Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,292 --> 00:00:11,177
♪♪
2
00:00:20,895 --> 00:00:21,521
>> Thomas: Thank you.
3
00:00:21,521 --> 00:00:23,815
>> Hope: I think he'll be
4
00:00:23,815 --> 00:00:24,482
okay now.
5
00:00:24,482 --> 00:00:29,028
>> Thomas: Yeah. He's out.
6
00:00:29,028 --> 00:00:30,321
>> Hope: I didn't know he was
7
00:00:30,321 --> 00:00:31,573
still having nightmares.
8
00:00:31,573 --> 00:00:32,866
>> Thomas: No, he hasn't
9
00:00:32,866 --> 00:00:33,867
had one in a while.
10
00:00:33,867 --> 00:00:36,578
But you calmed him down,
11
00:00:36,578 --> 00:00:38,413
just like his mother.
12
00:00:38,413 --> 00:00:40,915
I'm glad you were here.
13
00:00:40,915 --> 00:00:41,458
>> Hope: it's like Caroline
14
00:00:41,458 --> 00:00:43,960
wrote in the letter --
15
00:00:43,960 --> 00:00:47,714
a mother in need for Douglas.
16
00:00:47,714 --> 00:00:49,549
I have to admit, being here with
17
00:00:49,549 --> 00:00:50,383
him, it makes me think about
18
00:00:50,383 --> 00:00:53,011
what it might have been like
19
00:00:53,011 --> 00:00:54,387
with Beth.
20
00:00:54,387 --> 00:00:54,846
>> Flo: [ Sighs ]
21
00:00:54,846 --> 00:00:56,222
I don't know, Mom.
22
00:00:56,222 --> 00:00:57,390
I am just having a really hard
23
00:00:57,390 --> 00:00:58,391
time with all of this.
24
00:00:58,391 --> 00:00:59,726
I-I can't stop thinking about
25
00:00:59,726 --> 00:01:01,060
Hope and everything that I was
26
00:01:01,060 --> 00:01:01,728
involved in.
27
00:01:01,728 --> 00:01:03,396
>> Shauna: Honey,
28
00:01:03,396 --> 00:01:05,231
Hope is so happy that you're
29
00:01:05,231 --> 00:01:05,899
part of the family.
30
00:01:05,899 --> 00:01:08,067
And she gave you an incredible
31
00:01:08,067 --> 00:01:09,402
opportunity at Forrester.
32
00:01:09,402 --> 00:01:10,278
Plus, we're living in this
33
00:01:10,278 --> 00:01:12,405
incredible mansion.
34
00:01:12,405 --> 00:01:13,698
You're allowed to
35
00:01:13,698 --> 00:01:15,033
enjoy all of this.
36
00:01:15,033 --> 00:01:16,534
>> Flo: How can I, Mom? How?
37
00:01:16,534 --> 00:01:18,244
>> Shauna: How can you not?
38
00:01:18,244 --> 00:01:19,746
Baby, you have so much to be
39
00:01:19,746 --> 00:01:20,663
excited about.
40
00:01:20,663 --> 00:01:21,372
You heard Quinn.
41
00:01:21,372 --> 00:01:24,209
She really thinks that there's a
42
00:01:24,209 --> 00:01:25,210
real chance for you and Wyatt.
43
00:01:34,093 --> 00:01:34,969
>> Wyatt: Working kind of late,
44
00:01:34,969 --> 00:01:37,013
aren't you?
45
00:01:44,813 --> 00:01:53,947
♪♪
46
00:01:57,116 --> 00:01:58,785
>> Wyatt: [ Clears throat ]
47
00:01:58,785 --> 00:02:00,286
The place is pretty much a
48
00:02:00,286 --> 00:02:03,331
ghost town at this hour.
49
00:02:03,331 --> 00:02:03,957
>> Sally: Yeah, well, I'm just
50
00:02:03,957 --> 00:02:07,001
trying to distract myself.
51
00:02:07,001 --> 00:02:07,418
I have no one to run home to,
52
00:02:07,418 --> 00:02:11,464
so...
53
00:02:11,464 --> 00:02:12,048
Sorry. I --
54
00:02:12,048 --> 00:02:13,633
I didn't mean to make you
55
00:02:13,633 --> 00:02:15,176
feel bad when I'm the one
56
00:02:15,176 --> 00:02:16,427
that screwed up.
57
00:02:16,427 --> 00:02:18,680
>> Wyatt: I didn't ask you to
58
00:02:18,680 --> 00:02:19,597
move out, Sally.
59
00:02:19,597 --> 00:02:21,266
>> Sally: Yeah, but it just felt
60
00:02:21,266 --> 00:02:22,642
like space wouldn't have been a
61
00:02:22,642 --> 00:02:24,853
bad idea when...
62
00:02:24,853 --> 00:02:25,562
[ Sighs ]
63
00:02:25,562 --> 00:02:28,022
You know, since I let you down.
64
00:02:28,022 --> 00:02:28,648
Look, I should have --
65
00:02:28,648 --> 00:02:30,608
I should have been honest
66
00:02:30,608 --> 00:02:32,318
with you about Thomas
67
00:02:32,318 --> 00:02:33,444
and how he felt about Hope.
68
00:02:33,444 --> 00:02:34,821
I know how much honesty and
69
00:02:34,821 --> 00:02:39,534
transparency mean to you.
70
00:02:39,534 --> 00:02:41,786
I really blew it, didn't I?
71
00:02:45,623 --> 00:02:47,000
>> Flo: I am deceiving everyone
72
00:02:47,000 --> 00:02:47,625
I care about.
73
00:02:47,625 --> 00:02:48,668
I mean, you say I have a
74
00:02:48,668 --> 00:02:49,919
chance with Wyatt, and I --
75
00:02:49,919 --> 00:02:51,838
and I want that so bad.
76
00:02:51,838 --> 00:02:52,547
But if he ever found out our --
77
00:02:52,547 --> 00:02:54,424
our secret, then --
78
00:02:54,424 --> 00:02:57,343
>> Shauna: Keep your voice down.
79
00:02:57,343 --> 00:03:00,346
Honey, this is our first night
80
00:03:00,346 --> 00:03:03,016
in this gorgeous home.
81
00:03:03,016 --> 00:03:05,351
I don't want to argue with you.
82
00:03:05,351 --> 00:03:06,811
We've worked so hard,
83
00:03:06,811 --> 00:03:07,896
and we deserve this.
84
00:03:07,896 --> 00:03:09,147
>> Flo: And what about
85
00:03:09,147 --> 00:03:09,898
Hope and Liam?
86
00:03:09,898 --> 00:03:10,690
What do they deserve?
87
00:03:10,690 --> 00:03:11,566
They deserve to know that
88
00:03:11,566 --> 00:03:13,610
their child is alive.
89
00:03:20,742 --> 00:03:24,203
>> Liam: Hey.
90
00:03:24,203 --> 00:03:25,580
I, um...
91
00:03:25,580 --> 00:03:29,542
texted you when I got home.
92
00:03:29,542 --> 00:03:30,710
>> Hope: Oh, sorry.
93
00:03:30,710 --> 00:03:32,045
I-I left it down here.
94
00:03:32,045 --> 00:03:35,381
I was up at the main house.
95
00:03:35,381 --> 00:03:39,385
>> Liam: Was, uh, Thomas there?
96
00:03:39,385 --> 00:03:42,680
>> Hope: He was.
97
00:03:42,680 --> 00:03:44,390
>> Liam: Do you think it's a-a
98
00:03:44,390 --> 00:03:47,060
good idea to be in his orbit
99
00:03:47,060 --> 00:03:48,269
when he's walking around telling
100
00:03:48,269 --> 00:03:48,978
everyone how in love with you he
101
00:03:48,978 --> 00:03:49,604
is, and that he wants you to be
102
00:03:49,604 --> 00:03:51,606
his kid's new mom?
103
00:03:51,606 --> 00:03:54,400
>> Hope: I understand why you
104
00:03:54,400 --> 00:03:55,735
don't trust him, Liam,
105
00:03:55,735 --> 00:03:57,695
but more and more, I'm beginning
106
00:03:57,695 --> 00:03:58,404
to believe that there are
107
00:03:58,404 --> 00:04:03,785
greater forces at work here.
108
00:04:03,785 --> 00:04:05,078
>> Liam: Greater forces?
109
00:04:05,078 --> 00:04:09,415
What do-- what does that mean?
110
00:04:09,415 --> 00:04:12,710
>> Hope: That Thomas is right.
111
00:04:12,710 --> 00:04:15,588
That Douglas does need me.
112
00:04:15,588 --> 00:04:18,383
>> Liam: What are you saying?
113
00:04:27,934 --> 00:04:28,601
>> Wyatt: Look, from day one,
114
00:04:28,601 --> 00:04:31,104
we promised that we were gonna
115
00:04:31,104 --> 00:04:32,563
be open and truthful with each
116
00:04:32,563 --> 00:04:33,147
other.
117
00:04:33,147 --> 00:04:34,732
You remember? No secrets.
118
00:04:34,732 --> 00:04:36,567
>> Sally: No second-guessing.
119
00:04:36,567 --> 00:04:37,610
No trying to read between the
120
00:04:37,610 --> 00:04:38,236
lines.
121
00:04:38,236 --> 00:04:40,697
I could always just relax
122
00:04:40,697 --> 00:04:44,784
and be...completely myself.
123
00:04:44,784 --> 00:04:45,493
>> Wyatt: Right.
124
00:04:45,493 --> 00:04:47,662
>> Sally: [ Sighs ]
125
00:04:47,662 --> 00:04:49,622
Look,
126
00:04:49,622 --> 00:04:53,126
I never wanted to hide
127
00:04:53,126 --> 00:04:57,672
anything from you, Wyatt.
128
00:04:57,672 --> 00:05:01,801
But I made a mistake.
129
00:05:01,801 --> 00:05:03,177
And now I'm wondering,
130
00:05:03,177 --> 00:05:07,098
how bad did I blow it?
131
00:05:07,098 --> 00:05:10,476
I see Flo in the office.
132
00:05:10,476 --> 00:05:12,937
>> Wyatt: Yeah? Um...
133
00:05:12,937 --> 00:05:13,980
I mean, that's one of the
134
00:05:13,980 --> 00:05:18,651
reasons why I'm here.
135
00:05:18,651 --> 00:05:19,861
Look, I-I'm not -- I'm not gonna
136
00:05:19,861 --> 00:05:24,157
hide anything from you, Sally.
137
00:05:24,157 --> 00:05:28,119
But Flo and I have agreed to
138
00:05:28,119 --> 00:05:30,121
see each other.
139
00:05:35,126 --> 00:05:38,212
>> Liam: Um, did...
140
00:05:38,212 --> 00:05:40,214
something happen at the house?
141
00:05:40,214 --> 00:05:41,841
Did Thomas say something?
142
00:05:41,841 --> 00:05:43,843
>> Hope: No, it wasn't Thomas.
143
00:05:43,843 --> 00:05:46,512
It was me. I'm the one.
144
00:05:46,512 --> 00:05:49,640
Douglas needs me.
145
00:05:49,640 --> 00:05:51,976
And I know that.
146
00:05:51,976 --> 00:05:52,977
>> Liam: Okay. Okay.
147
00:05:52,977 --> 00:05:53,936
But Douglas is just
148
00:05:53,936 --> 00:05:55,354
a little kid, and he doesn't
149
00:05:55,354 --> 00:05:55,855
understand how complicated
150
00:05:55,855 --> 00:05:56,647
this whole thing --
151
00:05:56,647 --> 00:05:58,858
>> Hope: And Douglas had a
152
00:05:58,858 --> 00:05:59,650
nightmare tonight, and he was
153
00:05:59,650 --> 00:06:01,986
crying out, calling for his
154
00:06:01,986 --> 00:06:03,029
mommy, and even Thomas
155
00:06:03,029 --> 00:06:03,988
couldn't comfort him.
156
00:06:03,988 --> 00:06:05,281
And I didn't think I could,
157
00:06:05,281 --> 00:06:06,699
either, but I did.
158
00:06:06,699 --> 00:06:09,077
I made him feel better.
159
00:06:09,077 --> 00:06:10,828
And then he asked me to stay
160
00:06:10,828 --> 00:06:12,663
with him until he fell asleep.
161
00:06:12,663 --> 00:06:13,706
And I'm not gonna lie, Liam --
162
00:06:13,706 --> 00:06:15,708
it felt really good
163
00:06:15,708 --> 00:06:18,878
to soothe him, and to rub his
164
00:06:18,878 --> 00:06:20,546
back and let him know that he
165
00:06:20,546 --> 00:06:22,256
was gonna be okay, because
166
00:06:22,256 --> 00:06:23,925
I know I would have done that
167
00:06:23,925 --> 00:06:25,718
with Beth.
168
00:06:25,718 --> 00:06:28,346
Nothing is ever gonna replace
169
00:06:28,346 --> 00:06:30,723
her in my heart.
170
00:06:30,723 --> 00:06:33,935
But Douglas is a child in need.
171
00:06:33,935 --> 00:06:35,603
>> Liam: Okay. Um...
172
00:06:35,603 --> 00:06:40,233
Listen, I think --
173
00:06:40,233 --> 00:06:42,401
All right.
174
00:06:42,401 --> 00:06:44,028
Hope, I think it's great
175
00:06:44,028 --> 00:06:46,239
that you're helping Douglas.
176
00:06:46,239 --> 00:06:47,698
I feel so bad for him.
177
00:06:47,698 --> 00:06:49,742
Trust me, I know what it's like
178
00:06:49,742 --> 00:06:50,409
to lose a mother.
179
00:06:50,409 --> 00:06:51,911
Doesn't matter how old you are,
180
00:06:51,911 --> 00:06:53,704
it sucks.
181
00:06:53,704 --> 00:06:54,372
And, yeah, Thomas
182
00:06:54,372 --> 00:06:56,082
is obviously struggling, too,
183
00:06:56,082 --> 00:06:56,749
and could probably use our help.
184
00:06:56,749 --> 00:06:59,001
But that doesn't mean you have
185
00:06:59,001 --> 00:07:00,419
to let him convince you --
186
00:07:00,419 --> 00:07:00,711
>> Hope: This isn't about
187
00:07:00,711 --> 00:07:04,298
Thomas!
188
00:07:04,298 --> 00:07:06,926
Liam, you're the only man I have
189
00:07:06,926 --> 00:07:08,136
ever wanted.
190
00:07:08,136 --> 00:07:09,846
I love you more than anything.
191
00:07:09,846 --> 00:07:13,474
But this is bigger than us now.
192
00:07:13,474 --> 00:07:14,767
I mean, who are we if we're
193
00:07:14,767 --> 00:07:16,269
putting our needs be-before
194
00:07:16,269 --> 00:07:17,436
those of the children?
195
00:07:17,436 --> 00:07:18,771
>> Liam: The girls are fine,
196
00:07:18,771 --> 00:07:19,355
Hope!
197
00:07:19,355 --> 00:07:20,439
Douglas is gonna be fine.
198
00:07:20,439 --> 00:07:21,774
Just because the situation isn't
199
00:07:21,774 --> 00:07:23,109
ideal doesn't make it wrong.
200
00:07:23,109 --> 00:07:23,818
>> Hope: But don't the children
201
00:07:23,818 --> 00:07:25,945
deserve the absolute best lives
202
00:07:25,945 --> 00:07:26,946
that we can give them?
203
00:07:26,946 --> 00:07:27,905
>> Liam: This is --
204
00:07:27,905 --> 00:07:28,948
All right. All right.
205
00:07:28,948 --> 00:07:31,284
This is not an either/or
206
00:07:31,284 --> 00:07:32,076
situation.
207
00:07:32,076 --> 00:07:33,494
It's not our marriage
208
00:07:33,494 --> 00:07:34,912
or the kids' happiness.
209
00:07:34,912 --> 00:07:36,247
I -- I'm your husband.
210
00:07:36,247 --> 00:07:37,123
We made vows.
211
00:07:37,123 --> 00:07:37,832
A-and when we said, "I do,"
212
00:07:37,832 --> 00:07:40,084
it wasn't, "I do until
213
00:07:40,084 --> 00:07:42,461
somebody needs us more."
214
00:07:42,461 --> 00:07:44,130
I-I promised the rest of my life
215
00:07:44,130 --> 00:07:45,673
to you, and I'm not comfortable
216
00:07:45,673 --> 00:07:47,592
walking away from that, and I --
217
00:07:47,592 --> 00:07:49,135
I really don't want to believe
218
00:07:49,135 --> 00:07:50,553
that you are, either.
219
00:08:00,646 --> 00:08:02,982
>> Wyatt: Look, I-I'm n--
220
00:08:02,982 --> 00:08:04,650
I'm not saying this to be cruel
221
00:08:04,650 --> 00:08:05,234
or anything.
222
00:08:05,234 --> 00:08:06,819
>> Sally: Yeah, I know.
223
00:08:06,819 --> 00:08:08,154
You wouldn't do that.
224
00:08:08,154 --> 00:08:09,947
You're just...trying to be open
225
00:08:09,947 --> 00:08:10,990
and transparent.
226
00:08:10,990 --> 00:08:11,908
>> Wyatt: Sally, I don't want
227
00:08:11,908 --> 00:08:14,160
you to think that I have
228
00:08:14,160 --> 00:08:15,661
forgotten what we have
229
00:08:15,661 --> 00:08:16,829
between each other, okay?
230
00:08:16,829 --> 00:08:17,663
I-I still care about you a lot.
231
00:08:17,663 --> 00:08:20,166
>> Sally: [ Inhales sharply ]
232
00:08:20,166 --> 00:08:20,791
I still care about you, too,
233
00:08:20,791 --> 00:08:23,336
Wyatt.
234
00:08:23,336 --> 00:08:25,713
As much as ever.
235
00:08:25,713 --> 00:08:27,340
But you want to see if there's
236
00:08:27,340 --> 00:08:28,674
anything going on between you
237
00:08:28,674 --> 00:08:29,342
and Flo.
238
00:08:29,342 --> 00:08:31,677
You guys were in love once.
239
00:08:31,677 --> 00:08:33,679
And your mom thinks that Flo is
240
00:08:33,679 --> 00:08:36,307
the only woman that was ever
241
00:08:36,307 --> 00:08:37,016
right for you.
242
00:08:37,016 --> 00:08:38,142
And maybe that's true.
243
00:08:38,142 --> 00:08:39,352
But there's only one way
244
00:08:39,352 --> 00:08:40,019
to find out.
245
00:08:40,019 --> 00:08:41,520
>> Wyatt: I'm -- I'm not jumping
246
00:08:41,520 --> 00:08:42,813
into anything here, all right?
247
00:08:42,813 --> 00:08:43,898
One date and -- and --
248
00:08:43,898 --> 00:08:45,399
>> Sally: Look, I really don't
249
00:08:45,399 --> 00:08:50,529
want to know the details.
250
00:08:50,529 --> 00:08:53,574
I understand.
251
00:08:53,574 --> 00:08:55,034
>> Flo: My bad judgment could
252
00:08:55,034 --> 00:08:56,535
ruin Hope's entire life.
253
00:08:56,535 --> 00:08:57,203
>> Shauna: You're not
254
00:08:57,203 --> 00:08:59,330
responsible for her marriage.
255
00:08:59,330 --> 00:09:00,665
Couples have problems.
256
00:09:00,665 --> 00:09:02,041
>> Flo: Yeah, and they were
257
00:09:02,041 --> 00:09:03,584
trying to work through them
258
00:09:03,584 --> 00:09:04,043
until Thomas started
259
00:09:04,043 --> 00:09:04,877
moving in on Hope.
260
00:09:04,877 --> 00:09:07,046
>> Shauna: Who?
261
00:09:07,046 --> 00:09:09,048
>> Flo: Thomas.
262
00:09:09,048 --> 00:09:10,216
He's Steffy's brother.
263
00:09:10,216 --> 00:09:10,841
[ Sighs ]
264
00:09:10,841 --> 00:09:12,051
The mother his child passed
265
00:09:12,051 --> 00:09:12,718
away, so he moved back here with
266
00:09:12,718 --> 00:09:13,844
his son, Douglas, and
267
00:09:13,844 --> 00:09:15,805
Hope has been trying to
268
00:09:15,805 --> 00:09:17,223
help them out a little bit,
269
00:09:17,223 --> 00:09:17,807
and had been spending a lot of
270
00:09:17,807 --> 00:09:19,850
time with them while Liam
271
00:09:19,850 --> 00:09:20,559
was in Paris.
272
00:09:20,559 --> 00:09:22,436
>> Shauna: Did something happen
273
00:09:22,436 --> 00:09:23,229
between them?
274
00:09:23,229 --> 00:09:23,938
Because it sounds like it's
275
00:09:23,938 --> 00:09:27,358
Hope's bad judgment, not yours.
276
00:09:27,358 --> 00:09:28,901
>> Flo: No. [ Stammers ]
277
00:09:28,901 --> 00:09:31,070
Hope loves Liam, but she's just
278
00:09:31,070 --> 00:09:32,697
vulnerable right now.
279
00:09:32,697 --> 00:09:34,532
Don't you see? If --
280
00:09:34,532 --> 00:09:36,075
If they break up now, they'll
281
00:09:36,075 --> 00:09:37,743
never have another child.
282
00:09:37,743 --> 00:09:39,078
They'll never fully heal.
283
00:09:39,078 --> 00:09:39,954
And then Thomas has this whole
284
00:09:39,954 --> 00:09:40,871
other agenda.
285
00:09:40,871 --> 00:09:42,915
He -- he wants Liam to go back
286
00:09:42,915 --> 00:09:44,917
with Steffy so that Phoebe and
287
00:09:44,917 --> 00:09:46,919
Kelly will have a mother and a
288
00:09:46,919 --> 00:09:49,755
father, and he wants Hope to be
289
00:09:49,755 --> 00:09:50,423
with him.
290
00:09:50,423 --> 00:09:51,799
He wants Hope to be the mother
291
00:09:51,799 --> 00:09:55,052
of his son, Douglas.
292
00:10:08,065 --> 00:10:09,608
>> Thomas: "No mother ever wants
293
00:10:09,608 --> 00:10:10,192
to think they might not be
294
00:10:10,192 --> 00:10:11,819
around for their child.
295
00:10:11,819 --> 00:10:13,070
But if something happens
296
00:10:13,070 --> 00:10:14,572
to me and I can't be there for
297
00:10:14,572 --> 00:10:16,949
Douglas..."
298
00:10:16,949 --> 00:10:19,285
>> Hope: This woman that she
299
00:10:19,285 --> 00:10:19,952
talks about, this woman out
300
00:10:19,952 --> 00:10:25,291
there that needs a child...
301
00:10:25,291 --> 00:10:28,961
I feel like Caroline means me.
302
00:10:28,961 --> 00:10:32,548
I think I could be that woman.
303
00:10:37,928 --> 00:10:38,929
>> Liam: This is Thomas.
304
00:10:38,929 --> 00:10:39,639
It's -- it's Thomas.
305
00:10:39,639 --> 00:10:41,015
He's p-- He's putting this stuff
306
00:10:41,015 --> 00:10:41,807
in your head and --
307
00:10:41,807 --> 00:10:42,475
>> Hope: No.
308
00:10:42,475 --> 00:10:43,809
>> Liam: I know you want to do
309
00:10:43,809 --> 00:10:44,518
right by the kids.
310
00:10:44,518 --> 00:10:45,227
I know that.
311
00:10:45,227 --> 00:10:46,312
But you don't have to throw away
312
00:10:46,312 --> 00:10:48,147
our marriage to do it, Hope.
313
00:10:48,147 --> 00:10:50,107
>> Hope: I tried, Liam.
314
00:10:50,107 --> 00:10:50,983
I really did.
315
00:10:50,983 --> 00:10:52,234
And you've been so
316
00:10:52,234 --> 00:10:53,152
understanding.
317
00:10:53,152 --> 00:10:55,863
>> Liam: Because I love you.
318
00:10:55,863 --> 00:11:00,159
>> Hope: And I love you, too.
319
00:11:00,159 --> 00:11:02,995
But it's time.
320
00:11:02,995 --> 00:11:04,747
We have to put the children
321
00:11:04,747 --> 00:11:05,581
first.
322
00:11:05,581 --> 00:11:08,167
And I know that a part of you
323
00:11:08,167 --> 00:11:10,169
loves Steffy.
324
00:11:10,169 --> 00:11:12,630
And you could be happy with her,
325
00:11:12,630 --> 00:11:13,005
like that photo hanging in her
326
00:11:13,005 --> 00:11:13,631
living room.
327
00:11:13,631 --> 00:11:15,466
And you don't have to worry
328
00:11:15,466 --> 00:11:16,884
about me.
329
00:11:16,884 --> 00:11:18,552
I'll be okay.
330
00:11:18,552 --> 00:11:21,430
Because I know what I have to
331
00:11:21,430 --> 00:11:24,517
do, and I-I see that so clearly
332
00:11:24,517 --> 00:11:26,685
now, and...
333
00:11:26,685 --> 00:11:28,229
I do believe that we were put
334
00:11:28,229 --> 00:11:30,022
here to take care of each other.
335
00:11:30,022 --> 00:11:31,690
But sometimes that involves
336
00:11:31,690 --> 00:11:33,192
looking at the bigger picture
337
00:11:33,192 --> 00:11:34,693
and making a sacrifice.
338
00:11:34,693 --> 00:11:36,362
And I have known what I have
339
00:11:36,362 --> 00:11:37,905
needed to do, but it was --
340
00:11:37,905 --> 00:11:41,075
[ Crying ]
341
00:11:41,075 --> 00:11:42,701
It was -- it was your love
342
00:11:42,701 --> 00:11:43,994
that stopped me.
343
00:11:43,994 --> 00:11:46,038
But I have to.
344
00:11:46,038 --> 00:11:48,374
I have to give the children
345
00:11:48,374 --> 00:11:49,875
the future that they deserve,
346
00:11:49,875 --> 00:11:54,213
and I --
347
00:11:54,213 --> 00:11:56,715
I need to end our marriage,
348
00:11:56,715 --> 00:11:58,843
and I have to let you go.
349
00:12:12,064 --> 00:12:13,858
>> Sally: Actions have
350
00:12:13,858 --> 00:12:16,026
consequences.
351
00:12:16,026 --> 00:12:17,069
And I made decisions
352
00:12:17,069 --> 00:12:18,863
that hurt you.
353
00:12:18,863 --> 00:12:20,114
>> Wyatt: Sally, this is not
354
00:12:20,114 --> 00:12:21,240
payback by any means.
355
00:12:21,240 --> 00:12:22,575
I want you to know that.
356
00:12:22,575 --> 00:12:24,910
>> Sally: I know.
357
00:12:24,910 --> 00:12:29,457
I'm the one that gave us space.
358
00:12:29,457 --> 00:12:30,166
But I want you to know, my
359
00:12:30,166 --> 00:12:32,585
feelings haven't changed for you
360
00:12:32,585 --> 00:12:35,171
at all, Wyatt.
361
00:12:35,171 --> 00:12:39,175
[ Tearfully ] Not one bit.
362
00:12:39,175 --> 00:12:41,177
[ Sighs ]
363
00:12:55,608 --> 00:12:57,109
>> Flo: This secret could cost
364
00:12:57,109 --> 00:12:58,110
Hope everything.
365
00:12:58,110 --> 00:12:59,570
>> Shauna: So now you're
366
00:12:59,570 --> 00:13:00,237
responsible for every unlucky
367
00:13:00,237 --> 00:13:02,406
thing that happens to Hope for
368
00:13:02,406 --> 00:13:03,449
the rest of her life?
369
00:13:03,449 --> 00:13:04,575
>> Flo: Mom, it's -- it's not
370
00:13:04,575 --> 00:13:05,784
bad luck, it's a lie.
371
00:13:05,784 --> 00:13:07,328
And it's poisoning Hope's life
372
00:13:07,328 --> 00:13:07,870
and mine.
373
00:13:07,870 --> 00:13:09,246
And it's all my fault,
374
00:13:09,246 --> 00:13:10,956
because none of this would be
375
00:13:10,956 --> 00:13:12,500
happening if Hope and Liam knew
376
00:13:12,500 --> 00:13:14,543
the truth about their daughter.
377
00:13:18,589 --> 00:13:20,466
>> Douglas: Daddy?
378
00:13:20,466 --> 00:13:21,884
>> Thomas: Hey, you.
379
00:13:21,884 --> 00:13:22,843
How you doing?
380
00:13:22,843 --> 00:13:24,678
>> Douglas: Sorry I got scared.
381
00:13:24,678 --> 00:13:26,013
>> Thomas: It's nothing
382
00:13:26,013 --> 00:13:27,097
to worry about.
383
00:13:27,097 --> 00:13:28,974
It's just a nightmare.
384
00:13:28,974 --> 00:13:30,184
It's okay. I'm here.
385
00:13:30,184 --> 00:13:31,685
>> Douglas: Is Hope?
386
00:13:31,685 --> 00:13:33,479
>> Thomas: Well, it's late,
387
00:13:33,479 --> 00:13:35,356
so she had to go to bed, too.
388
00:13:35,356 --> 00:13:37,149
>> Douglas: Did she mean it?
389
00:13:37,149 --> 00:13:38,984
Will Hope always be here
390
00:13:38,984 --> 00:13:40,194
with us?
391
00:13:40,194 --> 00:13:41,153
>> Thomas: Is that what you
392
00:13:41,153 --> 00:13:43,656
want?
393
00:13:43,656 --> 00:13:47,660
You love her that much?
394
00:13:47,660 --> 00:13:48,911
Then I'll make sure
395
00:13:48,911 --> 00:13:50,913
she's always here for you.
396
00:13:57,044 --> 00:13:59,672
>> Liam: I can't let you
397
00:13:59,672 --> 00:14:00,381
do this.
398
00:14:00,381 --> 00:14:03,842
I can't.
399
00:14:03,842 --> 00:14:06,971
>> Hope: Liam, nobody has
400
00:14:06,971 --> 00:14:10,182
made me happier in my life.
401
00:14:10,182 --> 00:14:12,309
But a part of me died
402
00:14:12,309 --> 00:14:13,060
that night that we lost Beth,
403
00:14:13,060 --> 00:14:15,229
and I haven't been able
404
00:14:15,229 --> 00:14:16,188
to get it back.
405
00:14:16,188 --> 00:14:18,023
But the one thing that takes the
406
00:14:18,023 --> 00:14:20,859
pain away is knowing that I can
407
00:14:20,859 --> 00:14:22,236
give Kelly and Phoebe and
408
00:14:22,236 --> 00:14:23,821
Douglas everything that
409
00:14:23,821 --> 00:14:25,698
I wanted for her.
410
00:14:25,698 --> 00:14:27,199
And I will not deny you the
411
00:14:27,199 --> 00:14:28,200
chance of being a fully present
412
00:14:28,200 --> 00:14:29,702
father.
413
00:14:29,702 --> 00:14:33,080
Those girls adore you.
414
00:14:33,080 --> 00:14:35,040
[ Sobs quietly ]
415
00:14:35,040 --> 00:14:37,918
And I can't give you that.
416
00:14:37,918 --> 00:14:39,044
Our dream, the family
417
00:14:39,044 --> 00:14:42,006
that we imagined...
418
00:14:42,006 --> 00:14:44,717
It's gone.
419
00:14:44,717 --> 00:14:45,342
But there is another way that
420
00:14:45,342 --> 00:14:50,097
I -- I-I can...be a mother.
421
00:14:50,097 --> 00:14:52,683
I feel so connected to those
422
00:14:52,683 --> 00:14:53,350
children, and Phoebe especially,
423
00:14:53,350 --> 00:14:55,686
I guess because she's a Logan,
424
00:14:55,686 --> 00:14:57,104
and...
425
00:14:57,104 --> 00:15:00,065
I know you love me, and I know
426
00:15:00,065 --> 00:15:02,693
this isn't what you want.
427
00:15:02,693 --> 00:15:04,278
But we have to do
428
00:15:04,278 --> 00:15:08,407
what is best for our families.
429
00:15:08,407 --> 00:15:09,783
And I love you too much
430
00:15:09,783 --> 00:15:10,951
to let this go on.
431
00:15:10,951 --> 00:15:12,244
>> Liam: But you don't --
432
00:15:12,244 --> 00:15:13,912
You don't know the future.
433
00:15:13,912 --> 00:15:14,455
You don't know how -- how you're
434
00:15:14,455 --> 00:15:16,248
gonna feel in six months
435
00:15:16,248 --> 00:15:19,251
or -- or -- or five years.
436
00:15:19,251 --> 00:15:20,419
You don't know.
437
00:15:20,419 --> 00:15:22,713
>> Hope: I know I felt a change,
438
00:15:22,713 --> 00:15:25,382
and I've fallen in love.
439
00:15:25,382 --> 00:15:26,467
>> Liam: Not with --
440
00:15:26,467 --> 00:15:27,426
>> Hope: No, no. With --
441
00:15:27,426 --> 00:15:29,303
With Douglas.
442
00:15:29,303 --> 00:15:31,639
With the idea of being a-a
443
00:15:31,639 --> 00:15:34,224
maternal figure in his life.
444
00:15:34,224 --> 00:15:38,103
I finally see a way past my
445
00:15:38,103 --> 00:15:41,732
grief where I can have meaning
446
00:15:41,732 --> 00:15:46,445
and a purpose in my life.
447
00:15:46,445 --> 00:15:47,446
So please don't
448
00:15:47,446 --> 00:15:48,489
fight me on this.
449
00:15:48,489 --> 00:15:50,282
Please don't make it harder than
450
00:15:50,282 --> 00:15:51,617
it needs to be, because my
451
00:15:51,617 --> 00:15:53,619
mind --
452
00:15:53,619 --> 00:15:59,124
my mind is already made up.
453
00:15:59,124 --> 00:16:00,959
>> Liam: I don't... I, um...
454
00:16:00,959 --> 00:16:02,795
I don't -- I don't want to cause
455
00:16:02,795 --> 00:16:03,629
you any pain.
456
00:16:03,629 --> 00:16:05,506
I don't...
457
00:16:05,506 --> 00:16:07,966
I don't want to see you suffer.
458
00:16:07,966 --> 00:16:08,342
>> Hope: So then do this for me,
459
00:16:08,342 --> 00:16:10,928
please.
460
00:16:10,928 --> 00:16:12,346
Please just go to the girls.
461
00:16:12,346 --> 00:16:15,641
And please let me go to Douglas.
462
00:16:20,646 --> 00:16:21,480
>> Liam: This doesn't feel
463
00:16:21,480 --> 00:16:24,149
right.
464
00:16:24,149 --> 00:16:25,359
Ending our marriage,
465
00:16:25,359 --> 00:16:26,652
it doesn't feel right.
466
00:16:26,652 --> 00:16:30,489
[ Hope sniffles ]
467
00:16:30,489 --> 00:16:33,283
But I...
468
00:16:33,283 --> 00:16:38,831
I see that it's killing you.
469
00:16:38,831 --> 00:16:39,998
And I'm not gonna put you
470
00:16:39,998 --> 00:16:40,833
through it anymore.
471
00:16:40,833 --> 00:16:43,210
[ Hope sobbing ]
472
00:16:43,210 --> 00:16:47,297
But it can't end like this.
473
00:16:47,297 --> 00:16:48,340
I'll give you what you want,
474
00:16:48,340 --> 00:16:49,258
but it can't -- it can't
475
00:16:49,258 --> 00:16:49,967
end like this.
476
00:16:49,967 --> 00:16:51,969
Can we -- can -- not like this.
477
00:16:51,969 --> 00:16:53,178
>> Hope: [ Exclaims ]
478
00:16:53,178 --> 00:16:57,141
>> Liam: So just, um...
479
00:16:57,141 --> 00:16:59,643
Um... Oh, man.
480
00:16:59,643 --> 00:17:00,102
One night.
481
00:17:00,102 --> 00:17:00,602
>> Hope: [ Sobs ]
482
00:17:00,602 --> 00:17:01,311
>> Liam: All right?
483
00:17:01,311 --> 00:17:02,855
After everything that we've been
484
00:17:02,855 --> 00:17:03,522
through, all of our promises,
485
00:17:03,522 --> 00:17:04,314
all of our plans, just give me
486
00:17:04,314 --> 00:17:07,359
one night where
487
00:17:07,359 --> 00:17:08,694
we shut the world out
488
00:17:08,694 --> 00:17:10,154
and we make like it was.
489
00:17:10,154 --> 00:17:11,530
We watch a movie and we have
490
00:17:11,530 --> 00:17:12,322
some dinner.
491
00:17:12,322 --> 00:17:13,699
>> Hope: [ Laughs, sobs ]
492
00:17:13,699 --> 00:17:15,909
>> Liam: And, um...
493
00:17:15,909 --> 00:17:19,288
And we reminisce, and we...
494
00:17:19,288 --> 00:17:20,956
find closure.
495
00:17:20,956 --> 00:17:23,000
I think we owe that
496
00:17:23,000 --> 00:17:24,209
to ourselves to honor
497
00:17:24,209 --> 00:17:29,214
what we mean to each other.
498
00:17:29,214 --> 00:17:33,343
Will you do that?
499
00:17:33,343 --> 00:17:35,345
>> Hope: Yeah.
500
00:17:42,102 --> 00:17:44,313
I have loved you
501
00:17:44,313 --> 00:17:46,440
more than I have loved
502
00:17:46,440 --> 00:17:50,235
anyone in my life.
503
00:17:50,235 --> 00:17:51,570
And our marriage was my
504
00:17:51,570 --> 00:17:52,362
greatest joy.
505
00:17:52,362 --> 00:17:53,697
I mean, I dreamed of it
506
00:17:53,697 --> 00:17:55,449
for so long.
507
00:17:55,449 --> 00:17:56,366
You know, our lives together,
508
00:17:56,366 --> 00:18:00,788
and...
509
00:18:00,788 --> 00:18:03,415
our family.
510
00:18:03,415 --> 00:18:05,709
Everything would be different.
511
00:18:05,709 --> 00:18:06,376
Everything would be so different
512
00:18:06,376 --> 00:18:08,462
if we hadn't lost Beth, and I
513
00:18:08,462 --> 00:18:09,755
just -- [ Sobbing ]
514
00:18:09,755 --> 00:18:11,089
If we just still had
515
00:18:11,089 --> 00:18:12,132
our little girl.
516
00:18:12,132 --> 00:18:14,760
I'm sorry.
517
00:18:14,760 --> 00:18:16,929
I just can't. I'm sorry.
518
00:18:16,929 --> 00:18:19,097
[ Wails ]
519
00:18:35,614 --> 00:18:38,617
♪♪
520
00:18:38,617 --> 00:18:41,620
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
521
00:18:41,620 --> 00:18:44,623
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
522
00:18:44,623 --> 00:18:47,668
and CBS, Inc.
32729
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa