Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,506 --> 00:00:08,508
>> Liam: Where -- Where's Kelly?
2
00:00:08,508 --> 00:00:09,634
Where's Kelly? Is that...?
3
00:00:09,634 --> 00:00:10,343
[ Steffy laughs ]
4
00:00:10,343 --> 00:00:10,719
There you -- Wait.
5
00:00:10,719 --> 00:00:11,886
There you are!
6
00:00:11,886 --> 00:00:13,346
>> Steffy: Yeah, we're home!
7
00:00:13,346 --> 00:00:14,472
Paris was amazing,
8
00:00:14,472 --> 00:00:15,348
but we're home.
9
00:00:15,348 --> 00:00:16,683
>> Liam: Yeah, I know.
10
00:00:16,683 --> 00:00:17,684
And I'm so happy.
11
00:00:17,684 --> 00:00:19,185
Your daddy missed you so much.
12
00:00:19,185 --> 00:00:21,146
>> Steffy: You love being in
13
00:00:21,146 --> 00:00:22,355
Daddy's arms, don't you?
14
00:00:22,355 --> 00:00:26,067
>> Liam: [ Chuckles ]
15
00:00:28,528 --> 00:00:30,572
[ Lawnmower whirring ]
16
00:00:35,326 --> 00:00:37,704
>> Hope: Hey, Mom.
17
00:00:37,704 --> 00:00:39,748
>> Brooke: Oh, hey, honey.
18
00:00:39,748 --> 00:00:41,249
>> Hope: Are those invitations?
19
00:00:41,249 --> 00:00:43,209
Are we hosting something?
20
00:00:43,209 --> 00:00:46,546
>> Brooke: Oh, no.
21
00:00:46,546 --> 00:00:48,548
So many people sent condolences
22
00:00:48,548 --> 00:00:50,216
about Caroline, and Thomas
23
00:00:50,216 --> 00:00:51,426
finished writing his thank-you
24
00:00:51,426 --> 00:00:54,053
notes, and he didn't have
25
00:00:54,053 --> 00:00:55,555
everybody's address, so
26
00:00:55,555 --> 00:00:57,348
I'm helping.
27
00:00:57,348 --> 00:00:58,349
>> Hope: Well, I'll come back
28
00:00:58,349 --> 00:00:58,892
when you're not busy.
29
00:00:58,892 --> 00:01:00,059
>> Brooke: Oh, no, no.
30
00:01:00,059 --> 00:01:02,687
Heh. This isn't busy.
31
00:01:02,687 --> 00:01:04,397
Oh! Ridge said that Steffy's
32
00:01:04,397 --> 00:01:06,024
coming back in town today.
33
00:01:06,024 --> 00:01:07,108
>> Hope: Yeah, I'm -- I'm happy
34
00:01:07,108 --> 00:01:08,860
she's home with the girls.
35
00:01:08,860 --> 00:01:11,237
Liam missed them a lot.
36
00:01:11,237 --> 00:01:12,864
So did I.
37
00:01:12,864 --> 00:01:14,574
Actually, um, Liam, uh,
38
00:01:14,574 --> 00:01:16,868
should be with them right now.
39
00:01:16,868 --> 00:01:18,077
>> Brooke: Oh.
40
00:01:18,077 --> 00:01:19,370
You didn't want to go?
41
00:01:19,370 --> 00:01:21,998
>> Hope: It felt right to let
42
00:01:21,998 --> 00:01:23,541
them have their own reunion.
43
00:01:23,541 --> 00:01:24,417
>> Brooke: It's a homecoming.
44
00:01:24,417 --> 00:01:29,422
It's not a reunion.
45
00:01:29,422 --> 00:01:30,924
What is it?
46
00:01:30,924 --> 00:01:33,259
Is something wrong?
47
00:01:33,259 --> 00:01:34,594
[ Cellphone chimes ]
48
00:01:34,594 --> 00:01:35,720
>> Ridge: All right.
49
00:01:35,720 --> 00:01:36,805
Steffy and the girls
50
00:01:36,805 --> 00:01:37,597
are home safe.
51
00:01:37,597 --> 00:01:38,932
>> Thomas: That's great.
52
00:01:38,932 --> 00:01:40,433
>> Ridge: Cannot wait to see my
53
00:01:40,433 --> 00:01:40,767
granddaughters.
54
00:01:40,767 --> 00:01:42,727
[ Chuckles ]
55
00:01:42,727 --> 00:01:45,897
Okay. What were we doing?
56
00:01:45,897 --> 00:01:47,273
>> Thomas: You were about to be
57
00:01:47,273 --> 00:01:47,899
honest with me.
58
00:01:47,899 --> 00:01:48,900
Tell me what you think.
59
00:01:48,900 --> 00:01:50,151
>> Ridge: Well, I think these
60
00:01:50,151 --> 00:01:51,486
are very good.
61
00:01:51,486 --> 00:01:53,780
Have you shown them to Hope?
62
00:01:53,780 --> 00:01:55,281
>> Thomas: Eh, some of them.
63
00:01:55,281 --> 00:01:56,491
Her attention's been divided
64
00:01:56,491 --> 00:01:57,116
lately.
65
00:01:57,116 --> 00:01:57,784
I want to make sure that,
66
00:01:57,784 --> 00:01:59,327
whenever she puts the past few
67
00:01:59,327 --> 00:02:00,453
months behind her, she's got
68
00:02:00,453 --> 00:02:01,496
a collection ready to go for
69
00:02:01,496 --> 00:02:02,330
Hope For The Future.
70
00:02:02,330 --> 00:02:03,581
>> Ridge: Mm-hmm.
71
00:02:03,581 --> 00:02:04,749
And she'll have you.
72
00:02:04,749 --> 00:02:06,084
That's the plan, right?
73
00:02:06,084 --> 00:02:07,168
>> Thomas: [ Sighs ]
74
00:02:07,168 --> 00:02:07,836
Sure. She'll have me.
75
00:02:07,836 --> 00:02:09,921
>> Ridge: And she'll have even
76
00:02:09,921 --> 00:02:11,339
more of you when Liam is gone.
77
00:02:11,339 --> 00:02:13,383
Right?
78
00:02:16,469 --> 00:02:26,521
♪♪
79
00:02:27,772 --> 00:02:29,315
>> Thomas: Let me put it this
80
00:02:29,315 --> 00:02:30,650
way -- Hope knows her husband
81
00:02:30,650 --> 00:02:31,609
better than we do.
82
00:02:31,609 --> 00:02:33,278
>> Ridge: I'm sure that's true.
83
00:02:33,278 --> 00:02:34,654
>> Thomas: So, what Hope wants,
84
00:02:34,654 --> 00:02:36,155
and believes that Liam needs
85
00:02:36,155 --> 00:02:37,490
most, whether he'll say it out
86
00:02:37,490 --> 00:02:39,659
loud or not, i-is to be
87
00:02:39,659 --> 00:02:40,451
under the same roof,
88
00:02:40,451 --> 00:02:41,619
raising those two girls with
89
00:02:41,619 --> 00:02:43,496
Steffy.
90
00:02:43,496 --> 00:02:46,541
Do you disagree?
91
00:02:46,541 --> 00:02:48,543
I didn't think so.
92
00:02:48,543 --> 00:02:50,295
>> Liam: How'd they do on the
93
00:02:50,295 --> 00:02:51,379
flight?
94
00:02:51,379 --> 00:02:52,672
>> Steffy: Yeah, they --
95
00:02:52,672 --> 00:02:53,506
They were good.
96
00:02:53,506 --> 00:02:54,507
Takeoff and landing
97
00:02:54,507 --> 00:02:55,508
were a little rough.
98
00:02:55,508 --> 00:02:56,134
>> Liam: Yeah.
99
00:02:56,134 --> 00:02:57,677
Well, 11 hours in the air.
100
00:02:57,677 --> 00:02:59,178
I'm sure you're wiped.
101
00:02:59,178 --> 00:03:00,513
Do you -- you can, um...
102
00:03:00,513 --> 00:03:01,556
You can, like, go take a nap.
103
00:03:01,556 --> 00:03:02,765
I can watch them if you want.
104
00:03:02,765 --> 00:03:03,516
>> Steffy: Oh, thanks.
105
00:03:03,516 --> 00:03:06,519
But I'm too excited to be home.
106
00:03:06,519 --> 00:03:07,562
The girls will want to nap
107
00:03:07,562 --> 00:03:08,813
once their bellies are full.
108
00:03:08,813 --> 00:03:10,023
And thanks for picking us up
109
00:03:10,023 --> 00:03:10,648
at the airport.
110
00:03:10,648 --> 00:03:11,316
>> Liam: Sure.
111
00:03:11,316 --> 00:03:12,400
>> Steffy: You know, I can --
112
00:03:12,400 --> 00:03:14,861
I can take it from here.
113
00:03:14,861 --> 00:03:16,154
>> Liam: Uh, well, you know,
114
00:03:16,154 --> 00:03:16,613
I -- I can still stick around.
115
00:03:16,613 --> 00:03:18,197
I can help you --
116
00:03:18,197 --> 00:03:18,990
you get them down.
117
00:03:18,990 --> 00:03:19,908
>> Steffy: Oh, it's --
118
00:03:19,908 --> 00:03:20,366
it's fine.
119
00:03:20,366 --> 00:03:22,535
I got a system.
120
00:03:22,535 --> 00:03:27,749
>> Liam: I know.
121
00:03:27,749 --> 00:03:29,000
>> Steffy: You just don't want
122
00:03:29,000 --> 00:03:29,542
to let Phoebe go, huh?
123
00:03:29,542 --> 00:03:34,380
>> Liam: Maybe partly.
124
00:03:34,380 --> 00:03:34,714
>> Steffy: Is something else on
125
00:03:34,714 --> 00:03:36,382
your mind?
126
00:03:36,382 --> 00:03:38,426
>> Liam: Something kind of big.
127
00:03:45,725 --> 00:03:46,392
>> Hope: It's pretty crazy,
128
00:03:46,392 --> 00:03:48,061
isn't it?
129
00:03:48,061 --> 00:03:49,562
After everything Steffy and I
130
00:03:49,562 --> 00:03:50,521
have been through, we've become
131
00:03:50,521 --> 00:03:51,147
friends.
132
00:03:51,147 --> 00:03:53,441
>> Brooke: I would call it a
133
00:03:53,441 --> 00:03:55,109
testimony to your character.
134
00:03:55,109 --> 00:03:57,654
>> Hope: And hers.
135
00:03:57,654 --> 00:03:59,405
>> Brooke: All right.
136
00:03:59,405 --> 00:04:01,074
>> Hope: Steffy is a wonderful
137
00:04:01,074 --> 00:04:01,574
mother.
138
00:04:01,574 --> 00:04:02,575
She's a leader at
139
00:04:02,575 --> 00:04:04,118
Forrester Creations, and she
140
00:04:04,118 --> 00:04:05,578
brought Phoebe into all of our
141
00:04:05,578 --> 00:04:06,287
lives.
142
00:04:06,287 --> 00:04:07,705
And wanting what's best for her
143
00:04:07,705 --> 00:04:10,416
family is...
144
00:04:10,416 --> 00:04:11,709
It's what finally pushed me
145
00:04:11,709 --> 00:04:12,585
to decide.
146
00:04:12,585 --> 00:04:17,215
>> Brooke: Decide what?
147
00:04:17,215 --> 00:04:18,383
>> Hope: I told Liam I am
148
00:04:18,383 --> 00:04:19,384
ending our marriage.
149
00:04:30,144 --> 00:04:32,480
>> Ridge: Hey.
150
00:04:32,480 --> 00:04:32,939
I hear you. I do.
151
00:04:32,939 --> 00:04:34,232
I-I just don't --
152
00:04:34,232 --> 00:04:34,816
I don't know --
153
00:04:34,816 --> 00:04:35,900
>> Thomas: How to take a
154
00:04:35,900 --> 00:04:36,442
position.
155
00:04:36,442 --> 00:04:37,610
I-I get it, Dad. Heh...
156
00:04:37,610 --> 00:04:39,988
I mean, your son, your daughter,
157
00:04:39,988 --> 00:04:41,447
your step-daughter, your --
158
00:04:41,447 --> 00:04:42,532
your grandkids, your wife.
159
00:04:42,532 --> 00:04:43,950
You love us all.
160
00:04:43,950 --> 00:04:45,243
You want to do right by us all.
161
00:04:45,243 --> 00:04:46,452
>> Ridge: [ Scoffs ] Yeah.
162
00:04:46,452 --> 00:04:48,496
Thomas, not a day goes by
163
00:04:48,496 --> 00:04:49,831
when -- when I don't wish a
164
00:04:49,831 --> 00:04:51,290
better life for your sister.
165
00:04:51,290 --> 00:04:52,291
>> Thomas: [ Sighs ]
166
00:04:52,291 --> 00:04:53,668
>> Ridge: When I don't wish that
167
00:04:53,668 --> 00:04:55,086
somebody would be there for
168
00:04:55,086 --> 00:04:56,629
Steffy, to have her back.
169
00:04:56,629 --> 00:04:59,090
So when you come up with this
170
00:04:59,090 --> 00:05:00,466
idea of -- of repositioning
171
00:05:00,466 --> 00:05:02,176
people in her universe, yeah,
172
00:05:02,176 --> 00:05:03,845
I'm -- I like it.
173
00:05:03,845 --> 00:05:05,638
It appeals to me.
174
00:05:05,638 --> 00:05:07,807
But as a father, as a husband,
175
00:05:07,807 --> 00:05:09,142
I've learned some things over
176
00:05:09,142 --> 00:05:09,642
the years.
177
00:05:09,642 --> 00:05:10,601
People don't listen.
178
00:05:10,601 --> 00:05:11,644
They don't want advice
179
00:05:11,644 --> 00:05:13,521
on their relationships.
180
00:05:13,521 --> 00:05:16,149
They don't want you to tell them
181
00:05:16,149 --> 00:05:16,649
what the right thing is.
182
00:05:16,649 --> 00:05:18,484
They just want to do
183
00:05:18,484 --> 00:05:19,485
what feels right.
184
00:05:19,485 --> 00:05:20,987
There's no logic to it.
185
00:05:20,987 --> 00:05:21,654
>> Thomas: Okay, but Hope knows
186
00:05:21,654 --> 00:05:22,488
what she wants.
187
00:05:22,488 --> 00:05:24,866
She's said it again and again.
188
00:05:24,866 --> 00:05:26,284
She wants Liam and Steffy
189
00:05:26,284 --> 00:05:27,702
to reconcile their relationship
190
00:05:27,702 --> 00:05:29,162
and be there for the kids,
191
00:05:29,162 --> 00:05:30,455
and she wants a steady,
192
00:05:30,455 --> 00:05:30,997
nurturing woman there in
193
00:05:30,997 --> 00:05:32,749
Douglas' life now that
194
00:05:32,749 --> 00:05:33,624
Caroline's gone.
195
00:05:33,624 --> 00:05:34,250
I mean --
196
00:05:34,250 --> 00:05:35,460
>> Ridge: Yeah, no, it's --
197
00:05:35,460 --> 00:05:37,670
It's very clean. It's very nice.
198
00:05:37,670 --> 00:05:38,254
>> Thomas: [ Sighs ]
199
00:05:38,254 --> 00:05:39,297
>> Ridge: And where does
200
00:05:39,297 --> 00:05:39,839
Liam fit in?
201
00:05:39,839 --> 00:05:40,339
What -- what about his
202
00:05:40,339 --> 00:05:41,591
feelings for his wife?
203
00:05:41,591 --> 00:05:44,343
And where do you fit in?
204
00:05:44,343 --> 00:05:45,344
What about you?
205
00:05:45,344 --> 00:05:47,013
Are -- are you gonna be there,
206
00:05:47,013 --> 00:05:48,681
and Hope is gonna lean on you?
207
00:05:48,681 --> 00:05:50,391
Has she made any indication
208
00:05:50,391 --> 00:05:51,684
that that's gonna happen?
209
00:05:55,646 --> 00:05:58,191
>> Brooke: Oh, honey.
210
00:05:58,191 --> 00:06:00,318
You can't keep doing this to
211
00:06:00,318 --> 00:06:01,986
Liam.
212
00:06:01,986 --> 00:06:03,529
Hasn't he proven to you over and
213
00:06:03,529 --> 00:06:04,989
over again that he has no
214
00:06:04,989 --> 00:06:06,407
intention of leaving you?
215
00:06:06,407 --> 00:06:07,575
>> Hope: He has.
216
00:06:07,575 --> 00:06:08,534
>> Brooke: Okay.
217
00:06:08,534 --> 00:06:10,828
Well, then, have a little
218
00:06:10,828 --> 00:06:11,621
faith in him.
219
00:06:11,621 --> 00:06:12,580
And in the future.
220
00:06:12,580 --> 00:06:15,208
You're not always gonna feel the
221
00:06:15,208 --> 00:06:16,125
way you do now.
222
00:06:16,125 --> 00:06:16,751
>> Hope: Yeah, people keep
223
00:06:16,751 --> 00:06:18,961
telling me that, and I keep
224
00:06:18,961 --> 00:06:19,796
letting them talk me out of what
225
00:06:19,796 --> 00:06:22,548
I know is the right decision.
226
00:06:22,548 --> 00:06:25,384
[ Sighs ]
227
00:06:25,384 --> 00:06:26,636
I love Liam just as much
228
00:06:26,636 --> 00:06:28,930
as the day I married him.
229
00:06:28,930 --> 00:06:29,722
But the circumstances of our
230
00:06:29,722 --> 00:06:31,599
life have changed.
231
00:06:31,599 --> 00:06:33,726
Things we can't control.
232
00:06:33,726 --> 00:06:36,312
And that's just...
233
00:06:36,312 --> 00:06:36,896
That's just the way it is.
234
00:06:36,896 --> 00:06:38,564
You know, I'm -- I'm never
235
00:06:38,564 --> 00:06:39,690
going to have another child.
236
00:06:39,690 --> 00:06:40,942
>> Brooke: Honey, you don't know
237
00:06:40,942 --> 00:06:41,567
that.
238
00:06:41,567 --> 00:06:42,902
You're young, and you are
239
00:06:42,902 --> 00:06:43,569
healthy, and you may want to
240
00:06:43,569 --> 00:06:45,738
have a child someday.
241
00:06:45,738 --> 00:06:48,616
>> Hope: I won't.
242
00:06:48,616 --> 00:06:49,700
>> Brooke: Did you talk to Liam
243
00:06:49,700 --> 00:06:51,786
about this?
244
00:06:51,786 --> 00:06:54,539
>> Hope: I did.
245
00:06:54,539 --> 00:06:56,958
And [Inhales sharply] he finally
246
00:06:56,958 --> 00:06:59,418
understood that it's not just
247
00:06:59,418 --> 00:07:00,586
the grief talking.
248
00:07:00,586 --> 00:07:03,047
That continuing our lives
249
00:07:03,047 --> 00:07:04,674
together with the same dreams
250
00:07:04,674 --> 00:07:06,425
and the same promises as if
251
00:07:06,425 --> 00:07:07,760
nothing has changed when
252
00:07:07,760 --> 00:07:09,428
everything has is just --
253
00:07:09,428 --> 00:07:11,764
it's too much.
254
00:07:11,764 --> 00:07:12,765
And it's wrong
255
00:07:12,765 --> 00:07:15,601
to keep allowing everyone else
256
00:07:15,601 --> 00:07:17,395
to suffer because of my loss.
257
00:07:17,395 --> 00:07:20,773
And I can't do it anymore.
258
00:07:20,773 --> 00:07:23,401
I refuse to put my own needs and
259
00:07:23,401 --> 00:07:27,405
desires ahead of the children.
260
00:07:27,405 --> 00:07:28,322
>> Steffy: Oh, it's --
261
00:07:28,322 --> 00:07:28,865
it's okay.
262
00:07:28,865 --> 00:07:29,615
Kelly's gonna be down
263
00:07:29,615 --> 00:07:30,449
for the count.
264
00:07:30,449 --> 00:07:31,409
She did more looking out
265
00:07:31,409 --> 00:07:32,285
the window than sleeping
266
00:07:32,285 --> 00:07:32,994
on the plane.
267
00:07:32,994 --> 00:07:36,038
>> Liam: [ Chuckles ] Oh, yeah?
268
00:07:36,038 --> 00:07:39,333
What about Phoebe? How was she?
269
00:07:39,333 --> 00:07:41,294
>> Steffy: You saw her in Paris.
270
00:07:41,294 --> 00:07:43,796
That girl can nod out anywhere.
271
00:07:43,796 --> 00:07:45,298
If she got enough sleep at
272
00:07:45,298 --> 00:07:46,966
30,000 feet, she'll let us know.
273
00:07:46,966 --> 00:07:51,596
>> Liam: [ Chuckles ]
274
00:07:51,596 --> 00:07:53,306
This is nice.
275
00:07:53,306 --> 00:07:56,184
You know, just being here.
276
00:07:56,184 --> 00:07:57,310
Doing things with you and the
277
00:07:57,310 --> 00:08:00,354
girls.
278
00:08:00,354 --> 00:08:01,022
>> Steffy: Oh, uh, I forgot.
279
00:08:01,022 --> 00:08:04,692
You had something to tell me.
280
00:08:04,692 --> 00:08:06,611
Let me guess --
281
00:08:06,611 --> 00:08:08,196
You went back to work for Bill.
282
00:08:08,196 --> 00:08:10,948
>> Liam: Uh, no.
283
00:08:10,948 --> 00:08:11,824
>> Steffy: Oh, sorry.
284
00:08:11,824 --> 00:08:12,825
I just thought, since
285
00:08:12,825 --> 00:08:13,326
Wyatt went back...
286
00:08:13,326 --> 00:08:17,788
>> Liam: Yeah. Yeah.
287
00:08:17,788 --> 00:08:21,834
>> Steffy: It's Hope. [ Sighs ]
288
00:08:21,834 --> 00:08:22,168
How is she doing?
289
00:08:22,168 --> 00:08:25,296
Is she okay?
290
00:08:25,296 --> 00:08:27,006
>> Liam: Hope is, uh --
291
00:08:27,006 --> 00:08:30,218
she's -- she's...
292
00:08:30,218 --> 00:08:31,344
Well, she's getting her
293
00:08:31,344 --> 00:08:32,511
sense of direction back.
294
00:08:32,511 --> 00:08:32,845
>> Steffy: Oh, that's good.
295
00:08:32,845 --> 00:08:34,347
That's good.
296
00:08:34,347 --> 00:08:35,932
I'm glad to hear it.
297
00:08:35,932 --> 00:08:37,266
>> Liam: Yeah.
298
00:08:37,266 --> 00:08:38,809
Except the direction
299
00:08:38,809 --> 00:08:40,561
she wants to take is
300
00:08:40,561 --> 00:08:42,605
away from me and our marriage.
301
00:08:50,655 --> 00:08:51,030
>> Thomas: You know how I feel
302
00:08:51,030 --> 00:08:51,572
about Hope.
303
00:08:51,572 --> 00:08:54,575
And -- and so does she.
304
00:08:54,575 --> 00:08:55,743
But it's kind of irrelevant
305
00:08:55,743 --> 00:08:57,078
now that she's in crisis.
306
00:08:57,078 --> 00:08:57,745
>> Ridge: Hope being in crisis
307
00:08:57,745 --> 00:09:00,706
seems to be the new normal.
308
00:09:00,706 --> 00:09:01,707
But hey, maybe you're right.
309
00:09:01,707 --> 00:09:02,750
Maybe seeing things from your
310
00:09:02,750 --> 00:09:04,502
perspective is a good thing.
311
00:09:04,502 --> 00:09:05,711
[ Sighs ] But --
312
00:09:05,711 --> 00:09:08,839
>> Thomas: But?
313
00:09:08,839 --> 00:09:10,132
>> Ridge: Hope loves her
314
00:09:10,132 --> 00:09:10,716
husband.
315
00:09:10,716 --> 00:09:11,717
You can't dispute that.
316
00:09:11,717 --> 00:09:13,052
>> Thomas: She does.
317
00:09:13,052 --> 00:09:14,887
But she sees herself as a thief,
318
00:09:14,887 --> 00:09:16,013
stealing a father from his
319
00:09:16,013 --> 00:09:16,597
children.
320
00:09:16,597 --> 00:09:17,723
She's not gonna have any.
321
00:09:17,723 --> 00:09:18,182
>> Ridge: [ Laughs ]
322
00:09:18,182 --> 00:09:19,350
Wow. What is that?
323
00:09:19,350 --> 00:09:19,892
You're a shrink now?
324
00:09:19,892 --> 00:09:20,685
Did you learn that
325
00:09:20,685 --> 00:09:21,310
from your mother?
326
00:09:21,310 --> 00:09:23,562
>> Thomas: [ Sighs angrily ]
327
00:09:23,562 --> 00:09:24,230
>> Ridge: I'm sorry.
328
00:09:24,230 --> 00:09:25,356
I didn't mean to be dismissive,
329
00:09:25,356 --> 00:09:26,065
I just -- I don't --
330
00:09:26,065 --> 00:09:26,899
>> Thomas: Good.
331
00:09:26,899 --> 00:09:28,067
Because I may not have
332
00:09:28,067 --> 00:09:29,568
special training, but I know
333
00:09:29,568 --> 00:09:30,736
how to listen to Hope.
334
00:09:30,736 --> 00:09:31,946
Which is apparently more than
335
00:09:31,946 --> 00:09:32,738
Liam can do.
336
00:09:32,738 --> 00:09:34,740
>> Ridge: Just because Hope and
337
00:09:34,740 --> 00:09:35,324
Liam don't have a child
338
00:09:35,324 --> 00:09:35,908
doesn't mean that their
339
00:09:35,908 --> 00:09:39,370
marriage is over.
340
00:09:39,370 --> 00:09:41,414
And if childlessness is an issue
341
00:09:41,414 --> 00:09:43,416
for Hope, then she needs to work
342
00:09:43,416 --> 00:09:46,627
through that.
343
00:09:46,627 --> 00:09:47,086
>> Ridge: Being a mother to
344
00:09:47,086 --> 00:09:49,463
someone else's kid
345
00:09:49,463 --> 00:09:51,799
can't be the answer.
346
00:09:51,799 --> 00:09:53,551
>> Brooke: I know you believe
347
00:09:53,551 --> 00:09:54,927
that you're thinking clearly
348
00:09:54,927 --> 00:09:56,429
and unselfishly.
349
00:09:56,429 --> 00:09:58,597
But what about the promises
350
00:09:58,597 --> 00:10:00,391
that you made to Liam?
351
00:10:00,391 --> 00:10:02,226
The dream of a lifetime
352
00:10:02,226 --> 00:10:03,936
together?
353
00:10:03,936 --> 00:10:05,730
You don't get married on the
354
00:10:05,730 --> 00:10:07,440
condition that things are going
355
00:10:07,440 --> 00:10:09,233
to work out exactly as planned.
356
00:10:09,233 --> 00:10:12,111
Marriage is unconditional.
357
00:10:12,111 --> 00:10:14,238
>> Hope: Okay, I am not saying
358
00:10:14,238 --> 00:10:17,450
this to hurt or shame you...
359
00:10:17,450 --> 00:10:18,868
but how many of your marriages
360
00:10:18,868 --> 00:10:20,286
were?
361
00:10:20,286 --> 00:10:21,454
>> Brooke: [ Sighs ]
362
00:10:21,454 --> 00:10:22,955
>> Hope: You know, the idea of
363
00:10:22,955 --> 00:10:24,582
marriage, that's one thing.
364
00:10:24,582 --> 00:10:25,249
But real life is another.
365
00:10:25,249 --> 00:10:27,626
You don't just magically turn
366
00:10:27,626 --> 00:10:29,253
into someone else after your
367
00:10:29,253 --> 00:10:29,920
ceremony.
368
00:10:29,920 --> 00:10:30,838
You're still the same person.
369
00:10:30,838 --> 00:10:33,424
You know, having the same
370
00:10:33,424 --> 00:10:35,134
fears and dreams that led you
371
00:10:35,134 --> 00:10:38,012
to that moment.
372
00:10:38,012 --> 00:10:40,264
>> Brooke: You're right, honey.
373
00:10:40,264 --> 00:10:41,140
>> Hope: And some dreams
374
00:10:41,140 --> 00:10:42,808
can't come true.
375
00:10:42,808 --> 00:10:44,310
And my body failed me
376
00:10:44,310 --> 00:10:46,937
on the way to mine, but Liam --
377
00:10:46,937 --> 00:10:48,022
he can still have his dream.
378
00:10:48,022 --> 00:10:48,939
And Steffy can, too.
379
00:10:48,939 --> 00:10:50,066
And the only thing in the
380
00:10:50,066 --> 00:10:54,820
way of that is me.
381
00:10:54,820 --> 00:10:55,529
>> Brooke: Have you asked
382
00:10:55,529 --> 00:10:58,324
yourself why?
383
00:10:58,324 --> 00:10:58,991
>> Hope: Why what?
384
00:10:58,991 --> 00:11:01,494
>> Brooke: Why you're in the
385
00:11:01,494 --> 00:11:04,330
way, as you put it?
386
00:11:04,330 --> 00:11:06,999
Because Liam still loves you.
387
00:11:06,999 --> 00:11:09,293
And his dream is to be with you.
388
00:11:09,293 --> 00:11:10,878
It wouldn't be his dream
389
00:11:10,878 --> 00:11:12,588
if you weren't in it,
390
00:11:12,588 --> 00:11:14,465
sweetheart.
391
00:11:14,465 --> 00:11:16,675
I think the only thing in the
392
00:11:16,675 --> 00:11:18,344
way here is your fear
393
00:11:18,344 --> 00:11:20,638
of not being enough.
394
00:11:20,638 --> 00:11:22,014
But you are enough.
395
00:11:22,014 --> 00:11:25,184
And you can't take away
396
00:11:25,184 --> 00:11:26,519
his dream of wanting
397
00:11:26,519 --> 00:11:27,520
to be with you.
398
00:11:27,520 --> 00:11:28,020
And I-I don't believe
399
00:11:28,020 --> 00:11:29,897
you want to, honey.
400
00:11:34,026 --> 00:11:36,278
>> Steffy: Still?
401
00:11:36,278 --> 00:11:38,155
>> Liam: Still.
402
00:11:38,155 --> 00:11:40,533
>> Steffy: Whoa.
403
00:11:40,533 --> 00:11:41,909
I thought my time away would be
404
00:11:41,909 --> 00:11:43,869
good for Hope.
405
00:11:43,869 --> 00:11:45,746
No comparing her life to mine,
406
00:11:45,746 --> 00:11:46,997
no worrying about the girls.
407
00:11:46,997 --> 00:11:49,417
A break from feeling that you
408
00:11:49,417 --> 00:11:51,001
should be here with us instead.
409
00:11:51,001 --> 00:11:51,544
>> Liam: Yeah.
410
00:11:51,544 --> 00:11:53,045
I mean, that -- yeah.
411
00:11:53,045 --> 00:11:54,338
I thought so, too.
412
00:11:54,338 --> 00:11:56,006
But it seems to have had the
413
00:11:56,006 --> 00:11:57,883
opposite effect, being away from
414
00:11:57,883 --> 00:11:58,592
Phoebe.
415
00:11:58,592 --> 00:12:00,386
Because you -- you remember how
416
00:12:00,386 --> 00:12:01,053
Hope was with Phoebe, right,
417
00:12:01,053 --> 00:12:03,556
how it gave her peace of mind?
418
00:12:03,556 --> 00:12:04,765
Well, that was really
419
00:12:04,765 --> 00:12:06,392
the only happiness she ever got
420
00:12:06,392 --> 00:12:10,563
to have since...
421
00:12:10,563 --> 00:12:13,232
And now, children are just
422
00:12:13,232 --> 00:12:15,192
a forbidden subject for us,
423
00:12:15,192 --> 00:12:16,068
with one exception --
424
00:12:16,068 --> 00:12:18,779
Douglas.
425
00:12:18,779 --> 00:12:19,405
>> Steffy: I wondered if the two
426
00:12:19,405 --> 00:12:20,114
of them would hit it off.
427
00:12:20,114 --> 00:12:21,907
>> Liam: They did.
428
00:12:21,907 --> 00:12:23,242
It's -- they're great.
429
00:12:23,242 --> 00:12:25,411
I mean, he -- he just loves her.
430
00:12:25,411 --> 00:12:27,079
And the feeling is mutual,
431
00:12:27,079 --> 00:12:28,247
and I think --
432
00:12:28,247 --> 00:12:30,082
I think Douglas gives all of
433
00:12:30,082 --> 00:12:31,834
Hope's pent-up maternal
434
00:12:31,834 --> 00:12:33,043
instincts someplace to go.
435
00:12:33,043 --> 00:12:36,630
The -- the problem is Thomas.
436
00:12:36,630 --> 00:12:37,756
And I --
437
00:12:37,756 --> 00:12:38,799
I know he's your brother.
438
00:12:38,799 --> 00:12:39,592
I know you love him.
439
00:12:39,592 --> 00:12:40,634
But the guy's got his own
440
00:12:40,634 --> 00:12:41,260
agenda.
441
00:12:41,260 --> 00:12:41,969
And all I can offer Hope
442
00:12:41,969 --> 00:12:44,430
is myself as a husband.
443
00:12:44,430 --> 00:12:47,057
What Thomas is offering her is
444
00:12:47,057 --> 00:12:48,642
this little family that -- that
445
00:12:48,642 --> 00:12:50,102
Hope has convinced herself that
446
00:12:50,102 --> 00:12:51,770
she and I will never, ever have.
447
00:12:51,770 --> 00:12:53,105
>> Steffy: Yeah, Thomas can be
448
00:12:53,105 --> 00:12:54,774
full of himself and pushy, but
449
00:12:54,774 --> 00:12:59,445
he can take no for an answer.
450
00:12:59,445 --> 00:13:01,280
>> Liam: What if that's not the
451
00:13:01,280 --> 00:13:02,656
answer she gave him?
452
00:13:02,656 --> 00:13:04,617
>> Steffy: Liam, she's loved you
453
00:13:04,617 --> 00:13:05,451
for so long.
454
00:13:05,451 --> 00:13:08,496
>> Liam: Yeah, well...
455
00:13:08,496 --> 00:13:09,622
When the person you tried to
456
00:13:09,622 --> 00:13:10,956
build a life with keeps telling
457
00:13:10,956 --> 00:13:11,624
you over and over again that
458
00:13:11,624 --> 00:13:13,083
they don't want to be with you
459
00:13:13,083 --> 00:13:16,003
anymore, it, uh...
460
00:13:16,003 --> 00:13:16,086
It starts to sink in.
461
00:13:24,970 --> 00:13:27,097
>> Ridge: Son, you can't look at
462
00:13:27,097 --> 00:13:28,307
this like it's a giant puzzle,
463
00:13:28,307 --> 00:13:29,517
where you just take one piece
464
00:13:29,517 --> 00:13:30,809
from somewhere and hope that it
465
00:13:30,809 --> 00:13:31,644
fits somewhere else.
466
00:13:31,644 --> 00:13:32,603
>> Thomas: That's a cold way
467
00:13:32,603 --> 00:13:33,229
to think about it.
468
00:13:33,229 --> 00:13:34,146
>> Ridge: I'm not -- I'm not
469
00:13:34,146 --> 00:13:34,980
trying to do that at all.
470
00:13:34,980 --> 00:13:36,982
Just, you look at the world...
471
00:13:36,982 --> 00:13:38,150
[ Sighs ]
472
00:13:38,150 --> 00:13:40,611
...in a very traditional way.
473
00:13:40,611 --> 00:13:41,153
You think that family is a unit
474
00:13:41,153 --> 00:13:42,196
that makes up society,
475
00:13:42,196 --> 00:13:43,864
and I guess --
476
00:13:43,864 --> 00:13:45,032
I guess that's true.
477
00:13:45,032 --> 00:13:46,158
But what about the individual?
478
00:13:46,158 --> 00:13:47,201
What about their happiness
479
00:13:47,201 --> 00:13:48,160
and their fulfillment?
480
00:13:48,160 --> 00:13:49,995
Do you think you can
481
00:13:49,995 --> 00:13:50,996
give that to Hope?
482
00:13:50,996 --> 00:13:52,164
>> Thomas: Well, I-I think
483
00:13:52,164 --> 00:13:53,666
that's for Hope to decide.
484
00:13:53,666 --> 00:13:54,833
But all I know is that
485
00:13:54,833 --> 00:13:56,210
she is very drawn to Douglas,
486
00:13:56,210 --> 00:13:58,546
and I'm drawn to her.
487
00:13:58,546 --> 00:13:59,505
>> Brooke: Are you seriously
488
00:13:59,505 --> 00:14:00,506
telling me you can just turn off
489
00:14:00,506 --> 00:14:01,549
the feelings that you've had for
490
00:14:01,549 --> 00:14:02,841
Liam for so many years
491
00:14:02,841 --> 00:14:03,509
and just walk away?
492
00:14:03,509 --> 00:14:05,511
>> Hope: I will never love any
493
00:14:05,511 --> 00:14:07,513
man the way I love Liam.
494
00:14:07,513 --> 00:14:09,348
I know that.
495
00:14:09,348 --> 00:14:10,683
But I also know what he wants
496
00:14:10,683 --> 00:14:11,850
out of life, and I can't --
497
00:14:11,850 --> 00:14:12,351
[Voice breaking] I can't give
498
00:14:12,351 --> 00:14:14,019
that to him anymore.
499
00:14:14,019 --> 00:14:14,728
We know that now.
500
00:14:14,728 --> 00:14:15,396
>> Brooke: No, no.
501
00:14:15,396 --> 00:14:16,188
You don't know that.
502
00:14:16,188 --> 00:14:17,314
>> Hope: Yeah, but he can have
503
00:14:17,314 --> 00:14:19,149
it with Steffy and his daughter.
504
00:14:19,149 --> 00:14:21,193
And Phoebe, too.
505
00:14:21,193 --> 00:14:23,529
And when you love someone, and
506
00:14:23,529 --> 00:14:24,196
you can't give them what they
507
00:14:24,196 --> 00:14:26,365
need, what is the most loving
508
00:14:26,365 --> 00:14:28,242
thing that you can do for them?
509
00:14:28,242 --> 00:14:30,369
>> Brooke: Honey, if you do
510
00:14:30,369 --> 00:14:31,829
this, you're going to make a
511
00:14:31,829 --> 00:14:32,705
terrible mistake.
512
00:14:32,705 --> 00:14:34,039
>> Hope: The only mistake I made
513
00:14:34,039 --> 00:14:36,500
was going to Catalina.
514
00:14:36,500 --> 00:14:37,418
If Beth were here,
515
00:14:37,418 --> 00:14:38,252
things would be different.
516
00:14:38,252 --> 00:14:41,046
But the reality is, there are
517
00:14:41,046 --> 00:14:42,715
two girls who need a father,
518
00:14:42,715 --> 00:14:44,550
and there's a young boy who's
519
00:14:44,550 --> 00:14:45,050
yearning for a mother.
520
00:14:45,050 --> 00:14:47,386
>> Brooke: Oh, Hope --
521
00:14:47,386 --> 00:14:48,512
>> Hope: I need
522
00:14:48,512 --> 00:14:50,055
to put Kelly first.
523
00:14:50,055 --> 00:14:52,057
I need to put Phoebe first, and
524
00:14:52,057 --> 00:14:55,185
I need to put Douglas first.
525
00:14:55,185 --> 00:14:56,228
It's the only way I can
526
00:14:56,228 --> 00:14:58,397
live with myself.
527
00:14:58,397 --> 00:15:00,065
You know, it's the only way
528
00:15:00,065 --> 00:15:01,692
I can make sense of the tragedy
529
00:15:01,692 --> 00:15:02,610
of losing Beth.
530
00:15:02,610 --> 00:15:04,069
>> Brooke: Oh, honey...
531
00:15:04,069 --> 00:15:05,571
>> Steffy: Are you telling me
532
00:15:05,571 --> 00:15:06,697
you're giving up?
533
00:15:06,697 --> 00:15:08,198
>> Liam: I-I want what's best
534
00:15:08,198 --> 00:15:10,034
for Hope, but the more I fight
535
00:15:10,034 --> 00:15:11,577
for our marriage, the more it
536
00:15:11,577 --> 00:15:13,120
feels like I'm tormenting her,
537
00:15:13,120 --> 00:15:14,788
and the more she accuses me
538
00:15:14,788 --> 00:15:16,373
of not respecting her wishes,
539
00:15:16,373 --> 00:15:18,459
and it's just like...
540
00:15:18,459 --> 00:15:19,084
Maybe Hope's right, you know?
541
00:15:19,084 --> 00:15:22,129
Maybe love is just not
542
00:15:22,129 --> 00:15:23,088
a sturdy enough foundation
543
00:15:23,088 --> 00:15:24,798
to build a life on.
544
00:15:24,798 --> 00:15:25,382
Maybe it's not.
545
00:15:25,382 --> 00:15:26,091
>> Steffy: You don't
546
00:15:26,091 --> 00:15:29,637
believe that.
547
00:15:29,637 --> 00:15:31,555
>> Liam: We don't lack for love,
548
00:15:31,555 --> 00:15:33,390
Hope and I.
549
00:15:33,390 --> 00:15:35,934
And yet, things just keep
550
00:15:35,934 --> 00:15:37,645
falling apart.
551
00:15:37,645 --> 00:15:40,272
[ Phoebe cries ]
552
00:15:40,272 --> 00:15:42,274
>> Liam: Oh, well, you called
553
00:15:42,274 --> 00:15:43,484
it -- Phoebe wants attention,
554
00:15:43,484 --> 00:15:44,026
not sleep.
555
00:15:44,026 --> 00:15:45,110
>> Steffy: Yeah, yeah.
556
00:15:45,110 --> 00:15:45,694
I'll -- I'll be right back.
557
00:15:45,694 --> 00:15:46,320
>> Liam: No, let me do it.
558
00:15:46,320 --> 00:15:47,905
Let me do it.
559
00:15:47,905 --> 00:15:49,907
>> Steffy: [ Sighs ]
560
00:16:15,140 --> 00:16:17,768
>> Liam: Yeah, I know.
561
00:16:17,768 --> 00:16:19,478
Oh, good call.
562
00:16:19,478 --> 00:16:21,480
Thank you.
563
00:16:21,480 --> 00:16:23,524
Hey, baby.
564
00:16:23,524 --> 00:16:24,525
>> Steffy: Look, I-I know you
565
00:16:24,525 --> 00:16:28,320
don't need me to say this, but
566
00:16:28,320 --> 00:16:29,446
I never wanted to see your
567
00:16:29,446 --> 00:16:31,198
marriage end.
568
00:16:31,198 --> 00:16:32,324
>> Liam: I know.
569
00:16:32,324 --> 00:16:34,618
>> Steffy: Yeah, I-I made peace
570
00:16:34,618 --> 00:16:36,120
with the thought of you and Hope
571
00:16:36,120 --> 00:16:36,453
living happily ever after
572
00:16:36,453 --> 00:16:38,706
together.
573
00:16:38,706 --> 00:16:39,456
>> Liam: It's funny.
574
00:16:39,456 --> 00:16:42,126
I-I don't, um...
575
00:16:42,126 --> 00:16:43,460
I don't know what the future
576
00:16:43,460 --> 00:16:45,671
looks like anymore.
577
00:16:45,671 --> 00:16:46,213
Maybe that's how Hope felt
578
00:16:46,213 --> 00:16:51,385
after we lost Beth.
579
00:16:51,385 --> 00:16:53,137
>> Steffy: Well, just know that
580
00:16:53,137 --> 00:16:54,513
you have two little girls here
581
00:16:54,513 --> 00:16:55,973
who need you and love you.
582
00:16:55,973 --> 00:16:56,932
[ Phoebe exclaims ]
583
00:16:56,932 --> 00:16:57,683
Isn't that right?
584
00:16:57,683 --> 00:16:58,350
>> Liam: Yeah.
585
00:16:58,350 --> 00:16:59,351
>> Steffy: [ Chuckles ]
586
00:16:59,351 --> 00:17:02,187
Look, I'm -- I'm just gonna say
587
00:17:02,187 --> 00:17:03,814
this -- you can spend as much
588
00:17:03,814 --> 00:17:05,357
time as you want with them.
589
00:17:05,357 --> 00:17:06,859
Put all your energy into Phoebe
590
00:17:06,859 --> 00:17:10,904
and Kelly.
591
00:17:10,904 --> 00:17:14,867
>> Liam: I'd like that.
592
00:17:14,867 --> 00:17:16,827
I'm still, um...
593
00:17:16,827 --> 00:17:19,038
still kind of trying to process
594
00:17:19,038 --> 00:17:20,998
my marriage with Hope ending.
595
00:17:20,998 --> 00:17:22,374
But, um...
596
00:17:22,374 --> 00:17:24,501
I'm really glad
597
00:17:24,501 --> 00:17:26,086
you guys are home.
598
00:17:26,086 --> 00:17:27,337
I-I just -- I missed you all,
599
00:17:27,337 --> 00:17:29,214
you know?
600
00:17:29,214 --> 00:17:31,258
And, uh...
601
00:17:31,258 --> 00:17:31,884
I don't know.
602
00:17:31,884 --> 00:17:33,719
Maybe Hope's been right all
603
00:17:33,719 --> 00:17:34,344
along.
604
00:17:34,344 --> 00:17:35,345
Maybe the solution is just
605
00:17:35,345 --> 00:17:36,263
so simple.
606
00:17:36,263 --> 00:17:39,349
You just -- you just put your
607
00:17:39,349 --> 00:17:41,351
energy and your focus into
608
00:17:41,351 --> 00:17:42,644
what's best for the children.
609
00:17:42,644 --> 00:17:46,064
And, I mean, when I'm here,
610
00:17:46,064 --> 00:17:49,777
and I look at them,
611
00:17:49,777 --> 00:17:51,820
it's like I don't want to leave.
612
00:17:57,743 --> 00:17:58,744
>> Steffy: Nothing melts my
613
00:17:58,744 --> 00:17:59,787
heart more than seeing you
614
00:17:59,787 --> 00:18:02,790
with the girls.
615
00:18:02,790 --> 00:18:04,374
They don't take to anyone else
616
00:18:04,374 --> 00:18:09,463
the way they take to you.
617
00:18:09,463 --> 00:18:12,925
I meant what I said.
618
00:18:12,925 --> 00:18:14,259
Come here whenever you want.
619
00:18:14,259 --> 00:18:15,719
The door is always open.
620
00:18:15,719 --> 00:18:16,303
Where you choose to sleep at
621
00:18:16,303 --> 00:18:18,472
night, that's up to you.
622
00:18:18,472 --> 00:18:20,766
But just know...
623
00:18:20,766 --> 00:18:22,810
this will always be your home.
624
00:18:39,117 --> 00:18:42,120
♪♪
625
00:18:42,120 --> 00:18:45,124
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
626
00:18:45,124 --> 00:18:48,126
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
627
00:18:48,126 --> 00:18:51,129
and CBS, Inc.
39373
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.