All language subtitles for Swordsman - Episode 31

Episode 31

I think his goal is to become Wu Lin's most venerated.

so that everyone can follow his orders.

That's right. Afraid that after that he'd want to become emperor.

After becoming emperor, he'd want to become immortal.

This is called, "the heart of greed is a bottomless pit."

For hundreds of years, countless heroes failed to resist against power and status.

Abbots, say, in life there are only a few short years.

Why struggle for power and status, exhausting yourself?

This time, Zuo Lengshan wants to eliminate Kunlun, Kongtong, and take over Lingjiu Temple.

Don't know how much blood will shed, how many will die.

That's right, that's why Zuo Lengshan must be stopped.

So that Jianghu doesn't stink of blood.

Abbots, do you have any great ideas?

8th month's Autumn Festival, is Songshan's grand ceremony for the selection of the new alliance leader.

Looks like, the unification of the 5 sects is determined.

However, Mr. Mo Da of Southern Hengshan has an eccentric personality.

Perhaps, he won't listen to Zuo Lengshan.

Taishan's taoist Tianmen's personality is stubborn

he won't settle to follow others' orders.

Also, your Master Mr. Yue. Huashan is so long-established.

Looks like it won't be easy if Zuo Lengshan wants him to dispose of Huashan.

That's right. Both of Hengshan's abbesses died one after the other.

The rest of the disciples aren't a match for Zuo Lengshan.

But he'd never have guessed, when Abbess Dingyi was gravely injured, she ignored tradition

and entrusted the important sect leader responsibility to Hero Linghu.

Abbess Dingyi's heart and foresight leave me in deep admiration.

It's clear that Abbess Dingyi is highly learned,

until her last breath her heart is still pure.

As long as Linghu sect leader and the rest of the 3 sects unite and fight.

Zuo Lengshan's schemes won't succeed.

However, Abbots, current situations show that the 3 sects are already under Zuo Lengshan's threat.

That's right, however, your master's actions are making Abbot Fangzheng and I completely puzzled.

I heard the Lin family has a disciple from Huashan

Yes, his name is Lin Pingzhi.

He has a family heirloom called "Bixie Swordplay Manual", rumor has it that it contains a powerful martial arts.

Linghu Sect Leader, you must know how about it?

Of course, I heard of it, Brother Lin went to his old house at Xiang Yang to look for the Bixie Manual.

Also, I've personally met his father, Lin Zhennan.

The whole story is like that.

So, it's like that.

By logic, your master should've returned the kasaya to Brother Lin when he saw it.

Yes. After that, my little junior sister came asking me for the Bixie Manual.

I didn't understand anything, and was wrongly accused for a long time.

Forget it, I won't mention it anymore.

If I don't go to hell, who will?

However, Abbots, I'd like to consult you something.

What's the origin behind Bixie Swordplay Manual?

Linghu Leader, have you ever heard of the Sunflower Manual?

Yes. I once heard master said that the Sunflower Manual is an immensely powerful martial arts.

However, it's no longer in existence.

It's said the Sunflower Manual originated from an eunuch from the past dynasty.

It's been passed down for 300 years.

At the end, it went in the hands of Abbot Hong Ye, headmaster of Putian Temple in Fujian Province.

Abbot, that means this monk Hong Ye has mastered the Sunflower Manual?

Abbot Hong Ye has never practiced it.

The Sunflower Manual was always kept inside the Cang Jing Library at Putian Temple.

It's said that there were two Huashan's disciples,

Yue Su and Cai Zifeng, who stayed as guests at the temple.

Unexpectedly, one night these two disciples invaded Cangjing Library and read the Sunflower Manual.

Because time was short, they determined that each of them would memorize half of the manual.

The next day, both of the disciples quickly left Putian Temple and returned to Huashan.

They wrote down everything they learned.

However, after they finished writing, they discovered that both halves don't match.

They both blamed each other.

Each insisted that the other has memorized incorrectly.

Both disciples were bosom friends but because of this they turned against each other.

Huashan sect divided into two factions, Qi faction and Sword faction from then on.

Discovery of Yue Su and Cai Zifeng invading Cangjing Library to read the Sunflower Manual came about.

Abbot Hongye was shocked.

He was determined to destroy the Sunflower Manual

and sent his disciple Duyuan to Huashan.

After arriving at Huashan, Duyuan pointed that the martial arts inside the manual is extremely dangerous.

He advised them to never practice it.

The two of them on one hand, apologized, but on the other hand, consulted Duyuan to elaborate on the manual.

They both didn't know that Duyuan never read the Sunflower Manual.

Duyuan, unwaveringly, read and clarified the Sunflower Manual.

After Duyuan left Huashan, he hid in a nearby cave

and transcribed everything that he remembered on his kasaya.

Duyuan, from then on, never seemed to return to Putian Temple.

Not long after, Abbot Hongye received a letter from Duyuan

He said he still lingered the mundane world, and will return to the secular life.

He no longer can face his master.

News that Huashan has the Sunflower Manual

somehow fell on the ears of the Demonic Cult.

One day, the ten elders of the demonic cult attacked Huashan.

Yue Su and Cai Zifeng were severely injured by an elder in the Demonic Cult.

The Sunflower Manual fell under the possession of the Demonic Cult.

Some years after, there emerged an expert in Wu Lin.

He used the 72 strokes of the Bixie Swordplay Manual to rule Jianghu.

Afterwards, he joined the royal court and became a bodyguard.

Abbot Hongye knew that Lin Yuantu was Monk Duyuan, his past disciple.

So he visited Lin Yuantu and lectured about moral ethics.

Lin Yuantu promised Abbot Hongye

to never let the essence of Bixie Manual be exposed to the martial world.

No wonder, this Bixie Swordplay looks so ordinary on the outside.

It was the missing the essential method.

Because of this Bixie Manual the entire Lin family was massacred.

Because Bixie Manual's reputation is so great

yet Lin Zhennan's martial skills is so weak,

everyone presumed that Lin Zhennan is inept by nature.

If they had the manual for themselves, they'd be able to reach the level Lin Yuantu was at before.

Although the number of people who wants to steal the manual is great,

Yu Canghai of Qingcheng Sect is the most thick-skinned.

He was the first to attempt stealing

yet even though he's the most thick-skinned he's incredibly foolish

He couldn't compare to your master, Mr. Yue

who quietly reaped the benefits while others fought.

After Lin Pingzhi became Huashan's disciple, he'd of course bring along Bixie Manual.

Rumor has it that Mr. Yue is planning to marry his daughter to Lin Pingzhi.

This person's schemes are highly intricate.

So that time master ordered junior sister to go to Fuzhou in disguise to investigate,

then accepted Brother Lin as his disciple, everything was all purposely planned.

Currently, Demonic Cult has one part of the secret martial arts inside the Sunflower Manual,

the other part is under Mr. Yue's possession.

After Lin Pingzhi became Huashan's disciple, Zuo Lengshan tried everything to obstruct Mr. Yue.

Actually, his purpose is very simple.

1st, he wants to kill Mr. Yue, it benefits his scheme of uniting the 5 sects.

2nd, he wants to have Bixie Manual.

8/15, Zuo Lengshan is gathering the 5 sects at Songshan for the selection of the new alliance leader.

May I ask, does Linghu Sect Leader have any ideas?

Abbot, what ideas can I have?

Everyone knows that the alliance leader position will go to Zuo Lengshan.

Then Linghu Leader, won't oppose this?

Unless the rest of the 4 sects cooperate to fight.

Or else, if it's just our Hengshan sect fighting, wouldn't that be "one stick cannot light a fire?"

If Huashan, Taishan, Southern Hengshan all submit to Zuo Lengshan under this threat.

Then the nomination for the new alliance leader position will be determined by a tournament.

I believe if Linghu Sect Leader tries his best,

just by swordplay alone, he'll be able to defeat Zuo Lengshan.

Why not take the 5 sects alliance leader for yourself?

Abbot, you're talking about me?

How would I have that ability?

Abbot Fangzheng and I both thinks that Linghu Leader's aura is pacifying and is easygoing.

And also, makes friends with Demonic Cult people.

Truthfully speaking, to be the 5 sects alliance leader, regulations should be simple, disciples should be unconstrained.

Wouldn't that be Wu Lin's good fortune?

Abbot, you're completely right.

There's a saying that goes, "if the superior is bad, the subordinates will go wild"

I, Linghu Chong, is just a wanderer who likes to drink wine.

Tell me, how am I supposed to manage others?

There's no serious consequences with being mischievous.

Drinking also doesn't does bring great calamity.

However, an overly ambitious heart is extremely dangerous.

If brother becomes the alliance leader, 1st you wouldn't harass the elders and disciples.

2nd, you wouldn't eliminate the Demonic Cult.

3rd you definitely wouldn't annex Lingjiu Temple.

I came up with this idea, on one hand is to make peace for Wu Lin.

Yet on the other hand, it's also for my sect.

Abbots, you tell me I should be the alliance sect leader, I really wouldn't dare.

But don't worry, by then I will definitely go to Songshan and create some chaos.

I definitely won't let him become alliance leader so easily.

I, Linghu Chong, have little achievements, but if you want me to create trouble that's very easy.

There's no use creating trouble.

At the end there's still no alliance leader.

If you don't fulfill the responsibility, Zuo Lengshan will try to harm your Hengshan disciples.

Abbess Dingyi entrusted her disciples to you, would you just look as Zuo Lengshan harm them?

Of course not!

At that time, master, masterwife, junior brothers and sisters will all be in danger.

Would you just be indifferent?

Thank Abbots for reminding me.

Enlightening me in time.

During the Autumn Festival, we will definitely go to Songshan and aid you.

Thank you Abbot.

If Songshan makes any bad move, we will intervene.

Then, I am relieved. Having both Abbots overseeing the situation, I believe Zuo Lengshan won't act rashly.

It's not early anymore.

We will descend the mountain.

All right, Abbots, please.

- Abbots, I will take you around for a stroll.
- This bridge is very sturdy.

Yes.

I believe the three of you saw the power of the liquid poison.

So this is Dongfang Bubai's present.

Mr. Linghu Chong is intelligent. You can recognize my voice.

But what a pity. A wise man does not fight when odds are against him.

You three should just surrender.

You sure change faces fast.

You're too courteous

The smart one should be you

You knew we had our guard down, and thus walked into your trap.

Seems like we have no choice but to surrender.

Since Hero Linghu surrenders, then let's all end this amicably.

Upon Sect Leader Dongfang's orders, we invite Hero Linghu and the two Lingjiu elders to Black Wood Cliff for a few days.

Why don't we leave immediately.

- Sure
- Not so fast

However, all three of you have superior martial arts skills.

If you change your mind halfway, we will have a hard time explaining it to Sect Leader.

- So right now, I boldly ask to borrow your three right hands.
- Three right hands?

Yes. Everyone chop off your right hand.

Then we will have much less to worry about.

Abbot Fangzheng and Abbot Fangsheng, would you rather lose your right arms or die here?

Choose yourself!

We didn't bring any weapons. Even if we wanted to chop off our own hands, there's nothing we can do.

That's easy.

Jiabu, you are really scheming.

There's no way this rim can deflect poisonous water thrown at us.

You still won't make the move?

If you still won't do it, don't blame me for being rude!

Yingying

Uncle Jia, I didn't think you would use such despicable methods.

Miss, you better step aside.

Sect Leader Dongfang told you to bring gifts here with Uncle Shangguan.

Instead, not only were you bribed by Zuo Lengchan, you even came here to attack the Hengshan sect leader.

Stop spouting nonsense!

I didn't accept any bribes from Zuo Lengchan!

I'm here under Sect Leader Dongfang's secret orders to capture Linghu Chong, and bring him back to headquarters!

Who's spouting nonsense now?

The Sect Leader's Black Wood command badge is in my hands!

This...

Sect Leader has orders. Jiabu is guilty of conspiracy and violating the law.

Everyone listen! Under the authority of the law, he is to be killed on the spot!

You dare disobey the Sect Leader's orders?!

Release the arrows! What are you waiting for??

Uncle Shangguan, if you capture this traitor Jiabu, I will promote you to Azure Dragon Elder.

Release the arrows! Release the arrows!

Eternal supremacy, leader of Jianghu

Everyone listen! Retreat immediately!

Miss, spare my life.

Uncle Shangguan, from now on, do you want to follow me or Dongfang Bubai?

In the sect there are ten elders,

six of them have already submit to my father.

Miss, you're saying of the ten elders, six...

That's right, all these years you followed Dongfang Bubai

can be considered as betraying my father.

If you're willing to turn a new leaf, I believe my father won't treat you badly.

Rise

Thank you Miss for sparing my life.

From now on, I will definitely obey Miss' orders, even in death!

Good

How did you know there's something up Jiabu's sleeves?

How would Dongfang Bubai so kind as to send you gifts?

Thus, I decided to observe Jiabu's every move

Later on I saw him leading a group of men to your place

So I came to take a look

Eventually I discovered that

the box is filled with poison

You knew that was poison,

so why are you still standing in defense in front of me?

As the leader of Hengshan sect, how could you keep staring at me?

What's wrong with that?

Who says that a leader of Hengshan sect

should not stare at people?

Moreover,

I think in this world,

among all sect leaders,

I am the most ridiculous as Hengshan sect's leader

How can you think that?

Now even those from Lingjiu Monastery

treat you with utmost respect

Why do you have to doubt or shortchange yourself

just because of a mere expulsion by Yue Buqun?

You're now the leader of Hengshan sect

That's worthy enough to hold your head up high in front of all other heroes

Hengshan and Huashan stand on par with each other

Don't tell me the position as a Hengshan's leader

can't be compared to the position as a disciple of Huashan

Forget it. You win

Anyway, I still think that,

I, as Hengshan's head of nuns,

is awkward and funny

Not at all

There are hundreds of people joining your Hengshan sect today

Within the Five Sects based on momentum

only Songshan can compare with you.

Really? I thank you

Thank me for what?

You can stop pretending. Do you think I don't know?

You are afraid that I will become the head of the abbess.

And be laughed at by all the heroes.

So you sent out an order for all these Jianghu warriors to join our Hengshan sect.

Or else why would they want to be with a bunch of nuns?

What's so bad about it? This way they can keep you company so you won't be bored.

You're right.

Oh yeah. Ying Ying, what do you plan on doing after this?

Tomorrow I am going to Black Wood Cliff with my dad.

Isn't that very dangerous?

What's there to be afraid of?

I've already been there once by myself.

And I encountered Dongfang Bu Bai.

As long as you eat this pill

I can spare your life.

You must think carefully Ying Ying.

You only have 24 hours left.

What? For me

you ate Dongfang Bu Bai's drug?

So what?

If you want me to leave you

I'd rather die.

What kind of drug was it?

I also don't know.

As least right now I don't have any symptoms.

My dad looked at it and didn't say anything.

You shouldn't worry too much. I believe that it will be fine.

How about this, tomorrow I will go with you to Black Wood Cliff?

I'll help your dad take back his leadership position.

How can you do that? You just became the leader of the Hengshan Sect.

How can you do things for my Sun and Moon sect? You shouldn't go.

No

Anyways, besides your business

I also have some things to ask in person.

Are you referring to Dongfang Bu Bai?

Mute Granny

I made some biscuits for you to eat.

Come.

It's still hot, hurry and eat it.

This is the first day that Brother Linghu became sect leader.

Already, so many things happened.

Fortunately, everything turned out well.

From now on,

he is my sect leader.

That means from now I can see him everyday.

Do you think I am very foolish?

Actually, I know

that inside Brother Linghu's heart

he only likes his little junior sister

also Demonic Cult's Dongfang Bubai

and also Miss Ren

Yet, I still want to see him

As long as I see he's happy

I would also be very happy.

But I also know I am Buddha's disciple

I should be pure and follow Buddhism teachings.

But, I don't understand why

Why I can't control myself

Mute Granny, tell me what should I do?

Actually you can't speak or hear anything.

I also know that you can't hear or speak.

That's why I am telling you.

Sect Leader, this time you're leaving when will you be back?

After I escort Yingying to Black Wood Cliff I will return immediately.

Reporting to Holy Lady, all disciples have gathered at the bottom of the mountain.

Waiting for the orders to depart.

Ok, everyone, goodbye, take care.

Take care.

Take care.

Let's go.

At Hengshan, it's been a month without drinking.

So torturous. The opportunity is rare, drink with me.

All right.

Come.

Come.

Actually, you don't need to go to Black Wood Cliff.

Come, drink.

Come.

Dad

Good, it's a good thing.

Ren Sect Leader, long time no see.

Let me tell you some good news.

Dongfang Bubai is favoring a person called Yang Lianting.

He's in charge of all the sect's affairs.

causing everyone in the sect to be extremely frustrated.

All of you tell me, isn't this good news?

Yang Lianting?

Father, how come you and Uncle Xiang are here?

Your Uncle Xiang and Shangguan Yun just battled.

Afterwards, I realized

that Shangguan Yun has already submitted to me.

Brother Shangguan, come in.

Greetings Holy Lady, Mr. Linghu

What sound is that?

This horn is the Sun Moon Sect's signal to hunt for the enemies.

Everyone in the sect who hears the signal will come together to kill the enemy.

Sect Leader's orders! Wind-Thunder Elder Tong Baixiong colluded with outside enemies against the sect!

He is to be immediately captured! If he resists, kill him on the spot!

No way I'm going with you!

- Take him away!
- Yes!

Why did they capture Tong Baibai?

Just two days ago, I saw Tong Baixiong.

This dog traitor Dongfang Bubai is really well-informed.

Tong Baibai agreed to help us?

Not yet, this Tong Baibai...

Brother Xiang and I tried to appeal to his emotions and enlighten him with reason.

But what did he say to us?

He and Dongfang Bubai are sworn to live or die together.

He also said all the atrocities Dongfang Bubai committed these years

because she was misguided

No matter what, he won't do anything to betray Dongfang Bubai. He would rather die!

He's a good man.

Since he didn't agree to help us,

why does Dongfang Bubai still want to kill him?

This is called oppressive tyranny.

Where would one find such a loyal find like Elder Tong

in this world?

Yes, Dongfang Bubai will find fault even with someone like Elder Tong.

Our great plans will definitely succeed!

That's right. Now that Dongfang Bubai has captured Tong Baixiong,

Black Wood Cliff must be in uproar and chaos. This is a prime opportunity for us to sneak up there!

Brother Shangguan, what do you think?

Sect Leader is the eternal supreme leader of the jianghu!

Invincible and ever-victorious! This loyal subordinate will obey your orders, and die 10,000 times without hesitation!

What eternal supreme leader?

Dongfang Bubai came up with that.

He wants everyone in the sect to greet him with this line.

Uncle Shangguan is used to it, and couldn't correct himself right away.

I see.

If we're going to Black Wood Cliff,

we first need to disguise ourselves

to avoid being recognized.

Next, we need to learn Black Wood Cliff's secret code.

What secret code?

What Uncle Shangguan just said.

This loyal subordinate will obey your orders, and die 10,000 times without hesitation.

This is the most used secret code at Black Wood Cliff in recent years.

Brother Xiang, from now on you can do away with that in front of me.

Sect Leader is wise.

Chief's sacred order is like the brilliance of the sun and the moon

Ok ok ok

Sect Leader Ren, let's think about how to ascend Black Wood Cliff.

Brother Shangguan, didn't Dongfang Bubai order you to capture Linghu Chong?

Yes, he said if I capture Hero Linghu, I will be generously rewarded.

Otherwise, I will lose my head.

Then you should take Linghu Chong there right now to collect your reward.

Dad!

Sect Leader, Hero Linghu is your trusted lieutenant. I dare not offend.

Brother Shangguan, if you don't capture Linghu Chong and bring him to Black Wood Cliff,

then how will we see Dongfang Bubai?

Sect Leader Ren, this is a good plan.

We three will be disguised as Brother Shangguan's subordinates when we go to see Dongfang Bubai.

When the time comes, we will all attack him together.

No matter how good his martial arts are, he won't able to escape our clutches.

Good! Ascend Black Wood Cliff first thing tomorrow morning!

Sect leader is the external supremacy, leader of Jianghu

This subordinate Shangguan Yun has carried out Sect Leader's orders

and captured Linghu Chong.

Sect leader is the eternal supremacy, leader of Jianghu, victor of all battles, the victorious one.

Elder Shangguan, Manager Yang orders that you wait in the side hall.

I obey!

Open the door!

Rise

Thank you Manager Yang

Elder Shangguan

you captured Linghu Chong, that's a big accomplishment

Sect leader will be very happy.

This is all due to sect leader's good fortune and Manager Yang's guidance..

That half alive half dead person is Linghu Chong?

Yes, Jia Elder applied pressure points to all his vital points.

He also got two blows from me, in a short time span, he won't recover.

You attacked the person in Miss Ren's dreams to this point.

Careful, she will take your life.

To die in loyal service of the Sect leader is my life's aspiration.

Good, you're very loyal.

I will report this to Sect Leader. You will be generously rewarded.

Thank you, Manager Yang.

Chief Leader, why did you make me wear this ragged clothes?

And make me dress up like this?

Don't speak.

Where is your sword?

Come

Duel with me.

Yes.

I am defeated.

Didn't I teach you how to use Huashan's swordplay?

What the heck are you using?

So worthless.

Chief Leader, the Huashan's swordplay that you taught me

is incomparable to the skills that I currently have.

Who are you to demean Huashan's swordplay?

Chief Leader!

I know I am wrong. I won't dare to anymore.

Forgive me.

Chief Leader, don't be angry.

I won't dare to do it anymore.

Chief Leader.

You aren't like him.

How come you're not like him?

Chief Leader, exactly where am I wrong?

You're not like him!

Manager Yang, I would very much like to pay my respects to Chief Leader.

Everytime I see Chief Leader, I get so excited

my body heats up, as if my power and skill increased by 10 years.

Chief Leader is very busy right now, and doesn't have time to see you.

Manager Yang, when I was away

I got these 18 pearls.

I specially present them to you as tribute.

I hope Manager Yang will allow me to see Chief Leader.

If Chief Leader receives me, maybe I will be promoted.

Then, I will heavily repay my gratitude to you.

We're all on the same side. Why so polite?

Alright, I will put in some good words

for you in front of Chief Leader.

I'll ask him to make you Azure Dragon Elder.

This subordinate Shangguan Yun thanks Chief Leader and Manager Yang for your great kindness.

Come with me.

Carry him over.

Chief Leader is intelligent and can fight.

He who revives our sacred sect and cares for the world

Subordinate Shangguan Yun greets Chief Leader

Why aren't you three kneeling before the Chief Leader?

Chief Leader, these three yearned night and day

to be graced with your presence.

Today, Chief Leader has granted them an audience.

They are so excited

They are beside themselves with joy. Please forgive them.

Let go of me!

You let go of me!

Let go!

Tongbai Xiong, kneel down before the sect leader.

The Chief Leader and I are like brothers.

We are stand and sit at the same level.

How dare you. What right do you have to stand and sit at the same level as the Chief Leader?

You were colluding with the traitor Ren Wo Xing.

I still haven't settled this matter with you.

I just said a few words to Ren.

He wanted me to plot against Chief Leader.

I didn't agree.

Dongfang brother, do you not even believe me anymore?

Brother, for these past years I've wanted to see you but it was as difficult as climbing to the Heavens.

You only cared about practicing that stupid Sunflower manual.

And favored this guy named Yang.

In the past month do you know

how many comrades he has killed?

What the heck are you talking about?

Your strength has already been crippled.

Yet you still speak nonsense.

Brother, as long as you say something

I'll die without regrets.

But everyone has already become suspicious.

What suspicion?

Suspicion that you have been schemed against

and was fed a drug to make you mute.

Otherwise why wouldn't you say anything?

Chief Leader's precious mouth

won't talk to you traitors so easily.

Left and Right hand, bring him down.

Let go of me!

Go!

Let me go!

Such an insolent traitor,

you dare to speak slander about the Chief Leader?

Everyone freeze.

This Dongfang Bubai is a fake.

Dongfang brother.

You killed my Dongfang brother.

Chief Leader Dongfang isn't dead. She isn't dead.

She isn't dead?

Where?

You want to see her right?

I will take you to see her.

This time it's real, believe me.

Walk. Faster!

Let's go.

Chief Leader is in the pavilion.

You can go see her.

Nonsense, you are coming with us.

This is Chief Leader's sacred place,

I am afraid to disturb her.

I am afraid she will kill me.

If you don't go I will kill you right now!

Go!

Where's the person?

Oh no, we've stepped into a trap.

Uncle Tong, Uncle Shangguan, do you know how this control works?

I've been in Black Wood Cliff for so long but I never came here.

This place is too far from shore.

If we want to get across it will be difficult. What should we do?

Oh no,

the pavilion is going to sink.

Who here can swim?

Even if you know how to swim,

it will be useless.

Under this is thousand year old silt.

No matter how skilled your martial arts are,

you won't be able to escape.

Slowly face death.

I recommend that you stop struggling.

The sinking rate of Huxin Pavillon

is related to how heavy the people are.

You can kill each other. For every dead person

the pavillon will sink slower.

If everyone else is dead

the last person still needs to wait for the rising tide

in order to have a chance to live.

This scene is too entertaining.

I really want to stay

However I have to report back to Chief Leader.

You can play amongst yourselves.

Subtitles brought to you by the Swordsman team