Original subtitles

Episode 39

You scared me

why did you run towards me

tian bo guang, riding white horse

riding together

big strength can't move, small strength can't pull. Tuck & pull and sit down.

the wind blow to thank Yi Lin.

White teeth, black hair

(something) like a flower

(come, come, come)?

Let's shave your head and marry the monk

You pissed me off

its difficult for me

everyone eating already

Go head and slowly enjoy your meals

What is the dish today?

What a pity

i specially prepared this for u

What is that thing?

this is disciple to master's efforts

Hope master will accept

I don't want it

I know

you must be thinking inproperly

otherwise why wouldn't you accept your disciples efforts

Where are you talking to

I'll eat, I'll eat

How is it, Is it good?

What dish is this?

roasted red pork, is it good?

You're overboard

Yi Lin, look at how Tian Buo Gong he is treating you well

are you really...

Even your saying nonsense

you know i hate him the most

i don't think so

I think the thing he did was very touching

If I meet such a man

I am willing to die

If you want I'll give him to you

I don't want to see him anymore

Really. Is that true?

It's true

I'm useless

I really am useless

I can't make u happy

I have no use living, better if i just die

Enough, what are you doing?

i'll accompany u to be happy, who was that person?

I don't even know who that was

master yilin, look

i let you worry again

Please don't be angry, please don't be angry

Forgive me

You can only see, can't touch

Tian Boguang, you should understand

Tian Boguang, i'm a nun

A nun can't have anything with you

But the way you treat Linghu Chong...

No, no no

Don't say it again

If you say again I will be angry

no no no

i wont say more dont be mad

Look at me, my stupid mouth

I am the world's most useless person

im by ur side but cant make u happy, but make u mad

I have no face to stay here with you

i will leave hengshan and never bother you again

I'm going to leave now

You don't need to care about me

I am leaving

I am leaving

Take care

where u going, to die again?

stop following me, dont do that, stop following me

You go stay with her

I'll stay with you

muted granny

Did you come to see me?

muted granny

today tian bo guang

Don't know what he is doing

suddenly wants to sucide

I didn't know what to do

if i dont like him

He would sucide

Do I like him ?

How is that possible?

Since little i don't have a mother

There are a lot of things

I don't know whom I should talk to

I know you can't hear

That why i'm talk to you

I really miss Brother Linghu

Because I can't totally forget about him

i always think of

when he tried to save me

he sacrificed his own life

and got hurt

i held him

walking

i thought that day

that we were destined

omg why am i thinking of this

I am a nun

I shouldn't have this kind of thought towards a man

and

hes my sect leader

i always think

Pray to Buddha to bless me

So I can forget about Brother Linghu

and beg Pussa to protect linghu

that all goes well with no hardships

bless him with Miss Ren

together with happiness

love together till death

Brother Linghu

he loves freedom

I just hope

I wish that

he enjoys happiness for the rest of his life

and no one to lecture him

Amitabha

Praying to God, Amen

Amitabha, praying to god

Amitabha

It's late. I want to go back

This is a mantao that I brought

You should go back and eat

mute granny

Why don't you look at me?

Are you unwell?

I am so dumb

I know you can't hear but I still managed to ask you

I am leaving

muted granny, sorry i didnt purposely pretend to be u

i didnt know what to disguise as

Your not happy?

i'll give you this manta?

Your still not happy? OK, ok i take my clothes off!

What are you doing ?

You stinky granny. You know martial arts. Where are you bringing me?

stinky granny stinky mute

what do u want

You hit my acupuncture point and blindfolded me. What do u want?

Where are you going? Hey come back!

Its been so many hours why isn't he back yet?

did something happen

What, you wanna drink?

Ahhh is hot. What are you doing?

u want to cut my hair?

I don't need too, my hair looks good

i dont want to learn Bixie

You don't need to help me, really!

Your not muted granny then who are you?

You don't need to know

Your voice sounds like someone

Dong Fang Bu Bai

Dong Fang Bu Bai is already died. Only lunatic wants to be Dong Fang Bu Bai

I give you two choice

1. marry yilin,

and never let her get hurt

or else i will drown you

so you can't get marry to anyone anymore

Yilin is a nun

If she breaks the rules. I think even buddha will blame her

I don't care

I been watching her grow up all her life

i dote her, i want the best for her

sorry I can't help

me and yingying already have marriage plans

if i abandon here, then i would be a bastard

do u think yilin wants someone like that?

if u dont want to be a bastard, then ok

i'll let yingying abandom u

so she leaves u, not u leaving her

yingying!, brother chong

The word you just say now makes me happy

linghu won't abandon u to marry yilin

then ok

i can yield a step, and let u marry both

2?

If you don't agree, I will kill you

and then u cant marry either

but after u marry, u cant mistreat yilin

You are older, so you will be the older sister

me...

you...

What i decide can't be changed

Marrying 2 beautiful women, what more do u want?

Ling Hu Chong, not everyone can be happy

Right now, happiness is in your hand

better think clearly

Muted granny, why are you here so late?

Muted granny!

how did it go, did u suceed

i poisoned all the water supplies

same here

even in the tea pots

all the kitchen supplies have been poison too

now we just need to wake for them to wake

Muted granny,Muted granny

Its so late why are you bring me here?

Yilin

You, you can talk?

Cause I was never muted or deaf

Then all those things i said to you, you heard it all

if i hear then hear, its ok

come, no, your a liar

i thought u couldnt hear anything, but u heard everything

Whats the big deal

What the big deal

I'm not gonna tell anyone

its good that you speak your heart

otherwise keeping it inside is bad

ok, dont throw a kid temper

i have something to tell you

What is it?

It involves Brother Linghu

dont mention him, i wont mention him ever again

im going back to pray

Why are you so anxious to leave

Your linghu told me, in his heart he likes you the most

really, he told me it

stop lying to me

when i knew him, his heart only had junior sister

and then he met Dong Fang Bu Bai, then his heart has her

and then its Ren yingying

since Dong Fang Bu Bai is nowhere and junior sister married Pingzhi,

linghu only likes Miss Ren now

his heart has me

how is that possible

no way

Your linghu told me he liked you

he was never brave enough to tell you

but now he wants to tell you in person

really, he swore

he will marry you no matter what

i told u already his heart only has Ren

he can marry two people

how can the be

why not, men with 3-4 wives is normal

if he marries 2, then he doesnt like either

if one person really loves someone, their heart will only have that one person

no matter what they do, they will always think of them

I"m going now, If you say anymore about linghu marrying me, I rather die

why

Don't you like him alot

he wants to marry you and your not happy?

yes, i think of him everyday

but i only hope buddha will protect him

and face no hardships, and get what he wants

and be happy with Ren

i never thought of wanting him to marry me

im just a nun

Linghu once said, once a nun, forever fated to be one

how could he marry me

muted granny, dont mention him to me anymore

my heart should be pure

These things I dont think about anymore

I'm leaving

I don't want see you anymore either

Yilin

Sister Yilin

where is everyone

your poison is great

ofc, otherwise how can we handle these guys

wheres those nuns

they went down the mountain

looks like our goal will suceed

yuebuqun, must follow his word

baldy, sima prince,

quick hide

Sima prince

Prince, baldy

baldy

how come shes still awake

we must be more alert

go

I broken the Acupuncture point! How about you?

there shouldnt be anyone in the temple

better be sure

yue said, once completed task he will teach us bixie

doesnt seem we can trust him

yeah there so many peoples

theres no way he would pass it to us

lets look inside

Miss!

Why are you with linghu

who did this to sacred lady

stop

today we will complete a big reward

big reward?

catching some nuns is nothing

but capturing hengshan leader is a big reward

then yuebuqun must follow his word

what do u guys want to do

as it was said, those with a small heart is not a gentleman

not poisonous is not a man

so u mean, take the opportunity to kill them

No you can't, she is our savior

if anyone hurts her, must go through me

think clearly

our plan is almost complete, we cant turn back now

if it wasnt for sacred lady

u guys wouldnt be alive. ungrateful bastards

No

oh your Acupuncture point has been hit

who did this

u...

Miss Ren, your Ren leaders daughter

everyone respects u

but today we are forced with no choice

You two won't leak what happened today

ok, if so then kill her

Ok, you can do it

your usually swift

go ahead

does it matter who does it

no one will say what happened today

then lets kill all at once

ok

When I count to three. We will stab her together.

one, two

bixie manual

what did u say

bixie jianfa..."quoting manual"

first focus on qi, then sword

how is the sword qi yang? and how is the get sword mentality alive?

The secret of qi gong is within this area.

ur reciting the bixie manual?

whats next, keep going

The way to practice qi starts from this level.

(something)...and nothing in the heart/mind (empty the mind)

wheres the manual

where is it

why would i bring usch an important thing with me

if i searched, u guys might trick me

u guys first

You think we don't know what your though are?

You want us to find the manual and then you will kill us

were not that stupid

lets not waste time

if he undoes his acupoint, then we are all dead

i will get the manual

but you have to step back

so i hav life to take the manual, but no life to read

ok

i have wronged, please let me live

i am wrong, i am wrong

r u ok

how are you?

Are you two married?

if u want kill, go ahead

Between you two I would only kill one

Whoever kills each other first. Get to live and be free.

Don't

sacred lady will follow her words

If I die, you will be free

no, if i die she will let u go too

No you can't

since ur so in love, then ok. i wont kill either

ty sacred lady for not killing

but u must promise

get married immediatley

be a real couple

thank and leave quickly

are you alright?

i ask u, who sent u

yuebuqun

he has Sun moon badge and ordered us all to capture the nuns

how would he have the badge

how far has ur plan got

all nuns have been poisoned

right now they r heading towards sun moon sect

we must save them

ty for not killing me

Yue sect master

where are the others

we split the groups

Leader Ren ordered all nuns to be sent to huashan

this...

seeing this badge means seeing the leader

u dare disobey?

i do not dare

u promised once the task is complete we can look at the bixie manual

is it...

of course u can

I think ur dad captured the nuns to threaten me to join ur sect

we have to go back to find out

do u want to keep fighting?

stop

why are you fighting?

this woman is ridiculous

she asked me how to attract men

so i dressed her as a nun, but she started hitting me

who told him to make me a nun, no one likes nuns

i'm a man and i like nuns

you're a man?

what do you mean by that? the truth

That's enough

all hengshan disciples have been captured

yet u still mess around

really?

and yilin?

what should we do?

what should we do?

what's that?

sun moon sects signal

What does it mean?

it's a emergency gathering

let's go take a look

greetings holy lady, linghu

Leader orders, we follow

what happened?

replying sacred lady, yuebuqun has all 5 sect leaders appraoching huashan

he is planning a full attack on sun moon sect

if that's the case, go back and tell the leader

separate into 2 groups

one go to huashan, the other one follow each sect

yes, holy lady

wait

what else do u need?

why did my dad cacpture all hengshan disciples?

we don't know and never heard leader mention it

You can go

what do we do now?

at this point we can only know once we get to sun moon sect

i don't think ur dad will release them easily

lets go

quickly leave, quick

I also think he wont let them go. What do you know

Sima greets sacred lady

you guys got it wrong

yuebuqun sent people to capture the hengshan sect

and they are heading towards huashan

who? yuebuqun? didn't think it'd be him that captured Yilin

what happened?

this morning, everyone drank water

i always use poison so i could smell it

at this point everyone fainted

so i thought someone poisoned the water

i pretended to faint too

i saw who did it back then

never thought it was bai xiong taking orders from yue buqun

they put everyone on a cart

and sunmoon sect disciples carried them, and yue buqun suddenly appeared

had the sunmoon badge in his hand and said that leader wanted all nuns sent to huashan

this is weird

why would he do that

and the sun moon disciples were all killed by Yue Buqun

he just wants to cover his tracks

but Yue Buqun captured the nuns and gathered the 5 leaders on huashan

whats the relationship

let's go to huashan to save them

Subtitles brought to you by lucy

ur martial arts is at its finest

something worth celebratin

thank you, but im still not as good as yuebuqun

how did u have the strength to pass the first bixie requirement

i already lost my eyes

so castration is nothing

ok, since u want to know

then let's not learn that.

Beside, yu yue shong jang is already one of the top (martial art)

i recieved notice that Yue gathered 5 leaders at huashan

to show them the long lost sect moves in the cave

do u know if the cave is real

yes it is

u witnessed it the day of competition

yuebuqun is scheming

he has more motivation behind this

i think that he want sthis chance

to boast himself higher

hes so anxious in controlling all 5 sects so f ast

what if he succeeds, our lives will be in danger

unless we plan of something first

i understand everything about huashan

lets stratize

a big battle

huashan is so big who knows where they r

lets split and search

ok split into 3 groups

u go urself

me and yingying together

once we find them, return here

what if we dont find them

if u keep nonsense, then stay here

okok

wait or me

hurry

i go that way

where did he hide yilin

It smells like women!

They must be here

Open!

Hehe, skills.

So you really are here!

r u all ok

dwdwdwdw im saving u

yilin master, don't worry, I'm coming

are you ok?

water is here

senior sister Yiyu

is everyone ok

yes, we're fine, thank you

no need to be so polite

most important now is to find the others

yes, they might be in another cave

then what do we do

where's brother linghu

he should be at repentance cliff

lets go see how he is

master

Senior sister Yiyu take care of the others

Don't worry

slow down, the path is wet

everyone here in repentance cliff, is our sacred mountain

but not long ago i discovered this cave

and this cave has each sects skills that have been lon lost

after this news

i shouldnt keep this for myself, being the leader of all 5 sects

so i opened this cave

to gaurantee all ur skills will improve in 10 days

once time is righ

we must join hands and defeat eveil sect

ty leader

i wont bother, go ahead

please

let's go

Subtitles brought to you by lucy

go see yelo wangg

go see yelou wang

Mediation Valley, to mediate

u used to come here often

yes that time master adopted me here

never thought i wouldnt be a huashan discple anymore

that time i was punished here for a year

ur thinking of ur junior sister huh

theres swords sounds lets go look

Ying Ying

Linghu Chong!

dont come here

Jong sword form!

Kuo sword form!

Your Swordsplay was too fast for my Blind Sight.

Linghu Chong, if you want to kill then kill

don't care about nonsense

Fail his martial arts