Original subtitles

"Violent Rape. "

God, that's bone!

I wonder where we are.

No one... I'm dying of thirst.

- Why did not you stop her? - Are you a jerk?

- Why? - You wanna tell us?

I got you! What did the patrol want here?

Two criminals fled from the prison.

- And are they looking for them here? - They're looking everywhere.

They escaped with the help of a ship.

Right before us...

Stamatisi...

Please wash your back.

Baby...

Sweetheart, sweetheart...

There, too...

Kiss me, Stamatisi...

Hey, what's with you, Stamati?

- Have they gone? - No, I just can not see them on the boat.

- Are we going to just look at it? - Do you want to try something else?

We can bind them... Then take the ship and disappear.

Dimitris!

- Are you still here? - I brought the food to Dimitris.

Father is waiting for you, move!

- You should not treat her like that. - I'm jealous of her.

Did not that happen to you? I'm jealous of her.

We are betrothed.

That's why I'm jealous even more than before.

Let's go.

I'll do it here.

Okay.

Do not you know what's going on there, Stamatisi?

No...

I do not either.

Get out of here.

- Do you love her? - Yeah.

And if I wanted you to let it go?

It is not possible.

So you do not like me?

I like you very much.

So why do not you want me?

Please, let's get it.

Aliki... you want to Just what pleases you.

You want it always to be yours.

Life does not need any theory, we just leave things as they are.

I love you... I love you when you grow up!

- No one will teach me how to behave! - Do not be rude!

Do not you think you're overwhelming?

Let these speeches for the crap you are pulling on.

And I do not even want to hear about it!

Who do you think you are?

I did it with you just because I love it.

- Apologize! - No no!

No!

Those pigs...

Animal!

With a full stomach, he thinks better.

What are you thinking about?

That we should get out of here.

So you're really a genius...

But you do not know how to get out of here.

Let me tell you.

So listen to...

Hide, I'm the girl!

So, sometimes, sweetheart... Until you feel better.

- I've been waiting for you. - Get in.

I guess the other one is better than I am.

Round up the book to disappear.

Everything I saw, I watched you.

You did well that you beat her.

Give me one more...

You monkey...

Let's do it.

What is it?

I'll go hunting sooner.

I'll bring you the food.

I'll be back later, let's go.

Shit, we've lost her!

We need to find out where we are.

- In the harem of Abdula-Hamid... - Shut up!

You totally embarrass when talking about sex.

We have something else to do.

We want to get out of here.

- How many of them do you see? - Just three.

There is another one.

The boss said we do not have to go anywhere until he returns.

If his representative agrees, that's fine.

I think you'd pack me and get out of here.

Miss Aliki, what are the ways?

If they treated you like an animal...

Aliki please...

As you wish, Miss.

Please, Dimitris, wait for my father to come.

Wild boys do not say "please".

Will you keep your mouth shut? Dimitris is our friend, not just our father's partner.

Sure, our father is doing business with a fisherman from the island.

Miss Alice, when yours returns Father, do what you want.

But now Dimitris can stay here!

It's a shit!

I never want to see him again!

And you go for some fruit, do it!

They're arguing, but I do not know why.

That skinny snake with that other girl.

When divided, it will be easier for us.

- Right? - I'm thinking.

Over what?

Stepho... life was unfair to us.

You just will not make life...

We have chosen this way ourselves... Other problems should be avoided.

I did not choose it...

They could have been for others!

Now it's just one thing.

Why did I kill a man?

I could have avoided it.

You regret it?

To be honest, yes.

But what?

That's the way I talked about.

I'd rather die than return to prison.

But where do we go?

Where we can.

Italy... Germany, France...

Just disappear in the crowd.

- Brother, that woman! - Which?

The one he was fucking out there.

They are all the same.

Why, would you not give one of them?

All I would have been strangled!

All I would have... They would crawl like worms!

Has somebody hurt you so much?

Could not it be your fault?

Not me.

It is not my fault.

She could have been the girl.

Fine, fine...

We'd rather sleep and tomorrow morning we'll figure out something.

We ought to be careful not to catch us.

We'll break down.

First of all,

Then me.

Good.

I am going to sleep so good night.

Vaso, please come with me for a moment.

I'm going to stretch, too, good night.

Only the animals leave without saying goodbye... People deny good night.

Good night.

Will you give me a cigar?

Mummy's gone.

He lit me.

- Thanks. - You do not start.

Why are you so troubled? What have I done to you?

So say something, just bring it here.

Get out of here, talk tomorrow.

- I'll stay with you. - With such an asshole?

Sometimes I do not know what I'm saying.

I'm sorry.

- Do you know where we are? - Where.

In Corfu, on the island.

- That's fine. - What do you mean?

There's no patrol here.

Great idea!

Aliki!

Hello!

It was Litsin's idea.

We were here alone.

Great!

Benzine!

We'll take him and get out of here.

Do not we cry?

Sure, let's go!

- Where were you all the time? - I want to do what I want and when I want to.

- You miss me. - And you were alone? It is impossible!

- Do not be afraid of me. - Is it true.

Now you're just mine.

Do not worry, they look at us.

Who's watching you, your girlfriend?

No, the fisherman.

- Hello. - Good morning.

You're still the same, you still want someone to notice you.

Are not we diving?

Where did we get it... Sodom Gomorrah!

Are you again grabbing your tastes?

That Aliki... that's a piece of feminine, huh?

That... the girl... looks like..

If only I could...

Girl! Girl!

Why do not you dance?

I'm not in this mess.

We never took you as if you did not belong to us.

No, that's why I'll stay here until your father comes over.

Aliki was with you yesterday night.

That's not good, Vaso is a good girl and she loves you.

Attention! Attention!

We interrupt our music program by reporting to the police.

Two fugitive convicts must be hiding on the Argosaronikos Islands.

A sunken sink was found.

One of them is Stamatis Billiris, punished for murdering his wife,

Is very dangerous.

The second is Stephanos Katsaounis, sentenced to twenty years' imprisonment.

If you see something suspicious, please inform the police.

They are sure they will be caught.

Because the two criminals are very dangerous

We recommend island residents to be careful.

We should go away.

Do not cry right now.

The island is far from the others.

How did they get here, they swam?

They could not do that.

We go to the coast...

- You see the goddamn thing? - Yeah.

That's what I was talking about.

Go hide behind the door.

When there's someone, take him away.

Are not you afraid?

- You have to go with us, my father is upset! - I'm not going home, I'm going crazy!

As you wish.

What if we do not?

Do not go.

We can do it.

Vaso, prepare water for a bath.

I'm going to go.

Did you finally find the door?

Do not worry when you are Quiet, nothing will happen to you.

Is that clear to you?

What you want?

- Who you are? - It does not matter, but nothing happens to you.

Dress up and be quiet!

- What do you want? - You'll find out soon.

Where are others?

I asked where the others are!

First door to the right.

When you are quiet, nobody will hurt you.

- I can not stand it anymore! - Do not cry, please!

All I can do is only stay with me.

I can not, do you not understand that it destroys me?

Shut up!

And if you want to live, listen to me.

Get up!

And here is Abdul-Hamid...

There is one more.

Where is?

In the garden, in the cottage.

Take her.

You know you're a good man?

You know, we old grandfather is not totally out of the question.

You have more strength than a young cuckoo.

When you are quiet, nothing will happen to you.

Come on.

Get up!

There.

And now listen...

You pay dearly for every mistake.

It's clear?

Nobody's going to happen when you're quiet and help us get away.

How do we help you?

This one knows.

You are a cat.

Do not touch my sister,

Or scratch your eyes!

These crap you want for those shit you're fucking with!

You pay for this!

Sit down and shut up, or you'll see!

Nobody will help me?

You're going to let the two fuck up to beat me!

You are a fool, everybody!

Are you crazy?

Aliki, calm down, please.

Leave her, she's upset, she does not know what she's saying.

He knows how to fuck with the two guys, huh?

It's none of your business?

Do not play with a bitch, Casano!

Or I'll have to settle for you!

You all sit now!

There was a boat out there yesterday, who was there?

Dad.

And what does he do?

He is an industrialist.

And when will he return?

Do not tell him anything!

I'm already full of teeth!

I'd like to sink your tongue so we can have some fun here!

Leave her alone, Stamatisi.

Otherwise, the girl will spoil our plans.

- I wondered when he was coming. - Thursday...

It's late...

But what we have left is waiting for him.

So a moment... how can we actually help you?

So listen...

Because this guy has some reason,

I will be honest to you.

They want to get us,

But we will do everything to prevent it from happening.

If you do not keep your tongue...

We will take you down

And we will fight ourselves to the end.

If you help us,

Nothing happens to anyone.

It's clear?

Can I quit?

Come on.

Stefo, go with her.

One after the other.

You can.

As you wish.

You could not wait to sleep?

Have I destroyed your carpet?

What else can I expect from a pig like you?

I would love to subdue you,

But I will not do it because we need you.

Come here.

Give her a meal.

There is food.

It's no longer enough for lunch.

Tell the bosses here.

Soon we'll be out.

You can hold us here, but we must not suffer hunger!

Someone should get me to the supply city.

Do I look like a fool?

What are you afraid of?

You hold us hostage.

What do you think?

Somebody can send us.

Litso!

Shit, who is it?

Litsin's father, you come for her.

Damnation! Right now!

Let him go, we also have to keep him.

We would not, they would look for it.

You, I'm here.

Go out and tell him he'll be here last night.

Clear?

And you too.

Talk to him so that he can stay here... dìlejte!

What's so long there?

- What do I want? - Your daughter.

Did not you tell him anything?

Nobody goes for food.

Why exactly?

Because I believe him.

I do not know anything.

Did you understand, Nikolo? Is it clear what happens when we tell us?

Stop it!

Did not you hear?

You will not command me!

Let him kill him!

If you want another murder on your neck, do not count on me again!

If you want to stay safe, let it go!

- Hello Nikolo. - Good morning.

Stathis told me something so I went out here.

What did he say, Commissioner?

That they did not want him here.

He noticed that Litsa and Kallergis' daughter were upset.

Is something going on, Nikolo?

Nothing, Commissar.

Nothing.

So why do they want Litsa to be with them?

Just...

I always believed you because you are an honorable man.

I believe you now.

Is not the food a little too much?

They say... they will have guests from Athens.

- Come on, Commissioner. - Nashle...

I'll help you...

You're not as bad as you're trying to look.

Sit back.

Do not neglect this opportunity.

You think you're gonna make me wander, you're wrong.

I will never betray.

I did not even want this.

You saved Dimitris to kill him.

So you can not be so bad.

Continue.

Father has a dream when he is preserved You could get it easily.

What's That?

- When we leave... - That will not work.

Think about it, it's a great opportunity for you.

He is on his way.

What's going on!

You asked for a voice, I asked what was happening!

She just wanted to go...

If you see him, I'll see you with you!

She wanted to go and I did not want to let her go.

Now you can.

Go with us!

Is he here?

Nobody is.

So how does that command you?

No one tells me.

He's sick...

After killing his wife, he's a little embarrassing.

- Are you afraid of him? - You seduce me.

I just want you to be honest with you.

- Why are you laughing? - You fuck with everybody and you tell me you're honest.

To kill or to love, that makes a big difference.

What are you trying to do?

That I go with everyone I like.

And I like you, you know why?

Because you're a guy...

Hey, Stepho!

Stepho, what are you doing there?

I'll be right there!

- Did you keep your mouth shut? - You think I'm a bitch?

To kill them all?

You have the courage... and you act so stupid!

- You promised nothing would happen to anyone! - Well, yes,

- but there is no reason to believe. - Now, listen to me!

- I'm already suffering with you! - And what?

It's just bullshit!

Stepho... bring me a rope.

You want to be angry,

You will take it away.

Sit down!

What else to expect from such bastards.

I'll settle for you later.

Take the food and take it out.

Do it!

I'll take it.

No, she will do it.

Aliki, take it, or it will be a problem.

Do it!

Hni se!

She's a bastard, killing her!

If I knew that, I would say that to the Commissioner.

What did you say to him?

Unfortunately, nothing at all.

You will cook us, but you will not eat.

So you'll be quiet at least.

What else could I expect from another snake?

I know who you are.

I remember now.

You killed your wife.

- Because they do not want you. - Shut up or I'll do it right here!

That's the way it is with you!

You killed her because you could not fuck her!

The judge said you were impotent.

You want to kill a woman... Because you are impotent!

Why did you take me when you can not do it!

Unhappy, everyone will hear us!

- Why should I continue to suffer with you? - The doctor said it would be cool.

You've been telling me this for six years. I'm afraid, do not you understand?

- What do you want from me? - To let me!

It is not possible.

I can not live without you.

I'll do what you want, just stay with me.

"Impotent!"

Kills her!

The killer will kill her!

Do not you see he's crazy? You'll be damned!

Do not you understand?

Do you want to hang out with him? Unless you saved her!

"Impotent! Impotent! Impotent!"

Do not have me, or I'll kill you!

Are you afraid of me?

No.

"Impotent!"

"Impotent!"

- Tomorrow, come again. - No tomorrow, in the middle.

Katio!