Original subtitles

.

- Previously on "The Village"...

- One of Max's friends tried an open adoption,

and it got pretty complicated.

- So I would never see the baby?

- Katie! - [grunts]

You need to find his heartbeat!

- There it is. - [gasps]

- Got a job offer a few weeks ago...

South Carolina.

- You should come back to the Village until you go.

You wanna help me deface your property?

- Well, I wanna ask for your number.

- Patricia's having surgery tomorrow.

Her tumor's causing complications.

- Here.

I'm just glad you're happy now, Ben.

- I'm not saying good-bye yet.

- I wish you would.

- She's running.

- I have to go.

[dramatic music]

- How are you? - You look nice.

- Thank you.

- [gasping] Something's wrong.

[Jessie Ware's "Hearts"]

♪

- ♪ Put on a brave face

♪ Act like an earthquake

♪ Didn't come right in and tear it up ♪

♪ And everything we've built inside ♪

♪ This beautiful and safe space ♪

♪ Here in this room where you should be ♪

♪ I'm losing sight of you

♪ A stranger simply passing through again ♪

♪ Again, again

♪ Hearts aren't supposed to hurt like that ♪

♪ They're not supposed to break so fast ♪

♪ They say that time's a healer ♪

♪ How long's this burn supposed to last ♪

♪

♪ Too proud to say it

♪ And I let you leave straight out of spite ♪

- Pop, what's wrong?

- I wanna get married.

- ♪ I'm hoping, but you're too proud ♪

♪ To say it too

- [chuckles]

[phone beeps]

- Voicemail again.

- Call Patricia.

- ♪ Again, oh

♪ Hearts aren't supposed to hurt like that ♪

- Please be okay.

- ♪ They're not supposed to

[phone vibrating] ♪ Break so fast

♪ They say that time's a healer ♪

- [grunts]

- ♪ How long's this burn supposed to last ♪

♪

[knocking]

- Hello? Anybody home?

- Yeah, come on in.

- Oh.

My favorite squatter back again.

- You on patrol? - [laughs]

- Just heading up to the roof.

- It's kinda cold out.

- Mm.

Cold means numb.

It sounds appealing right now.

- You could hug my dog. He's warm.

[dog whining]

- Hey, sweetie boy. Mm-hmm.

- So... - Oh, my goodness.

- How much trouble is Ron in if I know about your surgery?

- I'm glad he has someone to talk to.

- For what it's worth,

I couldn't imagine life without my leg.

And here I am, squatting.

- Nick, you ever get a bad feeling

before you head into battle?

- Yeah.

- How did it work out?

[soft music]

- I always made it home.

- Did everyone else?

[phone ringing]

- You are gonna be fine.

Too many people count on you.

[ringing]

- Katie? - It's Liam.

I'm at Mercy Hospital with Katie.

- What's going on? - I don't know.

Contractions, maybe. She says she's in pain.

- Okay. Yeah, I'll be right there.

[phone beeps off]

Katie's in the hospital.

- I'm here.

- Did you get my mom? - I left another message.

- I'm sorry, are you a relation, sir?

- I'm the father.

- Okay, good.

- Basically, I drive around looking for

derelict buildings to restore.

- Because...

- Everybody wants to tear things down.

Half the time, they don't even look past the front door.

- So you like a project.

- I see potential.

What about you?

- I'm a nurse at a nursing home.

But until recently, I pretty much defined myself

as a good mother.

- And now?

- Bad mother.

- Mm...I don't buy it.

I've got five older sisters, three of them have kids.

- You have five sisters?

- I spent my entire childhood with a lousy manicure.

- [laughs]

So you know ugly buildings and women.

- And a good thing when I see it.

And if that was too forward,

it was absolutely the wine talking.

- No, it was actually really nice.

Thank you.

- In that case, it was all me.

- Is this your purse here?

- Oh, I'm sorry. - Thank you.

[foreboding music]

- Everything okay? - Uh, no.

I'm sorry, I have to go.

- Um...

♪

- I'm looking for my daughter. - Ma'am, there's someone

in front of you. - Her name is Katie Campbell.

- Ma'am-- - Somebody needs to take me

to my daughter. - I said there's someone--

- Sarah. Sarah, come with me. Come here.

Apparently she was hit by a bike messenger earlier.

Liam brought her in. They said the baby's fine.

A couple of hours ago,

she started having contractions.

- Braxton Hicks?

- Maybe, but either way,

the fluids seem to have slowed them down.

The bottom line is she's okay.

Sarah, Nick is here. He's in the waiting room.

- Has he seen her?

- [whispering] You just missed her.

She fell asleep a few minutes ago.

[monitor beeping]

[soft music]

♪

- [weeping]

[sniffles]

[inhales]

♪

.

- Okay, thank you.

[indistinct PA]

[exhales deeply]

What are you in for?

- Family thing. You?

- First date.

- Kinky. - [laughs]

Not exactly. She's back there with somebody else.

- Everything okay?

- Not entirely sure.

She popped out and said I could leave,

but...she looked really upset.

Didn't seem right.

- Yeah, stick around. She'll appreciate it.

[bluesy music]

♪

[door bell jingles]

♪

- [small laugh]

You called the authorities.

♪

- Oh, Patricia.

What are you thinking, leaving me a text message?

- There was no point in both of us losing sleep.

- You're the one having surgery later.

- I guess I showed up early.

- Your defenses are down.

You've got a low white blood cell count.

- They need me.

- For longer than today?

It's a holiday.

It would be weeks before you could reschedule.

The doctor said waiting even a few days--

- What the doctor has said is burned into my brain.

I will attend my surgery,

but I will not let this cancer take me from my girls.

- [sighs]

They got any coffee in here?

- Mm.

♪

- The first one your eyes went to.

That's always the one.

- Bright as her eyes.

- I'm impressed you can even lift it.

- Thank you for the early house call, Mose.

- I still owe you for the thing.

- What thing? - Don't worry about it.

I'll take it. - Pops,

are you sure about this?

Gwendolina is great,

but you just started seeing her.

I mean, she's never even spent the night.

- Because we're not engaged.

I mean, what kind of woman you take her for?

- Right.

- Get your father on the phone.

- Why would I do that?

- He bamboozled the power of attorney.

He gave me a $300 limit like some snot-nosed kid.

- Maybe it's better if he finds out after.

He didn't even want you out of the home.

I'm not sure this is gonna get his blessing.

- I don't need his blessing. I need my money.

I'm not taking no for an answer.

[phone chimes]

- How's your head?

- Not good.

I almost didn't recognize the room.

- Friend of mine had a baby. She needed the things.

- Gave her everything?

- I don't need old toys to remember my son.

You should eat something before you go.

- A girl in my building's at the hospital.

I'll grab something there.

You give his clothes away too?

- You looking for memories, Ben?

'Cause I got a few,

like getting called at 3:00 a.m. every night,

finding you on the floor of that dive.

- I haven't done something like that in a long time.

- I'm running to the store.

I need you to be gone by the time I get back.

[indistinct chatter]

- Hey.

You stayed.

- Of course, yeah.

[clears throat] What's going on?

- Uh, I'm sorry, you were asleep.

Nick, this is Ethan.

- First date. - Family thing?

- You've met. - Mm-hmm.

Spent the night together.

How's she doing?

- Still sleeping peacefully, thank God.

- Peaceful's good.

- Can we talk for a minute? - Yeah, yeah.

- Be right back. - Yeah.

[indistinct P.A. announcement]

Now I'ma let you say it,

only because you're moments away from a terrifying surgery.

- Plot thickens.

- Feel better? - Much.

- Seemed like a good guy.

Sarah and I are just friends.

- If you didn't feel the slightest tinge

of jealousy or regret, then I think it's for the best.

- You know, you should be pulling for him.

I got issues.

- Maybe.

But you're family.

[melancholy music]

♪

- I saw him at the V.A., and we decided

maybe it was time he get to know her.

- How'd that go?

- It's still going. - Mm.

- Ethan, I didn't mean for you to stay.

- I totally meant to leave.

The bench was so comfortable, I fell asleep.

[both chuckle]

- You should get some rest

on something more comfortable than a bench.

- Okay, you good?

- I am, thank you. It's very kind of you.

- Okay.

By the way, this doesn't feel like "bad mom" to me.

- ♪ The will to fight

[Ruelle's "Carry You"]

♪ Is anybody out there

♪ Can you lead me

♪ To the light

- Hello, you.

- ♪ Is anybody out there, tell me...♪

- [gasping]

My stomach hurts.

- Should I call the doctor?

- I think I might be sick. - No, hold on.

Hold on, hold on, hold on.

- Something's not right! I--

[moaning] Help...help!

[crying] Ohh...

- Hey. Got a second?

- Yeah.

How you doing? - Long night.

[running footsteps]

- Ms. Campbell, Katie needs you right now.

- ♪ You are not alone

- In order to stop the bleeding at the place

of separation, the uterus contracts painfully.

- Katie! - Mom?

- I'm here now, baby. Why is she bleeding?

- Ms. Campbell we think Katie's placenta may be detaching.

- Nobody noticed before?

- There could have been a small separation

from the accident that got worse during the night.

- What does that mean? - It means Katie's already

at 7 centimeters. - So what will happen?

- This baby's coming out right now.

.

- I changed your diapers, you ungrateful imp.

Because it's my money, and I have needs.

- Pops, give me that.

- [speaking in Italian]

- Pop, that's not gonna end well.

- What are you doing?

- You want your money, I'll sue him for it.

In the meantime, you already have a ring.

- That's Rosemary's.

- It's got the right kind of history.

- I'm not proposing to another woman

with your grandmother's ring.

[phone chimes]

That's probably her scolding you.

- It's Patricia. Katie's having her baby.

[somber music]

♪

- Still no update.

When's Patricia due upstairs?

- Doesn't matter.

She won't go until she knows they're safe.

- Yeah, I get it.

- Do you?

- Excuse me?

- Sarah told Patricia about your new job.

You know, Nick, I never pegged you for someone

who would cut and run.

- I'm not running...

giving them their life back.

- Yeah, and how'd that work out the first time?

Hmm?

Oh, hey, man.

- How's everybody?

♪

- [exhales deeply]

You want an apology,

my humility, reverence?

You're getting an ultimatum.

- You have to breathe all the way

through the contraction. - [grunts]

- Yep. - [yelps]

- Okay, breath in. - [moaning]

- Okay, okay. That's it.

When it's over, it's over, okay?

That's your time to rest, okay?

Okay. - It really hurts.

- I know.

- [panting]

I don't have an overnight bag. - It's okay.

Enzo and Gabe are gonna bring some things, okay?

- There's supposed to be candles.

What's that?

- It's a warming station.

He's little, so they're gonna have to

give him some extra help.

- Oh. [gasps]

- Honey, you're gonna have another contraction.

Breathe through it. - [indistinct]

- Okay, okay, breathe with me. Okay?

I want you to breathe. - [moans]

- One more. - [moaning]

- Do what you want with me,

but deliver that girl and her baby safely.

Or so help me...

I will come after you.

- [moaning]

- All right. How we doing?

- She's at 8 centimeters, contractions every two minutes.

- Fetal heart rate looks great. Let's take a look, huh?

- Okay.

- Ice chips. I saw nothing.

Nick of time. - What the hell are you doing?

- You asked for ice chips. - Leave!

- Okay, all right. I'll take those.

Why don't you go find a candle?

[thud] - Ow, I'm okay.

I just hurt my knee.

- You're knee hurts? - You should go.

- Okay, Katie, it's time.

♪

- Here we go baby, you ready? Here we go.

One...two...three...

- [screaming] - Push, baby, push.

[Lxandra's "Hush Hush Baby"]

- ♪ You gave me strength when I felt weak ♪

♪ You got me out when I dive too deep ♪

♪ The world is yours you said ♪

♪ You worried, you cared

- Okay, rest, rest. Okay?

Okay.

- I don't wanna do this.

- I know, I know, sweetheart.

This baby is working hard, but he needs you.

[monitor beeping] - Doctor.

- [panting] What's happening?

- Katie, the baby's heart rate is dropping.

He needs you to push with

everything you've got right now.

- You're doing so great, honey. You've got this.

I know you can do it.

Here we go, baby. You ready?

- [moans] - Okay.

I want you to push on three.

Let's go. One...two...three...push!

[grunts] Go!

- [moaning] - Push!

- One...two...three...push.

- Push-- That's it, that's it.

- [screaming] - Push!

Push!

[overlapping chatter]

- It's all the way out.

Baby, you did it.

You did it.

There you go, you did it.

- [laughs]

[low chatter]

Where are they taking him?

- They're trying to warm him up.

- What's going on? Why isn't he crying?

Mom?

- ♪ You worried, you cared

♪ I love you so...

- They need to help him to breathe.

- What?

- Shh, baby, it's okay.

- ♪ You gave me strength when I felt weak ♪

♪ Oh, you got me out...

- You made it all the way out, baby.

You fight! You breathe right now.

You hear me? You breathe.

- ♪ You worried, you cared

♪ I love you so, I love you so ♪

♪ I love you so

- [whispers] It's okay. - [crying]

[baby crying]

- ♪ You give me strength

♪ When I felt weak

♪ You got me out when I dive too deep ♪

[baby's cries continue]

- ♪ The world is yours you said ♪

♪ You worried, you cared

♪ I love you so, I love you so ♪

♪ I love you so - [exhales]

.

- These are just initial scores.

Eventually, we'll be looking for milestones.

I'm happy to discuss with the potential adoptive parents.

- Thank you for everything.

- Tough girl.

- Learned by example.

Have you called them? The adoptive parents.

- It all happened so fast.

I haven't talked to Katie about it in weeks.

I don't even know what she wants.

- This isn't gonna be easy.

- [exhales]

[soft music]

♪

- This was a public service.

Another kid like you out there? Look out, world.

- I'm never complaining about law school again.

- Thank you for being here, all of you.

- Well, if you need anything just give us a call, all right?

- [chuckles]

Um, why don't we give these ladies some time alone?

I gotta take Patricia upstairs, but I will be back.

- Liam.

Did you mean what you said after I got hit by the bike?

- I'm still here, aren't I?

♪

- Elemental, resilient, and still glowing.

How you feeling, Supergirl?

- What's upstairs?

- I was hoping you missed that.

Oncology...

they're gonna take this cancer out.

You wipe that worry away.

This is nothing compared to what you just did.

- [laughs]

- I get to be asleep for mine.

- Oh. [sniffles]

- I love you. - I love you too.

- Okay, come on.

Two of you will be out there

vandalizing again before you know it.

Mm-hmm. Not as dumb as I look, huh?

Go. Bye, baby.

Come on.

- I told them one at a time.

- How is he?

- Breathing like a champ.

- He's so little.

- You were too.

- [sniffles]

It's my fault.

I wasn't watching where I was going.

- Katie, you saved him.

I'm so proud of you.

- Mom, how did you do this alone?

- I wasn't alone.

I was with you.

[emotional music]

♪

Do over?

♪

I missed you so much.

♪

- Brand-new life. Think of what that kid'll do.

- Grow up, fall in love, propose...

- What did I tell you? - I know.

But Nonna and I were pretty tight.

I think she'd want this ring on any hand

that's holding yours.

So what do you say, do we go big or do we go home?

[Ten Fé's "July Rain"]

♪

- ♪ Now then, now then, sister ♪

- How many cups of coffee?

- Six.

How's she doing?

- Exhausted...brave as hell...

And willing to see you.

- Did you pull some strings?

- You stuck around.

Room 310.

- Thank you.

- ♪ Don't lose that feeling

♪ Don't lose that feeling

♪ Don't lose that feeling

♪ It won't come again

♪ Ah

♪ Ah, ah

[knocks]

- I didn't think I'd make it past the waiting room.

- But you came anyway.

- And once again, I'm at a loss for words.

I'm starting to think talking's not exactly my strong suit.

- Well, if ever kidnapped by a cartel,

your strong suit will come in handy.

- Oh, yeah. I'd crush that.

Katie, you were right when you said

I wouldn't be here if I hadn't lost my leg.

- I shouldn't have said that.

It must have been awful.

- Yeah, in the hospital for a couple of hours.

Hurt...I was scared.

- And afterwards you were a lot lighter and had a kid.

Maybe we get each other better than we think.

- You're not my consolation prize.

You are what gives my tragedy meaning.

Meeting you...

it means my teammates, my best friend,

they didn't die for nothing.

- What was his name? Your best friend.

- Cooper.

- It's nice to have a dad.

♪

- Do you want me to call Claire?

[solemn music]

♪

- I wanna see him.

- Patricia said handing over custody

might be easier if you don't.

- I have to.

- Okay.

.

[Luke Sital-Singh's "Killing Me"]

- Here looking for backup?

- [small laugh] Maybe.

I'm a little rusty.

Question is, what are you here for?

- I, um...

I was hard on you this morning.

- No. No, it was stupid.

Going there was weak and...

- It was human.

So was thinking that maybe we might...

come back around. - ♪ It's always harder

♪ When the winter comes to stay ♪

♪ And I can't help...

- You deserve to be happy, Ben.

There's no getting Derek back,

but no one's stopping you from going to Canada.

- ♪ And it's killing me

♪ That you're not here

- Here.

I wasn't entirely honest earlier.

I did keep some of his clothes.

Maybe we can split this in two.

- ♪ The wonders I can see

♪ This world is changing me

♪ But I'll love you...

- Ben?

Your son would want you to go after the woman you love.

Don't just let her walk away.

- ♪ When we were young

♪ But it's killing me

♪ That you're not here with me ♪

♪ I'm living happily

♪ But I'm feeling guilty

♪ Oh, you won't believe

♪ The wonders I can see

- Whew.

That body of yours is putting a beat down

on that paper thing.

[laughing]

Most beautiful cancer patient ever.

- You think I'll make the brochure?

- Oh, oh, yeah. Front cover for sure.

- How long do I have?

- A few minutes.

Baby, how you feeling?

- Grateful for your patience.

Our baby had a baby.

- [chuckles]

She sure did.

- ♪ That you're not here with me ♪

♪ I'm living happily

- I know you always wanted that.

- I got other gifts.

- Oh, Patricia...

you give life every day.

You gave it to me.

- ♪ But I'll love you faithfully ♪

- Patricia?

- ♪ It's killing me that you're not here with me ♪

- It's time. - Mm-hmm.

- ♪ I'm living happily

♪ But I'm feeling guilty

♪ Well, you won't believe - Thank you, Ron.

- ♪ The wonders I can see

♪ This world is changing me

♪ But I'll love you faithfully ♪

- Macklemore.

- Well, what do you know, the wop is back.

Couldn't hack it on the outside, huh?

- Macklemore, you don't like me,

and I don't like you.

We've stolen each other's meds...

- Hidden bed pans...

- It's a feud for the ages.

Bud I heard you played Lincoln Center,

and today I need a favor.

- Why would I do that?

- Because I know how much you miss your wife,

and I got a second chance at love.

- I never played Lincoln Center.

It was Carnegie Hall.

- Which one is he?

- In the corner.

You ready?

- Yeah.

Can I touch him?

- Yeah.

[monitor beeping]

- [chuckles softly]

It's nice to finally meet you.

Mom...I can do this.

- Katie, there's something I haven't told you yet.

The doctors are worried about how long he didn't breathe.

He may have been oxygen-deprived

after the abruption too.

He might...

Katie, this could be really hard.

- Hard and happy aren't mutually exclusive.

[uplifting music]

♪

- You have a beautiful son.

♪

- What do I say to Claire?

- We'll cross that bridge.

Go on.

♪

- You don't listen to anything they say.

You hear me?

You are not broken.

I am your mother and I've got you.

I have got you.

.

- ♪ When all the world

♪ Is spinning 'round

♪ Like a red balloon

♪ Way up in the clouds

♪ And my feet--

- Where's your mom?

- Somebody brought us food.

- The doctor said it would be okay to kangaroo him

if you wanted. - What does that mean?

- It means that we put him on your chest,

give him some skin-to-skin contact.

It'll help them bond.

- I can hold him?

- Yeah, of course. He's yours.

[tender music]

♪

- Ethan, dropped off food and didn't wanna say hello?

- Yeah, it's a fine line

between thoughtful and desperate.

- You are safely on the thoughtful side.

- Good to know.

Five older sisters. I've been to a lot of births.

Everyone always forgets food.

I think a decent meal is kind of

the least a new mom deserves, right?

- What does a new grandmother get?

- I threw in a bottle of Ensure.

- [laughs]

- Laughter, that's good. Must mean everything's okay.

My work here is done.

- Almost.

♪

- ♪ Wise men say

♪ Only fools

♪ Rush in

♪ But I can't help

♪ Falling in love

♪ With you

♪ Take my hand

♪ Take my whole

♪ Life too

♪ For I can't help

♪ Falling in love

♪ With you

Quick, give me the ring.

Oh, you've gotta be kidding me.

- It's in your pants, Pop. You're just nervous.

Hey, she should be so lucky.

- [chuckles]

- Enzo?

- Gwendolina Ferrari...

will you marry me?

[Boxer Rebellion's "New York"]

♪

- I will.

♪

[applause] - [whistles]

- You doing okay?

- Gordon.

- Patricia left me a message about her surgery.

Last ditch effort she said, just in case.

Would you like someone to pray with you?

- ♪ Leaves a bitter taste

♪ When you're gone

♪ When you're gone

♪ In New York

♪ In New York ♪

- Hey.

- Would you like to hold him?

- Uh...

I don't really know how.

- You just put him on your skin

so he knows you're his.

- ♪ I walk the line

♪ Of great unknowns

♪ But I never questioned us

♪

♪ And I'd go back

♪ To where we last met

♪ And tell you so

♪ Tell you so

♪ In New York

♪ In New York ♪

- Eight...Seven...

six...five...

- We'll all be here when she wakes up.

And she will wake up.

- Mm-hmm. Yeah.

♪

- Do you wanna meet him?

- Why don't you go ahead.

There'll be plenty of time later.

♪

- ♪ In New York

♪ In New York ♪

♪ In New York

- Hey, kid.

- ♪ In New York

- Does he have a name?

- Yeah.

It's Cooper.

- ♪ In New York

- Good name.

- ♪ In New York

♪

- Can I hold him?

♪