Original subtitles

पहले "100" पर ...

मेरे पास एक संदेश है अपने नेता के लिए।

हम उसके लिए आ रहे हैं।

250 लोग मारे गए उस गाँव में।

मुझे पता है आपने महसूस किया उनके लिए,

लेकिन आपने उन्हें जलने दिया।

हर व्यक्ति नही।

उनमें से कुछ नहीं हैं हज़मत सूट पहने।

मतलब वे ठीक हो गए।

मज्जा उपचार काम किया।

हम आपको छिपाने जा रहे हैं।

यहां हर कोई नहीं केज से सहमत हैं।

मेरे साथ आओ। अब आप सुरक्षित हैं।

44 लोग गायब नहीं है

का भीतर एक सील बंकर।

अगर उनके पास होता पर्याप्त मदद।

ज़िंदा रहना। लड़ने के लिए तैयार रहें।

युद्ध आ रहा है।

उठ जाओ। यह जाने का समय है।

मैंने तुमसे कहा था तुम्हारे लिए वापस आ जाओ।

बाहर निकलो।

हमारे लोग मार्च कर रहे हैं माउंट वेदर पर

अभी।

अरे। यह ठीक है। हम आपको निकाल रहे हैं।

गति कम करो।

उन्होंने बस उसे उड़ा दिया।

मेरी बात सुनो। इस कमरे के अंदर एक सेना है,

और मुझे आपकी मदद करने की जरूरत है उन्हें लड़ने के लिए तैयार हो जाओ।

क्या आप यह कर सकते हैं?

ठीक है। उसके साथ शुरू करो।

बहुत ज़्यादा शोर।

ठीक। हम इसे कैसे करते हैं?

एक सेना है मुख्य दरवाजे के लिए बाहर जा रहा है।

जब वे इसे खोलते हैं, सब नर्क टूट जाएगा।

यही मेरे दोस्तों के लिए संकेत है यहाँ आने के लिए, और--

मेरे साथी नागरिक,

यह आपका है अध्यक्ष बोल रहे हैं।

मेरे पास साझा करने के लिए समाचार है तुम्हारे साथ

वह बदल जाएगा हमारे सभी जीवन हमेशा के लिए।

97 वर्षों के लिए,

माउंट वेदर हमारा घर रहा है।

यह हमें जिंदा रखा है,

लेकिन यह भी है हमें बंदी बना लिया।

हममें से ज्यादातर लोगों ने शांति बना ली है हमें क्या करना है

जीवित रहने के लिए।

हमने ये काम किए हैं एक कारण से -

ताकि हमारे लोग

किसी दिन लौट सकते थे जमीन पर।

वह दिन आज है

वह सार्वजनिक हो रहा है।

मेरे दोस्त से पहले लोरलाई त्सिंग की हत्या कर दी गई थी

बाहरी लोगों द्वारा अभी भी इस पर्वत में बड़े पैमाने पर,

उसे एक इलाज मिला।

यह उनके अस्थि मज्जा में था।

यहाँ। मैं वापस आऊंगा।

तुम कहाँ जा रहे हो?

वह अपने लोगों को पाने की कोशिश कर रहा है एक दूसरे को चालू करने के लिए।

उन्हें मेरे दोस्त मिल जाएंगे।

मुझे उन्हें लाना है यहाँ अब।

मैं उन्हें भेज दूंगा समूह में।

आप अपने लोगों को प्राप्त करें जाने के लिए तैयार,

लेकिन तुम मेरी प्रतीक्षा करो वापस आने के लिए, क्या आप समझते हैं?

रुकिए!

धन्यवाद।

तुम अपने लोगों को मुक्त करो।

मेरी रक्षा करो जब वे यहां पहुंचेंगे।

हम एक-दूसरे का शुक्रिया अदा कर सकते हैं जब हम सब बाहर होते हैं।

ये हुआ था

हमारे लोगों का सपना बमों के बाद से,

लेकिन अब इस तक पहुंचने के लिए,

मुझे आपकी मदद चाहिए।

44 अपराधी कि विकिरणित स्तर 5,

15 की हत्या हमारे लोगों में,

अब हमें रख रहे हैं उस सपने से।

हालांकि हमने किया है हमारे घर की मरम्मत की,

हम कभी नहीं बदल सकते जो जीवन थे

इतने शातिर तरीके से हमसे लिया गया,

और यह जितना कठिन है विश्वास करने के लिए,

हमारे बीच वही हैं

कौन मदद करेगा ऐसा करने वाले लोग,

और मैं बोल रहा हूँ अब आप को।

यदि आप वास्तव में समाप्त करना चाहते हैं रक्त उपचार

हमेशा के लिये,

फिर 44 हत्यारे अब तुम छिप रहे हो

ऐसा करने की कुंजी है।

आपके पास एक घंटा है उन्हें बिना किसी सजा के।

उसके बाद, हम मजबूर हो जाएंगे

आपको दुश्मन समझने के लिए राज्य की।

मैं आपसे पूछ रहा हूँ,

कृपया वही करें जो सही है अपने लोगों के लिए,

हमारे लोग,

ताकि हम सब ले सकें हमारी सही जगह है

जमीन पर।

हम लगभग घर पर हैं।

वे क्या कर रहे हैं?

हमले की तैयारी।

वे बहुत करीब हैं मिसाइलों के लिए, सर,

और घूंघट के बिना,

हम कुछ भी नहीं कर सकते हैं अंदर से करो।

सभी जमीनी इकाइयां संलग्न करने के लिए तैयार हैं आपकी आज्ञा पर।

अभी नहीं।

महोदय, अब हम प्रतीक्षा करते हैं--

वे देख रहे थे एक लड़ाई के लिए, एमर्सन।

इसका मतलब यह नहीं है कि हमें जरूरत है उन्हें एक देने के लिए।

जब तक हम हैं दरवाजों के पीछे,

वे हमें छू नहीं सकते।

और क्या इस बारे में घुसपैठिया?

वह अभी भी है बड़े पैमाने पर, सर।

हम सब कुछ कर रहे हैं हम कर सकते हैं--

45! घर-घर जाओ!

उनको ढूंढो।

हाँ?

कृपया एक तरफ कदम बढ़ाएँ।

क्यूं कर? क्या गलत है?

हम बस होंगे एक पल।

अगर आप हमें बताएँगे क्या आप देख रहे हैं,

संभवत: हम कर सकते है आपकी मदद।

आपको पता है कि देख रहे हैं।

सच में, हम नहीं जानते।

अनुसार अपने पड़ोसियों के लिए,

तुम ला रहे हो भोजन के बाद घर का अतिरिक्त भोजन।

यह सच नहीं है।

क्या यह सही है आपने इलाज से इनकार कर दिया है

12 बार पिछले 15 वर्षों में

या कि आपने मना कर दिया है उन्हें 30 बार?

क्या आप इससे इनकार करते हैं?

हम खून लेते हैं जब हमें इसकी आवश्यकता हो।

हम नहीं लेते अतिरिक्त भोजन।

फिर तुम मिल गए किसी बारे में चिन्ता की जरूरत नहीं।

वे कहां हैं?

बस इसे पकड़ो!

आपके पास 5 सेकंड हैं सहयोग करना!

1 ...

2 ...

3 ...

कृप्या। यह मत करो!

4 ...

5!

रूको रूको!

रुकिए। कृप्या गोली मत चलाना।

हम यहाँ हैं, ठीक है?

बस उन्हें छोड़ दो अकेला।

मुझे खेद है।

यह टिलरिंग है। अभी दो और मिले।

हम ला रहे हैं अब में उन्हें।

आह!

स्वागत हे, आकाश चालक दल।

हमसे जुड़ें।

रैवेन से एक पैकेज।

हाइड्राज़ीन। उसने कहा यह काम करेगा।

अच्छा।

और, उह, तुम्हारी माँ यहाँ भी होना चाहता था।

मुझे पता है,

लेकिन घायल टोंडक में उसे और अधिक की जरूरत है।

फील्ड कमांडर,

आज का दिन हम हमारे लोगों को वापस लाओ।

दुश्मन सोचता है यह अपने दरवाजे के पीछे सुरक्षित है,

लेकिन ऐसा नहीं है।

जब यह पता चलता है कि, यह वापस लड़ेगा ...

कठिन।

हमें तैयार रहने की जरूरत है।

यह एक बचाव मिशन है।

हम यहां नहीं हैं उन्हें मिटा देना।

वहां लोग हे उस पहाड़ के अंदर

जिसने हमारी मदद की है,

जिन बच्चों के पास कुछ नहीं है इस युद्ध के साथ करने के लिए।

हम उनके सैनिकों को मारते हैं,

उनका नेतृत्व अगर हमें करना है,

लेकिन हम वहां हैं हमारे लोगों को बचाने के लिए।

स्पष्ट है क्या?

तो फिर शुरू करते हैं।

4 टीमें हैं।

उनमें से दो - बांध पर और खदान में

में बढ़ रहे हैं स्थिति पहले से ही।

तीसरा-- पहाड़ के अंदर -

ग्राउंडर को मुक्त कर रहा है कैदी जैसा हम बोलते हैं।

यह हमारा काम है चौथी टीम के रूप में

आँखें रखना उनके शत्रु से

यथासंभव लंबे समय के लिए।

ऐसा करने के लिए, हमें होना चाहिए यहाँ स्थिति में

मुख्य दरवाजे पर हमारी पूरी सेना के साथ।

पहाड़ के लोगों का मानना ​​है दरवाज़ा

खोला नहीं जा सकता बाहर से,

इसलिए वे इसे बिना छोड़े छोड़ देते हैं।

केवल यह हो सकता है,

और हमारे स्रोत के लिए धन्यवाद अन्दर,

अब हम जानते हैं कि कैसे।

माया के अनुसार,

विद्युत चुम्बकीय लॉकिंग प्रणाली

एक दोष है।

जब शक्ति बाहर जाती है, यह विघटन करता है।

यहीं से रैवेन का टीम अंदर आती है।

पहाड़ की बिजली फिल्पोट डैम में उत्पन्न होता है।

अब तक, वे है टरबाइन रूम ले लिया।

दरवाजे को ढक कर जाओ।

पक्की बात वह अकेला है?

यह उनका काम है सत्ता को उड़ाने के लिए।

एक बार वे करते हैं,

हम ताला उड़ाते हैं।

कुछ पकड़ा गया है,

एक बैकअप जनरेटर पहाड़ के अंदर।

अगर ताला है अभी भी कार्य कर रहा है

जब कि में बैकअप शक्ति kicks

हम कभी नहीं मिलेगा वह दरवाजा खुला,

हम अपने लोगों को कभी वापस नहीं लेंगे।

कितना समय है क्या हमारे पास है

बैकअप तक में बिजली kicks?

एक मिनट।

वह खिड़की है।

छोटी खिड़की।

हम क्यों नहीं निकालते बैकअप जनरेटर, भी?

बेलमई के अंदर। उसे कर लो।

बिना शक्ति के उन्हें छोड़ देना उतना लंबा

उन सभी को मार देगा,

और जैसा कि मैंने कहा, वह मिशन नहीं है।

इसके अलावा, हमने संपर्क खो दिया बेल्लामी के साथ।

क्या? हमने किया? कब?

उसके बाद उसने निकाल लिया एसिड कोहरे।

बेलामी का एक योद्धा। वह ठीक हो जाएगा।

जैसा कि सेनापति ने कहा,

एक बार दरवाजा खुला है, शूटिंग शुरू होगी,

और वे फेंक देंगे वे सब कुछ हमारे पास है,

लेकिन हम यही चाहते हैं।

हम चाहते हैं कि वे हमें देखें

क्योंकि हम लड़ रहे हैं सामने के दरवाजे पर,

इंद्र की टीम एस्कॉर्टिंग होगी कैदियों को वापस बाहर,

के दौरान रीपर सुरंगें।

एक बार हमारे सभी लोग मुक्त हैं,

वे आवाज करेंगे पीछे हटना।

हम घर वापस आ जाएंगे माउंट वेदर से पहले

यहां तक ​​कि जानता है कि वे चले गए हैं,

और बस।

वह योजना है।

पहाड़ ने डाली है इन लकड़ियों के ऊपर एक छाया

बहुत लंबे समय के लिए।

उन्होंने हमारा शिकार किया है,

हमें नियंत्रित किया,

हमें राक्षसों में बदल दिया।

वह आज समाप्त हो रहा है।

हमारे गठबंधन के लिए धन्यवाद आकाश लोगों के साथ,

पहाड़ गिर जाएगा।

जैसा कि क्लार्क ने कहा, हमने मासूम को छोड़ दिया।

दोषियों के लिए के रूप में ...

जस दरेन जस दून! जस दरेन जस दून!

रास्ते से बाहर, विंसेंट।

वह मेरी बेटी है।

पिताजी, नहीं।

शांत। वह हो गया उकसाना और बढ़ावा देना

बाहरी लोग।

आपको बाहर निकलने की जरूरत है हमारे रास्ते में।

मैं तुम्हें नहीं होने दूंगा उसे ले जाओ, पॉल।

ध्यान से सुनो।

हमें आदेश मिले हैं।

वोह जानती है वे कहाँ छिपे हैं।

अब एक तरफ कदम रखें। मैं आपसे दोबारा पूछने वाला नहीं हूं।

यदि आप उसे चाहते हैं, तुम मेरे पास से गुज़रे।

पिताजी, कृपया। वे तुम्हें मार देंगे।

मुझे मत बनाओ यह करो, विन्सेन्ट।

क्षमा करें, पॉल।

Hyah!

अरे। बहुत बढ़िया।

धन्यवाद।

मिलर, तुम ठीक हो?

उससे बेहतर है।

सभी को पाने की जरूरत है फसल कक्ष में।

आप वहां सुरक्षित रहेंगे।

फसल में सुरक्षित चैम्बर?

बस मुझ पर भरोसा करो।

दूसरे हैं क्या आप वहां मौजूद हैं?

अभी नहीं।

मोंटी?

दूसरे के साथ मोंटी स्तर 3 पर समूह।

चिंता मत करो। हमने उसे स्थानांतरित किया आखिरी झाडू के बाद।

तुम्हें जाना चाहिए इसके बाद।

ठीक है। जारी रखें। विंसेंट तुम्हें ले जाएगा।

मैं लंबे समय तक नहीं रहूंगा।

अरे! मैं आ रहा हूँ तुम्हारे साथ।

- जैस्पर। - मैने वादा किया था

मैं उनकी रक्षा करूँगा।

बिलकुल है मैं क्या करने वाला हूँ।

चलिए चलते हैं।

माया।

मैं ठीक हो जाऊंगा।

तुम्हारी माँ होगी बहुत गर्व।

जल्द ही फिर मिलेंगे।

सावधान रहे।

आप भी।

चलिए चलते हैं।

आ जाओ, चलो चलो।

इसके अनुसार लिंकन का नक्शा,

हम पास हो रहे हैं।

यह एक भूलभुलैया है।

लिंकन होना चाहिए यहाँ हमें रास्ता दिखाने के लिए।

वह तैयार नहीं था। यहां तक ​​कि वह यह भी जानता था।

वह अच्छी तरह से लड़ेंगे सेनापति के साथ।

इसका बहुत मतलब था आपने उसे क्षमा कर दिया।

उसने वह कमाया।

मैंने लिंकन को जाना है चूंकि वह एक लड़का था।

उसने हमेशा सवाल किया हमारे तरीके,

लेकिन अगर वह कभी पक्ष चुनता है कबीले के खिलाफ फिर से,

उसकी बहादुरी भी नहीं उसे बचा सकते हैं।

शूटिंग बंद करो!

रेपर नहीं हैं शत्रु!

हम उन्हें नहीं मारते जब तक हम -

अभी व!

उन्हें ट्रेंकुलाइज करें।

बाजीगर के लिए जाओ!

उनके हाथों और पैरों को सुरक्षित करें।

बहुत बढ़िया।

वे बाहर हो जाएंगे कुछ समय के लिए।

वापसी पर स्वागत है उनके लिए।

तुम उसे जानते हो?

वह अब ठीक हो जाएगा। एबी उसकी मदद करेगा।

चलिए चलते हैं। हमारे पास है उस दरवाजे को खोजने के लिए।

इससे हो जाना चाहिए।

बॉम्ब्स अवे।

सावधान रहे।

आर्चर, पेड़ों को देखते हैं।

अरे। तुम यह केर सकते हो।

अगर हम बहुत देर?

अगर हम नहीं हैं तो क्या होगा?

ताकत खींचना अपने बेटे से

यह पर्वत है बहुत अधिक लिया

हम दोनों से, यह नहीं है?

3 नीचे, 2 जाने के लिए।

जैसे ही मैंने किया, आप डेटोनेटर सेट करें।

मुझे योजना पता है, रैवेन। यह मेरी योजना है।

ठीक। चीज़। आप बता सकते हैं मुझे पहले से ही एक मजाक है।

उसे ले लो? "डैम" मजाक?

मैं समझ गया।

आपके चुटकुले भयानक हैं।

वो नहीं हैं।

वो हैं।

अब ध्यान लगाओ। हमारे पास पूरा दिन नहीं है।

मुझे लगता है कि मैंने तुम्हें पसंद किया इससे पहले कि हम सेक्स करते थे।

ठीक है तुम पर वापस आते हैं।

यदि आप छोड़ नहीं सकते हैं उन्हें दूर पहले, सही?

कैसे काम कर रहा है तुम्हारे लिए अब तक?

मैं शुरू कर दूंगा नंबर 5 पर।

402, कृपया रिपोर्ट करें। ऊपर।

ऐसा कहां हुआ से आते हैं?

यह किसका है?

402, कृपया रिपोर्ट करें। ऊपर।

बाती, बाहर देखो!

यह 402 है। हमें बांध में घुसपैठिये मिले!

फिर से आते हैं, 402।

क्या तुमने घुसपैठियों को कहा?

402, क्या आप वहां हैं?

बैकअप रास्ते में है।

वे जानते हैं कि हम यहां हैं।

बाती, वे भेज रहे हैं बैकअप।

हमें ये करना ही होगा यह उपवास।

जमीन पर आपका स्वागत है।

मुझे आखिरी बम दे दो।

क्या होता अगर हम केवल 5 में से 4 उड़ा?

बिजली चालू रहती है,

दरवाजा बंद रहता है,

हर कोई जिसकी हम परवाह करते हैं मर जाता है।

मैंने उन्हें तैयार किया था आपका खाना।

चलो, पिताजी।

वे आपको बताते हैं दो दिनों में नहीं खाया।

यह कितना बुरा है?

हम दोनों जानते हैं कि तुम नहीं हो यहाँ मुझे रात का खाना लाने के लिए।

यह बुरा है।

वे जा रहे हें हमारी शक्ति के बाद।

मैंने एक टीम बाहर भेजी बांध के लिए,

लेकिन बाहर एक सेना है हमारे मुख्य द्वार,

और वे ड्रिलिंग कर रहे हैं इसे में।

उन्हें पता होना चाहिए कि देरी हो रही है।

मैंने कम आंका कमांडर।

क्या यही तुम हो मुझे कहने की आवश्यकता है?

यह कमांडर नहीं था। यह क्लार्क था।

पिता।

आपने हमें मार दिया है।

कार्यालय में एक सप्ताह, और आप कामयाब रहे

पड़ोसी को बदलने के लिए पड़ोसी के खिलाफ,

आपने बाहरी लोगों को बनाया है पहले से ही वे हमसे ज्यादा नफरत करते थे,

यू हैव लॉस्ट हमारे बाहरी सुरक्षा,

और अब एक दरवाजा नहीं है 97 वर्षों में भंग

गिरने जा रहा है,

और सेनाओं की एक सेना

बाढ़ आने वाली है ये हॉल,

हर मार रहा है हम में से एक।

मुझे बताओ इसे कैसे रोका जाए।

कृप्या।

मुझे आपकी मदद चाहिए।

आपके लोग

आपकी मदद की जरूरत है।

वे सब कुछ नष्ट कर देंगे।

तुम्हारे पास पहले से है।

रुकिए।

बाती, बंद करो।

मैं कुछ भी नहीं कर रहा हूँ।

ठीक ठीक।

अरे। मैं वह नहीं हूं पर्याप्त बम नहीं बनाए।

5 टरबाइन, 5 बम।

शायद अगर तुम नहीं किया अंतिम एक को गिराओ -

ओह, अपने नमक के लायक कोई भी इंजीनियर असफलता की योजना बनाना जानता है।

दो एक है, एक कोई नहीं है। इसे कहते हैं--

अतिरेक।

बस। अतिरेक।

की कि-- बस!

वाह! क्या है? तुम क्या कर रहे हो?

उन्होंने इससे अधिक टरबाइन का निर्माण किया उन्हें जरूरत थी।

हम अन्य 4 को उड़ाते हैं, यह लोड नहीं लेगा।

लहरों के संरक्षक इसे चालू रखने के लिए इसे रैंप करें -

को रखना ऊपर से उड़ाने से।

हाँ। हमें बंद करने की जरूरत है नीचे इस टरबाइन, बाती।

भयावह विफलता? यही आपकी योजना है?

ठीक। जब आप इसे कहते हैं उसके जैसा,

ऐसा नहीं लगता ऐसा एक अच्छा विचार है।

मैं सेट कर दूंगा डेटोनेटर।

बहुत समय लग रहा है।

इसमें लंबा समय लगता है जैसा लगता है।

आप क्या करेंगे जब यह खतम हो जाएगा?

मुझे पता नहीं है।

अच्छा क्या क्या तुम चाहते हो?

कुछ भी तो नहीं।

मेरे लोग वापस।

मैं सोच भी नहीं सकता आज का दिन

आपको मेरे साथ आना चाहिए राजधानी के लिए।

पॉलिस से रास्ता बदलेगा आप हमारे बारे में सोचें।

तुम्हारे पास पहले से है।

वह आ रहा है बांध से।

उन्हें पता है कि हम जा रहे हैं सत्ता के लिए।

वे जानते हैं कि हम हैं दरवाजे के लिए जा रहा है।

रेवेन मिलेगा यह किया।

वह हम में से एक है।

अस सून अस वो लाइट चली जाती है,

आप उस बटन को पुश करें।

हम बाकी काम करेंगे।

आज, बाती!

मैं तेजी से आगे बढ़ रहा हूं जैसा कि मैं--

वास्तव में मैं कर सकता तेज चलो।

क्या आपने इसे पूरा किया?

धिक्कार है बटन दबाओ, काला कौआ!

यह काम कर रहा है!

हम बहुत करीब हैं। बाती!

फ्रीज! हाथ ऊपर!

हिलना मत! मुझे अपने हाथों को दीखाओ!

बस रखना समर्थन करना।

हिलना बंद करो अभी।

हम अभी भी बहुत करीब हैं।

उतना करीब नहीं जैसे वो हे वैसे।

निचे उतरो!

ठीक है, एमर्सन

उन्हें सत्ता मिली।

घड़ी शुरू करो। एक मिनट।

उस की नकल करें। चिंता मत करो सर।

वे नहीं मिल रहे हैं उस दरवाजे के पास कहीं भी।

उसने यह किया।

एक मिनट अब प्रारंभ कर रहा है।

उन लोगों के लिए जिन्हें हमने खो दिया है ...

और वो हम करेंगे जल्द ही मिल जाएगा।

क्या गलत है? यह काम क्यों नहीं कर रहा है?

वे हमें जाम कर रहे हैं।

मुझे करीब जाना है।

क्लार्क!

45 सेकंड!

अगर मैं वहाँ पहुँच सकता हूँ, मैं इसे मैन्युअल रूप से ट्रिगर कर सकता हूं।

नहीं। आप नहीं कर सकते वहा पहुँचो।

नैट के लिए, मुझे कोशिश करनी है।

चले जाओ। उनके साथ जाएं।

30 सेकंड!

आह!

हम मिल जाएंगे दूसरे तरीके से।

कोई नहीं है दूसरे तरीके से

आप जानते हैं कि।

हमें एक की आवश्यकता नहीं है।

दस पल।

5 सेकंड।

4, 3,

२, १।

हा हा! इसने काम कर दिया!

हमें पाने की जरूरत है उस रिज को

और बाहर निकालो निशानेबाजों।

नहीं! तुम रुको क्लार्क के साथ।

जब शूटिंग बंद हो जाती है, आपको वह दरवाजा खुला मिलता है।

हमारे पास ज्यादा समय नहीं है।

अंतिम 12 हैं इस स्तर पर।

जिसमें मोंटी भी शामिल है।

कोनसा रास्ता?

इस तरफ।

ध्यान। कक्षा एक संगरोध प्रोटोकॉल

अब प्रभाव में हैं।

सभी नागरिकों को रिपोर्ट करना होगा स्तर 5 को तुरंत।

हार्ड सील लॉकडाउन 30 मिनट और गिनती में t।

मेरी बात सुनो।

सब ठीक हो जायेगा।

ठीक है? आप ठीक होने जा रहे हैं

हम नहीं होने देंगे आपके साथ कुछ भी हो जाएगा, क्या हम?

जैस्पर, 30 मिनट में, सभी बैकअप पावर डायवर्ट हो जाती है

प्रजातियों की निरंतरता के लिए।

इसका मतलब है कि स्तर 5 जीवन समर्थन और सुरक्षा के लिए।

विकिरण रिसना होगा हर जगह।

मेँ नहीँ जा सकता स्तर 5 तक

गोली मारे बिना सिर में।

दोस्तों, हमें जरूरत है चलते रहो।

हम आपको प्राप्त करेंगे आपका हज़मत सूट,

अतिरिक्त ऑक्सीजन, पिछले करने के लिए पर्याप्त है

इंजीनियरों तक शक्ति वापस पाओ।

और फिर क्या?

आपको लगता है कि केज वालेस मुझे क्या करना है

उसके बाद यहाँ रहते हैं?

ध्यान। कक्षा एक संगरोध प्रोटोकॉल अब हैं ...

फिर हम उसे मार देते हैं।

सभी नागरिक रिपोर्ट करना होगा

स्तर 5 को तुरंत।

हार्ड सील लॉकडाउन टी-माइनस में ...

मोंटी।

ले जाएँ! आपने उसे सुना। चलिए चलते हैं।

धीरे धीरे।

तैयार रहो किसी भी चीज के लिए।

यह श्रीमती रयान है।

वह छिप रही थी अंतिम 12।

उन्हें कहां ले जाना था?

यह हो गया है स्तर 5।

नहीं।

मेरे रास्ते से हट जाओ।

हर आदमी इस पर्वत के अंदर

5 के स्तर पर है,

हर सैनिक।

उसे बताओ।

जैस्पर का अधिकार।

लॉकडाउन के बाद,

यह लगभग असंभव हो जाएगा उन्हें बाहर निकालने के लिए।

अभी नहीं तो कभी नहीं।

ठीक है,

लेकिन हम कैसे? भी मिलता है--

मोंटी।

यह क्या है? क्या गलत है?

वे क्नोव्स ग्राउंडर्स के बारे में।

इसलिए मैं छिप गया।

मैंने-मैंने कुछ नहीं किया दूसरों को बचाने के लिए।

मैंने उन्हें मारने दिया श्रीमती रयान।

आपका क्या मतलब है? ग्राउंडर्स के बारे में जानते हैं?

उस पर था एक सैनिक का वॉकी।

वे के लिए जा रहे हैं फसल कक्ष।

यदि वे इसे लेते हैं, हम सभी को खो देते हैं।

ध्यान। कक्षा एक संगरोध ...

आ जाओ!

आ जाओ।

हमने यह पाया।

आपने ढूंढ लिया।

ऐसा प्रतीत होता है कि हमने नहीं किया सब के बाद लिंकन की जरूरत है।

धन्यवाद।

आपने अच्छा किया है, ऑक्टेविया।

इसका क्या मतलब है?

तुम क्या सोचते हो इसका मतलब?

मुझे लगता है कि मैं चाहता हूं आप इसे कहते हैं।

तुम अब हम में से एक हो।

लिंकन।

लेक्सा ने किया।

क्लार्क, देखो।

सुनिश्चित करें कि वह ठीक है।

सार्जेंट मिलर!

वे इंतजार कर रहे होंगे बस दरवाजे के अंदर।

अच्छा।

अपनी आग को प्रशिक्षित करें दरवाज़े पर।

खींचें!

खींचें!

फिर! खींचें!

अब हमला करो!

यह क्या है?

अरे देखो! वे बाहर आ रहे हैं!

वे आत्मसमर्पण?

काफी नहीं।

तुमने क्या किया?

आप क्या करेंगे कर लिया।

मेरे लोगों को बचाया।

मेरे लोग कहाँ हैं?

मुझे क्षमा करें, क्लार्क।

वे भाग नहीं थे सौदे का।

आपने सही किया पसंद, कमांडर।

यह क्या है?

आपका सेनापति समझौता बना लेना।

कैदियों के बारे में क्या सन्दूक से?

वे सब करेंगे मारे जाना...

लेकिन आप परवाह नहीं करते उसके बारे में, क्या तुम?

मुझे परवाह है, क्लार्क,

लेकिन मैंने इसे चुना मेरे सिर के साथ

और मेरा दिल नहीं।

रक्षा करने का कर्तव्य मेरे लोग पहले आते हैं।

कृपया नहीं यह करो।

मुझे क्षमा करें, क्लार्क।

कमांडर, ऐसे नहीं। हमें लड़ने दो।

नहीं। सौदा हो गया।

आप भी।

हमारे सभी लोग पीछे हट जाते हैं।

वे शब्द हैं।

उनका वध किया जाएगा। मुझे उनकी मदद करने दो।

हम फिर मिलेंगे।

हम पीछे हट रहे हैं।

यह सही नहीं हो सकता।

हमें अब जाना होगा।

इंद्र, रुको!

वे अभी भी कर रहे हैं वहाँ पर।

और हमारे कमांडर वहाँ से बाहर,

हमले के अंतर्गत जैसा हम सब जानते हैं।

मुझे उस पर भरोसा नहीं है,

टोंडक के बाद नहीं,

और ना ही अगर आप।

मैने तुम्हे दिया था एक सीधा आदेश।

कृप्या। यह था योजना।

अगर हम यहाँ नहीं हैं टोन जनरेटर के साथ

जब वे बाहर आते हैं, मारने वाले मारे जाएंगे--

योजनाएं बदलती हैं।

ऑक्टेविया, चलिए चलते हैं।

मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ मेरे भाई के बिना।

आप अब नहीं हैं मेरा दूसरा।

ऑक्टेविया, कृपया।

हमारे साथ घर चलो।

मेरा कोई घर नहीं है।

आपको इसकी आवश्यकता होगी।

आ जाओ।

नहीं!

रेवेन?

रेवेन। अरे।

ओह! मेरी बाँह। ओउ।

अरे।

मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ,

मेरा कंस आयोजित होता।

आ जाओ। चलो लाते हैं यहाँ से बाहर।

आह।

Kyle--

नहीं। बिल्कुल नहीं।

यह भी मत कहो।

मैं नहीं जा रहा हूँ तुम्हारे बिना कहीं भी

मेरा व्यक्तित्व क्या था कहने वाला है ...

कृपया नहीं मुझे छोड़ दो।

कोई मौका नहीं।

तुम यहां हो।

टैक टीम ५।

अध्यक्ष को बताइए टर्बाइन नीचे हैं।

पिता?

तुम सही थे।

उसने सौदा कर लिया।

तुम हीरो हो अपने लोगों के लिए।

हम जीत गए हैं।

नहीं, हमने नहीं किया है। अभी नहीं।

शांति के साथ शांति पर्याप्त नहीं है

जमीन बनाने के लिए हमारे लिए सुरक्षित है।

मुझे पता है।

सन्दूक।

वे कभी नहीं रुकेंगे।

कोई माता-पिता नहीं कभी होगा।

आप सही हे। 20 मिनट पहले,

हमने उठाया रडार पर एक छोटा समूह।

मेरे पास पहले से है रास्ते में एक टीम।

लगता है हम कर रहे हैं अधिक अस्थि मज्जा है।

हम स्तर 5 पर होंगे जब तक टरबाइन तय नहीं हो जाते।

निर्णय लेना जब आप तैयार हों।

डेविड, दूर: क्लार्क, चलो चलते हैं।

वापसी पर स्वागत है सुदृढीकरण के साथ।

क्लार्क।

क्लार्क, चलो।

खत्म हो गया।

मुझे माफ कर दो।

यह खत्म नहीं हो सकता।