 බැල්ලිගෙ පුතා! 544 00:57:28,351 --> 00:57:30,268 කෙලපන් ලබ්බ! 545 00:57:32,601 --> 00:57:33,851 මේ රෙද්දෙ මිනිය අපි ගාව. 546 00:57:34,018 --> 00:57:36,351 ඔයා සහයෝගෙන් වැඩ කරන්නැත්නම්, පොලීසිය ඒක හොයාගන්නකොට, 547 00:57:36,518 --> 00:57:38,809 ඒකෙ ඔයාගෙ නම කොටල තියෙයි. තේරෙනවනේ කියන දේ? 548 00:57:38,976 --> 00:57:41,643 එහෙම නෙවෙයි එකඟ වුණේ. රාවුල් මට කිව්වේ... 549 00:57:41,809 --> 00:57:44,268 රාවුල් අමතක කරන්න! මිනිහට දැන් මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. 550 00:57:44,434 --> 00:57:47,476 අපි මිනිය ගැන බලාගන්නම්, ඒත් ඔයා ඒකට ගෙවන්න ඕන. 551 00:57:48,851 --> 00:57:50,351 නෑ, මට බෑ. 552 00:57:50,643 --> 00:57:53,101 ඔයයි පුතයි තමයි අපිව මේ මගුලට පටලව ගත්තේ! 553 00:57:53,268 --> 00:57:55,101 පුතාව මේකට ගාවගන්න එපා. 554 00:57:55,268 --> 00:57:57,684 මටයි යාළුවටයි අතුරුදහන් වෙන්න මිලියන හයක් ඕන. 555 00:57:57,851 --> 00:57:59,934 සිද්ධ වෙච්ච දේ තමුසෙලගෙ වැඩක්. 556 00:58:23,434 --> 00:58:24,393 රාජකාරි. 557 00:58:26,893 --> 00:58:30,559 මට ඕන වුණේ අනතුරු ඇඟවීමක් කරන්න. නැතුව ඌව මරන්න නෙවෙයි. 558 00:58:30,726 --> 00:58:33,851 ඇයි ඔයා උන්ට කිව්වෙ කාටද උන් වැඩ කරන්නේ කියල? 559 00:58:34,018 --> 00:58:36,268 නැතුව කොහොමද උන් පණිවිඩේ දෙන්නේ? 560 00:58:36,434 --> 00:58:38,976 ඒත් තමුසෙ උන් මං ගාවට එන එක වළක්වන්න ඕන. තමුසෙ... 561 00:58:39,143 --> 00:58:40,268 මොකක්ද? 562 00:58:40,434 --> 00:58:42,643 මං තමුසෙගෙන් උදව් ඉල්ලුවෙ තමුසෙ අතරමැදිය වෙන නිසා. 563 00:58:42,809 --> 00:58:45,184 දැන් වැඩේ හරියට කරගන්න බැරිවුණු තමුසෙගෙ යාළුවො දෙන්න 564 00:58:45,351 --> 00:58:46,768 මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න හදනවා. 565 00:58:46,934 --> 00:58:49,976 උන් මගේ යාළුවො නෙවෙයි. මගෙන් උදව් අරන් තියන දෙන්නෙක්. 566 00:58:50,143 --> 00:58:52,893 දැන් උන් කවුරුවත් කියන දේ අහන්නෑ. දැන් මේක තමුසෙගෙ වැඩක්. 567 00:58:55,809 --> 00:58:58,559 - වික්ටර් වෙනුවෙන් ඒක කරන්න. - මං මගේ පවුල ගැන හිතන්න ඕන. 568 00:58:58,726 --> 00:59:01,059 ආපහු මගේ ජීවිතේ විනාශ කරන්නෙපා. 569 00:59:03,684 --> 00:59:05,143 තමුසෙත් මං තරම්ම මේකට සම්බන්ධයි. 570 00:59:07,101 --> 00:59:09,518 මගේ ජීවිතේටම මට තමුසෙව ආපහු දකින්න ඕන නෑ. 571 00:59:13,018 --> 00:59:16,351 තමුසෙගෙ මගුල් වලින් මාව අයින් කරන්න. තේරුණාද? 572 00:59:27,226 --> 00:59:30,059 - අතුරු පාරවල්, ඇල්බා. - හරි. 573 00:59:30,226 --> 00:59:31,851 - ප්‍රධාන ඒවා නැතිව. - හරි. 574 00:59:32,018 --> 00:59:33,643 - ටැංකිය පිරෙව්වනේ? කෝ දෙන්න. - ඔව්. 575 00:59:40,059 --> 00:59:41,143 ස්තුතියි ඇල්බා. 576 00:59:42,768 --> 00:59:43,684 යන්න. 577 00:59:48,934 --> 00:59:50,643 දවස් කීපෙකින් හම්බවෙමු. 578 00:59:51,976 --> 00:59:53,726 ඔයා හොඳින් ඉන්නවා නේද? 579 00:59:55,809 --> 01:00:00,059 ඔව්, ඒත් ඔයා නැති අඩුව දැනෙයි. 580 01:00:01,851 --> 01:00:03,268 මං ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 581 01:00:17,393 --> 01:00:20,184 - තව තියනවා, බලන්න ඕනද? - නෑ ඕන නෑ. 582 01:00:21,351 --> 01:00:25,601 පරණ දේවල්ම තමයි. ඒත් දැන් අයට ෆෝන්, කැමරා, සමාජ මාධ්‍ය තියනවා. 583 01:00:25,768 --> 01:00:27,351 බාල වයස් අධිකාරිය කරන දේ බලමු. 584 01:00:27,518 --> 01:00:30,226 මේකෙන් පාඩමක් ඉගෙන නොගත්තොත් ඩැනියෙල් නම් ලොකු අපතයෙක් වෙනවා. 585 01:00:30,559 --> 01:00:32,226 හරි, වැඩේ ඉවරයි. 586 01:00:33,601 --> 01:00:35,518 බාල වයස් නඩු පැවරීමේ අංශයට ඕන ලියකියවිලි සූදානම් කරන්න. 587 01:00:35,684 --> 01:00:38,101 ඉන්ස්පෙක්ටර්, කාලෝස් කොරෝනාස් ගේ නෝනා... 588 01:00:43,309 --> 01:00:45,851 - අන්තිමට එයාව දැක්කෙ කොයි වෙලාවෙද? - ඊයෙ රෑ. 589 01:00:46,018 --> 01:00:47,643 කාර් එක අරං ගියා. යන තැනක් මට කිව්වෙ නෑ. 590 01:00:47,809 --> 01:00:51,351 - ෆෝන් එක උස්සන්නේ නැද්ද? - නෑ. මං රෝහල් වලටත් කතා කළා. 591 01:00:51,518 --> 01:00:54,351 පස්සෙ මට හිතුණා ආයෙ අත්අඩංගුවට අරං කියල. 592 01:00:54,518 --> 01:00:55,726 අර ළමය නිසා. 593 01:00:58,059 --> 01:01:01,268 ඔබේ සැමියාට, වික්ටර් ඩි ලූකස් ට හානි කරන්න අවශ්‍යතාවයක් තිබිල නෑ. 594 01:01:02,601 --> 01:01:04,643 චාලි නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. 595 01:01:04,934 --> 01:01:06,351 එයා හැංගිලා නම්? 596 01:01:06,518 --> 01:01:09,226 අපි මේ නීති විරෝධී ඔට්ටු ඇල්ලීම් පස්සෙ යනවා කියල දන්නවනම්... 597 01:01:09,393 --> 01:01:11,059 නෑ, මං එයාට කිව්වෙ නෑ අපි කතා කරපුව. 598 01:01:12,434 --> 01:01:14,101 චාලි කරන්නෙ එයාට පුළුවන් දේවල්. 599 01:01:15,851 --> 01:01:17,643 ඔයා මට උදව් කරනවද? 600 01:01:30,018 --> 01:01:31,851 චාලිගෙ ෆෝන් එක වැඩ නෑ, 601 01:01:32,018 --> 01:01:35,559 ඒත් අපි සිග්නල් වලින් හොයාගත්ත විදියට, අන්තිමට වැඩකරල තියෙන්නෙ මේ හරියෙ. 602 01:01:35,726 --> 01:01:38,476 - ඒක ඔට්ටු ඇල්ලීම එක්ක ගැලපෙනවා. - අර එයාගෙ කාර් එක. 603 01:01:38,643 --> 01:01:41,309 - එතකොට අර බයික්? - අපි ඒ ගැන හොයනවා. 604 01:01:42,101 --> 01:01:43,893 ගොඩනැගිල්ලෙ අයිතිකාරයො කොහොමද? 605 01:01:44,059 --> 01:01:47,226 එයාල කියන්නෙ අතෑරල දාල කියල. මේ අවට සළකුණු අනුව ඒ බොරු. 606 01:01:48,226 --> 01:01:50,393 අපිට CCTV දර්ශන ගන්න පුළුවන් නේ. 607 01:01:52,809 --> 01:01:54,018 ඒ චාලි. 608 01:01:55,226 --> 01:01:58,976 එයා ඇතුළට ගියාට එළියට ආවෙ නෑ. ඒත් එයා විතරක්ම නෙවෙයි. 609 01:01:59,643 --> 01:02:02,643 ඒ ටිකකින් ආපු මේ දෙන්නා. එයාල ඇතුළට ගියා 610 01:02:07,268 --> 01:02:08,684 ඒත් එයාලත් එළියට ආවෙ නෑ. 611 01:02:09,768 --> 01:02:12,893 - ඇයි එයාල බයික් දාල ගියේ? - ආයෙ එන්න බලාපොරොත්තු වුන නිසා. 612 01:02:13,059 --> 01:02:15,393 - අපි මේක හොයාගත්තා. - අධිකරණ වෛද්‍ය අංශයට යවන්න. 613 01:02:20,518 --> 01:02:23,601 මේක පූර්ව ප්‍රචාරණයක් විතරයි. ෆිල්ම් එක තියෙන්නෙ ටොයිලට් එකේ. 614 01:02:47,684 --> 01:02:50,101 දොර ඇතුළෙන් හිරකරල තිබිල තියෙන්නෙ. 615 01:02:51,851 --> 01:02:55,893 මෙතන තියනවා යම් ගැටීම් සළකුණු. ටොයිලට් එකේ. 616 01:03:01,351 --> 01:03:03,893 චාලිගෙ ඇඟිලි සළකුණු හැමතැනම 617 01:03:04,059 --> 01:03:06,268 -අපි තව ඒවත් හොයාගත්තා. - බයික් කාරයන්ගෙද? 618 01:03:06,434 --> 01:03:09,851 ඔව්, අපි එහෙමයි හිතන්නෙ. උන් ගිහින් තියෙන්නෙ අර ජනේලෙන්. 619 01:03:20,726 --> 01:03:22,393 උන් එයාව මෙහෙන් එළියට අරං. 620 01:03:26,809 --> 01:03:29,143 කරේනෝ, ඔයාගෙ වාරෙ. 621 01:04:01,559 --> 01:04:03,476 කැලේට කට්ටියක් දාන්න. 622 01:04:03,643 --> 01:04:07,434 රථවාහන අංශයට කියන්න බයික් කාරයන්ගෙ විස්තර හොයන්න. 623 01:04:09,184 --> 01:04:10,434 නියම වැඩක්. 624 01:04:20,851 --> 01:04:23,393 "වෙඩික්කාරයා" හෙවත් සැමුවෙල් ගැරිඩෝ. 625 01:04:23,559 --> 01:04:24,851 නිතරම ආයුධ සන්නද්ධයි. 626 01:04:25,018 --> 01:04:27,809 අපරාධ වාර්තා තියන අනතුරුදායක කෙනෙක්. 627 01:04:30,809 --> 01:04:34,434 "කොටා" හෙවත් හෙක්ටර් ඩුරාන්. ඌ ඊටත් අන්තයි. 628 01:04:34,726 --> 01:04:35,934 උන් ගෙදර ගිහින් නෑ. 629 01:04:36,101 --> 01:04:39,684 උන්ගෙ ෆෝන් ඕෆ්. ඒව පෙර ගෙවුම් සම්බන්ධතා. 630 01:04:39,851 --> 01:04:42,018 ඒත් චාලි අතුරුදහන් වුණු දවසේ, 631 01:04:42,184 --> 01:04:45,684 ඒ දෙන්නගෙ නම්බර් වලින් කෝල් අරං තියනවා, 632 01:04:45,851 --> 01:04:47,351 රාවුල් ලොසාඩා ට. 633 01:04:47,518 --> 01:04:48,559 එයා වරායේ වැඩ කරන්නේ. 634 01:04:48,726 --> 01:04:51,726 මිනිහ අවුරුදු 10 කට කලින් කප්පම් නඩුවකින් නිදහස් වෙලා තියනවා. 635 01:04:52,101 --> 01:04:54,684 නඩුවට පෙනී හිටියෙ කවුද දන්නවද.... 636 01:04:57,476 --> 01:04:59,018 පැට්‍රිෂියා ඩි ලූකස්? 637 01:05:00,643 --> 01:05:03,018 එයාල ඊයෙ සම්බන්ධ වෙලා තියනවා. 638 01:05:08,059 --> 01:05:09,351 එහෙනම් හරිද? 639 01:05:10,643 --> 01:05:13,101 - ඔව් හරි. - නියමයි. 640 01:05:13,268 --> 01:05:15,518 තව පොඩි දෙයක් තියනවා. 641 01:05:16,184 --> 01:05:18,476 කිසිම ප්‍රමාදයක් නොවීම වැදගත්. 642 01:05:18,643 --> 01:05:21,559 එහෙම වෙන්නෙ නෑ. ආවට ස්තුතියි. 643 01:05:39,518 --> 01:05:41,726 - මොකක්ද වෙන්න ඕන? - රාවුල් ලොසාඩා? 644 01:05:42,726 --> 01:05:43,893 මොකක් සම්බන්ධවද? 645 01:05:45,018 --> 01:05:47,809 අපිට ප්‍රශ්න කීපයක් අහන්න ඕන, ඔබ අඳුනන දෙන්නෙක් ගැනයි 646 01:05:47,976 --> 01:05:50,684 නීතිඥ පැට්‍රිෂියා ඩි ලූකස් එක්ක ඔබේ තියන සම්බන්ධෙ ගැනයි. 647 01:05:51,393 --> 01:05:54,268 ඇත්තටම. මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න පුළුවන්ද? 648 01:05:54,809 --> 01:05:56,643 රැස්වීමක් අවලංගු කරන්න තියනවා. 649 01:06:26,351 --> 01:06:28,059 බැල්ලිගෙ පුතා. 650 01:07:55,976 --> 01:07:57,143 ඔයා ගෙදරද? 651 01:08:00,643 --> 01:08:03,518 මට දැන් කියන්න බෑ. මං කියන විදියට කරන්න. 652 01:08:09,809 --> 01:08:11,309 හේ! මෙතන! 653 01:08:19,476 --> 01:08:21,684 අසාමාන්‍ය විදියෙ කෝල් ආවද? 654 01:08:21,851 --> 01:08:24,143 අවධානෙන් ඉන්න, ඒක වැදගත්. 655 01:08:24,309 --> 01:08:28,393 ගොඩනැගිල්ලෙ, ඔෆිස් එකේ, වෙන දේවල් කෝල්, ඊමේල්, ඕන දෙයක්... 656 01:08:28,559 --> 01:08:31,851 පෙරගෙවුම් සම්බන්ධතා 4ක් ඇතිද? මොකක්ද වෙන්නේ? 657 01:08:34,268 --> 01:08:37,434 මිසිස් ඩි ලූකස්. මේක දැන් ආවෙ. අධිවේගී පාර්සලයක්. 658 01:08:38,059 --> 01:08:39,101 ස්තුතියි. 659 01:08:42,434 --> 01:08:45,059 - කරන්න තියන වැඩ මොකද කරන්නෙ? - ඔක්කොම අවලංගු කරන්න. 660 01:08:45,226 --> 01:08:47,684 - ඔක්කොම? - ඔව්. පුද්ගලික හේතු මත. 661 01:08:47,851 --> 01:08:48,851 විශ්වාසද? 662 01:08:49,018 --> 01:08:52,559 අනේ ඉනෙස්, මම විස්තර කරලා කිව්වනේ. අවධානෙන් ඉන්න. 663 01:08:52,726 --> 01:08:55,434 - වික්ටර් ගැනද? එයා අනතුරකද? - මං කිව්ව විදියට කරන්න. 664 01:09:00,726 --> 01:09:02,018 අපි ආව විතරයි. 665 01:09:02,268 --> 01:09:04,018 ඕන දේවල් කාට හරි කියල ගෙන්නගන්න, 666 01:09:04,184 --> 01:09:06,768 ඒත් වික්ටර් එක්ක එළියට යන්නෙපා, එයා ගැන සඳහනක් වත් එපා. 667 01:09:06,934 --> 01:09:08,768 ඔයා කරන දේ ගැන විශ්වාසද පැට්‍රිෂියා? 668 01:09:08,934 --> 01:09:12,184 මං ඔක්කොම පාලනය කරලා තියෙන්නේ. ස්තුතියි ඇල්බා. 669 01:10:22,309 --> 01:10:24,393 - අපිත් එක්ක එන්න. - කොහෙද? 670 01:10:25,101 --> 01:10:26,809 ඉන්ස්පෙක්ටර් ඔයාට කියාවි. 671 01:10:57,643 --> 01:11:00,059 - මාත් එක්ක එන්න. - ඇයි එන්න කිව්වේ? 672 01:11:01,059 --> 01:11:02,768 චාලි අතුරුදහන් වෙලා. 673 01:11:02,934 --> 01:11:06,393 ඒක වෙලා තියෙන්නෙ, ඔයාගෙ පුතාගෙ බොරුව ගැන පාපොච්චාරණය කරන්න කලින්. 674 01:11:06,851 --> 01:11:08,934 අපි එයාගෙ කාර් එකයි, ෆෝන් එකයි හොයාගත්තා. 675 01:11:09,101 --> 01:11:11,351 ඒ වගේම ටොයිලට් එකේ තියන එයාගෙ ලේ පාරවල් 676 01:11:11,518 --> 01:11:14,226 තව අපි පහරදුන් අය අඳුනගත්තා. 677 01:11:14,393 --> 01:11:16,518 ඒක කාලය ගැන ප්‍රශ්නයක් විතරයි, උන්ව හොයාගන්න එකයි, 678 01:11:16,684 --> 01:11:19,268 උන් රාවුල් ලොසාඩා එක්ක සම්බන්ධ කරන්නයි. ඔයා එයාව දන්නවද? 679 01:11:19,434 --> 01:11:22,226 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියනවා නම්, දැන්ම කියන්න. 680 01:11:25,226 --> 01:11:26,684 කරුණාකරලා. 681 01:11:31,809 --> 01:11:34,976 රාවුල් ලොසාඩා, චාලිට පහරදුන් කෙනෙකුට කතා කරලා 682 01:11:35,143 --> 01:11:36,851 එයා අතුරුදහන් වෙන්න කලින්. 683 01:11:37,018 --> 01:11:39,476 අපි ඔයාගෙ නම කිව්වම, එයා පැනල ගියා. 684 01:11:39,643 --> 01:11:41,684 දැන් එයයි, පවුලෙ අයයි අතුරුදහන්. 685 01:11:45,934 --> 01:11:47,768 ඔයා මේක බලන්න ඕන. 686 01:11:48,559 --> 01:11:50,351 දෙන්න, මං අල්ලගන්නම්. 687 01:11:58,351 --> 01:12:00,143 එයාව අඳුනගත්තද? 688 01:12:00,434 --> 01:12:03,143 ඒ චාලි, අර දොරෙන් ඇතුළු වෙනවා. 689 01:12:06,393 --> 01:12:07,351 මාත් එක්ක එන්න. 690 01:12:34,476 --> 01:12:38,559 මෙයා හොයාගත්තෙ එහා පැත්තෙ කැලෙන්, වල දාල තිබුණේ. 691 01:12:41,601 --> 01:12:43,893 ඔයාට අපිට කියන්න දෙයක් තියනවද? 692 01:12:45,184 --> 01:12:47,101 මේක දිග්ගස්සන්න අවශ්‍ය නෑ. 693 01:12:47,268 --> 01:12:51,059 ඔයත් දන්නව, අපිත් දන්නව. ඒත් ඔයාගෙ කටින් කියන්න ඕන. 694 01:12:54,268 --> 01:12:55,976 මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවද? 695 01:13:06,393 --> 01:13:07,684 ගන්නවද? 696 01:13:26,726 --> 01:13:28,476 අපි චාලිව හොයාගන්නවා. 697 01:13:30,643 --> 01:13:32,268 මෙයා ගෙදරට ගිහින් දාන්න. 698 01:14:54,809 --> 01:14:57,351 අපි මිනිත්තු 15 ක විවේකයක් ගමු. 699 01:15:03,351 --> 01:15:05,851 පැට්‍රිෂියා, ඔයාගෙ ඔළුව හොඳ නැද්ද? 700 01:15:31,143 --> 01:15:33,476 ඉග්නේසියෝ පුරේටා එයාගෙ නිදහස මිළදී ගත්තා. 701 01:15:33,643 --> 01:15:35,809 එයා ඔයාට අල්ලස් දුන්නා, ඔයා මගේ වැඩේ කළා. 702 01:15:35,976 --> 01:15:39,768 - එයාගෙ නඩු විභාගය නාට්‍යයක්. - ඔයා හදපු නාට්‍යයක්. 703 01:15:40,518 --> 01:15:42,309 මට තේරෙන්නෙ නෑ, මේවා කොහෙන් ආවද කියල. 704 01:15:42,476 --> 01:15:44,893 මගේ පුතා එයාව පැහැරගත්ත කිව්ව මිනිහ... 705 01:15:45,059 --> 01:15:46,976 "අතුරුදහන් වෙලා". 706 01:15:47,143 --> 01:15:49,809 පොලීසිය එයාව හොයාගත්තොත් හොඳක් වෙන්නෙ නෑ. 707 01:15:49,976 --> 01:15:52,559 - මට උන්ට ඉස්සරහින් ඉන්න ඕන. - ඔයාට ඕන, වෙන විදියක උදව්වක්. 708 01:15:52,726 --> 01:15:56,851 - මට ඔයාගෙ උදව් ඕන. - මට ලෝකෙ නවත්තන්න බෑ පැට්‍රිෂියා. 709 01:15:57,018 --> 01:15:59,226 ඒත් ඔයාට ඒක හෙමින් කරකවන්න පුළුවන්. 710 01:16:00,143 --> 01:16:04,726 පොලීසිය දන්න දේවල් මං හොයාගත්තොත්, මං බේරෙන්න ඕනම දෙයක් කරනවා. 711 01:16:05,476 --> 01:16:09,934 මේක එළියට ආවොත්, ඔයාටත් වෙන්නෙ මට වෙන දේමයි 712 01:16:10,101 --> 01:16:13,268 පුතාගෙන් වෙන් වෙනවට වඩා ඕනෑම දෙයක් හොඳයි. 713 01:16:40,684 --> 01:16:43,768 පොලීසිය ඊයෙ මං හොයන් ආව. උන් ඔක්කොම දන්නවා. 714 01:16:45,101 --> 01:16:47,643 උඹ මගේ ජීවිතේ විනාශ කරා. දැන් මේකෙන් මාව බේරගන්න ඕන. 715 01:16:47,809 --> 01:16:50,018 අරුන් උන්ව අල්ලන්න කලින් අපි ක්‍රියාත්මක වෙන්න ඕන. 716 01:16:52,143 --> 01:16:53,643 මං දන්නව උන් හැංගිලා ඉන්න තැන. 717 01:16:56,309 --> 01:16:59,809 උන්ගෙයි අරූගෙයි සාක්ෂි නැති කරන්න තමුසෙ මට උදව් කරන්න ඕන. 718 01:16:59,976 --> 01:17:01,601 තමුසෙ තව දුරටත් අණදෙන්නා නෙවෙයි. 719 01:17:01,934 --> 01:17:03,476 කාර් එක ස්ටාට් කරපන්. 720 01:18:25,851 --> 01:18:27,226 පැට්‍රිෂියා... 721 01:18:37,101 --> 01:18:38,309 තමුසෙ මාව බය කරා! 722 01:18:38,976 --> 01:18:40,268 මේක බලනවා. 723 01:18:50,143 --> 01:18:52,268 උන් මේක දාල ගිහින් අපිට හොයාගන්න. 724 01:18:54,018 --> 01:18:57,518 උන් ඔයා හිටපු තැන ඉඳල මෙහාට පාරත් සළකුණු කරලා. 725 01:18:57,726 --> 01:18:59,309 උන් දන්නවා අපි මෙහේ කියල. 726 01:19:09,643 --> 01:19:10,351 හෙලෝ? 727 01:19:10,518 --> 01:19:12,893 මෙහේ ආපු එක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි ලෝයර්. 728 01:19:14,601 --> 01:19:17,351 රාවුල් ට කියනවා එයාගෙ ණයත් අපි ගෙවනවා කියල. 729 01:19:18,018 --> 01:19:21,601 බලන්න, අපි මේවට විසඳුමක් හොයාගමු 730 01:19:22,184 --> 01:19:24,101 ලැප් එක ළඟින් වාඩිවෙනවා 731 01:19:28,309 --> 01:19:30,101 රතු පාට පෙන් එක දැක්කද? 732 01:19:30,643 --> 01:19:34,434 හෙට සල්ලි ගෙනත් දෙන්න ඕන උපදෙස් ඒකෙ තියනවා. 733 01:19:34,601 --> 01:19:36,184 මිනිමයිස් කරපු එක ඕපන් කරන්න. 734 01:19:44,184 --> 01:19:45,559 උඹල එයාට මොනවද කලේ? 735 01:19:45,851 --> 01:19:49,934 බය වෙන්නෙපා. එයා හොඳ ළමයෙක්. අපි එයා ගැන බලාගන්නම්. 736 01:19:50,476 --> 01:19:52,976 තමුසෙට එයාව පණපිටින් දකින්න ඕන නම්, දන්නව නේ කරන්න ඕන දේ! 737 01:19:57,893 --> 01:19:59,268 වෙන ක්‍රමයක් නෑ. 738 01:20:10,059 --> 01:20:12,018 එනවා, අපි දැන්මම මෙහෙන් යන්න ඕන! 739 01:20:28,809 --> 01:20:29,726 වාහනෙන් බහිනවා. 740 01:20:47,226 --> 01:20:51,893 ගේ, බැඳුම්කර, කොටස් හැමදේම විකුණන්න. 500 නෝට්ටු වලින් ඕන. 741 01:20:52,059 --> 01:20:53,768 මට කෝල් කීපයක් ගන්න ඕන. 742 01:21:05,059 --> 01:21:07,518 එයා හෙට වෙද්දි මිලියන 6ක් ඉල්ලුවා. 743 01:21:07,684 --> 01:21:08,559 ඉල්ලන දෙයක් දෙන්න 744 01:21:08,726 --> 01:21:10,934 මං පස්සෙ උපදෙස් කියල කෝල් කරන්නම්. 745 01:21:12,768 --> 01:21:13,768 මොනවද තියෙන්නේ? 746 01:21:13,934 --> 01:21:16,476 මං ලේ සාම්පල ලැබ් එකට යැව්වා. 747 01:21:16,643 --> 01:21:18,809 ලොක්කා, මං දෙයක් හොයාගත්තා. 748 01:21:18,976 --> 01:21:23,434 පුච්චපු ඕපල් කාර් එක, බලු පොර තියපු තැන කිට්ටුවෙන් හොරා ගත්ත එකක්. 749 01:21:24,018 --> 01:21:25,768 අපි මළ සිරුර හොයාගන්න ඕන. 750 01:21:35,143 --> 01:21:36,434 මොනවද හොයාගත්තෙ? 751 01:21:36,726 --> 01:21:38,476 එයාල දන්නව ඒක හෙට කියල. එයාලට ඕන ඔයාව 752 01:21:38,643 --> 01:21:43,059 ගණුදෙනුව වෙන අතරෙදි අල්ලගෙන අතුරුදහන් වුණු කෙනා හොයාගන්න. 753 01:21:58,851 --> 01:21:59,684 කියන්න. 754 01:21:59,851 --> 01:22:01,351 - ඔයා ඔෆිස් එකේද? - ඔව්. 755 01:22:01,518 --> 01:22:03,101 ඔයා දැන්මම පිටවෙන්න ඕන. 756 01:22:10,268 --> 01:22:12,768 - ඉලක්කය පිටත් වුණා. - හරි. 757 01:22:12,934 --> 01:22:14,518 අපි දන්නවා එයා කොහෙද යන්නෙ කියල. 758 01:22:15,601 --> 01:22:17,393 හැමෝම තමන්ගෙ තැන් වලට යන්න! 759 01:22:18,143 --> 01:22:21,268 මතක තියාගන්න. අපි ඇයව අල්ලගන්න ඕන සල්ලි දෙද්දී. 760 01:22:21,434 --> 01:22:22,559 එන්න විකී. 761 01:22:37,393 --> 01:22:38,768 එයා එනවා. 762 01:23:09,476 --> 01:23:10,809 ඇය මෙහේ. 763 01:23:11,059 --> 01:23:12,643 GPS එක හරි තැනද? 764 01:23:12,809 --> 01:23:15,101 ඔව්, මං ඔයා කිව්ව ඔක්කොම කළා. 765 01:23:16,101 --> 01:23:17,268 ඒක ඔන් කරන්න. 766 01:23:49,351 --> 01:23:50,434 ලොක්කා, එයා යනවා. 767 01:23:50,601 --> 01:23:53,351 කවුරුවත් මොකුත් කරන්නෙපා. එයා දැන් අපේ, තේරුණාද? 768 01:24:07,643 --> 01:24:09,768 මොකද වෙන්නේ? ඔයාට එයාව පේන්න ඉන්නවද? 769 01:24:11,018 --> 01:24:11,726 ඔව්. 770 01:24:11,893 --> 01:24:13,309 එයා ටොයිලට් එකට යනවා. 771 01:25:00,434 --> 01:25:02,393 - දැන් එතකොට? - ඇය තාම ඇතුළේ. 772 01:25:09,434 --> 01:25:11,684 විකී, ගිහින් බලන්න මොකද වෙන්නෙ කියල. 773 01:25:49,684 --> 01:25:50,934 කිරිල්ලි පැනල ගිහින්. 774 01:25:51,726 --> 01:25:54,934 කෙලින්න! විස්තර කියන්න. 775 01:25:55,101 --> 01:25:57,393 ට්‍රේසර් එක ටොයිලට් එකේ හංගලා. 776 01:25:57,559 --> 01:25:59,726 මෙතන ජනෙල් හරි, විවෘත වා කවුළු හරි නෑ. 777 01:25:59,893 --> 01:26:02,434 මෙතන ඉඳන් හොඳට බලාගන්න. ඒකිට පැනල යන්න බෑ. 778 01:26:05,226 --> 01:26:08,601 - කවුරුහරි ගියාද? - තුන්දෙනෙක් ගියා, ඒත් ඇය ගියේ නෑ. 779 01:26:20,309 --> 01:26:22,059 මේ ගෑණු කෙනාව දැක්කද? 780 01:26:41,976 --> 01:26:43,893 - මං මිනිත්තු 10ක් දුරින් ඉන්නේ. - එතකොට පොලීසිය? 781 01:26:44,059 --> 01:26:46,726 මං එයාලව නොමග යැව්වා, ඒත් ලොකු වෙලාවකට නෙවෙයි. 782 01:26:47,601 --> 01:26:49,893 එයාගෙන් තව තොරතුරු ගන්න බලන්න. 783 01:26:50,559 --> 01:26:51,893 කරේනෝ, ඇහෙනවද? 784 01:26:52,059 --> 01:26:53,476 අපි එයාගෙ ලේකම් අල්ලගත්තා. 785 01:26:53,643 --> 01:26:55,851 එයා ඇයට ඇඳුම් ටිකකුයි කාර් එකයි දීල. මං විස්තර එවන්නම්. 786 01:26:58,184 --> 01:27:01,351 අපිට එයා අහුවුණා ලොක්කා. නියෝජිත 348 එයාව දැකල. 787 01:27:29,143 --> 01:27:31,351 එයා බ්‍රීෆ්කේස් එකකුත් අරං බැස්සා. මං මොකක්ද කරන්නේ? 788 01:27:31,518 --> 01:27:34,184 ගණුදෙනුව වෙනකන් මොකුත් කරන්නේ නෑ. 789 01:27:34,476 --> 01:27:36,143 අපි විනාඩි 5 න් ඔතන. 790 01:27:54,143 --> 01:27:56,018 එයා වෙන වාහනේකට යනවා. 791 01:27:56,476 --> 01:27:58,434 - බ්‍රීෆ්කේස් එකත් අරන්ද? - ඔව්. 792 01:27:58,643 --> 01:28:01,643 - ඇහුනා, 348, පස්සෙන් යන්න. - හරි ඇහුනා. 793 01:29:05,143 --> 01:29:07,518 - සල්ලි ලැබුණද? - ඔව් ලැබුණා. 794 01:29:08,559 --> 01:29:09,934 GPS ඔන් කරන්න. 795 01:29:12,476 --> 01:29:13,268 කරා. 796 01:29:13,434 --> 01:29:14,934 ඕකෙ දාල තියන පාරෙ යන්න. 797 01:29:15,684 --> 01:29:18,643 348, අපි ආව. අපි බලාගන්නම්. 798 01:29:27,684 --> 01:29:30,643 ඒක නෙවෙයි, ඔයාට මිනිය අයින් කරන්නත් තියනවා.. 799 01:29:30,809 --> 01:29:31,726 ඒක පිටිපස්සේ 800 01:29:44,101 --> 01:29:46,851 ඔය පාර දිගේ ගියාම දරුවව ලැබෙයි. 801 01:29:47,268 --> 01:29:50,018 එහේදි කෙනෙක් මිනිය ගැන බලාගනී. 802 01:29:50,184 --> 01:29:52,768 මගේ පුතාට මොනවහරි වුණොත්, මේ ලෝකෙ කිසිම තැනක් නැතිවෙයි 803 01:29:52,934 --> 01:29:56,018 -තමුසෙලට හැංගෙන්න. - සුබපැතුම් ලෝයර්. 804 01:31:42,101 --> 01:31:44,893 කෝ මගුලේ ආධාරක කණ්ඩායම්? අපිට ඒකිව මගහැරෙනවා. 805 01:31:49,684 --> 01:31:50,351 කෙලින්න! 806 01:31:57,768 --> 01:31:59,976 කෙලපන් රෙද්ද! 807 01:34:06,768 --> 01:34:08,559 මගේ පැටියෝ! 808 01:34:14,226 --> 01:34:15,893 ඔයා හොඳින්ද? 809 01:34:17,226 --> 01:34:18,268 ඉන්න. 810 01:34:21,934 --> 01:34:23,351 මෙන්න, දාගන්න. 811 01:34:26,726 --> 01:34:28,393 උන් ඔයාට රිද්දෙව්වද? 812 01:34:28,559 --> 01:34:33,143 නෑ, එයා ඇල්බට ගැහුවා. 813 01:34:42,226 --> 01:34:43,309 වික්ටර්, 814 01:34:44,226 --> 01:34:47,809 ඊළඟ පාර බය වුණාම, හැංගෙන්න එපා. 815 01:34:48,518 --> 01:34:53,309 නිතරම මට කියන්න. ආයෙ වද වෙන්නෙපා. 816 01:34:54,434 --> 01:34:57,393 ඔයා දෙයක් දන්නැත්නම් අහන්න. 817 01:34:58,268 --> 01:35:01,726 උදව් ගන්න ඉගෙනගන්න. 818 01:35:02,434 --> 01:35:08,768 ඒකයි ශක්තිමත් වෙනවා කියන්නේ, උදව් ගන්න විදිය දැනගැනීම. 819 01:35:11,226 --> 01:35:14,601 ඉතින් දැන්, ඔයා ශක්තිමත් වෙන්න ඕන. 820 01:35:14,768 --> 01:35:18,018 මොකද අම්මට පොලීසිය එක්ක කතා කරන්න තියනවා. 821 01:35:18,184 --> 01:35:21,726 ඔයා මෙතන ඉන්න, එළියට යන්නෙපා. 822 01:35:25,893 --> 01:35:27,476 මට ලොකු හාද්දක් දෙන්න. 823 01:35:37,934 --> 01:35:41,101 - අම්මේ... - ඇයි පැටියෝ? 824 01:35:41,768 --> 01:35:43,101 මාව දාල යන්නෙපා. 825 01:35:45,309 --> 01:35:46,309 නෑ. 826 01:35:51,309 --> 01:35:55,643 බලන්න, ඔයයි මමයි වෙන් වුණත්, 827 01:35:56,518 --> 01:35:59,226 අපි හැමතිස්සෙම එකට ඉන්නේ. 828 01:36:01,351 --> 01:36:03,476 ඇල්බා ඔයා ගැන බලාගනීවි. 829 01:36:07,851 --> 01:36:11,309 එයා මේක ඔයාට දෙන්න කිව්වා. 830 01:36:33,976 --> 01:36:34,976 ලයියා... 831 01:36:52,476 --> 01:36:55,601 - මං ඔයාට ආදරෙයි පැටියෝ. - මාත් ඔයාට ආදරෙයි. 832 01:37:53,934 --> 01:37:55,476 මට හැමදේම කියන්න. 833 01:38:06,976 --> 01:38:09,059 නෑ, නෑ, මෙතන ඉන්න! 834 01:38:10,309 --> 01:38:11,726 ඔයා එයාව දකින්න එපැයි. 835 01:38:25,934 --> 01:38:28,059 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 836 01:38:29,684 --> 01:38:30,393 ඒත්... 837 01:38:35,601 --> 01:38:36,934 බැල්ලිගෙ පුතා. 838 01:40:35,101 --> 01:40:38,851 නෑ! 99173