Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
PHIL: PREVIOUSLY ON "THE AMAZING RACE," NINE TEAMS CONTINUED
RACING IN HO CHI MINH, VIETNAM.
THE REILLY SISTERS SQUARED OFF AGAINST CORINNE AND ELIZA.
>> ELIZA TRIED TO TAKE OUR CAB.
>> COLIN CRUISED THROUGH THE ROAD BLOCK.
WHILE JANELLE WIPED OUT.
AT THE DETOUR, NICK AND VICK PADDLED AHEAD.
BUT IT WAS COLIN AND CHRISTIE WHO FINISHED ON TOP.
YOU ARE TEAM NUMBER ONE.
>> WE'VE COME A LONG WAY.
PHIL: A DRAMATIC SHOWDOWN BETWEEN RIVALS.
>> GIRLS, THEY'RE NOT DONE, EITHER.
PHIL: ENDED IN DEFEAT FOR CORRINE AND ELIZA.
>> YOU HAVE BEEN ELIMINATED FROM THE RACE.
PHIL: EIGHT TEAMS REMAIN.
WHO WILL BE ELIMINATED NEXT?
>> IT'S EITHER MOVE OR GET HIT.
>> LET'S SEE WHERE WE'RE GOING.
FLY TO THE LARGEST CITY IN THE UNITED ARAB EMIRATES, DUBAI.
PHIL: COLIN AND CHRISTIE WILL BE THE FIRST TO FLY 3500 MILES
NORTHWEST TO DUBAI, THE BIGGEST CITY IN THE UNITED ARAB
EMIRATES, WHERE V.I.P.'S DRIVES SUPER CARS TO THE DESERT TO
PARTY.
TEAMS WILL FIND THEIR NEXT CLUE AT A SUPER CAR TAILGATE PARTY.
>> I'M SO EXCITED.
>> I LOVE DUBAI.
IT WAS NICE TO BE LIKE, OK, WE CAN DEFINITELY WIN A LEG OF THE
"AMAZING RACE."
>> ONE OF THE THINGS WORKING WITH US IS TRYING TO MAINTAIN
ALIGNMENT IN THE MIDST OF CHAOS.
AS WE WORK ON THE ONE THING WE CAN CONTROL, WHICH IS US, WE'LL
BE ABLE TO OVERCOME THE OTHER THINGS OUT OF OUR CONTROL.
>> HIGH FIVE.
>> WE WENT FROM A SMALL VILLAGE OF 800 PEOPLE TO BECOMING A
WORLD TRAVELER AND DUBAI.
>> WHO WOULD HAVE THOUGHT?
>> WE HAVE A TRIO OF SECOND PLACE FINISHES AND THE EVER
ELUSIVE FIRST PLACE IS RIGHT THERE WITHIN OUR GRASP.
>> PEOPLE THINK THEY HAVEN'T DONE IT BEFORE, MAYBE THEY'RE
GETTING LUCKY.
WE'RE VERY UNDERESTIMATED BUT I LOVE THAT.
THAT'S MY STRATEGY WITH EVERYTHING I DO AND I THINK
THAT'S HOW I WON "BIG BROTHER".
>> DUBAI, HUH.
NEVER BEEN THERE.
>> I THINK LAST LEG SHOWS WHAT WE ARE AS A TEAM.
WE WERE ON THE VERGE OF ELIMINATION AND COME ALL THE WAY
BACK TO THIRD AND THAT'S OUR "SURVIVOR" SPIRIT.
>> WE'RE PLAYING WITH SOME PEOPLE WHO HAVE PLAYED BEFORE.
NOW WE KIND OF GET IT.
>> THIS RACE IS HARDER THAN LAST SEASON.
MORE COMPETITIVE.
IT'S CRAZY.
BUT WE'RE TRUCKING.
>> FLOYD AND I, BUT MOSTLY FLOYD, SURVIVED VIETNAM.
>> WE CAME INTO LAOS AS STRANGERS BUT NOW WE'RE FRIENDS
AND THAT'S GIVEN US THE OPPORTUNITY TO BE MORE OPEN WITH
OUR LINES OF COMMUNICATION.
THAT WILL HELP US WIN "THE AMAZING RACE."
>> GOING TO DUBAI.
>> THE LAST TIME WE RAN THIS RACE, WE WENT TO DUBAI AND WE
RACED CAMELS.
OH, MY GOD.
>> LET'S SEE SOME CAMELS.
>> WE DID BETTER WITH KISSES IN THE DESERT.
YOUR EYES ARE WIDE OPEN.
YOU WANT TO SEE A BEDOUIN KISS?
THAT'S WHAT WE KNOW ABOUT DUBAI.
>> DUBAI!
OH, MY GOD!
>> OOOH!
>> WE'RE GETTING AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE MOTHERLAND.
>> I TOLD YOU THAT.
>> WE STARTED THE RACE KICKING BUTT AND THEN WE SORT OF SLIPPED
BEHIND IN VIETNAM BUT WE'RE LOOKING TO REGROUP AND GET FIRST
PLACE, HOPEFULLY, OUT HERE IN DUBAI.
>> COULD YOU BLESS US AND SAY YOU WILL BE NUMBER ONE?
SAY NUMBER ONE.
SAY IT.
SAY IT.
NUMBER ONE.
>> NUMBER ONE.
>> YEAH!
>> WE NEED TO GO REALLY FAST, SIR.
FAST, FAST, FAST.
WE STRUGGLED IN THE LAST LEG BUT FEELING GREAT.
WE ALWAYS TRY TO RE-EVALUATE THE PREVIOUS LEG BUT IT'S HARD TO
IMPLEMENT THE CHANGES BECAUSE YOU'RE SO FRAZZLED.
WE'RE TRYING OUR BEST TO PRESS RESTART.
NEXT TIME WE'RE GOING TO GET FIRST.
>> WE'RE GOING TO DUBAI!
>> I'M SO EXCITED!
>> WE'RE LEAVING IN STILL AMAZING RACE PLAY.
STILL IN THE RACE.
>> I'VE WANTED TO GO TO DUBAI MY WHOLE LIFE.
IT'S ALL LUXURY LIKE MY SISTER.
ELISSA COULD NOT BE A BETTER PARTNER.
SHE'S REALLY STRONG PHYSICALLY AND LISTENS TO ME WHEN IT COMES
TO THE MENTAL THING.
>> THIS IS MY SHOW.
>> IT'S MY SHOW, TOO.
>> YEAH.
>> EVERYBODY IS ON THE SAME FLIGHT WITH US HEADING TO DUBAI.
>> DUBAI!
>> TAXI!
TAXI!
>> OH, MY GOD.
>> WE HAVE DIRECTIONS TO IT.
>> ALL THE CABS ARE IN A LINE RIGHT NOW.
EVERYBODY IS TAKING SELFIES.
>> THAT'S A BEAUTIFUL SIGHT TO TAKE IN.
>> BREATHTAKING.
>> BEAUTIFUL, BEAUTIFUL.
>> SOME TALL BUILDINGS THERE.
>> LOOK HOW PRETTY IT IS.
>> WELCOME TO DUBAI.
WE AIN'T GONNA CRY.
WE GONNA STOP THE COMPETITION, WE HAVE A PREMONITION, IT IS MY
ADMONITION THAT WE'RE GOING TO BEAT THE COMPETITION.
>> WE HAVE APPROVAL.
>> WE'RE GOING ON HERE.
>> THERE'S THESE BEAUTIFUL LUXURY CARS.
A BENTLEY.
>> EVERY CAR OUT THERE WAS PROBABLY AT MINIMUM $300 OR
$400,000 CAR.
>> BEAUTIFUL.
>> HELLO.
CAN WE HAVE TEA WITH YOU?
>> WELCOME TO DUBAI.
>> THANK YOU.
>> WHO'S GOT THE MCCLARIN.
>> SOME TEA.
>> THESE CUTE GUYS WERE GIVING US TEA AND DATES.
DIAMOND ENCRUSTED TEA GLASSES.
>> YOU GUYS, COME ON.
>> I GOT IT.
>> TEAMS MUST CONTINUE TO TRAVEL BY TAXI BACK INTO THE CITY TO
THE DUBAI AND MAKE THEIR WAY TO THE TOP OF THE DUBAI FRAME TO
FIND THEIR NEXT CLUE.
>> DUBAI FRAME.
>> LET'S GO!
>> IT WAS SO BEAUTIFUL.
THE BENTLEY HAD A CLUE.
>> RACHEL AND ELISSA ARE WAY AHEAD.
PLEASE CATCH THEM.
>> HAVE A SEAT, PLEASE.
>> THAT'S AWESOME.
OH, CLUE'S IN THE CUP.
THANK YOU.
YOU SEE THE CLUE?
JUST PICK A CARD.
I GOT IT, NICK.
BYE-BYE.
HI.
>> LOOK AT THIS RIDE.
I SEE THE CLUE ON THE SEAT.
>> THIS SKYLINE IS BREATHTAKING.
WE ARE ALMOST TO THE DUBAI FRAME.
RACHEL AND ELISSA ARE RIGHT IN FRONT OF US.
>> DUBAI FRAME IS A STRUCTURE, RIGHT?
>> I DON'T KNOW.
BE ON THE LOOKOUT TO SEE IF YOU SEE THE FRAME.
>> THAT'S A NICE BUILDING RIGHT THERE.
>> OH, I SEE IT.
BEAUTIFUL BUILDING.
>> IT'S LITERALLY A GIANT FRAME WITH THE CENTER OUT.
>> DUBAI FRAME.
CAN YOU TAKE US -- IS THIS THE WRONG EXIT?
>> I HOPE NOT.
>> THERE GOES RACHEL.
>> LEO, JAMAL, NUMBER ONE.
>> IT LOOKS JUST LIKE A FRAME.
>> HERE, MAYBE.
DO YOU NOT KNOW HOW TO GET THERE?
GO THERE, GO THAT WAY.
TRY THAT WAY.
I DON'T KNOW WHERE WE'RE AT BUT WE'VE GOT TO GET SOMEWHERE,
PLEASE.
IF WE GET LOST, THAT PUTS US BEHIND.
>> WOW.
>> YOU THINK THIS WAY?
>> COME ON, COME ON, THIS WAY, BRET.
>> LET'S GO, MAN.
>> AMAZING.
LOOK HOW HIGH.
GEEZ.
LOOK AT THE VIEW.
>> I KNOW.
>> IT'S LIKE A GIANT PICTURE FRAME.
IT'S MADE TO SHOW THE OLD DUBAI ON ONE SIDE AND NEW DUBAI ON THE
OTHER SIDE.
>> LET'S GO.
>> WOW.
THIS IS SO GREAT.
LOOK!
>> OH, SHOOT!
>> OH, MAN!
>> WOW.
>> COME ON, BUDDY.
A LITTLE DETOUR.
>> DETOUR.
PHIL: THIS DETOUR REQUIRES TEAMS TO JUMP OFF THE WORLD'S TALLEST
BUILDING, TOWERING ALMOST TWICE AS HIGH AS THE EMPIRE STATE
BUILDING.
FIRST, THEY MUST PICK A SKY DIVING JUMP MASTER, THEN RIDE TO
THE TOP OF THIS IMPRESSIVE BUILDING ON THE WORLD'S HIGHEST
AND FASTEST ELEVATOR.
ONCE THERE, THEY'LL HAVE TO KEEP THEIR EYES OPEN AS THEY
PARACHUTE ALL THE WAY DOWN TO PICK UP THEIR NEXT CLUE.
AFTER BEING EXTINCT FOR ALMOST 65 MILLION YEARS, DINOSAURS WERE
BROUGHT BACK TO LIFE HERE AT THE WORLD'S LARGEST DINOSAUR PARK.
THIS DETOUR REQUIRES TEAMS TO SEARCH DUBAI GARDEN GLOBE FOR
FIVE DIFFERENT COLORED EGGS, THEN RETURN THEM TO THEIR NESTS.
>> I DEFINITELY WANT TO DO THAT BUT WE HAVE BEEN CHOOSING THE
WRONG DETOUR SO OH, MY GOD.
>> ONLY TWO TEAMS MAY ATTEMPT TO JUMP AT A TIME.
TWO TEAMS.
>> LET'S GO.
>> WE'RE GOING TO DO THE JUMP.
>> I SEE LEO AND JAMAL DOWN THERE.
>> THAT'S COLIN AND CHRISTIE.
WE GOT TO GO THERE QUICK.
>> WAIT, WAIT.
>> WHAT DO YOU THINK?
>> WE'RE FINDING FIVE EGGS.
>> THERE'S ANOTHER TEAM.
>> THANK YOU, THANK YOU.
>> IT'S THAT TALL BUILDING.
LET'S GO.
>> OK.
>> LET'S DO FIVE.
HOW DO WE GET THERE?
>> WE DON'T KNOW.
>> GO WHEREVER YOU NEED TO GO.
WE'RE IN A RACE.
WE'RE IN A RACE.
NOW WE'RE BEHIND EVERYBODY.
DEFINITELY BEHIND NICK AND VICK.
>> COME ON, NICK, LET'S GO, LET'S GO.
>> THIS IS TAKING FOREVER.
>> JUST GO WHEREVER YOU GOT TO GO.
>> OH, MY GOD, ELISSA.
>> WHY'S IT CALLED THE DUBAI FRAME, RIGHT?
>> WE CAN ASK.
>> DO YOU KNOW THE EXIT OF THE FRAME?
>> FRAME?
RIGHT, THEN AGAIN RIGHT.
>> OK, THANK YOU SO MUCH.
>> THANK YOU.
>> AT LEAST WE GOT TO SEE MORE OF DUBAI, RIGHT.
>> YEAH.
>> THIS IS MASSIVE.
>> EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON.
HERE WE GO.
>> LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO!
>> OH, MY GOD.
>> YOU WANT TO FIND THE EGG?
>> SURE.
>> LET'S FIND THE EGG.
>> DUBAI GLOW GARDEN.
WE PASSED IT.
>> DO YOU KNOW WHERE TO GO?
>> WHAT'S WRONG?
>> TWO TEAMS MAY JUMP AT ANY TIME.
>> I THINK WE HAVE TO FIND THE FIVE EGGS.
>> WHAT?
>> EVERYONE ELSE CAN BE JUMPING.
ONLY TWO TEAMS CAN JUMP AT ONE TIME.
FIRST COME, FIRST SERVE.
>> I DON'T THINK WE SHOULD DO THAT.
THERE ARE 10 TEAMS AHEAD OF US.
>> I'M DISAPPOINTED IN OUR TAXI DRIVER.
IT'S LIKE SO FRUSTRATING.
>> IT IS WHAT IT IS.
WE'RE HERE.
NOW WE'RE LIKE -- >> YOU KNOW THEY'RE GOING TO THE
JUMP.
>> THIS IS AMAZING.
>> OH, MY GOD, YES.
WE'RE GOING TO JUMP OFF THE TALLEST BUILDING IN THE WORLD.
>> ALL RIGHT!
>> I LIKE THIS GUY'S BEARD.
ARE WE THE FIRST TEAM HERE?
NICE.
>> THOSE ARE THE INSTRUCTORS.
>> OH, YES.
LOOK AT THE GUY WITH THE BEARD.
>> LET'S GO, LET'S GO.
>> HELLO.
>> HI, HI.
WE'RE GAME.
>> OH, MY GOD.
>> LET'S GO.
>> OH, MY GOD.
THIS IS OUR MUSIC.
>> I'M NERVOUS.
THIS IS INSANE.
>> THIS IS THE GLOW PARK, RIGHT?
>> THIS IS GOOD, MAN.
>> LET'S GO.
THIS WAY, BRET.
>> ALL RIGHT.
>> THIS WILL BE FUNNY.
GET DRESSED IN THE PROVIDED COSTUMES.
>> WILL IT FIT ME?
I HOPE SO.
>> WE NEED TO STAY WITH THE OTHER TEAMS, REMEMBER.
COLIN AND CHRISTIE, BY THE TIME THEY GET THERE, THEY'LL BE DONE.
>> WE CAN WIN THIS.
>> WHAT IS THIS, A DINOSAUR COSTUME?
>> I'M HAVING MAJOR SECOND THOUGHTS.
>> YOU DON'T THINK WE SHOULD SWITCH?
>> LET'S SWITCH.
>> YOU WANT TO GO TO THE OTHER ONE?
>> WE'RE LEAVING, WE'RE LEAVING.
>> WE NEED TO GO TO THE JUMP BUT WE NEED YOU TO GO FAST.
>> HOW FAST?
>> 10 MINUTES.
>> THAT'S OK, ELISSA, BY THE TIME WE GET THERE, THEY'VE
ALREADY JUMPED.
IT'S ONE JUMP.
THIS COULD BE A GAME CHANGER FOR US.
>> LET'S GO.
>> GLOWING EGGS.
>> YEAH, GLOWING EGGS.
>> WE'RE GOOD TO GO.
>> LET'S GO, LET'S GO.
>> I'M A DINOSAUR.
>> LET'S GO THIS WAY, BRET.
LET'S GO.
>> LOOK AROUND, IT COULD BE ANYWHERE.
>> WE HAD TO PUT ON A TERAN SAURUS REX OUTFIT.
>> WE HAD TO PUT ON A TERAN SAURUS REX OUTFIT.
GODZILLA IN DUBAI.
>> LOOK FOR EGGS, LOOK FOR EGGS.
>> I SEE EGGS.
GO GET IT.
>> THERE IT IS.
I GOT IT!
>> GRAB IT.
>> I GOT IT, I GOT IT!
>> NUTS.
>> THAT WAS A HUGE PARK.
>> A HUGE PARK.
>> WHY WOULD THEY DO THAT?
>> BECAUSE THEY'RE ROOKIES.
>> THAT'S OK.
THE JUMP WILL BE SUPER QUICK AND THEN WE CAN MOVE ON.
>> OH, MY GOD.
OH, MY -- SO BEAUTIFUL.
WE'RE DOING SOME VIRTUAL REALITY.
>> NO WAY.
>> "AMAZING RACE," YOU TRICKED US AGAIN.
WE THOUGHT WE WOULD EITHER BUNGEE JUMP OR ZIPLINE OR REPEL
BUT WHEN WE GET THERE, IT WAS NOT THAT AT ALL.
>> THE DETOUR WAS A VIRTUAL REALITY SO I WAS LIKE -- BURJ
KHALIFA, LET'S DO IT.
>> LET'S DO IT, BABY.
>> THIS IS SO COOL.
>> ATTENTION, YOU HAVE BEEN CHOSEN TO COMPLETE AN IMPORTANT
CLASSIFIED MISSION.
A SATELLITE WILL SHORTLY BE PASSING OVER THE BURJ KHALIFA.
YOUR MISSION IS TO INTERCEPT THE SATELLITE USING A TRANSMITTER,
GET TO THE TOP AS QUICKLY AS POSSIBLE.
>> COLIN, CHECK IT OUT.
>> THIS WILL BE AWESOME.
>> SEE THE RED LEVER, PULL IT DOWN.
GOOD, WELL DONE.
QUICK, SMASH THE GLASS AND TAKE THE TRANSMITTER.
YOU NEED TO GET OUTSIDE.
CAN YOU SEE THE DOOR?
>> OH, MY GOD.
>> LET'S DO IT.
>> WHAT'S YOUR NAME?
ZANE.
YOU'RE THE BEST INSTRUCTOR, RIGHT?
CLIMBING THE BURJ KHALIFA.
I FEEL LIKE TOM CRUISE.
>> "MISSION IMPOSSIBLE."
>> THIS IS AMAZING.
>> YOU ARE NOW 828 METERS HIGH.
>> OH, MY GOD.
>> THE SATELLITE IS PASSING OVERHEAD.
PULL THE TRIGGER TO UPLOAD THE CODE.
GOOD, SIGNAL LOCK AND UPLOADING.
YOU NEED TO GET OUT OF HERE.
ARE YOU READY?
>> YES, I'M READY!
>> LOOK BELOW THE JUMP.
>> WHOA, WHOA, WHOA.
>> I LOVE DUBAI, YES.
>> WE WERE DOING THE VIRTUAL REALITY SET AND THEN YOU GOT A
TEST AT THE END OF IT.
>> LEO AND I ANSWERED ALL FIVE QUESTIONS CORRECT.
>> OH, NO, ANOTHER SURPRISE.
>> ONE QUESTION WAS ABOUT THE HEIGHT.
WHAT WAS THE COLOR OF THE LEVER.
ONE WAS WHAT WAS INSIDE OF THE BOOK.
ONE WAS IF YOU OPEN THE DOOR IN AND OUT AND ONE WAS HOW MANY
ANTENAES YOU HAD.
>> LET'S DO IT.
>> OH, MY GOD.
>> RELAX AND ENJOY THE VIEW.
>> THAT WAS AMAZING.
THAT WAS AWESOME.
>> SORRY, GUYS, YOU DID NOT PASS.
YOU HAVE TO DO ONE MORE ATTEMPT.
PLEASE COME WITH ME.
>> HEY, BOYS.
>> HELLO.
>> LET'S DO IT.
>> HOW MANY ANTENNAS.
>> I PUT FOUR.
>> I PUT THREE.
>> I THINK IT WAS FOUR.
>> YOU'RE WRONG, LEO.
>> SOME OF YOUR ANSWERS WERE WRONG SO YOU HAVE TO STAY IN THE
BACK OF THE LINE.
>> LET'S GO.
>> GOING UP.
>> I'M CLIMBING.
>> HOW MANY ANTENNAS DID YOU PUT?
>> TWO.
>> FOUR.
>> OH, YEAH.
>> 820 METERS HIGH.
>> I'M TERRIFIED.
>> ONE OVER HERE, WAIT, COME HERE.
YOU GOT IT, BRIT.
YOU'RE DOING SO GOOD.
JUST GET TWO MORE.
>> THERE'S FIVE DIFFERENT COLORS.
ONE GREEN.
I GOT THE WHITE ONE OVER HERE.
>> THERE'S ONE RIGHT THERE!
>> OK.
WE GOT WHITE.
>> NICOLE.
>> GOOD JOB, NICOLE.
WHERE DO YOU SEE THE BLUE?
>> BLUE, OVER HERE.
>> I GOT IT, I GOT IT.
>> THERE'S THE GREEN.
I SEE THE GREEN.
>> GRAB THIS ONE.
>> OK, OK, YEAH.
>> PURPLE.
>> BRIT, BRIT.
>> I'M COMING.
>> COME ON, GRAB THIS.
WE'RE IN A RACE!
>> I'VE HAD THREE BABIES IN FIVE YEARS SO I'M NOT SOME KIND OF
SEASONED OLYMPIC RUNNER BY ANY STRETCH OF THE IMAGINATION.
>> LET'S GO TO THE START AND DROP OUR EGGS BUT WE NEED TO
RUN.
>> SHE'S DOING GREAT.
>> YOU CAN DO IT.
LET'S GO.
>> BRET, THIS WAY.
>> WHERE ARE YOU GOING?
IN CIRCLES?
>> YOU GOT TO GET UP HERE AND FOLLOW ME.
>> COME ON, BRET!
WE'RE GOING TO GET THERE.
>> IN THAT ANNOYING OKLAHOMA ACCENT.
I'M LIKE, SHUT UP.
>> LET'S GO!
>> WHO IS THE BEST JUMP MASTER?
OK, OK.
>> WE GOT TO HURRY!
>> LOOKING AROUND.
>> OK.
>> ARE WE BUNGEE JUMPING?
YOU CAN'T TELL US?
>> I'M SORRY, GUYS, YOU FAILED
THIS ROUND.
>> HOLD IT UP TO THE SATELLITE.
>> IT WAS HOW TALL DID IT SAY IT WAS, WHAT COLOR WAS THE LEVER.
WHAT WAS IN THE BROKEN THING TO GET THE TRANSMITTER, IF THE DOOR
OPENED IN AND OUT AND HOW MANY ANTENNA WERE ON THE TRANSMITTER.
I SAID THREE.
>> HERE YOU GO.
>> HERE THEY ARE.
ARE WE BUNGEE JUMPING?
>> NO, END OF THE LINE.
>> I KNOW, BUT IS THAT WHAT WE'RE DOING?
>> YOU DID NOT PASS.
YOU HAVE TO DO ONE MORE.
>> WHAT?
THREE.
>> I SAW ONE.
>> SMASH THE GLASS AND TAKE THE TRANSMITTER.
>> I SEE AN EGG ON YOUR LEFT.
>> BLUE EGG, BLUE EGG!
LET'S FIND OUR NEST AND COME DOWN AND GET TWO EGGS.
>> WE NEED TWO MORE COLORS.
>> WHERE'S THE NEST?
DO YOU KNOW?
>> THE OTHER SIDE.
>> WHAT OTHER SIDE?
>> ACROSS THE EXIT.
>> THANK YOU.
>> STRAIGHT AHEAD!
>> THIS IS THE NEST, THIS IS THE NEST!
>> TWO MORE.
>> THERE'S THE NEST.
YEAH, LET'S GO, COME ON!
ONE MORE EGGY.
WHATEVER IT IS, WE NEED THE OTHER ONE.
LET'S GO, COME ON!
NO, THAT'S NOT IT.
THEY SAID IT WAS HERE.
>> YES, IT IS!
>> IT IS?
>> THE THING'S ON MY FACE.
>> OH!
THIS IS IT?
>> YES!
PUT THEM IN.
LET'S GO GET ANOTHER EGG.
>> WE GOT IT, WE'RE DONE.
>> WE GOT IT.
>> TAKE YOUR TAXI TO SOHO GARDEN TO FIND YOUR NEXT CLUE.
HUSTLE BACK.
WE'RE DONE.
>> COME ON!
>> SMASH THE GLASS AND TAKE THE TRANSMITTER.
>> WE DID IT TWICE.
WE MESSED UP THE ANTENNA.
>> WHAT MAKES YOU THINK THIS IS ONE SATELLITE, ONE SATELLITE.
YOU THINK EACH ONE OF THOSE ARE ANTENNA?
I SAW ONE ANTENNA.
WE HAVE TO BE ON THE SAME PAGE.
>> LET'S DO THREE FIRST.
>> GOOD JOB, GUYS, YOU PASSED THE TEST.
PAYING ATTENTION TO YOUR SURROUNDINGS, LIKE LIVING LIFE,
VERY SIMILAR.
OK, GUYS, ALL YOUR ANSWERS ARE CORRECT.
FOLLOW ME.
>> LET'S GO.
>> THE RED LEVER IN FRONT OF THE WINDOW.
SMASH THE GLASS AND TAKE THE TRANSMITTER.
PLACE THE SUCTION CUP ON THE WINDOW.
>> THAT'S AWESOME.
>> I'M READY, LET'S JUMP.
THIS IS SO SCARY!
>> WHAT IS THIS?
>> WE HAD TO COMPLETE, TAKE A TEST.
>> THE ONLY THING I KNEW IS THAT THE DOOR OPENED OUTWARD AND THAT
THE HANDLE WAS RED.
IT WAS HARDER THAN THE D.M.V.
TEST, FOR SURE.
>> SORRY, DID NOT PASS.
PLEASE DO IT AGAIN.
>> YOU DID NOT PASS.
>> YOU WENT WITH THREE?
>> IT HAS TO BE ONE, BUDDY.
>> I GOT IT.
>> FLOYD, THIS WAY!
FLOYD, THIS WAY!
>> WAIT, IS THIS IT?
WE NEED THIS.
>> OK.
>> I FOUND IT!
I FOUND IT!
COME ON, BRIT.
>> LET'S FREAKING GO, COME ON.
>> THIS WAY!
>> THANK YOU, THANK YOU, THANK
YOU.
>> CAN WE GET A CHECK?
I GOT FIVE EGGS.
WE NEED A CHECK!
WE'RE STANDING NEXT TO OUR EGGS, LIKE "WE NEED A CHECK."
>> WE GOT IT.
>> ARE YOU FREAKING MORONS, DUMB DINOSAUR.
>> NICOLE!
WHERE'S THE NEST?
WE'VE GOT IT RIGHT HERE AND IT LOOKS LIKE A NEST.
>> SOHO GARDEN.
>> RIGHT HERE, RIGHT HERE!
DONE.
>> THANK YOU.
>> BRITNEY, LET'S GO.
>> I SEE THE CLUE BOX RIGHT HERE.
>> LET'S GO.
>> ROAD BLOCK.
WHO CAN FEEL THE BEAT.
OH, NO.
PHIL: THIS IS THE PERFECT SOLUTION FOR AVOIDING ANY NOISE
COMPLAINTS FROM A NIGHTCLUB.
IT'S SILENT RAVE NIGHT HERE AT SOHO GARDEN IN DUBAI WHERE
EVERYONE IS WEARING HEADPHONES AND LISTENING TO DIFFERENT DANCE
MIXES BUT SOMEWHERE IN THE CROWD THERE ARE A FEW PARTY GOERS
FOLLOWING THE D.J.
IF TEAMS CAN FIND SOMEONE DANCING TO THE D.J.'S BEAT,
RELYING ONLY ON POWERS OF OBSERVATION, THEY'LL GET THE
NEXT CLUE.
>> YOU'RE DOING IT, THIS IS THE ROAD BLOCK.
>> I'M NOT A DANCERS.
THIS IS NOT GOOD.
>> HE HAS NO RHYTHM.
>> OH, MY GOD.
>> WHAT IS GOING ON HERE?
I DON'T HEAR ANYTHING.
IT'S THE MOST BIZARRE THING IN THE WORLD TO ME.
WHERE'S THE D.J.?
>> YOU RECOGNIZE THE TRACK?
>> YEAH, YEAH.
>> I GOT TO LISTEN TO THIS MUSIC AND TRY TO FIGURE OUT WHO'S
DANCING TO IT.
EVERYONE'S LISTENING TO DIFFERENT MUSIC.
>> JUST GRAB ONE, JUST DO SOMETHING.
JUST STANDING THERE LIKE AN IDIOT.
>> ONE TIME, BRET, GET LUCKY.
>> I AM FEELING IT.
I'M FEELING IT.
>> IT'S CLEARLY THE ANTENNA.
HE SAID THREE.
HE SAID ONE.
>> DON'T WORRY ABOUT ME.
>> 828 METERS.
>> PAY ATTENTION.
>> COME ON, LEO.
I TOLD YOU IT WAS ONE.
THIS IS THE CORRECT ANSWER, I HAD IT TWO TIMES AGO.
>> HERE YOU GO.
>> TELL YOU GUYS, YOU DID NOT PASS BUT YOU CANNOT DO IT AGAIN.
>> WHAT THE HELL?
>> WE'RE GOING TO GET IT THIS TIME.
>> MAKING MISTAKES THAT WE SHOULDN'T COULD BE THE
DIFFERENCE BETWEEN BEING IN THE RACE AND BEING ELIMINATED.
FROM FIRST TO WORST IS NOT A GOOD FEELING.
>> THIS IS TAKING US TOO LONG.
>> I DON'T KNOW WHAT TO DO.
>> WHY IS IT SO HARD?
>> IT'S THE SIGNAL INTERCEPTOR, THE THING YOU HOLD, WITH FOUR
ANTENNAS ON IT.
>> WE DIDN'T PAY ATTENTION TO THE DETAILS, THE LAST QUESTION
WAS HOW MANY ANTENNAE WAS ON THE SIGNAL INTERCEPTOR.
>> SORRY, DID NOT PASS.
>> ELISSA, PAY ATTENTION TO EVERYTHING.
>> I KNOW I DID.
I KNOW I GOT IT RIGHT.
I THOUGHT I DID, TOO.
>> IT'S OK, JUST PAY ATTENTION.
>> OK.
>> COME ON, BRET.
CLUB SCENES AND BRET, I'M NOT SURE THEY GO TOGETHER.
>> FIND A DANCER DANCING TO THE SONG BEING PLAYED BY THE D.J. AT
A SILENT RAVE.
>> YOU WANT TO DO THIS ONE?
>> SURE.
>> MAYBE HE GETS LUCKY HERE.
>> NO.
>> I GOT REALLY FRUSTRATED WITH BRET.
HE WAS PICKING PEOPLE HE THINKS IS CUTE.
HE'S PICKING CUTE GUYS.
>> OH, MY GOD, WHAT IS HE DOING?
>> WHATEVER.
>> WHO CAN FEEL THE BEAT?
>> FIND A DANCER DANCING TO THE SONG PLAYED BY THE D.J. AT A
SILENT RAVE -- COOL!
>> YOU GOT TO DO IT.
>> OK.
>> HEY, WHAT'S GOING ON?
>> THIS IS HOW WE PARTY AT THE V.I.P. SECTION.
>> V.I.P., BABY, V.I.P.
>> FIND A DANCER THAT IS DANCING TO THE SONG BEING PLAYED BY THE
D.J. AT A SILENT RAVE.
>> LOVE IT.
>> YOU LOVE IT?
>> YOU WANT TO DO IT?
YOU FEEL MORE COMFORTABLE DOING IT?
THEN YOU DO IT.
>> I CAN DO IT.
>> YOU DO IT.
>> COME ON, NIC, LET'S GO!
>> CHRISTIE'S DOING AWESOME.
>> LET'S GO, LET'S GO.
>> YOU GOT IT.
>> YOU GOT IT, COME ON, BABY!
>> REALLY?
>> NO DICE.
>> WE GOT THIS, MAN.
>> I'M HAPPY TO TELL YOU GUYS THAT YOU HAVE FINALLY PASSED.
>> THANK YOU.
>> PLEASE COME WITH ME.
>> I KNEW IT.
>> WHY DIDN'T YOU TRUST ME, MAN?
>> NOT TOO SMART HERE, HUH.
>> I'M HAPPY TO SAY YOU PASSED.
>> BEAUTIFUL, BEAUTIFUL.
BEAUTIFUL, BEAUTIFUL.
>> OMAR, WE HAVE TO GO TO SOHO GARDEN.
>> GOSH, I WISH I WERE DOING THIS.
I LOVE A SILENT DISCO.
I WAS A DRUM MAJOR IN COLLEGE FOR THREE YEARS AND MY JOB WAS
TO KEEP THE RHYTHM FOR THE BAND SO I KNOW HOW TO FEEL A RHYTHM
MYSELF AND RECOGNIZE MY RHYTHM IN OTHER PEOPLE.
MYSELF AND RECOGNIZE MY RHYTHM IN OTHER PEOPLE.
>> YES!
YES!
>> RIDE THE WORLD'S LARGEST ZIPLINE.
PHIL: THIS IS THE WORLD'S LARGEST MAN-MADE MARINA AND NOW
THE PIT STOP FOR TEAMS IN DUBAI WHO WILL BE FLYING IN, SUPERMAN
STYLE.
THE LAST TEAM TO TOUCH DOWN HERE MAY BE ELIMINATED.
>> LET'S GET OUT OF HERE.
ZIPLINE, BABY.
>> LISTEN TO THE MUSIC.
>> GRAB SOMEBODY.
>> YES!
YES, YES, YES, YES!
>> EXCUSE ME, EXCUSE ME, EXCUSE ME.
>> YOU GOT IT.
>> I WAS WIGGLING THROUGH THE CROWD TRYING TO FIND ANYBODY
FEELING MY BEAT BECAUSE I WAS DANCING TO IT AND I WOULD MAKE
EYE CONTACT WITH THEM AND I WAS LIKE, ARE YOU FEELING WHAT I'M
FEELING?
>> THANK YOU.
>> COME ON, BUDDY.
WHAT'S BRET DOING NOW?
BRET'S GOT ANOTHER ONE.
MAYBE HE GETS LUCKY HERE.
>> I DON'T KNOW, BUDDY.
I'M NOT GOOD AT THIS.
>> YES!
YES!
>> THAT WAS NIGHTMARE.
I DIDN'T THINK I'D EVER GET IT.
>> CHRISTIE'S FINDING THE RHYTHM IN THE CROWD, HONING IN ON WHO'S
JUMPING TO THE BEAT.
LET'S SEE IF SHE DID IT.
>> YES.
>> SHE GOT IT!
SHE KILLED IT!
>> GO, JANELLE!
>> IF SHE CAN GET THIS REALLY FAST, THIS WOULD BE SO
INCREDIBLE.
>> YOU GOT TO BE KIDDING ME.
>> DUBAI, DUBAI.
PLEASE TREAT US RIGHT BECAUSE RACHEL AND ELISSA ARE RIGHT ON
OUR TAILS.
>> WE DON'T KNOW WHAT PLACE THEY'RE IN.
WE DON'T KNOW IF THE FIVE EGGS ARE EASY TO FIND OR IF THEY RAN
AROUND FOR ANOTHER HOUR.
>> YOU!
I WANT YOU!
OH, MY GOSH.
I DON'T KNOW.
>> GO JANELLE!
>> GOT IT!
THANK YOU!
>> THE WORLD'S LARGEST URBAN ZIPLINE IS WHAT WE'RE ABOUT TO
DO.
WATCH TOWER 4, WALK UP THE STAIRS TO THE ROOF, YOUR ARRIVAL
TO THE ROOF IS THE ORDER TO THE PIT STOP SO THERE'S A CHANCE
THERE'S A TEAM LITERALLY RIGHT BEHIND US.
ANOTHER TEAM COULD BE VERY CLOSE BEHIND.
>> THAT COULD BE BECCA AND FLOYD RIGHT THERE.
>> ARE THEY BEHIND US?
>> IS IT THIS WAY, BUDDY?
>> TYPICALLY LOOKING.
>> WE'RE SECONDS BEHIND NICOLE AND VIC AND TEAM FUN.
OH, MY GOD.
>> SO FAR THE ONLY TEAMS THAT HAVE COME IN FIRST ARE "AMAZING
RACE" TEAMS.
>> IT'S FRUSTRATING THAT "AMAZING RACE" TEAM IS UP THERE
EVERY TIME BUT WE'RE RIGHT THERE.
>> LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO!
>> WE CAN DO THIS.
>> WE'RE OUT FIRST.
>> THAT'S THEM DROPPING OFF THERE.
>> THANK YOU.
>> COME ON, BRET, WE CAN BEAT THEM.
>> WE LOVE YOU!
>> ELEVATOR, THIS WAY.
>> I THINK THAT'S THE TWO.
THAT'S THE TWO.
DO YOU THINK THIS IS IT?
>> I LOVE YOU BUT WE ARE GETTING IN FIRST.
>> BRET, RUN FOR IT.
>> MAN THIS IS TIGHT.
>> ROAD BLOCK.
WHO CAN FEEL THE BEAT.
THIS IS THE ONE.
>> YEAH!
>> LET'S GET OUT OF HERE.
>> LEO AND JAMAL.
OH, MY GOD, WE'RE LAST PLACE.
>> ROAD BLOCK.
>> I'LL DO IT.
>> RACHEL HOPEFULLY WILL GET US CAUGHT UP.
SHE'S AWESOME.
GO RACH.
RACHEL DOES EVERYTHING GOOD.
EXCUSE ME.
GO RACH.
YOU CAN CATCH UP.
>> YES!
>> WE'RE IN LAST PLACE.
>> COME ON, RACH.
KEEP IT TOGETHER.
WE'RE NOT OUT.
>> I LOVE "THE AMAZING RACE" AND I'VE HAD SO MUCH FUN DOING IT
TWICE AND I CAME BACK WITH MY SISTER THE THIRD TIME THINKING
THAT WE COULD REALLY DO A GOOD JOB.
>> WE ARE DOING A GOOD JOB.
>> I GOT TO TRAVEL AROUND THE WORLD TWICE WITH MY HUSBAND.
>> RACH, WE SAW LEO AND JAMAL THERE.
OUR CAB DRIVER COULD GET US THERE QUICKER.
>> CAN YOU GO FASTER?
>> OH, MY GOD.
>> ABOUT TO DO THE WORLD'S LONGEST ZIPLINE.
>> LORD JESUS, YOU'VE GOT ME IN
YOUR HANDS.
HELP ME FLY OVER DUBAI.
>> I DON'T EVEN THINK I'VE PROCESSED WHAT'S ABOUT TO
HAPPEN.
>> OH, MY GOD.
>> OH, MY GOD!
>> OH, MY GOD!
I'M COMING THROUGH!
>> IT WAS AMAZING!
>> WELCOME TO DUBAI MARINA.
WELCOME TO UNITED ARAB EMIRATES.
>> THIS IS TEAM FUN AND THEY ARE TEAM NUMBER ONE.
WHAT'S ONE THING WE ALL LOVE?
>> MONEY.
PHIL: YES.
$5,000 EACH.
AND THE FUN METER RIGHT NOW IS WHERE?
>> THIS IS YOUR OPPORTUNITY TO EARN YOUR VERY OWN PHIL-O-METER
AND ALL YOU GOT TO DO IS JOIN US IN THE FREESTYLE CIRCLE.
FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT.
PHIL: THE TEAM NUMBER ONE, THEY ARE TEAM FUN, ARRIVED IN DUBAI.
WITH $5,000 WHAT THEY GONNA DO.
>> WE JUST FLEW THROUGH THE CITY OF DUBAI.
WE WON SOME CASH AND WE'RE IN FIRST PLACE, TEAM FUN HAS PROVEN
THEY DESERVE TO BE IN "AMAZING RACE."
PHIL: CHRIS AND BRET, SMILING, RIGHT AT THE TOP.
>> WE'RE NOT MESSING AROUND ANYMORE, PHIL.
>> WE'RE HERE TO GO TO THE END AND WIN $1 MILLION.
>> RIGHT NOW WE HAVE TO MAKE OUR WAY TO THE PIT STOP AND LAST
TEAM MAY BE ELIMINATED AND I THINK BETWEEN US AND RACHEL AND
ELISSA.
>> JUST FOR ME, "THE AMAZING RACE," IT IS GOOD AND FUN IT
MAYBE IT TOOK ME TWO MORE SEASONS TO ENJOY, REALLY, LIKE,
NOT FOCUS ON JUST -- >> RACH, PLEASE STOP.
>> THE ANTICIPATION --
>> I I LOVE YOU!
>> ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL RIGHT!
>> THAT WAS INCREDIBLE!
>> THAT WAS AWESOME.
>> 15 YEARS LATER.
>> I THINK IT'S GOING TO BE INTERESTING FOR PEOPLE TO SEE
HOW YOU'VE EVOLVED.
>> I THINK WE'RE APPRECIATING OURSELVES DIFFERENTLY, WE'RE
APPRECIATING EACH OTHER DIFFERENTLY.
YOU CAN ONLY THINK ABOUT GETTING AHEAD, GO, GO, GO, OR GO JUST AS
FAST AND SUCK THE JUICE OUT OF EVERY EXPERIENCE.
THAT'S WHAT WE'RE DOING.
>> OH, MY GOD!
I'M A BIRD, I'M A PLANE, I'M ON "THE AMAZING RACE!"
PHIL: WE HAVE NEW TEAMS FEATURED NEAR THE TOP OF THE RANKS NOW.
>> IT'S ANYBODY'S GAME, IT REALLY IS.
YOU CAN'T COUNT ANYBODY OUT.
PHIL: HAIR'S OUT TODAY.
>> HAIR IS OUT, PHIL.
PHIL: YOU LET YOUR HAIR DOWN IN DUBAI.
>> IT'S VERY LUSCIOUS.
I HAVE BEEN GROWING IT OUT FOR A LITTLE BIT.
PHIL: YOU CAN DO HAIR COMMERCIALS.
>> MAYBE.
>> PLEASE GO FAST.
WE'RE THE LAST TEAM.
WE DON'T WANT TO GET ELIMINATED.
THERE'S ONE BEHIND US.
THANK YOU, BUDDY.
>> IT TOUCHES YOUR HEART.
>> RACH, SERIOUSLY.
>> I HOPE THEY'RE BEHIND US.
PHIL: JANELLE AND BRITNEY, I AM PLEASED TO TELL YOU, YOU ARE
TEAM NUMBER SIX.
>> STILL IN IT.
PHIL: STILL IN IT.
WHO'S THIS?
>> I LOVE DUBAI!
PHIL: WHAT'S GOING ON WITH YOU
GUYS?
CAME OUT OF THE GATE STRONG.
>> WE ARE CUTTING IT CLOSE BECAUSE THERE'S LESS AND LESS
TEAMS.
>> PLAYING WITH FIRE.
>> BUT DON'T CUT US OUT!
WE'RE GONNA DO IT.
>> MY LITTLE DAUGHTER IS 2 YEARS OLD AND SHE'S GOING TO BE SO
PROUD OF HER MOM.
>> WE WERE DOING SO GOOD AND GAVE IT OUR ALL.
>> THREE, TWO, ONE, GO!
>> I'VE MADE IT THROUGH SEASONS.
I THOUGHT I WOULD KISS BUTT.
IT'S SO DISAPPOINTING.
A LITTLE MISTAKE CAN COST YOU THE ENTIRE RACE.
IT'S SO FUN TO TRAVEL WITH MY SISTER AND GET THESE MEMORIES
WE'LL NEVER, EVER BE ABLE TO MAKE AGAIN.
>> THAT WAS SO FUN.
PHIL: STILL SMILING.
>> I'M ON "THE AMAZING RACE," YOU GOT TO SMILE.
PHIL: NOT YOUR DAY.
YOU GUYS HAVE BEEN RACING SO WELL.
>> SOMETIMES YOU HAVE TO TAKE RISKS AND I WANT TO TEACH MY
DAUGHTER TO TAKE RISKS IN LIFE AND I WANT TO RAISE HER UP TO BE
A STRONG FEMALE AND BE BRAVE AND SO WE TOOK THE RISK AND WENT TO
THE JUMP.
WE THOUGHT IT WOULD BE REALLY QUICK AND WE COULD CATCH UP WITH
THE OTHER TEAMS.
WE COULDN'T MAKE UP THE LOST TIME.
WE GAVE IT OUR ALL.
I WANTED TO ALWAYS DO THE RACE AND TO DO IT WITH MY SISTER,
IT'S LIKE, YOU KNOW -- >> WE CAN NEVER FORGET.
PHIL: RACHEL, THIS IS A NONELIMINATION LEG.
YOU'RE STILL IN THIS RACE.
>> ARE YOU KIDDING!
PHIL: I'M SERIOUS.
>> WE CANNOT MESS UP AGAIN.
SOMETIMES YOU GET KNOCKED DOWN, YOU HAVE TO PICK YOURSELF BACK
UP AND 100% I'M MAKING IT TO LEG 12 AGAIN.
I HAVE NO DOUBT IN MY MIND.
I CAME HERE TO WIN.
NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE,
WHICH IS RESPONSIBLE FOR ITS CAPTION CONTENT AND ACCURACY.
PHIL: DON'T MISS ANOTHER EPISODE
OF "THE AMAZING RACE," COMING UP NEXT.
IN OUR FIRST EVER TRIP TO UGANDA.
>> HELLO, CHICKEN.
PHIL: IN A MASSIVE MARKET, JANELLE TAKES THE LOW WAY.
>> NO, I'M LOST.
PHIL: WHILE COLIN AND CHRISTIE FACE A LONG HOLE AND THE
HEAD-TO-HEAD RETURNS.
>> THAT SUCKS.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.