Original subtitles

早餐還欠個煎雙蛋，快點

請讓一讓

熱蛋撻出爐，請讓一讓

拜託，請讓一讓

樓上有很多座位

請讓一讓

新鮮出爐的熱蛋撻

半打 好的，半打

你可不可以再…再講一次

老兄，我已經講過幾次了

讓我來

超哥，你早

雙撻凍奶茶、火腿通粉

是他一定要的外賣

李老闆，還是你行

當然了，我是老闆

對不起

他新來不懂規矩 老闆， 我要買東西

你早，小芬女

幫爺爺買早餐嗎？是 照例吧

好，請等一等

輝仔，寫單

蛋撻面加煉奶、蔥花炒蛋治去邊烤底

三七鴛鴦，不加糖

做這麼一點點生意還要那麼多花樣？

不是花樣，這是性格

我們做街坊生意的

就要記熟每個街坊的口味

要不然怎麼跟那些快餐店競爭呢

楞著幹麼，還不寫單

還楞什麼？

基哥，你早

你早，阿男，又熬通宵？

有突發事情，沒辦法

你又吃這東西，讓你老爸見到的話…

什麼讓我見到呢？臭小子

身為太子爺不僅不幫忙

現在還擋我財路

別那麼緊張，只是一個漢堡包而已

現在吃自家的蛋撻會死嗎？

餐餐都吃這些，吃了二十多年了

你是我兒子

讓街坊見到你這樣有什麼好

什麼都不吃偏要吃這些快餐店的東西

我最討厭快餐店的東西了

平平無奇，千篇一律

好，五分鐘後到

阿福…還沒回來？

還沒回來？叫誰送外賣呢？

只是兩條街，他卻去了一個多鐘頭

他又是去幫人了

這個人的心腸實在太好了

努力！

師傅，這裡…

回方向盤…慢慢…

兩尺，後點，再後點，直後…

謝謝你 好

我幫你開門 好，謝謝你

再見

怎麼了，你沒事吧？

謝謝 別客氣

不好意思，剛才撞到你了

沒什麼，我才不好意思呢

你全身都濕透了，給你紙巾 不要緊…

你的奶，還好沒弄濕

已經喝光了，剛才我想扔掉

是嗎，等會兒我幫你扔吧

你在行運工作嗎？

是…我們的蛋撻很出名的

如果你肚子餓有需要的話

打個電話來，我隨傳隨到

原來你是送外賣的 是，是送外賣的

我是在附近上班的，這是我的名片

我趕時問，先走了

再見 再見

你真是個好人

再見 再見

你好，朋友，你要些什麼

大姐，你要些什麼？

水哥回來了沒有？

我是新來的，不知道你說的是誰

那就等水哥回來再說吧

承蒙光顧，謝謝二十五塊半

麻煩你，幫我把這個給水哥

給水哥嗎？好的

是給水哥的 又是水哥

水哥的

那個阿水是什麼來頭？這麼厲害

阿水的大名你沒聽過嗎？真是新來的

這也難怪，阿水泡妞無數出了名

是我們所有男人的眼中釘

他優雅的體態能發出誘人的魅力

讓所有的少女都難以抗拒

他那雙令人心醉的眼睛

無論多冷傲的女性

都會被他溫柔的眼神所溶化

他是眾所公認的街坊情聖

行運茶餐廳的靈魂

所有人都知道的蛋撻王子

阿媚，你想怎樣？你走吧

我做錯了些什麼？

你沒錯，你對我還很好呢

但是我現在不喜歡你

大家都不適合

什麼不適合，我可以改變來遷就你

就你的媽

一個AM，一個FM，大家的頻道都不同

我可以轉頻道 轉你的媽

我們的緣份已盡了

阿媚

蛋撻王子你…泡的妞這麼差勁

好身材

阿水

水哥，我買了輛新車送給你

你買輛車給我幹什麼？

你覺得不夠嗎？

我再送我那問房子給你吧

只要你開心就行了

原來你以為我得到你的車和房子

就會開心嗎？

有什麼不對呢？我是愛你才這樣做的

原來愛是可以用物質和錢來衡量的嗎？

不是，水哥我不是這個意思，你誤會了

我對你這種人很反感

不，水哥，對不起 你走

不，水哥，你不要這樣對我

我不能沒有你，水哥…

你是不走嗎？我不走…

那我走 不，水哥

別這樣…怎麼會這樣呢？

他純粹是在享受泡妞的過程

捕捉那種幻得幻失的感覺

能不能泡到妞對他來說已經是不重要

泡妞泡到如此地步，真是高境界

水哥，你真棒

剛才有沒有眼淚？有…

謝謝

幹什麼？放鳥

你呢？開風扇，吹風

我哪有要你開風扇？

是你要求要有報紙在身邊飛

不開風扇怎麼飛？

麻煩了，收工

小丸子

你好

你別過來 我等這機會很久了

小新，我終於見到你了

小新

對不起 不要緊

到那邊看看

不好意思，那高利貸的在追我

不要緊，我也正被人追著

也是高利貸？

比高利貸還要厲害

這裡這麼危險，我們走吧 走

謝謝光顧，大姐

是不是有電話？讓我聽，我聽…

你幹什麼？

喂，兩個奶撻

好，五分鐘後送到

泡妞嗎？不是

幹什麼？

老闆…你對一見鍾情有什麼看法？

那你有什麼看法？

一見鍾情…模模糊糊的

好像我們煮蛋時，低下頭去看它

戴著被水蒸氣呵著的眼鏡

模模糊糊地看到那隻蛋在滾動…

差不多熟的時候，拿開眼鏡

看到那隻蛋熟了

從水裡一點點蛋白散出來的

很有生命力的那樣

阿福，你在講什麼？完全不明白

他意思是說

像你在看打了格子的色情片那樣

突然沒有格子

你就會眼前一亮地打個顫

這就明白了

一看就知道你是沒泡過妞的

表達能力那麼差

是泡妞吧？

不是 夥計

來了

老闆…又想怎樣？

你的初戀是怎樣的？我的初戀？

三十多年前，我上中學的時候

我真的時時刻刻都會想著她

有時候在撒尿都會突然停一停

然後想起她，心裡就甜一甜

接下來連那半泡尿也就忘記撒了

是…

難怪我今天撒泡尿，撒了幾次都沒完

阿福，你泡妞？不是

李老闆…什麼事？

我沒什麼本事，只會煮點東西

如果我親手煮點東西給她吃

你說能不能令她感動呢？

千萬別這樣

現在的女孩子最討厭婆婆媽媽的住家男人

阿福，幹麼還坐著不幹活？

蛋撻王子…他們正在講初戀呢

你那段初戀是怎樣的？

我是個浪子，怎麼會有初戀呢？

是，了不起

水哥，如果我想得到一個異性的芳心

應該怎樣？

有這種事嗎？好

我告訴你，泡妞的方法只有兩個字

英俊

英俊？那我不就沒問題了

你是完全沒問題

是你爹媽有問題，把你生成這樣子

阿水…那我怎麼辦？

不英俊不要緊，有錢就行了

但是我也沒錢，那怎麼辦？

剛才我還有，水哥，不過全給你了

你這隻手鐲挺漂亮的，新買的？

樣子不行又沒錢的，就只能投其所好了

你泡的是什麼妞？

是這個

很簡單

水哥，我現在充滿信心了

阿福，武術館有外賣

水哥，現在怎樣？我樣子行嗎？

你今天的樣子挺不錯的

是…挺不錯的…

你今天的樣子很帥，很正點

準備好了嗎？準備好了

狠狠地去泡妞吧

外賣到 多少錢？

四十八塊半

五十塊，不用找 好，謝謝，蛋撻

放手，給你錢了還不放手

阿福，你來了？是…

你今天的打扮怎麼這樣特別？

是…你都察覺到了吧

其實，這才是真正的我

我也是很有男人味的，一點也不婆媽的…

不錯…

試一試我們公司的蛋撻吧，很不錯的

好的

怎麼這些蛋撻…全爛了？

你早，經理

大師兄，就是他來搗場的

我都看到了

一場誤會而已，大師兄

Fanny，這事你還是別插手吧

看你這樣打扮就知道你是武術界的人

我們就用武術的方法來解決

那即是怎樣，經理？就是這樣

開口說句話，你還是不是個男人？

婆婆媽媽的，好，給你個機會

在我們之中任你選一個跟你對打

這...

有膽的就跟我對打

這...

我選那邊掃地的矮子

讓我收拾他吧，你收山這麼多年了

無謂破戒，掌門

掌門？

走開！

小子，我佩服你年紀輕輕竟敢上來踢館

我雖然已兩年沒動過手

但我今天無論怎樣，也要跟你切磋一下

報上名來

行運茶餐廳的阿福

皇極驚天拳第十代掌門人吳留手

接招

你為什麼不還手？

你只叫我接招，沒叫我還手

接完了吧？

Fanny其實我今天來的目的，是這樣的…

阿福…

阿福…你沒事吧？

幸好我剛才見他沒反應

即時硬著收回九成功力

如果不是這樣，他不死也得散了

練功，繼續練功

你不會打就別死撐

我…我以為你喜歡

我怎會喜歡呢，我最討厭打打殺殺的

那你還在這兒練拳？

我只是在這裡做秘書

你以為是什麼？還打扮成這樣

有什麼居心？沒有…

其實我…我想問你…

如果你有時問一個人在家裡又有點悶

又想逛街又想找個伴又想…

你想約我去逛街吧？

原來你就是在這裡認識小丸子的

小新，你也真多情 你不要笑我吧

你叫我阿男行了 阿男

是了，你是…我叫芳芳

但是你也可以叫我做小丸子

你不是說要打電話嗎？

是的，打完電話我就走了

肚子餓了，煮點東西吃

不用煮，我到樓下茶餐廳拿些東西吃吧

好的，我吃完了就走

請你不要再碰小丸子

你是誰？

你又是誰？我問你是誰來的？

大模大樣地躺在我家裡，還吃我的薯片

你是阿男的爸爸？

是，你是誰？

我是阿男的未婚妻，我叫芳芳

未婚妻？什麼未婚妻？他沒跟我說過

他當我這個爸爸是什麼？

阿爸…且慢

這頭親事我不承認

結婚這麼大件事，都不用跟我商量一下嗎？

我只是跟他吵了兩句

其實他頂撞你後，他也知道是自己不對

他感到很內疚

當然是這臭小子不對

其實你們兩個都是大男人

很難叫他當面向你說聲對不起

但是他總是在我面前說

他說讓你生氣，很對不起你

有次他說著說著，還哭了

真的？

我們決定訂婚那天，他還不敢向你說

他說等你消了這口氣

才一次過給你兩個驚喜

兩個驚喜？

我們在外面買了幢房子給你

不過阿男暫時不想讓你知道

這臭小子哪來那麼多錢買房子呢？

我們沒什麼錢，所以就節吃省用

連在街邊的魚蛋也捨不得買來吃

還有，天天都等市場收攤後

去撿人家不要的菜頭菜根回家煮來吃

這種昂貴的薯片我已經整年沒吃過了

這薯片這麼髒，別吃…

我再開一包給你吃

阿爸，你千萬別怪阿男

不會…

你要怪就怪我吧

不會…你們兩個都這麼孝順

我不會怪你們，兩個都不怪

爸，你們幹什麼？

阿男

男

只不過結婚，又怕什麼跟阿爸說呢？

結婚？

阿爸罵錯了你，乖

你真是我的乖兒子

阿爸今天好開心

我幾十歲了，阿爸會照顧自己的

這些錢你先拿去用

不夠再跟阿爸說一聲

芳芳，你就在這裡住下吧

好，等我家裝修好了我就馬上走

不會打擾你很久的

已經是自己人了，你喜歡住多久都沒問題

阿爸，謝謝你

吃這些東西對身體不太好

我下去炒些小菜給你吃吧，媳婦

謝謝你，老爺

謝謝

媳婦？

你說過打完電話就走

你幹麼要做我老婆？你還住在這兒？

你在說些什麼？別這麼小器吧

人家被高利貸追債才會撒謊

你看，我哄得你阿爸多開心

他還給你這麼多錢呢

我請你現在馬上走

你要我走？是，馬上走

你不僅不感謝我，還要我馬上走？

少說廢話，滾！

你忍心我被高利貸砍死，也不理要我走？

我就去死給你看，我去死給你看！

我出去死給你看！

對不起…

我不是這個意思，就當是我錯

知道自己錯了嗎？

我還以為你會見死不救呢

我警告你，你今天在這裡過夜

明天早上你就要馬上走

小新，我知道你不會不理我的

你真是個好人

好漂亮 別碰它

喂，是，老總

沒什麼，昨天有點麻煩事

現在沒事了

行…馬上回來…

1、2、3、4

2、2、3、4

3、2、3、4

4、2、3、4

5、2、3、4

6、2、3、4

1、2、3、4

小新，你早

一大早你們在這裡幹什麼？

快點過來一起跳吧，是壯陽舞

壯陽？是

大家要有恆心

上次那個撒哈拉非州和尚說

跳這個舞起碼要跳上一個月

女的就會漂亮，男的就能壯陽

1、2…

全部上來這裡，下面的怎麼辦？

老闆說對我們有益，叫我們落力點

他先頂著，等會兒他也上來

繼續跳…

好

小新你不一塊跳嗎？

我拜託你別整天在這裡胡鬧好不好？

沒什麼，我見他們都有大肚皮

就哄他們開心做點運動，對他們有益

沒商量，對不起，我不想再聽你說謊

你，馬上走

幹麼？還不下去幫忙？

下去了…

你見死不救忍心我被高利貸砍死嗎？

你別再說這些廢話

讓我留在這裡吧，小新 別再叫我小新

要去哪裡？

阿爸，我要走了

他要我走 走？去哪裡？

是我叫她走…下去幫你忙

那些粗重工夫怎適合讓女孩來做呢？

就是，我本來打算偷懶多睡一會兒

但是阿男就罵我，他說做人要孝順點

你們有這份心就行了，阿爸只是瞎扯而已

年輕人當然有年輕人自己的事業

難道還要讓你們下去當夥計嗎？

我知道…

這碗清保涼瘦肉湯是我昨晚通宵熬的

你快喝下去

謝謝阿爸

整天吃街邊的斕菜哪裡行

什麼爛菜？

快喝湯，很熱的，小心

糟了…茶餐廳這次要倒閉了

發生什麼事？要加二十倍租

是，這租約是我十年前跟那姣婆四簽的

原來下個月就到期，我都忘記了

這次糟糕了

那麼我們不就快失業了？

就快過年了，你想想辦法吧

跟她講講道理

求她行不行？試一試吧

哪有得求！姣婆四是出了名難商量的人

除非她是你的女人

阿水…說到這回事，就要請你幫幫忙了

想想辦法吧 水哥…幫幫忙吧

這次關乎到茶餐廳的生死存亡

那我就出手吧

對方是什麼人？

盛世地產公司的當家

我們茶餐廳的業主，綽號姣婆四

真名呢？

姣婆四

多大年紀？

三十六

三十六即是屬虎

狼虎年華，性慾強

模樣如何？

年初四的模樣

什麼？年初四的模樣

怎麼水哥的臉都變青了？

年初四，假放完了，錢也花光了

還要上班，怎會有好樣看呢？

有沒有算盤？有！

如果我沒算錯的話她應該是…

水瓶座

水瓶座的特性是外冷內熱

就像這個水瓶那樣，瓶頸位很窄

但是如果你有本事…

鑽進去的話，裡面其實是一片原始大森林

在那裡打觔斗也行

我告訴你們

對付這種女人就要用居高臨下的眼神

和一條強而有力的臂彎

將她從慾海裡拯救出來

好…

阿水，這次全靠你了，行運有救了

她來了…

一條強而有力的臂彎

居高臨下的眼神

你沒事吧？

去你的王八蛋、臭要飯的

醜八怪還要裝帥，去死吧

通融一下…

想嚇唬我？

鋪租我是加定了，沒錢就馬上滾

兩個星期後的十二時就來封鋪

原來剛才咬你的那個吳夫人，是患瘋狗癥的

不是吧，那三八被狗咬過？

不一定是被狗咬才會傳染的

假如吳夫人曾跟狗接吻過的話

也會有的

那我不就麻煩了？

是很麻煩的，所以為了安全起見

我建議你來一個瘋狗癥特惠安全套餐

在未來七星期內，打七七四十九支防疫針

打完針後包你一輩子不怕被狗咬

那就是說一個星期要打七針？

不，是一天打七針

一個星期總共是七七四十九針

七個星期總共是三百四十三針

其問如有任何一針是打歪的話

就要從頭再打

要打三百多針，白癡的胖子

快點…好了…很快了

坐穩

火車到站了，快點坐下

護士姐姐，什麼時候可以再坐過？

幹麼？你想再坐過嗎？

快點把藥吃了，很快就有火車坐了

拿著這藥

先生，這麼面熟我們是不是認識的？

你認錯人了

沒理由，你的聲音那麼熟

你再說幾句話來聽聽

對不起，我是來看醫生的我很不舒服

何金水 我不是何金水

何金水，你也來看醫生？

你今天不用在茶餐廳上班嗎？

那我先走了，再見

何金水

一看就知道我是在中環上班，什麼茶餐廳

這種人渣分明是搗蛋的

先生，你掉了身份證

何金水 不是我的

明明是你的模樣

人有相似行不行？

不是的，我是看著你掉的

你看錯了行不行？

我發誓，如果我看錯的話就腸穿肚爛

生兒子沒屁眼，馬上就完蛋

看你這麼說的，真的好像是我的

是你的，別裝蒜了

我都說你是何金水了

不認得我了嗎？

我是葉玉芬，Candy

沒見這麼久你還是那麼愛作弄人，你真壞

下次見吧

你別走

你記不記得在中學發生的那件事嗎？

你弄破了我的裙子我還沒跟你算帳呢

是那件事…

其實那件事，我也覺得很對不起你

說對不起也沒用，沒那麼容易了事

你漂亮多了

少說廢話，賠錢吧

怎麼？你弄破了我條裙子不用賠嗎？

你賠不賠？不賠我報警了

不用報警，我賠給你，大家一場同學

這就對了 賠給你

報警？找錢給我吧

別耍花樣，小子

怎麼？當我是傻的嗎？

幹什麼？走開

你信不信我找人打你？

還欠一點 欠了些什麼？

還欠一把刀

你好壞，這樣也嚇不到你

你已經嚇了我一跳，我剛才確實有點怯

都怪你弄破我條裙子

不過算了，那是陳年的舊事

我不會記在心裡

那我就安心了

放心吧，我要幹活了，再見

這是我的名片，你有空就找我

見到你真的好開心，能想起上學的往事

再見

醫生，區區三百多針，我打！

今天我真的好開心 我也是

想不到可以跟你發展得那麼快

這是我第一次和女孩子做這種事情

我不信，怎麼會呢？你都那麼大的人了

真的…我沒說謊

你真的是我的第一個女孩

兩位休息五分鐘就可以走了

怎麼那麼奇怪呢

像你這麼好的人，一定是經常來捐血的

就是因為水哥，水哥很怕打針的

所以我才以為捐血是很痛的

如果沒有你陪我，我也不敢來

水哥是誰？

水哥其實是一個很好的好人

我們叫他做浪子，他一點也不介意

我們還給他改個外號叫蛋撻王子呢

蛋撻王子？

你看看這蛋撻

外面好像硬崩崩、冷冰冰

其實裡面甜滋滋、軟綿綿的

給他改這個名簡直是一百分，頂呱呱

真的有這樣的人？請你吃個蛋撻吧

謝謝 不用客氣

在茶餐廳，我和水哥是最要好的朋友

我們談了這麼久，你還是在講他

不如講講你自己吧

講我？

老實說，我這個人是挺悶的

沒有什麼嗜好，又不愛說話

不過你在茶餐廳工作

一定很喜歡煮東西吃的吧

煮東西？那不適合我

我最討厭下廚煮東西了

別期望我會煮東西吃

我不是那種喜歡下廚的住家男人

但是我看你的樣子，還以為你是呢

人不可以貌相的

就好像水哥那樣，外表像個傻子

但他平時說起笑話來，會笑死七條街的人呢

還是笑破肚皮的那種

所以水哥很討女孩子喜歡

真希望水哥快點找到他的真愛

你真關心朋友

我見到他們開心，我也開心

那我呢？你見到我開心嗎？

當然開心，而且不是一般的開心

簡直是開心死了

剛才我在紅十字會拿了這包餅乾

我會永遠留著它來紀念我們的第一次

糟糕，我剛才把它吃了

那不就沒得留下做紀念了

我把這包先給你吧

不行，這包是你的 不，你先收下吧

不，你還是拿回去吧 不，算我送給你

不要 算我送給你了

對不起…好熱

不用怕…

有沒有事？全濕了

我幫你擦…

那妞真蠢她居然說巴西的首都是利智

有沒有搞錯，大哥

這麼蠢的女人，被你甩掉也是應該的

就是

稍有點地理常識的人也知道

利智的胸脯再大也不會是巴西的首都

在講什麼這麼好笑？

有什麼比講泡妞還好笑呢

是，我也正想告訴你們

剛才我和Fanny去逛街更好笑呢

是不是真的，不好笑可要賠錢

我怕你笑死了我還沒命賠給你呢

剛才我和Fanny去燭光晚餐

吃到興致最濃的時候，一個不小心

將整盤的忌廉雞湯翻倒在她身上

真要命…

那麼不就整條裙子全濕了？

不止呢，那湯多滾熱

燙到她的大腿上紅了一大塊，要命…

接著怎樣了？

接著我趕快拿起桌布想幫她擦

一扯那張桌布整支蠟燭就掉在她身上

糟糕透了

那不就把她的裙子燒著了？

所以說，你真的沒留心聽我說話

那條裙已經濕了，怎麼燒得著呢

那支蠟燭燒著了她的鞋子，要命

那麼跟著又怎樣呢？

跟著我就趕快站起來

我再用腳拚命地踩…

踩得她的腳指叭叭響

好像斷了好幾根骨頭

那她還能不能走回家呢？

哪還能走，我送她回家時她對我說

她說，我以後都不想見到你，你不適合我

那一下簡直就像拿把刀在心口…

挖個大洞，掏個心出來

再把它拋進一個深淵

一個無底的深淵一直沉下去…

不知沉到什麼時候才停，現在還在沉呢

那種感覺真好像是生小孩一樣的痛…

好痛，痛到現在還在痛

挺好笑的，晚了，我們走吧

收拾好東西，走了

也不是那麼好笑的

不好笑就別笑

水哥，我怎麼辦？

你現在這樣的情況，唯有靠你自己了

怎麼靠？

你真傻，我和你是好兄弟

什麼怎麼靠的，就是你再去找她說個清楚

怎麼說？

三個字，還是靠自己

這種事情沒人能幫得了你，相信我吧

你行的，來，別哭喪著臉

先去拿罐啤酒來

我不想用酒精來麻醉自己

我知道，我是叫你拿給我的

是瘋狗癥的 只是做個預防

我上次是不是還沒給你電話號碼？

有的，麻煩你把衣袖卷高點

你為什麼不打電話給我？

別講話，有點點痛的

是嗎，那你可要顧著我這 當然，來了

怎樣？你沒事吧？

原來真的有一點點痛的

那你準備好了沒有？

準備什麼？

再拔出來還會更痛一點的

是嗎？那你更要顧著我 得了

Candy，有沒有機會一起吃頓飯呢？

為什麼？

因為我有些醫務常識想請教你

少來這套！你是否看上我漂亮想追求我？

明晚八點，等我下班，一起吃飯

老闆，吃飯了

你看看，去年那窩生了三隻

大大小小這個窩生了四五十隻

那又怎樣？

有辦法，我想到了

大家在我的茶餐廳都這麼多年了

不怕跟大家說，這次發生的事情頗為嚴重

不過大家放心，終於被我想到辦法

不是減工資吧？

不，是盡早關閉行運

關閉行運？不錯

現在行運不是沒生意只是賺少了點

零零碎碎的能賺得了多少？

就說我們最好賣的蛋撻

一天最多能賣幾個？

九百多

我算它一千吧，也就是三千塊錢而已

所以我認為茶餐廳的生意，根本就做不下去

是不是？照你說是沒得做的

沒錯，所以現在只有一條生路

就是轉做行運海鮮火鍋酒家

火鍋海鮮？

好主意吧，做海鮮的利潤有多高

我蒸一條石斑，至少能賺它一千幾百

我還做火鍋生意，只買材料

一切由客人自己來弄

我就可賺很多，是不是個好生意？

好…

行不行，阿水？

好主意

剛才一道靈光打在我頭上我就想通了

那道打在你頭上的靈光也打得真準

所以我就行運了

去你的王八

再加我十萬元租，我也不怕你

我這裡明明是風水好的地方

風水不好的話，烏兒會在這裡築巢？

所以只要我們上下一心，就能打贏這場仗

老闆，好 要打贏這場仗

阿水，打不打？

打它媽的

阿基，打不打？打它媽的

打它媽的，打它媽的…

打它…

我們打誰呢？

打仗，海鮮火鍋酒家

海鮮火鍋，行

我有幾百個弟兄，都是做裝修的

叫他們來裝修，收便宜點

我想到了…想到什麼？

到哪裡去買便宜的火鍋用具

哪裡？

就是在斜對面的那問海鮮火鍋酒家

他們開張不到一個月就倒閉了

東西還很新呢

他們的碗很便宜的…

那個酒家倒得合時，我們可以撿便宜貨了

剛岡叮倒閉？是的

海鮮火鍋？

我再想一想，天無絕人之路

老闆，你不吃飯了？

我吃，我先去撒泡尿

這些相片哪裡值錢

老總，那烏鋪就快拆了

現在不拍以後就拍不到了

關我屁事，我現在要的是噱頭

現在警局向我透露一個獨家消息

說低調地產商，羅七輝的獨生女兒失蹤了

如果讓我們拍到她和別人私奔

或者是被黑道的賣去做娼的照片

那就發財了

這件事由你來幹，大學生

又被你暗算到了

你輸了，快點喝吧

我不跟你鬥智商，划拳吧

不要，劃起拳來像個臭男人

不划拳，喝吧 好…

等等，聽到嗎？好像是電話響了

別在裝神弄鬼了

你一點恆心都沒有，快點喝吧 好…

沒理由輸給你的，再問一條

好，這條要答得快的 好

黑貓什麼顏色？黑色

白貓？白色

熊貓？

這條我聽過了

熊貓是黑白兩種色，喝！

還沒有問完呢

釘在牆上的死貓是什麼顏色？

全無氣息

錯，是裝飾

是裝飾，又被你暗算到了

好，我反問你一條

全世界那麼多火箭射上太空

但為什麼總是沒把星星射下來呢？

因為星星很高

錯，因為那些星星

懂得閃、閃的，這樣就躲開了

你好狡猾，這都被你暗算到

不行，再問多一條問題

問一條最難的

好 好

行運荼餐廳下個月要關門

跟著我的那幫夥計就快失業了

如果你是我，你會怎樣做？

沒辦法了吧？沒辦法了

有錢就行

就是沒有錢

老爺，你不用擔心

我老爸有很多錢，我借給你吧

你老爸欠高利貸被追債，追得快掉褲子了

我借錢給他還差不多吧

你不相信我？我信

我家裡有的是錢，我馬上回去拿

好

你等我 我等你

你不要走 我不走，這裡是我的家

傻丫頭

走了？上哪去了？剛剛走的

芳芳…

芳芳…

芳芳…

芳芳…

芳芳…

Fanny，有些事情無論如何我也要跟你說

是要當面跟你說的

十二點，在公園等你，不見不散

對不起…我遲了一點，你不生氣吧？

不生氣？

你約我十二點，現在已經五點了

你遲了五個鐘頭，我不生氣？

Fanny，你先聽我解釋吧

因為剛才有個人真的需要我幫忙

所以才遲到了

那也不需要幫五個鐘頭那麼長時間吧

是這樣，剛才有個婆婆拿著很多東西

她不懂路去坐巴士我就送她去巴士站

於是你就陪人家坐車，還送人家回家是嗎？

對，真沒想到我送婆婆回到家時

她的媳婦就快生小孩了

婆婆幫不過來，我就馬上背她媳婦下樓

到樓下，那媳婦已經穿了羊水

J情況多危急

人命關天，性命攸關我沒理由見死不救

那後來呢？後來那媳婦怎麼樣？

媳婦沒事

她到了醫院就一直抓著我的手不放

直到嬰兒出生

你看著嬰兒出生？

是的，本來我是可以走的

不過孩子的爸爸來到醫院

他就叫我幫他的孩子起個名字

你知道我讀書少，字懂的不多

他還叫我起名字呢

不就是啡啡、撻撻、治治

還能想到什麼好名字呢？

所以大家都不喜歡

後來婆婆說

如果沒有你，孩子就不能出生

不如就用你的名字吧

叫阿福？

是，他們也挺喜歡的

不過我就覺得這樣不太好 為什麼？

我覺得那嬰兒應該叫Fanny

因為那個是個女嬰

白白胖胖的，很可愛，很甜的

她叫Fanny一定會很好的

為什麼要叫Fanny，不用其他名字呢？

因為Fanny好

還有我…我只認識 Fanny這個女孩名字

其他女孩子的名字我都不懂

那麼用什麼中文名字？

我就這樣直譯，叫她芬妮

你說好不好呢？

當然不好！芬妮，分離不就是分開嗎？

這麼傷感 那我再改一改

你叫我在這裡等你幾個鐘頭

就是聽你講故事？

不是…

其實，Fanny，我很想告訴你

我…我很喜歡你

上次我不是故意的，希望你別生氣

我希望能和你做成朋友，不要分開

不知行不行呢？

Fanny

那麼，怎麼樣呢？

我都說過了英文名可以，中文名不好

我不是說起名的事，我是說我們的事

我說分離不好，你明不明白？

我明白了 明你的死人頭

我是不是很可愛？走吧

我想去看一看那個小女孩

我給她起個名字叫鬆鬆好不好？

不好…她家是姓史的

史松…不那麼好聽，不大方便吧

那起什麼名字好呢？

是誰弄壞的？

對不起，早上好奇，不小心弄壞了

你不會生氣吧？

不生氣？

行…我正在幫你弄一個更漂亮的

你千萬別出去

對不起，剛才試鋸，不小心

你不生氣吧？

不生氣，怎麼會生氣呢？

芳芳真行，原來她爸爸是做建築的

想不到她連裝修也懂

地板能不能起？

小心

不行，地板黏得太牢了

阿爸，你死了這條心吧

沒辦法了，你也已經盡力了

你現在把大廳地板弄個大洞怎麼添補？

很容易

看，這樣不就全遮住了

是…你真是個專家

當然了，不過這裡還露出一點點

不怕，我還有個痰盂

對，這痰盂剛剛好能遮住

什麼？你有羅七輝女兒的獨家消息？

如果是真的話就發財了

總之，你能有多煽情就多煽情地寫

我把下期的封面留給你

「城裡正八點他表演唱歌」

「遺憾電視中恕未能直播」

你看，多漂亮

「全晚只有他跟我無別個」

好傢伙

「看他怎唱歌」看你像只骯髒豬

「怎麼帶動我」

「重唱了某歌」

「星一首輓歌」你也是只骯髒豬

「還道別後他會念我更多」

「而我卻懶得一語來道破」

「角色塑造」我的？

「用心揣摩」是

「看出他精於演戲真不錯」你的

「回顧」

先來抽支煙

「最精彩片段」

「舊片但我卻有新發現」

你看

這個小新是你小丸子是我

像不像？「由表演發誓時最熱情的吞火」

「討好我火圈也都衝過」

有相機「不過集於尾段」

照相了，麻煩你「的戲劇性更多」

「如小丑見面時」

「碰面時愛扮傻」

「耍把戲真出錯假出錯」

「掩眼術玩法術都只因要避我」

外賣到

有東西吃

Fanny呢？

剛才有個男人來找她一起到公園去了

男人？

是Fanny以前的男朋友，高高大大挺帥的

還是個大學生呢

聽說好像是專程從美國回來，向她求婚的

求婚？是

對不起，小姐，給你杯子…

阿福

神經病

她…

你今天運氣真好給你看到我的真面目

其實…

我就是蛋撻王子

我跟你說的那個阿水就是我

是你？

別看我的樣子傻乎乎的

有多少女裁在我手上呢

剛才那個學生妹，你看到了

我和你之問的感情…

你不要當真，我只是跟你玩玩而已

你玩弄我？

沒什麼，你就當是上了人生中寶貴的一課

下次要睜大眼睛來看人

忘記我吧，別再記著我

師傅，要不要我幫忙？好

直後，多回點，後…

我幫你開門吧 謝謝你

這事辦好了

是，隨時可以拿了

夠不夠煽情？

我覺得簡直可以用卑鄙無恥來形容

都是從你那兒學來的

芳芳 你這樣冤枉我

我以後怎麼見人？

你是想我死？不是

你有沒有良心？我有我的苦衷

你這個人面獸心、衣冠禽獸

我真想看看你的心是什麼顏色 不…

小新

你沒事吧？你把什麼撕爛了？

沒什麼

怎麼這樣驚慌？

是不是剛才把你嚇壞了？沒有

工作太…太投入了，你進來我都不知道

可以吃飯了，走吧

吃飯…

我幫你 不用…

阿男，剛才你公司的人打電話來

說等會兒有人上來拿相片

什麼相片？是嗎？

沒…沒什麼…

對了，我還不知道你是做哪行的？

你不知阿男是做…阿爸…

先吃飯吧 吃飯…

不要開門 為什麼不開門？

我去開 不，不要開門

為什麼不要開？

你是…

李老闆

不好意思，我帶個客上來看房子

不要緊…隨便看…

阿爸，你要把房子賣掉？是

阿爸想過了茶餐廳再拖下去，也不是辦法

我已是幾十歲人了，現在就當作是退休吧

有些事不能說關門就關門

茶餐廳那班夥計都跟著我好幾年了

我想把這房子賣了，套點錢

當遣散費也好，什麼都好

大家還要生活

日後你們的房子，就做你們的二人世界吧

我想在附近租問小房問就行了

租小房問便宜

我還有什麼風浪沒見過呢

現在不求什麼了。只要芳芳開心，你開心

你們兩個開心，阿爸就自然開心了

芳芳

你怎麼了？不舒服嗎？

沒事

去看看芳芳有什麼事

芳芳

糟了…

我不知怎麼向你爸說，我是撒謊的

如果告訴你爸爸撒謊的話，他一定很難過的

不用怕，讓我去跟他說

沒事的，你也不是故意

其實，我是羅七輝的女兒

我在家裡沒人理，所以我經常撒謊

那天跟爸爸吵架後，我就離家出走

我只是想玩一玩

我無心傷害別人的

你和你的家人對我這麼好

我還這樣欺騙你們，我覺得我好沒良心

你笑什麼？快點幫我想想辦法

你是小丸子

小丸子說謊怎會有人生氣呢？

你不用再騙我了

我知道我永遠也做不了，你心中的小丸子

誰說的？

一個小新、一個小丸子

全送給你了 謝謝

你把所有事都告訴我不怕我害你嗎？

喜歡小丸子的人是不會害人的

來，吃飯吧

來

那相片可以了嗎？快點吧，趕時問排版呢

原來你泡上她，難怪你說有獨家消息

好小子

你是記者？

你聽我說 你走

芳芳，我…

對不起

再加多點，好

其實，我還是第一次來這裡的

Candy

我很愛你

你第一天上學的時候我已經愛上你了

我以為這份愛，會隨時問而消逝

但是直到我在醫院再見到你

我對你的這份愛，又再一次射出來

你這份愛，能不能用涌出來形容比較適當點？

不行，一定要用射字

才能形容我現在的心情

Candy，有封信我想交給你很久了

但是一直都沒機會，現在好了

Candy！我相信你應該明白

一個女孩肯和你吃飯

並不代表她一定和你上床

這當然！上床這回事要結婚後才能做的

同意婚前有性行為的人，我不跟她做朋友

問題就是我不相信這一套

如果我知道我是喜歡你

就不用花那麼多時問去吃那些浪漫飯

扯些浪漫的話

直接上床不就行了，你同意嗎？

我百分百同意

因為在這個時代，直接上床是很好的

我有個提議

你有沒有試過穿女裝內褲？

女裝內褲？

何止是穿

我小時候還偷我妹媳的內褲當帽子戴呢

不如今晚你就穿我的內褲吧

我想一定會很性感的

你要我穿你的內褲？

可不可以？

我穿了你的內褲，你穿什麼？

我穿，一言為定，你不要反悔

我現在就想要

現在？這裡是餐廳 廁所見

我到廁所去一下，你先在這裡等一等

那我五分鐘再為你上菜吧

五分鐘？

起碼要一個多鐘頭，現在你當我是窩囊廢

快點脫吧，我想看看你的內褲

正在脫…

其實你可以再性感點 怎樣性感法？

你記住下次穿襯衫時，別把衣腳塞進內褲裡

當然了，下次還要穿內褲？

等一等，你快點先穿上我的內褲

要不然外面的牛扒又冷又硬了

不要緊，我叫侍應一個多鐘頭後才上菜

你真的那麼著急？

喜不喜歡？當然喜歡

朝思暮想就是這種無意識的獸性

等一下，你能不能把背轉過來

我轉背？你轉過來會不會較合點？

我想看看你後背的肌肉 好…

你後背有很多肌肉，是不是經常做健身？

Candy…

你幹什麼？

我這下子可以報仇了

報仇？

你不記得了？

那次在派對上你弄破我的衣服

害我轉校後還被人叫了五年長平公主

那麼久以前的事了你不是還記住吧？

你不是說小時候的事，不要擺在心上嗎？

看看十年後你還生不生氣，賤人！

Candy

那個不就是蛋撻王子？

阿水，怎麼闖個這麼大的禍來？

怎麼會搞成這樣子？

你放心

我叫了夥計千萬別走到電燈桿那邊

是的，全都叫過了

不僅是電燈桿，到處都是，王八蛋

阿基，你馬上吹哨子，叫一百幾十個人來

都預備了開這麼大的玩笑，要打誰？

打什麼，是撕招貼

不用了…阿水，我替你想了個辦法

先吹哨吧

不用了…能解決的，給你想好辦法了

你說，怎麼解決？先坐下…

這次一定能解決的，沒事的…

這不就行了 行了

我們都不認得你了

行不行？

鬼才認得出是你 穩妥點

胖子，你認得我嗎？你是誰？

這就行了 真的謝謝你了

還用說這些話

你是我們行運的蛋撻王子精神支柱

你千萬別垮，你垮我們都要垮的

放心吧，一定不垮

最後兩天

我來通知你們

兩天後正午十二點正式收鋪

大家放心，天無絕人之路

大家開開心心做完這兩天 好！

請問你，阿福在這兒嗎？

你找阿福？他剛剛回來

阿福，有人找你

你就是阿福？你？

拜託你好好照顧Fanny

我是Fanny的舊男朋友

我本來找她想跟她復合的，但被她拒絕了

她對我說，她說喜歡你

我明天就回美國了

希望你以後好好照顧Fanny

再見

阿水

水哥…這回你可要幫幫我

是你才能替我澄清的

你認得出是我？

不是，我只是認得這隻手鐲

把我嚇死了

水哥，這裡

好，我幫你

Fanny在這裡，你快過去幫我解釋

你放心，我在這裡看著你

但你一定要自己過去跟她說

如果不是這樣就不夠真誠了

真誠一定要真誠

真誠

Fanny

你還在這裡幹什麼？

你看著我，你看著我的眼睛

其實是我誤會了

我以為你會跟你舊男朋友一起

我下不了台，所以我才撒謊

其實我不是什麼蛋撻王子

我的出發點…都是因為我太喜歡你

希望你會原諒我

Fanny，你感到我這份真誠嗎？

我完全感受到

我從來沒見過這樣真誠的目光

是嗎？Fanny…

麻煩你，請讓一讓

Fanny，你整天這樣看著我

我覺得很不好意思

你究竟想怎樣？

請你讓開點，我不是在看你

這對眼神的真情，像是個社會敗類

純情得又是個情場騙子，真是複雜

那袋子，是我貪玩借他戴的

Fanny，這個是我好朋友蛋撻王子

水哥這個就是我的初戀情人，Fanny

你就是蛋撻王子？你就是Fanny ?

幸會…

幸會…

水哥今天是來幫我向你澄清的

是的，阿福其實真的很喜歡你

他是一個好人來的

你別說了，我不想聽，我很亂…

Fanny，你不要這樣

有我在這不用害怕，鎮靜點

不用怕，乖…

Fanny，你聽我說。你今晚有空嗎？

有空，你想怎樣？

我…

水哥…

你做什麼

蛋撻王子其實是圖有虛名，你知道的

是，我知道

其實我跟你一樣

都是一條泡不到妞的可憐蟲

那種感覺你明白吧

我明白

但是愛情其實是很奇妙的，你同不同意？

我同意

我剛才跟你女朋友Fanny一見鍾情

你看不出來嗎？

我看得出

那你說，是不是要開香檳慶祝呢？

是不是？

全靠你，阿福，好兄弟

好兄弟…

Fanny，我有很多話要跟你說

我也是 我們走吧

但是…太突然了，我接受不了

而且阿福…好像很可憐，我不忍心

Fanny，你怎麼了，我…

你不要逼我吧，希望你明白

不是吧？是真的

你這個社會敗類

剛才不留神，差點和你開了香檳

那個是我的初戀情人，你搶我女朋友

你這個人渣

是，我是想搶你女朋友，但是不成功

Fanny始終都是喜歡你

而我始終還是…

一條泡不到妞的…可…憐…蟲

阿水

別這樣，阿水

我沒事，來吧

剛才只是一個美麗的誤會

你們兩個才是一對的

而我也將會在你們的生命裡…徹底地消失

阿水，別這樣

我們一樣可以做普通朋友

不能回頭了

但是在我走之前，我要告訴你們

剛才我和你那兩分鐘…我一生也不會忘記

我已經深深地愛上你

阿福…

阿水，你來探望我？

我以為你以後也不理我了

傻瓜，我和你是生死之交

你沒事，我就放心了

水 明天你記得要到

到哪裡？我和Fanny結婚

不，何金水，不，阿水，不要…

你冷靜點

沒事了 我怎麼了？

你剛才在街上暈到，有人送你到醫院來

你怎麼整天喊著何金水，不要…

他究竟是你的什麼人？

他…他是我唯一的朋友，是我的好朋友…

生死之交

但是，他當著我的面，搶走我的初戀情人

原來你也是那個禽獸的犧牲品

你不會明白的，我很想一死了之

你千萬別這麼想

我知道你是受了很大的打擊

我也是過來人，我明白的

我真的明白

愛過方知情重

醉過方知酒濃

好詩

愛情的感覺真是奇妙

但是，我總覺得有點對不起阿福

傻瓜，別再說那些掃興的話

那個何金水真是一個社會敗類

但是你放心，他一定有報應的

你為什麼要在我面前罵水哥？

是你說他搶了你的初戀情人

那你想怎樣？

是，他是不對，但你也不該怪他

要怪，就怪那個女人

他也是被人誤解

受了很大打擊才會亂泡妞來麻醉自己

要怪就怪那個臭婆娘

那臭婆娘不聽人解釋

哪有這樣的女人

那臭婆娘就是害得我和水哥

這樣痛苦的罪魁禍首

你說的那個人是誰？

我記得，她叫葉玉芬，Candy

是阿水現在還深深愛著的初戀情人

初戀情人？

蛋撻王子…你的初戀是怎樣的？

我這種浪子，又怎會有初戀呢？

對的 當然了

水哥的這段初戀，他只跟我說過一次

我這輩子都不會忘記

阿福，我不怕告訴你

初戀，是最刻骨銘心

「可知我情投入那種程度」

「在這崎嶇的旅途」

「而你不可感覺到」

心傷痛從來未徹底流露」

「但你口中心裡各一套」

「我知你仍然在找更好」

「而在那半夜裡、恬靜裡」

「即使看見預告」

「前面有著那各自各的路」

「為何重頭又是這樣過又這樣錯」

「深宵裡我哭泣靜待清早」

「當天我與你真的深愛過」

「今天我愛你又如何」

「為何又在傷害我又感動我」

「麻木天真的愛慕」

「回憶裡都是你一哭一笑」

「是最美麗都不會老」

「回憶裡都是你一哭一笑」

「是最美麗都不會老」

我這樣真心對Candy

為什麼她完全感覺不到呢？

為什麼女孩子對著壞小子…總是歡天喜地？

你看他這樣偷看她，她也不生氣

還得到芳心呢

而我們這些所謂勸奮讀書的四眼仔

就全無收穫

有沒有辦法？

難道我這輩子要注定跟他們一樣

做一條泡不到妞的可憐蟲

我不能這樣下去，我要扭轉我的命運

於是就下了個一生都後悔的決定

我要做一個壞人

就是為了得到Candy的歡心

想不到Candy在派對後的第二天就轉校了

但是我寫給她的這封信··一直都沒有扔掉

直到那天，Candy親手將它燒掉

小芬女

我來買東西，照例吧

你回去跟爺爺說

茶餐廳倒閉了，沒蛋撻買了

那我等會兒再來買

等會兒也沒得買了

那我明天來買

明天沒有、後天沒有，以後都沒有

行運茶餐廳沒有了

回去跟爺爺說，不用來這裡買早餐了

回去吧

小心過馬路

老闆，你早 你早

老闆，這麼大風很容易把沙吹進眼的

是，剛剛就有沙吹進眼了

怎麼你們都在這兒？

我們習慣了早起床，想來請你吃飯

甜筒輝說他今天要親自下廚

弄頓好東西給我們吃

是，感謝各位的照顧…

這麼有心

反正還有幾個鐘頭，把它用盡吧

好…

爸爸 芳芳，來陪爸爸吃飯嗎？

是的，你喜不喜歡？當然喜歡

你回來後整個人都變了

怎麼，胖了嗎？

不，芳芳，我再聽不到你撒謊

而且你又懂得關心人

雖然我不知道是誰改變了你

但是，有機會我也很想當面感謝他

我想以後沒有什麼機會再見到他了

老闆今期醜聞週刊的封面很離譜

你看看

爸爸，你不要看 給我看

有沒有再離譜點

芳芳，你自己看吧

兩個茶餐廳基佬的自白

這個小新是你，這個小丸子是我

喜歡小丸子的人是不會害人的

「我嘆氣了你都說中了」

「如數家珍不多不少」

「每次我想說笑你早已笑了」

「默契相通不可干擾」

「為我解寂寥一切紛擾」

「一經你勸勉算了」

「未說的問題咀角一牽已知曉」

「我跌痛了」芳芳

「你心也碎了」

「其中辛酸」

想不到你會來

「彷彿抵消」

謝謝

謝什麼？

我是來逛街買東西「我要衝線了」

不行嗎？

「你心跳快了」

你別以為登了那些廣告我就會原諒你

"『喻快的心照」我知道是我不對

「怎算輕佻」

我也不敢奢望你這樣就原諒我

「想起你我會暗笑」

你為什麼不登我的相片？

如果你登我的相片，你不就立下大功嗎？

「別人怎講亦不緊要」

就算要這樣做，我也不要便宜那些垃圾雜誌

要麼我就自己出版

那你還不出版，出版後到處派發吧

「像關係親密的戀愛」出版了，

但是只出版了一本

全世界只有你一個可以擁有它

"HA．二但比戀愛更精彩」

"WO．二是超越表面的恩愛」

"HA…沒有別人如此相愛」

希望你會喜歡

我燒掉所有底片了

你不用擔心會給別人看到

再見

你有沒有搞錯，你燒掉我的底片

我還想把相片再衝印，派給親戚朋友看呢

那我沒辦法了 你真的很麻煩

你最好趁我這陣子有空

約個時問回茶餐廳再拍照吧

好的

還有，你看這張相片這麼胖也登出來

這是小孩臉，很可愛的

當然不是了，你真的完全不行

這樣你也把它登出來？

「沒有別人」

你看這張挺好，你看這張

都說你不行了

所以被解雇了

進來看看這鋪子 好

不是說鋪子空了嗎？

讓我來…

你們不要裝傻了，我準時十二點來收鋪

不要耍花樣

阿基…

拆了這樓梯，拆了會好點

這裡加道牆，方便擺東西

我們上閣樓去看看

好，我們上去看看

真的是關門了 堅叔

老闆 真是不好意思

我還以為是孫女在撒謊

吃了你四十多年的蛋撻

到現在沒得吃，真的可惜

對不起，堅叔

老闆…買東西

走開，沒有東西賣

你幹什麼？她只是小女孩

臭婆娘，你是不是想搞事？

你們這班窮光蛋，裝神弄鬼

你以為我不知你們的鬼主意嗎

找來些老東西、小丫頭，想掙多點錢

不依我規矩，只有絕路一條

別說我不先警告你們

你有你的規矩

我也有我的規矩

我收了客人錢，就要給東西他們

堅叔，我現在收了你的錢

等會兒就給你蛋撻

這是茶餐廳的規矩！

夥計，開爐 好

你敢開爐？你一開爐我就報警

你再不走，我就報警抓你

這問鋪沒到十二點還是我們的

好

行運茶餐廳準時十二點正蛋撻出爐

準時十二點正，我封你鋪！

蛋撻出爐

蛋撻加煉奶、蔥花蛋治去邊烤底

李老闆，有沒有危險？

放心吧，堅叔，我一定做你的生意

不如我們打包拿回家去吃吧

封這個鋪 是

開門…

有本事就開門，堅叔…

開門先放我出去吧

李老闆，放我出去才行

堅叔，這裡更安全的

先喝完這杯鴛鴦吧

你能把我怎樣？有膽就撞門進來

是，撞進來…

阿基，她找人來了

他媽的，你以為只有你懂得找人嗎

我們也找人來

阿福

緊要關頭，怎麼不見阿水呢？

阿水？是

阿水到哪去了？

阿福…

一定是沒見過大場面，所以給嚇壞了

不用怕，你們看

所以說，黑社會是最講義氣的

你們看，高佬偉真給面子

他們全家大小都來齊了

謝謝，等會兒請你們喝茶 謝謝…

堅叔，現在走最安全了

現在你們有這麼多人，我還用怕他們

我在這看看熱鬧吧 隨便你…

難得有這麼大的場面

高佬偉夠義氣

謝謝…這麼多人

高佬偉，想不到你有這麼多人來

嚇了我一跳

高佬偉，你這王八蛋

我都說過了黑社會是信不過的

李老闆，聰明的就把茶餐廳交出來

不用我的兄弟動手

現在怎麼辦？走了

我們怎麼辦？

來不及走了，快點到裡面去吧

堅叔，快點進來

想玩花樣，夠我玩嗎

不聽，這時候聽什麼電話？

阿水？是阿水，真是阿水

謝謝你，吳留手師傅

不用客氣，徹惡懲奸、為民除害

是我們武林中人的責任

形勢不對，兄弟快走

王八蛋，黑社會真是信不過的

不聽，滾開

阿水，全靠你…

來得及時…不要緊…

謝謝你，水哥 不用客氣

阿福…她不是你初戀情人嗎？

阿福，我們可要謝謝水哥

是他令我知道失去的東西…才是最珍貴的

你失去…你失去什麼？

就是你，沒有你之後…我才知道…

原來你對我是那麼重要的

水哥說，昨晚他這樣做是為了激勵你

激勵我？

當然了，Fanny，我們再激勵他一下

你滾開吧 是的，不用激了

你們當我死了？

我有正式的收鋪令

發騷就去開房

執達吏，收他們鋪

住手，誰敢走近點我就揍他

好…打她…

皇極驚天拳，吳留手！

今天我就替天…去你的

還有誰敢阻礙我收鋪？

是我！

阿男和芳芳

阿男 阿爸

芳芳

這次茶餐廳有救了

是的，我爸爸答應了

他不會收這問鋪，也不會加租

所以我們可以一直租下去

好…

什麼意思，羅七輝？

姣婆四今天我已全面收購你的盛世地產

現在這問鋪子不是你的，而是我的

你有錢就了不起？

你收購我的地產公司，我會不知道…

你不早點說

七輝，我只是收個小鋪子

要把事搞得那麼大嗎？

姣婆四，事件是搞大了一點

但是有時愛情的魔力，真的大得你也不相信

是的…李老闆

今天發生的事，真是不可思議

何止呢，你們看

你沒事吧？

這樣真是無法解釋了

其實很簡單，兩個字 什麼？

行運！行運？

恭喜發財…

祝各位街坊好像我們行運那樣

吉人有天相，行運一條龍

今天所有蛋撻免費

隨便吃

不用爭，人人有份…

阿男，芳芳呢？她說會來的

小丸子

小新

恭喜發財…

我今天漂亮嗎？漂亮極了

今天我整個人全給你了

光天化日，晚上吧

你說什麼？我是說今天整個人給你拍照

走吧

請問你，阿福是不是在這裡？

新年快樂』Fanny

阿福很快出來了

來，吃個蛋撻 好的

味道真好，我從沒吃過， 這麼好味道的蛋撻

是誰做的？

是阿福

我最喜歡廚藝棒的男人 你怎麼不早說？

是嗎，那你也不早點說？

怎麼弄的？很簡單 ，弄蛋撻…

阿基 Christine , 你這麼遲來

讓我等得多心急

人人都一雙一對，真是令人羨慕

這種事情，你羨慕不了那麼多

對不起，我來遲了 阿媚？

阿水，我終於找到跟我同頻道的人了

什麼頻道？不是AM，不是FM

是SM

你羨慕不了那麼多

看見他們個個都這麼開心，今年行運了

阿水，你有沒有行運？

新年快樂，恭喜發財！

走運了

今天大年大節，這些錢不能省的

謝謝 我行運了！

我已經全告訴她了

Candy，我…

好了…