Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,800 --> 00:01:01,800
UNBELIEVABLE ADVENTURES OF MAREK PAGOSA
2
00:01:21,800 --> 00:01:25,500
Well, finally! I looked all over for you.
3
00:01:25,500 --> 00:01:27,800
Your luck, it seems, goes to me.
4
00:01:27,800 --> 00:01:31,200
Wanted to go, one day off on Sunday and...
5
00:01:31,200 --> 00:01:35,200
here's to you! Oh!
6
00:01:37,500 --> 00:01:40,400
I called a troop meeting, wanted to ask you, you to replace the guard.
7
00:01:40,400 --> 00:01:42,600
Want to have all people at the meeting.
8
00:01:42,600 --> 00:01:43,800
Something important?
9
00:01:43,800 --> 00:01:45,300
You have to ask?
10
00:01:45,300 --> 00:01:47,900
Since then, he kidnapped the detective Kwassa...
11
00:01:47,900 --> 00:01:49,400
Kidnapped?
12
00:01:49,400 --> 00:01:53,100
What do you think? However, listen for yourself.
13
00:01:53,100 --> 00:01:54,700
Adventure seven, or
14
00:01:54,700 --> 00:01:57,500
A mysterious letter detective Hippolytus quassa, or
15
00:01:57,500 --> 00:02:01,500
Detection of den Central Alberta Flash.
16
00:02:04,800 --> 00:02:06,700
Ready, chief. You can start.
17
00:02:06,700 --> 00:02:08,900
Tell me "comrade groups".
18
00:02:08,900 --> 00:02:12,900
There, chief... the company officer.
19
00:02:13,200 --> 00:02:16,400
Will tell you everything after the meeting. I have to go.
20
00:02:16,400 --> 00:02:19,500
Guard! To take a position.
21
00:02:19,500 --> 00:02:23,500
There! Chef! Friend squadron!
22
00:02:36,200 --> 00:02:39,500
Comrades! I have to give you a report on the results of searches
23
00:02:39,500 --> 00:02:42,100
our friend and comrade Cesca Peikert,
24
00:02:42,100 --> 00:02:46,100
disappeared under still unknown circumstances.
25
00:02:46,300 --> 00:02:49,100
You know, last night I spent
26
00:02:49,100 --> 00:02:52,600
together with our invaluable friend detective Hippolyte Quassam
27
00:02:52,600 --> 00:02:55,400
on a Stakeout in the restaurant "Arizona".
28
00:02:55,400 --> 00:02:58,300
Know also that the result of this operation, I got together with pan Fanfare
29
00:02:58,300 --> 00:03:00,300
in a cage with lions.
30
00:03:00,300 --> 00:03:03,100
Ha ha ha!
31
00:03:03,100 --> 00:03:06,700
Settle down! Peace!
32
00:03:06,700 --> 00:03:10,000
Comrades, I have to tell you sad news.
33
00:03:10,000 --> 00:03:13,400
With the operation "Lion's mouth" returned the detective Ippolit Kvass.
34
00:03:13,400 --> 00:03:15,700
How not come back? What? Impossible!
35
00:03:15,700 --> 00:03:18,000
Peace of mind! Comrades, calm down!
36
00:03:18,000 --> 00:03:20,600
Silence! Silence!
37
00:03:20,600 --> 00:03:23,300
I suspect that detective Ippolit Kvass was kidnapped.
38
00:03:23,300 --> 00:03:27,300
Stolen? Who? Under what circumstances? When?
39
00:03:34,500 --> 00:03:38,500
Please! Excuse me please feel free to contac...
40
00:03:40,900 --> 00:03:44,900
I'm so sorry that you allow yourself to take your time.
41
00:03:47,400 --> 00:03:50,300
But I have one request to you.
42
00:03:50,300 --> 00:03:54,300
But I see that in this situation it is most likely not true.
43
00:03:54,800 --> 00:03:56,600
You want me you somewhere for a ride?
44
00:03:56,600 --> 00:04:00,600
Sure! I just got a letter, you need to find Marek!
45
00:04:03,000 --> 00:04:05,300
I suspect that it is at this moment...
46
00:04:05,300 --> 00:04:06,500
At the headquarters!
47
00:04:06,500 --> 00:04:10,500
And I was in the guard for the guard! Attention!
48
00:04:10,600 --> 00:04:14,200
You are in the guard... do Not understand.
49
00:04:14,200 --> 00:04:18,200
The boys have something very important to discuss.
50
00:04:21,100 --> 00:04:24,800
After the loss of detective Kwassa!
51
00:04:24,800 --> 00:04:27,600
And, it is! I received a letter from him!
52
00:04:27,600 --> 00:04:29,300
What?!
53
00:04:29,300 --> 00:04:33,300
My friend sends a message, which means he's alive!
54
00:04:35,600 --> 00:04:39,100
Yes?
55
00:04:39,100 --> 00:04:43,100
Only the content of the letter is so confusing that I have to show it to Marek.
56
00:04:46,700 --> 00:04:50,700
Ah! Then come back to headquarters.
57
00:04:59,100 --> 00:05:02,500
Come on!
58
00:05:02,500 --> 00:05:06,500
I suspect that at the moment...
59
00:05:13,400 --> 00:05:15,500
Dear Anatole! I'm on the trail.
60
00:05:15,500 --> 00:05:17,600
Doing a little observation.
61
00:05:17,600 --> 00:05:20,500
Soon everyone will be in captivity as it deserved.
62
00:05:20,500 --> 00:05:23,100
Do not give police another ten days.
63
00:05:23,100 --> 00:05:26,100
In the evening sit plyatsok. Drank the whole flask.
64
00:05:26,100 --> 00:05:27,800
Study of boredom chess.
65
00:05:27,800 --> 00:05:29,200
No known under the sun game better.
66
00:05:29,200 --> 00:05:31,300
With reverence, Kvass.
67
00:05:31,300 --> 00:05:35,300
Oh! Finally some news, fortunately, the detective is alive.
68
00:05:35,300 --> 00:05:39,300
Alive. And even conducting surveillance.
69
00:05:39,700 --> 00:05:43,200
That explains why he could not move.
70
00:05:43,200 --> 00:05:45,400
What are you looking at, boy?
71
00:05:45,400 --> 00:05:49,400
Wonder how the letter had time to reach.
72
00:05:51,700 --> 00:05:55,700
Really! I didn't pay attention to it!
73
00:05:55,900 --> 00:05:59,900
After the detective was gone yesterday!
74
00:06:02,100 --> 00:06:06,100
It was night when you went back for it in a restaurant and there was not caught.
75
00:06:07,400 --> 00:06:10,500
Interesting.
76
00:06:10,500 --> 00:06:13,300
A letter has already been reached.
77
00:06:13,300 --> 00:06:16,800
Reached, although it is only eleven a.m. and Sunday!
78
00:06:16,800 --> 00:06:19,800
Yes, it's really suspicious.
79
00:06:19,800 --> 00:06:21,100
Piccolo!
80
00:06:21,100 --> 00:06:23,400
Listen, sh... squadron!
81
00:06:23,400 --> 00:06:27,400
Bring a magnifying glass.
82
00:06:42,100 --> 00:06:45,000
This letter is a fake.
83
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
I believe that this is not a detective Quass wrote it?
84
00:06:49,200 --> 00:06:51,100
Maybe he wrote, maybe not.
85
00:06:51,100 --> 00:06:52,900
I don't know the handwriting of detective Kwassa.
86
00:06:52,900 --> 00:06:56,900
But one thing is certain - this letter was not mailed.
87
00:06:57,600 --> 00:07:00,000
And the brand?
88
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
Mark old. Pasted on the envelope the old mark.
89
00:07:05,100 --> 00:07:09,100
And the stamp? Enough to check the stamp.
90
00:07:11,000 --> 00:07:15,000
The postmark date is may 15, but five is bad imprinted.
91
00:07:17,200 --> 00:07:21,200
I doubt it, five if at all. Looks like a three.
92
00:07:21,500 --> 00:07:25,500
And the Roman five was once a stick, but it scraped.
93
00:07:26,400 --> 00:07:29,800
This is exactly April, not may.
94
00:07:29,800 --> 00:07:32,300
But who and why would send such a letter?
95
00:07:32,300 --> 00:07:36,300
I was thinking about it, I'm afraid it's a trap.
96
00:07:36,300 --> 00:07:39,500
Detective Kvass can be in the hands of criminals.
97
00:07:39,500 --> 00:07:43,400
They forged the letter, so we were not worried for the fate of the detective,
98
00:07:43,400 --> 00:07:45,200
and not reported to the police.
99
00:07:45,200 --> 00:07:46,500
Indeed, it is possible.
100
00:07:46,500 --> 00:07:48,600
He forged a letter, allegedly written by a detective,
101
00:07:48,600 --> 00:07:51,500
and threw it in the mailbox of Pigusov.
102
00:07:51,500 --> 00:07:55,500
Dear sir said - supposedly a detective.
103
00:07:56,700 --> 00:08:00,600
You assume that this letter was not written by my friend personally?
104
00:08:00,600 --> 00:08:01,800
I think so.
105
00:08:01,800 --> 00:08:03,500
Me too.
106
00:08:03,500 --> 00:08:07,500
I checked this possibility after he received the letter.
107
00:08:07,500 --> 00:08:10,700
Its complicated contents made me suspicious.
108
00:08:10,700 --> 00:08:13,600
Then I compared this letter with others
109
00:08:13,600 --> 00:08:16,700
once received from my friend.
110
00:08:16,700 --> 00:08:18,000
So what?
111
00:08:18,000 --> 00:08:20,100
This letter is written by someone else, right?
112
00:08:20,100 --> 00:08:23,900
This letter was written detective Kvass, personally.
113
00:08:23,900 --> 00:08:25,900
So then what does this whole story with the fake name?
114
00:08:25,900 --> 00:08:29,900
Why detective Quas set off in such deceptive shenanigans?
115
00:08:30,000 --> 00:08:33,800
The letter could write a detective Kvass personally, but not voluntarily!
116
00:08:33,800 --> 00:08:35,800
Like this? Impossible! How do you know?
117
00:08:35,800 --> 00:08:37,300
Detective Kwassa? Incredible!
118
00:08:37,300 --> 00:08:39,600
Calm down, comrades! Peace!
119
00:08:39,600 --> 00:08:42,600
Those who locked the detective Kwassa could find a way
120
00:08:42,600 --> 00:08:45,100
to get him to write this letter.
121
00:08:45,100 --> 00:08:49,100
Detective Kvass were looking for a way to give us some information.
122
00:08:49,900 --> 00:08:52,300
This may mean that the letter contains a double message!
123
00:08:52,300 --> 00:08:56,300
I think so. Light the burner.
124
00:09:08,400 --> 00:09:12,400
No, it's not. Let's try a different tool.
125
00:09:12,700 --> 00:09:16,700
Maybe Konik? Interesting. Interesting combination.
126
00:09:42,300 --> 00:09:45,200
In this case, there is only one possibility.
127
00:09:45,200 --> 00:09:47,200
In the letter the encrypted message.
128
00:09:47,200 --> 00:09:50,800
Encrypted? How?
129
00:09:50,800 --> 00:09:52,900
I wondered, looking at the letter,
130
00:09:52,900 --> 00:09:56,900
why it consists of eight words in each of the seven lines?
131
00:09:57,600 --> 00:10:01,000
Eight words in each row, what does that mean?
132
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Yes, exactly! Why eight words?
133
00:10:03,000 --> 00:10:05,600
I am surprised by the fact that detective Kvass,
134
00:10:05,600 --> 00:10:08,700
despite the fact that, as he writes, conducts surveillance,
135
00:10:08,700 --> 00:10:10,900
is engaged in another game of chess.
136
00:10:10,900 --> 00:10:13,300
And claims that no game in the world better!
137
00:10:13,300 --> 00:10:14,600
It's true. I don't know the game better.
138
00:10:14,600 --> 00:10:17,800
No wonder that detective Quess she admires.
139
00:10:17,800 --> 00:10:21,400
The Konik. A horse, an elephant. An elephant, a horse.
140
00:10:21,400 --> 00:10:25,400
The Konik.
141
00:10:25,400 --> 00:10:29,400
Well, Yes. But is that a reason to be in such an important letter to write about it?
142
00:10:29,900 --> 00:10:33,800
To emphasize this fact. The Konik, Konik...
143
00:10:33,800 --> 00:10:37,500
Of course, Konik! Comrades!
144
00:10:37,500 --> 00:10:40,400
These eight words each line
145
00:10:40,400 --> 00:10:43,900
eight chess cells in the same row.
146
00:10:43,900 --> 00:10:47,900
Chess cells? How can it be connected?
147
00:10:49,400 --> 00:10:53,400
How? So, what if, starting with the first word, that is, with the word "I"
148
00:10:57,200 --> 00:11:01,100
we will move the chess horse to the right
149
00:11:01,100 --> 00:11:05,100
and then at the bottom turn left, then decipher the following message:
150
00:11:05,400 --> 00:11:09,400
"I sharpened the flask under the dumplings".
151
00:11:13,800 --> 00:11:17,800
Ho-Ho-Ho! Good one, boy, that's a great joke!
152
00:11:18,800 --> 00:11:22,000
This is no joke, this is a serious message.
153
00:11:22,000 --> 00:11:25,200
Serious? Here is the number.
154
00:11:25,200 --> 00:11:29,200
I sharpened the flask under the dumplings.
155
00:11:32,900 --> 00:11:34,200
Like this?
156
00:11:34,200 --> 00:11:36,600
Don't you see - the words together in a sentence!
157
00:11:36,600 --> 00:11:40,600
What if, in your opinion, is this proposal?
158
00:11:41,800 --> 00:11:44,200
I'm thinking about it.
159
00:11:44,200 --> 00:11:47,800
If I could only decipher the meaning of the words "flask" and "dumplings".
160
00:11:47,800 --> 00:11:50,600
They have to mean something. Something important.
161
00:11:50,600 --> 00:11:54,600
Do you think Celestine?
162
00:11:54,700 --> 00:11:58,400
Flaska, flaska... This must mean the name of the gangster,
163
00:11:58,400 --> 00:12:01,000
who locked the detective under the dumplings!
164
00:12:01,000 --> 00:12:02,600
Well, Celestine!
165
00:12:02,600 --> 00:12:05,100
Here exactly we are talking about our good familiar - Alberta for flash!
166
00:12:05,100 --> 00:12:07,400
I Flash is not a flask.
167
00:12:07,400 --> 00:12:09,600
And you would like to detective Quass wrote to you:
168
00:12:09,600 --> 00:12:13,200
"I'm trapped by albert Flashy in his lair..."?
169
00:12:13,200 --> 00:12:15,800
Well, okay, but that means "dumplings"?
170
00:12:15,800 --> 00:12:19,100
Wrote sitting under the dumplings.
171
00:12:19,100 --> 00:12:21,100
Dumplings, dumplings, dumplings, dumplings...
172
00:12:21,100 --> 00:12:22,300
* Milk - it means Jack.
173
00:12:22,300 --> 00:12:24,600
What did you say?
174
00:12:24,600 --> 00:12:27,100
You read, perhaps, "About those two that stole the moon"?
175
00:12:27,100 --> 00:12:28,000
Well, Yes.
176
00:12:28,000 --> 00:12:29,400
And there was Jacek and Dumplings.
177
00:12:29,400 --> 00:12:30,900
They were confused: Jacek called Dumplings,
178
00:12:30,900 --> 00:12:33,800
and the Dumplings - Jacek.
179
00:12:33,800 --> 00:12:35,900
Now I understand everything.
180
00:12:35,900 --> 00:12:38,900
Comrades, detective Kvass locked Jacek.
181
00:12:38,900 --> 00:12:41,000
Under Jacek?
182
00:12:41,000 --> 00:12:42,900
Why Jacek?
183
00:12:42,900 --> 00:12:45,400
Who is Jacek, chief?
184
00:12:45,400 --> 00:12:47,200
"Under Jacek" - this means that under the Holy Jacek,
185
00:12:47,200 --> 00:12:49,400
in the basement of the Church of St. Jacek.
186
00:12:49,400 --> 00:12:51,400
Should be there any dungeons or basements,
187
00:12:51,400 --> 00:12:54,700
in which the gang albert Flesh its lair.
188
00:12:54,700 --> 00:12:55,800
This is your district.
189
00:12:55,800 --> 00:12:58,300
Will go there tomorrow after school.
190
00:12:58,300 --> 00:13:00,000
Scout on, and if you notice anything suspicious
191
00:13:00,000 --> 00:13:02,300
call the center.
192
00:13:02,300 --> 00:13:04,600
Yeah, take a few people to help.
193
00:13:04,600 --> 00:13:07,100
I will come to you later, I need to go to the captain Adulto.
194
00:13:07,100 --> 00:13:07,900
Piccolo!
195
00:13:07,900 --> 00:13:09,200
What is it, chief?
196
00:13:09,200 --> 00:13:10,800
Tomorrow is a post in the Department.
197
00:13:10,800 --> 00:13:11,900
There, chief!
198
00:13:11,900 --> 00:13:15,900
Chief?! I told you to address me as "comrade groups".
199
00:13:18,500 --> 00:13:22,500
Fellow company officer, this is... lemons!
200
00:13:24,600 --> 00:13:28,100
Comrades! The first item of our collection is exhausted.
201
00:13:28,100 --> 00:13:32,100
The free offers. Who wants to speak?
202
00:13:34,800 --> 00:13:38,800
Comrades, I wanted to say, I mean, I wanted to suggest that
203
00:13:39,900 --> 00:13:43,900
instead of a conclusion, to treat everyone to ice cream!
204
00:13:44,300 --> 00:13:47,200
Uraaaa!
205
00:13:47,200 --> 00:13:51,200
Who "for"?
206
00:13:51,300 --> 00:13:55,300
3, 3, 5, 5, you for 1 zloty.
207
00:14:00,900 --> 00:14:04,900
Comrade, for 1 zloty? It won't be much of a ball, comrade,
208
00:14:05,600 --> 00:14:09,500
throw a couple more zlotys.
209
00:14:09,500 --> 00:14:10,700
Three zlotys!
210
00:14:10,700 --> 00:14:14,700
Yay!
211
00:14:15,800 --> 00:14:19,000
After eating the ice cream immediately proceed to action!
212
00:14:19,000 --> 00:14:21,200
We need to find detective Kwassa and Cesca Picarta! Okay?
213
00:14:21,200 --> 00:14:25,200
Clear.
214
00:14:29,300 --> 00:14:31,800
We said that we are interested in old churches, and showed us all
215
00:14:31,800 --> 00:14:34,100
the cellars too.
216
00:14:34,100 --> 00:14:35,500
So what?
217
00:14:35,500 --> 00:14:36,900
Dungeons no.
218
00:14:36,900 --> 00:14:40,800
In the basement, the nuns keep the barrels of pickles and sauerkraut.
219
00:14:40,800 --> 00:14:44,600
Puncture. We must have incorrectly decoded a letter detective Kwassa.
220
00:14:44,600 --> 00:14:45,500
Peridion.
221
00:14:45,500 --> 00:14:46,600
Yes, chef.
222
00:14:46,600 --> 00:14:47,800
Take your people and go back.
223
00:14:47,800 --> 00:14:50,400
Wait a minute, that's not all.
224
00:14:50,400 --> 00:14:53,200
Passing the Church of St. Basilio, we noticed a man,
225
00:14:53,200 --> 00:14:55,800
which appears in our file Cabinet Oblique.
226
00:14:55,800 --> 00:14:57,300
We started to follow him.
227
00:14:57,300 --> 00:14:59,400
Rascal came under the Church wall and vanished like camphor.
228
00:14:59,400 --> 00:15:01,600
As it is vanished?
229
00:15:01,600 --> 00:15:04,000
Maybe it was just entered the Church through the side door?
230
00:15:04,000 --> 00:15:07,400
No, I checked. There all side doors are locked.
231
00:15:07,400 --> 00:15:11,400
We were inside, there is only a boy, and two old ladies.
232
00:15:11,400 --> 00:15:15,300
Take positions in front of the Church and wait.
233
00:15:15,300 --> 00:15:16,800
I come to you about an hour of the day.
234
00:15:16,800 --> 00:15:19,300
There, chief.
235
00:15:19,300 --> 00:15:20,800
Oh God, I want to drink.
236
00:15:20,800 --> 00:15:23,200
Would drink a barrel of lemonade.
237
00:15:23,200 --> 00:15:26,800
How do you get out? Maybe someone watching the place?
238
00:15:26,800 --> 00:15:29,500
Yah. So much time sticking out and nothing.
239
00:15:29,500 --> 00:15:33,500
However, now the friend will see.
240
00:15:51,400 --> 00:15:55,400
Orangeade, please.
241
00:16:05,700 --> 00:16:09,700
Let another, in this there was no gas.
242
00:16:38,800 --> 00:16:42,800
Will pay you back, my cricket, please.
243
00:17:03,400 --> 00:17:07,400
Come on! Go there!
244
00:17:08,200 --> 00:17:12,200
Mruvka, Celestine, Peridin - way, the rest of me!
245
00:18:18,300 --> 00:18:19,200
So what?
246
00:18:19,200 --> 00:18:20,100
Gone.
247
00:18:20,100 --> 00:18:21,000
Where?
248
00:18:21,000 --> 00:18:22,300
There.
249
00:18:22,300 --> 00:18:26,300
Gone where? Into the wall? People - this is not camphor.
250
00:18:26,900 --> 00:18:30,000
I saw it here and was gone.
251
00:18:30,000 --> 00:18:31,900
Maybe you imagined it.
252
00:18:31,900 --> 00:18:35,300
He saw, as he turned in that direction but could go further.
253
00:18:35,300 --> 00:18:36,500
Where next?
254
00:18:36,500 --> 00:18:40,500
There!
255
00:18:50,800 --> 00:18:52,500
Saw them?
256
00:18:52,500 --> 00:18:54,300
What? Who? Where?
257
00:18:54,300 --> 00:18:58,300
Well these three. One in the vest, the second portfolio.
258
00:18:58,800 --> 00:19:00,800
No, we are not seen.
259
00:19:00,800 --> 00:19:04,800
Impossible.
260
00:19:15,600 --> 00:19:19,600
And yet. Now everything is clear.
261
00:19:20,200 --> 00:19:22,100
This figure is the same Holy Jacek!
262
00:19:22,100 --> 00:19:25,000
That's about it wrote detective Kvass, and I, fool, thought that it is
263
00:19:25,000 --> 00:19:27,800
about the Church of St. Jacek.
264
00:19:27,800 --> 00:19:30,600
Then the detective Kvass must be somewhere nearby.
265
00:19:30,600 --> 00:19:34,600
Wrote that sharpened by Jacek. Under Jacek? Clear!
266
00:19:41,400 --> 00:19:45,200
Wait, no. Piccolo, let wire.
267
00:19:45,200 --> 00:19:46,800
Steel, copper, or conventional iron?
268
00:19:46,800 --> 00:19:50,800
Let it be steel, faster!
269
00:20:06,100 --> 00:20:08,100
So how? Now, you know?
270
00:20:08,100 --> 00:20:09,800
There is an empty space.
271
00:20:09,800 --> 00:20:11,900
Well, Yes, but how they got there?
272
00:20:11,900 --> 00:20:15,900
How?
273
00:20:39,500 --> 00:20:43,500
Look! The ball bearings!
274
00:20:57,500 --> 00:21:01,500
Full automation!
275
00:21:06,500 --> 00:21:10,500
Enough to turn the cross to the doors opened by themselves!
276
00:21:10,700 --> 00:21:14,100
Cleverly. And no one would have guessed, looking at the niche.
277
00:21:14,100 --> 00:21:18,000
All designed to use the natural shape of the sculpture.
278
00:21:18,000 --> 00:21:20,900
I need three volunteers.
279
00:21:20,900 --> 00:21:24,500
The action threat. We enter the shelter of the enemy.
280
00:21:24,500 --> 00:21:28,500
Who called? I only need three.
281
00:21:29,100 --> 00:21:33,100
Will draw lots. I only need three.
282
00:21:33,300 --> 00:21:37,300
Piccolo! Get matches.
283
00:21:38,300 --> 00:21:42,300
Give each one at a time.
284
00:21:43,600 --> 00:21:47,600
Peridion, Piccolo and Mrowka. Snap off heads. Drop!
285
00:22:13,900 --> 00:22:17,500
Peridion, it is a dangerous expedition, and you have to stay on top.
286
00:22:17,500 --> 00:22:19,100
Keep watch on the surface.
287
00:22:19,100 --> 00:22:21,800
But chief, I pulled!
288
00:22:21,800 --> 00:22:25,800
I know, but you're capable of. If I die, you must replace me.
289
00:22:26,500 --> 00:22:29,900
You go Celestine. Piccolo, what with the inventory?
290
00:22:29,900 --> 00:22:33,400
Full set, chief. Only with worse food.
291
00:22:33,400 --> 00:22:35,500
I don't expect a big outing. There are...
292
00:22:35,500 --> 00:22:36,900
Now that we have...
293
00:22:36,900 --> 00:22:40,700
Four cases of water, juice, mackerel in tomato sauce and biscuits.
294
00:22:40,700 --> 00:22:43,700
Nothing can be done, we don't have time to restock.
295
00:22:43,700 --> 00:22:45,800
Every minute is precious.
296
00:22:45,800 --> 00:22:48,800
Forward, just!
297
00:22:48,800 --> 00:22:50,700
All!
298
00:22:50,700 --> 00:22:52,100
While!
299
00:22:52,100 --> 00:22:56,100
All!
300
00:22:56,200 --> 00:22:57,200
While!
301
00:22:57,200 --> 00:23:01,100
If we don't go to five, let captain Adulto. While!
302
00:23:01,100 --> 00:23:02,000
Good day, comrades!
303
00:23:02,000 --> 00:23:06,000
Good day, comrade squadron!
304
00:23:13,300 --> 00:23:17,300
Guys! There's someone in there! I have someone holding!
305
00:23:27,900 --> 00:23:30,400
Chief, come out from under his cap.
306
00:23:30,400 --> 00:23:33,000
Well, go out, do not see that you cap pinched?
307
00:23:33,000 --> 00:23:36,300
Hell of a start, huh?
308
00:23:36,300 --> 00:23:40,300
Just don't talk about failure, and it will bring misfortune.
309
00:23:43,200 --> 00:23:47,200
Well, what's so funny? It would be better helped to pull the cap.
310
00:00:08,250 --> 00:00:17,500
Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation
23783
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
