Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:12,299 --> 00:02:14,903
Episode 26
2
00:02:16,600 --> 00:02:18,000
Thank you Master for rescuing me
3
00:02:18,300 --> 00:02:20,000
Don't call me Master anymore
4
00:02:20,400 --> 00:02:23,400
I, as Chief Yue, severed our relationship already
5
00:02:23,788 --> 00:02:24,633
Master
6
00:02:24,900 --> 00:02:27,700
I behaved recklessly
7
00:02:27,800 --> 00:02:29,500
I am willing to face Master's wrath
8
00:02:29,700 --> 00:02:33,700
just that, I hope that master will rescind the order.
9
00:02:33,800 --> 00:02:35,900
don't kick me out of the sect
10
00:02:39,700 --> 00:02:43,100
Even the Demonic Cult's Holy Lady cares for you,
11
00:02:43,100 --> 00:02:45,800
it's clear that you have ties with them,
12
00:02:45,900 --> 00:02:47,800
why do you still need me (as your master)?
13
00:02:47,800 --> 00:02:48,900
I didn't, master!
14
00:02:49,100 --> 00:02:50,500
You're still trying to defend yourself
15
00:02:51,300 --> 00:02:52,900
She's a lady, and just one sentence
16
00:02:53,200 --> 00:02:56,900
Moved the sect's heretic sides
17
00:02:57,100 --> 00:02:59,100
to rush and treat your illness
18
00:02:59,200 --> 00:03:02,800
Apart from the Demonic Cult's Holy Lady, who else has such influence?!
19
00:03:04,100 --> 00:03:07,700
You want me to rescind my order and let you back into Huashan (sect)
20
00:03:09,800 --> 00:03:11,300
wouldn't that make me complicit in it,
21
00:03:11,442 --> 00:03:13,299
ruining our Huashan Sect's
22
00:03:13,322 --> 00:03:14,484
hundred-year honour?
23
00:03:15,900 --> 00:03:17,100
i know it is wrong
24
00:03:17,398 --> 00:03:20,839
but master i really don't know that lady dong fang is holy lady
25
00:03:21,100 --> 00:03:22,700
you still pretending
26
00:03:22,730 --> 00:03:24,255
what is lady dong fang
27
00:03:24,400 --> 00:03:27,100
She's clearly the previous Demonic Cult Leader's daughter,
28
00:03:27,100 --> 00:03:28,600
she's called Ren Yingying.
29
00:03:29,700 --> 00:03:34,600
Ying Ying is holy lady then who is lady dong fang?
30
00:03:35,400 --> 00:03:39,000
Senior brother, since chong er doesn't know she is holy lady
31
00:03:39,400 --> 00:03:42,900
For the sake of recovering, it's understandable.
32
00:03:44,500 --> 00:03:47,600
You mean to stay alive, it's acceptable to misbehave?
33
00:03:47,900 --> 00:03:49,500
Master, master
34
00:03:50,400 --> 00:03:51,000
something bad has happened
35
00:03:51,800 --> 00:03:54,100
Songshan Sect's Lu Bai brought many disciples
36
00:03:54,300 --> 00:03:55,800
they say that Big Senior Brother
37
00:03:56,000 --> 00:03:57,400
killed someone from Songshan Sect
38
00:03:59,500 --> 00:04:00,200
You beast!
39
00:04:00,600 --> 00:04:03,300
You still dare treat people from the Five Mountain Swords Sects Alliance as enemies.
40
00:04:04,300 --> 00:04:05,800
I'll kill you!
41
00:04:06,100 --> 00:04:08,800
Senior! Chong'er, quickly leave!
42
00:04:08,900 --> 00:04:10,600
I wont go If master wants to kill me then so be it
43
00:04:11,000 --> 00:04:15,100
You- Junior sister, if I release him, how do I make it accountable to Zuo Alliance Leader?
44
00:04:15,169 --> 00:04:15,800
Let go of my hand
45
00:04:15,800 --> 00:04:15,906
Senior brother
46
00:04:16,100 --> 00:04:16,600
Master-wife
47
00:04:16,849 --> 00:04:20,482
Don't worry, I won't make it difficult for master
48
00:04:20,700 --> 00:04:23,300
I'm accountable for my own actions, I'll go make it clear to them.
49
00:04:23,635 --> 00:04:24,436
Chong'er
50
00:04:25,100 --> 00:04:26,600
Senior!
51
00:04:32,300 --> 00:04:33,800
Linghu Chong is here.
52
00:04:41,000 --> 00:04:44,800
Linghu Chong, yesterday night you killed my Pu Junior Brother.
53
00:04:45,000 --> 00:04:47,400
I didn't kill anyone,but he did
54
00:04:47,600 --> 00:04:48,700
You still dare deny it
55
00:04:48,900 --> 00:04:50,100
You still have the nerve to say I'm denying it,
56
00:04:51,300 --> 00:04:53,800
but that Junior Brother of yours had it coming.
57
00:04:53,900 --> 00:04:54,500
What are you talking about?
58
00:04:54,700 --> 00:04:57,600
You Songshan Sect is the leader of the Five Mountain Sword Sects Alliance,
59
00:04:57,600 --> 00:05:00,100
and yet you had the nerve to steal the Lin's Bi Xie Swordplay Manual
60
00:05:00,200 --> 00:05:02,500
don't you think he deserved to die?
61
00:05:02,500 --> 00:05:04,700
You killed my fellow brother, and you're still maligning him?!
62
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Chief Yue
63
00:05:12,600 --> 00:05:17,100
WuYue Sect is super close and shouldn't have been belligerent
64
00:05:17,700 --> 00:05:20,600
But this time it's serious
65
00:05:20,600 --> 00:05:24,500
I wonder what solution Yue Sect-Leader has
66
00:05:25,500 --> 00:05:28,900
Linghu Chong is not my Huashan Sect's disciple
67
00:05:29,600 --> 00:05:33,800
Lu Senior Brother may deal with him in any way you deem fit.
68
00:05:34,700 --> 00:05:35,300
Mom
69
00:05:38,400 --> 00:05:42,100
Linghu Chong, an eye for an eye, a tooth for a tooth, (if you owe a debt you must return it, a life for a life)
70
00:05:42,100 --> 00:05:47,000
If you still have a sense of honour, kill yourself.
71
00:05:47,900 --> 00:05:51,100
Shameless fellow, trying to talk to me about honour
72
00:05:51,700 --> 00:05:52,500
You!
73
00:05:55,800 --> 00:05:57,000
Brother Linghu
74
00:05:57,600 --> 00:06:00,500
Isn't this the Lu Bai who killed Elder?
75
00:06:27,300 --> 00:06:28,400
Star Sucking Skill!
76
00:06:31,100 --> 00:06:32,000
Senior!
77
00:06:32,500 --> 00:06:33,400
Big Brother!
78
00:06:34,700 --> 00:06:35,700
Go away!
79
00:06:37,000 --> 00:06:39,100
You evil sorcerer,
80
00:06:39,100 --> 00:06:41,100
dare use such cruel/diabolical methods.
81
00:06:41,100 --> 00:06:43,200
It makes you an enemy of the heroes of the world.
82
00:06:45,000 --> 00:06:49,100
Yue Sect-Leader, does does evil sorcerer really have nothing to do with Huashan Sect?
83
00:06:51,200 --> 00:06:52,000
Of Course
84
00:06:53,300 --> 00:06:57,400
Good, the truth will eventually come to light.
85
00:06:59,700 --> 00:07:00,400
Go!
86
00:07:02,600 --> 00:07:04,100
Brother Linghu, are you okay?
87
00:07:04,200 --> 00:07:05,000
Linghu Chong!
88
00:07:06,000 --> 00:07:09,300
Did you learn the Demonic Cult Ren Wo Xing's Star-Sucking Skill?
89
00:07:10,000 --> 00:07:10,800
Master..
90
00:07:10,900 --> 00:07:12,300
Are you going to answer me?
91
00:07:14,400 --> 00:07:15,300
Yes, but I- Okay,
92
00:07:15,400 --> 00:07:17,200
don't say anything else,
93
00:07:17,900 --> 00:07:19,600
Everything is clear
94
00:07:20,300 --> 00:07:23,200
You're injured today, I won't take advantage of that.
95
00:07:23,200 --> 00:07:26,400
But the next time I see you I wont let you off
96
00:07:27,800 --> 00:07:28,900
Listen up!
97
00:07:29,600 --> 00:07:34,800
From now on, Linghu Chong is the mortal enemy of Huashan Sect.
98
00:07:35,600 --> 00:07:38,800
If anyone shows compassion
99
00:07:39,200 --> 00:07:40,500
I wont let him off
100
00:07:40,800 --> 00:07:42,000
Understood?!
101
00:07:44,329 --> 00:07:45,575
Yes,Master
102
00:07:46,981 --> 00:07:50,384
Yue Elder, there must be some misunderstanding.
103
00:07:50,800 --> 00:07:55,700
Before the truth is revealed, to be this heartless, isn't it too...
104
00:07:56,500 --> 00:07:58,300
What kind of misunderstanding can there be?
105
00:07:59,600 --> 00:08:01,400
Demonic Cult's members are very crafty,
106
00:08:01,580 --> 00:08:03,171
don't believe them.
107
00:08:03,264 --> 00:08:04,850
Senior Sister
108
00:08:05,366 --> 00:08:06,698
White Robe Temple sent a letter
109
00:08:09,100 --> 00:08:11,300
I am currently in danger at Long Qian Zhu Jian cave
110
00:08:12,300 --> 00:08:14,100
This is the headmaster's blood letter
111
00:08:14,600 --> 00:08:16,200
we'll go with you
112
00:08:16,800 --> 00:08:17,500
We still don't know
113
00:08:17,700 --> 00:08:19,300
much about the enemy
114
00:08:22,500 --> 00:08:26,200
Elder, please take into account our Sects' alliance,
115
00:08:26,400 --> 00:08:28,700
and help us.
116
00:08:29,300 --> 00:08:31,200
Is this really written by your master?
117
00:08:31,400 --> 00:08:32,000
Yes
118
00:08:33,300 --> 00:08:37,300
this is indeed written by her. Looks like she's injured,
119
00:08:37,500 --> 00:08:40,000
in immediate danger, she could only use blood to write the letter
120
00:08:41,500 --> 00:08:44,300
Senior Brother, should we...
121
00:08:45,000 --> 00:08:48,800
It looks to me like this is something the evil cult fabricated
122
00:08:49,500 --> 00:08:50,900
Everyone shouldn't be fooled
123
00:08:52,088 --> 00:08:52,569
Master
124
00:08:52,800 --> 00:08:53,500
Senior Sister,
125
00:08:54,100 --> 00:08:57,500
let's not beg others. Yue Sect-Leader is busy,
126
00:08:57,700 --> 00:08:58,700
let's go by ourselves.
127
00:09:04,500 --> 00:09:06,900
Linghu Elder Brother, we're going to save Master.
128
00:09:07,400 --> 00:09:09,500
Take care, I'll visit you.
129
00:09:09,886 --> 00:09:13,411
I'll go with you, Hengshan is in trouble, I cannot ignore that.
130
00:09:14,500 --> 00:09:16,100
How can you, you're badly injured.
131
00:09:16,300 --> 00:09:18,000
Don't say anymore, let's go.
132
00:09:25,600 --> 00:09:26,300
You're not allowed to leave!
133
00:09:31,900 --> 00:09:33,800
The Five Mountain Sword Sects Alliance has always been related.
134
00:09:33,837 --> 00:09:40,523
If one Sect is in trouble, the four others will assist. But today, you're siding with the evil sorcerer Linghu Chong
135
00:09:42,000 --> 00:09:44,200
We Huashan Sect will not ignore that. Junior Brother-
136
00:09:44,700 --> 00:09:45,300
Shut it,
137
00:09:45,800 --> 00:09:47,900
how are we being complicit?
138
00:09:48,500 --> 00:09:50,900
Hu Young Hero is courageous and helped us
139
00:09:51,600 --> 00:09:53,800
He is a true hero, true man,
140
00:09:55,100 --> 00:09:56,300
unlike you,
141
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
who refuse to help even when we're in need. You're hypocrites.
142
00:10:15,400 --> 00:10:17,200
Father, Zixia Secret Manual!
143
00:10:24,200 --> 00:10:25,900
Stop there! Second Senior Brother! Don't run!
144
00:10:27,600 --> 00:10:28,100
Dad
145
00:10:30,400 --> 00:10:32,600
Why is the Zixia Secret Manual with Second Senior Brother?
146
00:10:33,200 --> 00:10:34,800
It's good that the Secret Manual is intact,
147
00:10:36,400 --> 00:10:39,200
I can't believe Lao Denuo did this.
148
00:10:39,900 --> 00:10:41,300
So Lu Houer was killed by him,
149
00:10:41,700 --> 00:10:42,900
I definitely won't let him off!
150
00:10:44,500 --> 00:10:45,200
Senior Brother
151
00:10:45,700 --> 00:10:47,400
The monk robe from my Lin Family, where is it?
152
00:10:50,500 --> 00:10:52,900
Master treated my wounds
153
00:10:53,010 --> 00:10:53,754
the robe is still inside the room
154
00:10:54,300 --> 00:10:57,600
go and get it Ling Hu Chong! Completely nonsense!
155
00:10:57,900 --> 00:10:59,300
Until now, you're still pretending?
156
00:10:59,800 --> 00:11:02,500
When I went in your room I didn't see any monk robe
157
00:11:03,300 --> 00:11:05,100
Give up the monk robe and return it to Pingzhi
158
00:11:05,400 --> 00:11:05,700
Master
159
00:11:06,200 --> 00:11:07,400
I never took the monk robe
160
00:11:07,700 --> 00:11:10,400
If I lie, may I be struck by lightning, (and) a thousand arrows pierce my heart
161
00:11:10,900 --> 00:11:13,600
Senior Brother, that monk robe is a family inheritance
162
00:11:13,874 --> 00:11:16,529
if you don't return it to me, then don't blame me
163
00:11:22,722 --> 00:11:23,963
Hero Ling Hu
164
00:11:24,884 --> 00:11:26,010
Shan er!
165
00:11:27,346 --> 00:11:28,925
Yi Yu, don't!
166
00:11:30,301 --> 00:11:31,322
You still won't stop?
167
00:11:31,763 --> 00:11:32,560
Elder Yue, I am only doing this because I have no choice
168
00:11:32,870 --> 00:11:34,574
About the monk robe, there must be some kind of misunderstanding
169
00:11:35,483 --> 00:11:37,334
After we've rescued our master
170
00:11:37,400 --> 00:11:38,800
we'll be back
171
00:11:38,944 --> 00:11:40,652
and formally apologize to you
172
00:11:41,800 --> 00:11:43,900
Brother Linghu, let us leave
173
00:11:54,404 --> 00:11:56,243
Ping Zhi
174
00:11:57,120 --> 00:11:58,003
Don't chase after them
175
00:11:59,242 --> 00:12:01,524
If you already know who took the monk robe
176
00:12:01,929 --> 00:12:03,963
then don't worry
177
00:12:03,963 --> 00:12:05,568
it will be taken care of later on
178
00:12:07,005 --> 00:12:07,973
Yes, Master
179
00:12:12,663 --> 00:12:13,439
Senior Brother
180
00:12:14,018 --> 00:12:16,856
You really believe Chong Er stole the monk robe?
181
00:12:16,863 --> 00:12:17,360
Of course!
182
00:12:18,444 --> 00:12:19,967
If not him, then who could it be?
183
00:12:20,447 --> 00:12:23,548
But I remember that night at Xiang Yang gate when we found Chong Er
184
00:12:23,548 --> 00:12:25,564
I really did see a monk robe
185
00:12:26,255 --> 00:12:28,926
But after we rescued him, the monk robe was nowhere to be seen
186
00:12:30,011 --> 00:12:30,779
So...
187
00:12:30,779 --> 00:12:33,124
Chong er has been crafty since young
188
00:12:33,800 --> 00:12:35,948
Perhaps, when we weren't paying attention
189
00:12:35,948 --> 00:12:37,561
he hid the monk robe
190
00:12:38,283 --> 00:12:39,203
Senior Brother
191
00:12:39,704 --> 00:12:41,309
Chong Er was heavily wounded
192
00:12:41,309 --> 00:12:43,035
he couldn't have hidden the monk robe
193
00:12:43,783 --> 00:12:45,249
Besides, when we rescued them there were only
194
00:12:45,282 --> 00:12:47,227
two people, you and me
195
00:12:47,227 --> 00:12:50,405
Junior Sister, you still trust him so much until now?
196
00:12:50,764 --> 00:12:52,645
The truth is right in front of you
197
00:12:53,211 --> 00:12:56,129
he colluded with the evil sect, learned their demonic skills
198
00:12:56,424 --> 00:12:58,602
stole the sword manual, killed the Tung Shan disciple
199
00:12:59,029 --> 00:13:00,363
This is the truth
200
00:13:00,363 --> 00:13:01,801
Could it be falsified?
201
00:13:03,423 --> 00:13:05,850
Senior Brother, don't be angry
202
00:13:07,485 --> 00:13:08,603
I just think...
203
00:13:08,647 --> 00:13:11,808
You are just taking pity that since young he's had nowhere to go
204
00:13:13,604 --> 00:13:14,525
You have to know
205
00:13:15,084 --> 00:13:16,789
if you keep on defending him like that
206
00:13:16,789 --> 00:13:18,461
he'll just become more wild, more bad
207
00:13:18,461 --> 00:13:19,805
then there's no turning back
208
00:13:22,818 --> 00:13:23,927
I think in the next few days
209
00:13:23,963 --> 00:13:26,048
we should return to Huashan
210
00:13:28,144 --> 00:13:31,323
Actually, I've been wanting to return a long time ago
211
00:13:44,808 --> 00:13:47,651
you look so frightened, where are you going?
212
00:13:47,651 --> 00:13:49,549
Master, I've been looking for you, I have something to report
213
00:13:49,549 --> 00:13:50,508
Don't tell me
214
00:13:50,508 --> 00:13:54,322
you didn't steal the Zixia secret manual?
215
00:13:55,480 --> 00:13:57,360
I ordered you to follow Yue Buqun
216
00:13:57,444 --> 00:14:00,512
not to steal the Zixia Secret Manual
217
00:14:01,125 --> 00:14:02,784
You were with Yue Buqun for such a long time
218
00:14:02,784 --> 00:14:04,371
now all of your efforts are wasted
219
00:14:05,050 --> 00:14:06,483
What's the use of keeping you alive?
220
00:14:07,492 --> 00:14:09,681
Master, please spare me
221
00:14:10,140 --> 00:14:11,683
Master, please spare me
222
00:14:12,909 --> 00:14:14,600
I originally didn't want to kill you
223
00:14:15,031 --> 00:14:16,201
but unfortunately
224
00:14:16,284 --> 00:14:18,863
if you don't die you will ruin my big plan
225
00:14:18,863 --> 00:14:20,883
Master, please spare me
226
00:14:20,938 --> 00:14:24,766
Denuo doesn't want to die, please give me one more chance
227
00:14:25,045 --> 00:14:26,165
please give me one more chance, just one
228
00:14:26,555 --> 00:14:27,362
229
00:14:27,770 --> 00:14:29,083
I will definitely redeem for my failures!
230
00:14:29,444 --> 00:14:30,131
Master!
231
00:14:32,023 --> 00:14:32,824
All right
232
00:14:33,544 --> 00:14:35,604
I will spare your dog life!
233
00:14:36,237 --> 00:14:37,962
Thank you Master!
234
00:14:40,004 --> 00:14:42,003
Continue to follow Yue Buqun
235
00:14:42,047 --> 00:14:44,013
If you still make any mistakes, I will definitely not spare you again
236
00:14:44,055 --> 00:14:45,143
Don't worry
237
00:14:45,143 --> 00:14:45,903
disciple will certainly try my best
238
00:14:45,960 --> 00:14:47,239
redeem myself
239
00:14:47,239 --> 00:14:48,462
thank you master!
240
00:14:48,942 --> 00:14:50,571
thank you master!
241
00:14:55,164 --> 00:14:56,941
After I'm done with the offerings to my parents
242
00:14:59,430 --> 00:15:01,603
I don't know when is the next time I'll be back
243
00:15:04,666 --> 00:15:05,932
Later when there's a chance
244
00:15:05,932 --> 00:15:07,561
I will come back with you
245
00:15:11,600 --> 00:15:13,289
The family's monk robe that's lost, I still can't get it back
246
00:15:14,284 --> 00:15:15,883
I am so useless
247
00:15:16,840 --> 00:15:17,884
Say...
248
00:15:17,888 --> 00:15:21,534
do you think Second Brother stole it?
249
00:15:22,766 --> 00:15:24,793
Doesn't seem like it
250
00:15:24,793 --> 00:15:30,473
Didn't Master Wife say that when she rescued Senior Brother she saw the monk robe?
251
00:15:30,473 --> 00:15:35,876
After they rescued him, Master and Master Wife were always beside him
252
00:15:35,927 --> 00:15:39,519
Even if Second Brother wants to steal it, he doesn't have a chance.
253
00:15:39,595 --> 00:15:41,483
But no matter what
254
00:15:41,483 --> 00:15:46,315
I just don't believe Senior Brother stole the monk robe
255
00:15:48,161 --> 00:15:49,829
I also think so
256
00:15:51,173 --> 00:15:53,483
if Senior Brother wanted to steal it
257
00:15:53,517 --> 00:15:55,775
then why must he rescue us?
258
00:16:07,959 --> 00:16:11,841
Master Father it's going to rain soon
259
00:16:11,887 --> 00:16:14,936
Pick up the papers on the ground and go inside the room
260
00:16:14,994 --> 00:16:16,483
Yes, Master Understood
261
00:16:20,055 --> 00:17:40,694
Subtitles brought to you by: The Wanderer Team @ Viki
262
00:17:46,209 --> 00:17:50,194
Xiao Lin Zi! Xiao Lin Zi! Mother!
263
00:17:50,196 --> 00:17:52,159
Shan er, what's wrong?
264
00:17:52,195 --> 00:17:58,040
I also don't know. I just came in here and saw Xiao Lin Zi lay there, not moving!
265
00:18:00,400 --> 00:18:01,795
He's still breathing
266
00:18:01,795 --> 00:18:03,568
Go get medicine to help him stop bleeding
267
00:18:03,606 --> 00:18:05,159
Hurry!
268
00:18:13,876 --> 00:18:15,344
Fortunately I came early
269
00:18:15,344 --> 00:18:16,919
or you would've lost your little life!
270
00:18:16,929 --> 00:18:18,310
Thank you for saving my life, Master
271
00:18:18,389 --> 00:18:20,759
You once again let Yue Buqun recognize you
272
00:18:20,848 --> 00:18:23,141
Looks like, I can't spare your life!
273
00:18:24,043 --> 00:18:25,544
Master
274
00:18:25,544 --> 00:18:29,643
The weather is unpredictable, watch for woods and fire
275
00:18:41,039 --> 00:18:44,801
Mother, nothing will happen to Xiao Lin Zi right?
276
00:18:45,381 --> 00:18:49,049
Don't worry, fortunately no vital places were injured
277
00:18:49,049 --> 00:18:52,600
However, he has to rest for a while in order to recover
278
00:18:59,124 --> 00:19:04,960
Father...Father...Xiao Lin Zi
279
00:19:05,001 --> 00:19:08,041
Senior Brother, where did you go?
280
00:19:09,549 --> 00:19:13,870
A while ago I was outside practicing martial arts, suddenly I heard someone screamed
281
00:19:13,915 --> 00:19:16,678
I saw a black figure jumped over the wall
282
00:19:16,708 --> 00:19:18,187
so I followed it
283
00:19:18,226 --> 00:19:20,112
Did you find out who he was?
284
00:19:21,668 --> 00:19:23,230
He was highly skilled
285
00:19:23,250 --> 00:19:24,960
with great internal energy
286
00:19:24,998 --> 00:19:28,717
A while ago I hit him once, even now my chest still hurts
287
00:19:28,717 --> 00:19:31,206
This black figure, how could he best so ruthless?
288
00:19:31,237 --> 00:19:34,556
Forcing Ping zhi to die
289
00:19:34,604 --> 00:19:36,718
Yes, father
290
00:19:37,785 --> 00:19:39,185
How is Ping zhi's injury?
291
00:19:39,209 --> 00:19:40,647
He's gravely injured
292
00:19:48,368 --> 00:19:49,843
Ping zhi
293
00:19:53,402 --> 00:19:54,601
Ping zhi
294
00:19:57,412 --> 00:19:59,081
Xiao Lin Zi!
295
00:20:00,554 --> 00:20:04,789
Let Master know, who wants to kill you?
296
00:20:09,242 --> 00:20:10,806
Talk
297
00:20:10,847 --> 00:20:13,773
It's
298
00:20:16,315 --> 00:20:19,014
It's Senior Brother
299
00:20:21,797 --> 00:20:24,242
It's that disobedient disciple, Linghu Chong again
300
00:20:24,281 --> 00:20:26,367
Senior Brother
301
00:20:48,608 --> 00:20:50,519
Isn't this Second Brother's sword?
302
00:20:50,561 --> 00:20:53,485
So he was the one that killed Lu Houer
303
00:20:53,534 --> 00:20:55,006
I will definitely not let him off!
304
00:20:55,040 --> 00:20:58,445
Could it be
305
00:20:58,477 --> 00:21:00,639
LingHu Chong
306
00:21:09,520 --> 00:21:11,559
LingHu Chong! Come out now!
307
00:21:13,341 --> 00:21:15,039
Junior Sister
308
00:21:18,160 --> 00:21:22,125
Junior Sister, why are you here?
309
00:21:23,588 --> 00:21:25,683
You're a callous animal!
310
00:21:25,720 --> 00:21:27,123
I will kill you!
311
00:21:45,936 --> 00:21:47,277
It's ok
312
00:21:58,360 --> 00:22:01,230
Junior sister, what's wrong?
313
00:22:01,241 --> 00:22:02,760
Exactly what happened?
314
00:22:02,797 --> 00:22:04,688
Don't call me Junior Sister
315
00:22:04,720 --> 00:22:06,321
Give it up!
316
00:22:07,879 --> 00:22:09,325
What do you want me to give you?
317
00:22:10,409 --> 00:22:12,078
The Bixie Swordplay Manual of the Lin's family
318
00:22:13,646 --> 00:22:16,881
I told you so many times, I didn't take the Bixie Sword Manual
319
00:22:16,911 --> 00:22:18,626
even you don't believe me?
320
00:22:20,350 --> 00:22:24,774
What? You won't spare me either?
321
00:22:24,788 --> 00:22:26,988
You want to kill and silence me?
322
00:22:38,028 --> 00:22:39,947
Do you know what you're saying?
323
00:22:42,752 --> 00:22:45,001
Why would I want to kill you?
324
00:22:45,039 --> 00:22:49,030
Right now, is there anything you wouldn't do?
325
00:22:49,881 --> 00:22:51,387
You killed Lao Denuo
326
00:22:51,387 --> 00:22:53,042
you even heavily wounded Xiao Lin Zi
327
00:22:54,371 --> 00:22:57,636
LingHu Chong, Xiao Lin Zi doesn't have any disaccords with you
328
00:22:57,636 --> 00:23:01,755
For that Bixie Swordplay Manual you would do something so cruel!
329
00:23:04,159 --> 00:23:05,837
Xiao Lin Zi got injured...
330
00:23:08,287 --> 00:23:09,837
I didn't kill Lao Denuo
331
00:23:09,876 --> 00:23:11,713
I also didn't injured Xiao Lin Zi
332
00:23:12,478 --> 00:23:14,357
You don't need to feign obliviousness in front of me
333
00:23:14,380 --> 00:23:18,039
An honorable man should admit to his wrong doings
334
00:23:18,089 --> 00:23:20,485
You dare to do it but doesn't dare to admit it?
335
00:23:20,485 --> 00:23:23,241
Yue Lingshan, even you think I am that kind of despicable person?
336
00:23:23,281 --> 00:23:24,681
Who am I to you?
337
00:23:26,622 --> 00:23:30,286
Miss Yue, Hero Linghu has always been with us on the way
338
00:23:30,306 --> 00:23:31,863
he definitely didn't kill anyone
339
00:23:33,585 --> 00:23:37,146
That's right, Miss Yue, Brother Linghu has always treated you so well
340
00:23:37,146 --> 00:23:38,826
You shouldn't malign him
341
00:23:38,871 --> 00:23:40,986
How do you know how he treats me?
342
00:23:41,022 --> 00:23:42,905
He told me
343
00:23:47,345 --> 00:23:48,748
Of course he treats me well
344
00:23:48,801 --> 00:23:52,235
that's why he'd harm Xiao Lin Zi
345
00:24:01,048 --> 00:24:06,238
346
00:24:06,314 --> 00:24:09,197
347
00:24:09,245 --> 00:24:11,834
348
00:24:11,878 --> 00:24:14,596
give them to my junior sister so that she can rescue others
349
00:24:18,661 --> 00:24:19,578
you..
350
00:24:21,783 --> 00:24:25,424
LingHu Chong
351
00:24:28,228 --> 00:24:30,904
if something were to happen to Xiao Lin Zi, I will not let you off!
352
00:24:45,283 --> 00:25:35,120
Subtitles brought to you by: The Wanderer Team @ Viki
353
00:25:39,963 --> 00:25:42,042
Brother Linghu
354
00:25:42,083 --> 00:25:43,762
Thanks
355
00:25:46,015 --> 00:25:47,591
You are still thinking about that?
356
00:25:49,107 --> 00:25:50,385
I've been thinking all night
357
00:25:50,389 --> 00:25:52,116
and I still can't figure it out
358
00:25:53,600 --> 00:25:55,257
Exactly who stole the monk robe
359
00:25:55,328 --> 00:25:57,742
who killed Lao Denuo
360
00:25:57,818 --> 00:26:01,523
and who seriously injured Junior Brother Lin
361
00:26:03,984 --> 00:26:06,203
Heaven's web is vast but difficult to escape
362
00:26:06,226 --> 00:26:08,706
One day, the truth will come to light
363
00:26:11,155 --> 00:26:13,047
You don't understand
364
00:26:13,162 --> 00:26:19,310
In this one year, all unfortunate things happened to me
365
00:26:19,351 --> 00:26:21,600
Lu Houer did because because of me
366
00:26:22,918 --> 00:26:24,707
Master expelled me from the sect
367
00:26:24,760 --> 00:26:31,879
Now even the little junior sister that I grew up doesn't trust me
368
00:26:33,239 --> 00:26:35,926
I don't know what I'm still living for
369
00:26:35,934 --> 00:26:38,426
Brother Linghu, don't say that
370
00:26:39,575 --> 00:26:41,957
You're a good person with a good heart
371
00:26:42,000 --> 00:26:45,118
Guanyin Buddha will definitely bless you, help you
372
00:26:45,212 --> 00:26:46,763
Really?
373
00:26:46,843 --> 00:26:48,963
Guanyin Buddha would mind about an unlucky person like me?
374
00:26:48,963 --> 00:26:53,379
Of course, before I prayed to Guanyin Buddha and she granted my wish
375
00:26:54,802 --> 00:26:56,162
What did you wish for?
376
00:27:00,404 --> 00:27:01,851
Say it
377
00:27:03,687 --> 00:27:05,009
I..
378
00:27:08,222 --> 00:27:12,280
I was hoping that I could see you once again
379
00:27:12,315 --> 00:27:15,632
Unexpectedly, Guanyin Buddha really granted it
380
00:27:19,935 --> 00:27:22,355
I'm going to go see if they woke up yet
381
00:27:43,459 --> 00:27:47,382
Is someone here? Is there anybody here?
382
00:27:53,023 --> 00:27:55,743
Brother Linghu this is weird,there's nobody in this place
383
00:27:55,790 --> 00:27:57,672
Yes
384
00:27:57,672 --> 00:27:59,867
Lets go look over there
385
00:28:01,113 --> 00:28:02,552
Come inside
386
00:28:19,284 --> 00:28:21,783
Go, let's to go to the other places to take a look
387
00:28:23,836 --> 00:28:25,276
Sister Yi Lin
388
00:28:25,276 --> 00:28:28,200
Does Dingyi Elder uses a sabre or a sword
389
00:28:28,254 --> 00:28:30,400
My master never uses sabres or swords
390
00:28:30,519 --> 00:28:31,879
She said...
391
00:28:31,879 --> 00:28:34,211
That means this sword wasn't broken by her
392
00:28:47,982 --> 00:28:49,758
This isn't a weapon from our sect
393
00:28:55,782 --> 00:28:59,683
Brother Linghu! Amitabha
394
00:29:02,002 --> 00:29:04,560
Amitabha
395
00:29:04,675 --> 00:29:06,684
This is definitely the nun from Shui Yue Temple
396
00:29:08,282 --> 00:29:10,640
Brother Linghu look
397
00:29:25,506 --> 00:29:27,793
Master
398
00:29:44,384 --> 00:29:46,002
So its you
399
00:29:50,947 --> 00:29:54,214
Brother Lu, our Heng shan sect and your sect doesn't have any disaccords
400
00:29:54,214 --> 00:29:56,068
why do you have to forcefully make things difficult?
401
00:29:56,068 --> 00:29:58,209
Master, why waste time talking to them?
402
00:29:58,270 --> 00:30:00,470
Just kill them to avoid further trouble
403
00:30:01,074 --> 00:30:05,501
Your sect wants to unite the Five Mountain Sword Sects into one, that can be discussed in the long term
404
00:30:05,531 --> 00:30:08,719
Why must you disguise as the people from the Demonic cult to kill us?
405
00:30:08,799 --> 00:30:11,883
Massacring the entire Hengshan sect?
406
00:30:13,315 --> 00:30:15,238
I don't know the real purpose behind it
407
00:30:15,356 --> 00:30:17,962
I'm only following Chief Alliance Zuo's orders
408
00:30:18,079 --> 00:30:20,043
You want to kill then do it
409
00:30:20,043 --> 00:30:21,403
What's the point in talking
410
00:30:21,521 --> 00:30:26,533
That means at Er Shi Ba Li City the ones who killed my Master Aunt were you people?
411
00:30:26,626 --> 00:30:27,947
That's right
412
00:30:28,753 --> 00:30:30,153
Amitabha
413
00:30:30,238 --> 00:30:35,010
Zuo Chief Alliance is already the chief alliance of the 5 sects, why does he still wants to unite the 5 sects
414
00:30:35,010 --> 00:30:37,574
Arrousing conflicts, killing off alliances?
415
00:30:37,574 --> 00:30:40,005
Won't that cause the heroes of Jiang Hu to criticize/laugh?
416
00:30:40,073 --> 00:30:42,959
Master, don't talk so much to them, kill them!
417
00:30:44,864 --> 00:30:47,144
Too many bad deeds will be punished by heaven
418
00:30:47,307 --> 00:30:49,474
Go back and tell Zuo Lengshan
419
00:30:49,474 --> 00:30:53,347
Our Heng Shan sect from now on will no longer follow his orders
420
00:30:53,427 --> 00:30:56,831
About uniting the 5 sects, we will not obey
421
00:30:56,965 --> 00:30:58,227
Go back
422
00:31:04,245 --> 00:31:05,687
Master
423
00:31:32,316 --> 00:31:34,676
Speak its eldest senior brother
424
00:31:43,765 --> 00:31:45,479
This time he couldn't kill me
425
00:31:46,636 --> 00:31:48,467
he's definitely looking to strike again
426
00:31:49,239 --> 00:31:50,979
What should I do?
427
00:31:51,162 --> 00:31:55,403
I still haven't avenge my parents, Bixie Swordplay Manual is stolen
428
00:31:55,450 --> 00:31:59,247
What should I do to escape Yue Buqun's evil hands?
429
00:32:10,619 --> 00:32:14,044
Practicing divine skills
430
00:32:19,879 --> 00:32:21,017
Senior brother
431
00:32:26,327 --> 00:32:27,459
Senior brother
432
00:32:32,871 --> 00:32:34,066
Junior sister
433
00:32:35,349 --> 00:32:36,631
What are you thinking?
434
00:32:36,790 --> 00:32:38,388
That makes you so lost in thoughts?
435
00:32:39,633 --> 00:32:40,963
Nothing
436
00:32:44,997 --> 00:32:47,394
Ping Zhi's wound is getting better
437
00:32:47,494 --> 00:32:50,278
After a couple more days let's return to Huashan
438
00:32:52,713 --> 00:32:53,832
Okay
439
00:32:54,924 --> 00:32:59,279
Oh right, there's something that I want to discuss with you a bit.
440
00:32:59,359 --> 00:33:00,603
What is it?
441
00:33:00,760 --> 00:33:03,390
It's related to Shan er and Ping zi
442
00:33:03,479 --> 00:33:05,364
I believe you could it could see it already
443
00:33:05,515 --> 00:33:08,074
they both love each other
444
00:33:08,074 --> 00:33:10,925
On the way they are like each others' shadows
445
00:33:12,563 --> 00:33:14,598
Oh so it's like that
446
00:33:15,519 --> 00:33:18,767
All right, it's difficult to get our daughter's liking
447
00:33:25,874 --> 00:33:27,483
We're returning to Huashan so soon?
448
00:33:28,522 --> 00:33:30,440
But I still haven't found Bixie Swordplay Manual
449
00:33:30,998 --> 00:33:34,767
Don't worry, if my father promised you he'll help you for it then he definitely will help you
450
00:33:48,791 --> 00:33:52,493
What is it? You don't trust my father?
451
00:33:52,533 --> 00:33:54,035
It's not that I don't trust your father! It's...
452
00:33:54,153 --> 00:33:55,322
It's...
453
00:33:58,019 --> 00:33:59,525
It's what?
454
00:34:02,480 --> 00:34:08,000
It's because inside my Lin's family Bixie Swordplay Manual there's really no powerful martial arts skills.
455
00:34:10,566 --> 00:34:12,079
No powerful martial arts skills...
456
00:34:12,150 --> 00:34:14,411
Then why wouldn't Senior Brother give it up?
457
00:34:14,411 --> 00:34:16,360
I believe Senior Brother was just listening to the rumors
458
00:34:16,500 --> 00:34:23,263
Think about it, if the Bixie Swordplay Manual really has some powerful martial arts then why would my parents die?
459
00:34:23,315 --> 00:34:25,544
My entire Lin family was massacred in one night
460
00:34:27,395 --> 00:34:32,125
Actually, my parents already passed down to me the 72 swordplay in Bixie Swordplay manual
461
00:34:32,237 --> 00:34:35,155
It's just because these swordplays are so ordinary
462
00:34:35,214 --> 00:34:38,364
yet everyone is oblivious to this, and only knows to fight over it
463
00:34:38,476 --> 00:34:42,590
Actually right now, I think it's best that I practice the Huashan swordplay
464
00:34:42,600 --> 00:34:44,320
just like Master
465
00:34:44,320 --> 00:34:46,634
that way I can avenge my parents
466
00:34:49,120 --> 00:34:52,690
Our Huashan swordplay is spectacular and profound
467
00:34:52,840 --> 00:34:57,642
If you're willing to diligently practice, one day you will definitely be able to avenge your parents.
468
00:35:15,928 --> 00:35:20,091
Senior sister, here drink some water
469
00:35:22,191 --> 00:35:26,679
Senior Brother, we've been walking the whole day everyone is tired
470
00:35:26,736 --> 00:35:29,315
How about we find somewhere to rest for a bit
471
00:35:29,437 --> 00:35:32,158
I think it's gettting dark
472
00:35:32,207 --> 00:35:34,044
but we still haven't reach the village yet, so let's find somewhere to rest
473
00:35:35,460 --> 00:35:37,661
Shan'er im coming
474
00:35:39,281 --> 00:35:40,482
Go
475
00:35:53,388 --> 00:35:56,692
Ping zhi, you go find some woods and bring them here
476
00:35:56,692 --> 00:35:59,615
When it's dark, it'll naturally be cold Yes, Master Wife
477
00:35:59,615 --> 00:36:01,009
Leave the stuff to me
478
00:36:35,468 --> 00:36:38,187
Little Linzhi
479
00:36:40,104 --> 00:36:41,730
Dad?
480
00:36:46,748 --> 00:36:48,347
Why are you here too?
481
00:36:49,797 --> 00:36:51,485
This place is wild and desolate
482
00:36:51,485 --> 00:36:53,318
I came outside to patrol a bit
483
00:36:53,358 --> 00:36:55,514
that way at night we can sleep soundly
484
00:36:56,095 --> 00:36:58,907
So it's like that Why are you here?
485
00:36:58,907 --> 00:37:01,392
I wanted to help Xiao Lin Zi collect the woods
486
00:37:03,586 --> 00:37:06,113
You cannot not see each other even for a bit?
487
00:37:08,506 --> 00:37:12,004
All right, after you two are done with collecting the woods, return to the temple
488
00:37:12,040 --> 00:37:13,524
Understood, father
489
00:37:20,889 --> 00:37:23,509
Little Lin Zi, what are you thinking?
490
00:37:23,549 --> 00:37:25,149
It's nothing
491
00:37:25,149 --> 00:37:28,088
If it's nothing then hurry and collect the woods it's getting dark
492
00:37:29,522 --> 00:37:31,826
There seems to be a lot over there, I'm going over there to collect
493
00:37:31,860 --> 00:37:33,247
Okay
494
00:37:37,031 --> 00:37:39,409
The time at Huashan will be long
495
00:37:39,441 --> 00:37:43,107
There will come a day I will die under the hands of Yue Buqun
496
00:37:48,288 --> 00:37:52,400
In this life, there's only Senior Sister left to protect me
497
00:37:55,769 --> 00:37:59,435
Xiao Lin Zi, I think the woods we've collected are enough
498
00:37:59,462 --> 00:38:01,424
How about we return now?
499
00:38:04,711 --> 00:38:07,309
Look, really pretty flowers
500
00:38:07,364 --> 00:38:09,400
You like them?
501
00:38:36,447 --> 00:38:39,055
Xiao Lin Zi, I don't need the flowers anymore
502
00:38:39,058 --> 00:38:41,060
Forget it, hurry and come down
503
00:39:03,933 --> 00:39:06,967
Are you okay? im okay, do you like them?
504
00:39:07,004 --> 00:39:08,829
Can't believe you
505
00:39:08,839 --> 00:39:11,437
A while ago it was so dangerous
506
00:39:11,437 --> 00:39:13,139
Its fine
507
00:39:17,281 --> 00:39:19,359
Look, your hands are scraped
508
00:39:20,799 --> 00:39:22,509
It's nothing, let's go
509
00:39:31,875 --> 00:39:33,393
It's finished
510
00:39:36,298 --> 00:39:37,606
Does it hurt?
511
00:39:38,315 --> 00:39:39,480
It doesn't hurt
512
00:39:41,956 --> 00:39:43,920
From now on, be more careful
513
00:39:47,188 --> 00:39:48,600
Look at the two of them
514
00:39:50,158 --> 00:39:52,489
they look like is when we were young
515
00:39:54,085 --> 00:39:57,320
Reminiscing 20 years ago under Huashan
516
00:39:57,320 --> 00:40:02,439
you were seriously injured after fighting and remained unconscious for three days three nights
517
00:40:04,040 --> 00:40:07,043
That year, I thought I will definitely die
518
00:40:07,080 --> 00:40:10,960
If you really died, then I wouldn't be living to pass the days
519
00:40:20,129 --> 00:40:22,746
Now Shan er and Ping zhi
520
00:40:22,746 --> 00:40:26,204
are like how I was with you back then
521
00:40:43,379 --> 00:40:46,980
Brother Linghu, master told me to get you some tea
522
00:40:49,433 --> 00:40:51,259
Thank her for me
523
00:40:57,601 --> 00:41:03,357
Brother LingHu, be careful don't get cold
524
00:41:03,990 --> 00:41:05,514
I know
525
00:41:22,193 --> 00:41:27,014
This lad Linghu Chong is truly a remarkable talent in Wu Lin (martial arts world)
526
00:41:27,959 --> 00:41:34,559
Before I thought that he's just a good-for-nothing wanderer, just like the rumors
527
00:41:35,847 --> 00:41:39,520
These days he's always been resting on the boat
528
00:41:39,520 --> 00:41:42,368
and upholds proper etiquette (with the nuns)
529
00:41:42,409 --> 00:41:47,241
Truly an honorable man that's hard to find
530
00:41:48,352 --> 00:41:49,984
Master, your medicine
531
00:41:51,477 --> 00:41:53,647
Master, I can't understand
532
00:41:53,647 --> 00:41:56,434
Hero Linghu is a rare talent
533
00:41:56,434 --> 00:41:59,487
yet Yue Sect Leader expelled him from the sect
534
00:42:00,279 --> 00:42:03,451
I heard it's because he colluded with people from the Demonic Cult
535
00:42:05,821 --> 00:42:08,923
Thought it's true that he does interact with people from the Demonic Cult
536
00:42:08,984 --> 00:42:12,263
That can't prove that he's violated the honorable practice
537
00:42:12,310 --> 00:42:20,344
To what I see, his actions are even more honorable than those people who called themselves noble and righteous
538
00:42:21,317 --> 00:42:25,566
That's right, who'd knew a hypocrite like Yue Sect Leader
539
00:42:25,569 --> 00:42:28,243
could raise such a honorable person
540
00:42:28,310 --> 00:42:29,473
Be quiet
541
00:42:29,513 --> 00:42:31,355
Be more careful from now on
542
00:42:31,355 --> 00:42:34,311
No matter what, Yue Sect Leader is still your senior
543
00:42:34,317 --> 00:42:35,876
Yes, master
544
00:42:35,920 --> 00:42:38,040
Master, junior sister is right
545
00:42:38,120 --> 00:42:39,637
Yue Buqun feigns loyalty and virtuousness
546
00:42:39,637 --> 00:42:42,599
saying stuff like the 5 sects are like branches of the same tree
547
00:42:42,601 --> 00:42:45,085
yet when our Hengshan sect is in danger
548
00:42:45,118 --> 00:42:46,919
he looks and does nothing
549
00:42:47,000 --> 00:42:49,806
a person like him, if he's not a hyprocrite then who is?
550
00:42:49,843 --> 00:42:53,360
Forget it, from now on just don't interact with him as much
551
00:42:53,444 --> 00:42:57,488
Okay you should all go rest yes,master
552
00:43:05,397 --> 00:43:07,418
Even though our sect has a lot of people
553
00:43:07,418 --> 00:43:09,700
But our skills can't compare with those of Heshan sect's nuns
554
00:43:09,759 --> 00:43:13,037
If we formally exchange blows we'll be at a disadvantage
555
00:43:15,818 --> 00:43:20,888
Senior brother, in my opinion these nuns are powerful but are not familiar with water
556
00:43:20,922 --> 00:43:24,324
Why don't we make a hole in the bottom of their boat?
557
00:43:24,357 --> 00:43:27,843
This way we won't be scare of them. Alright let's do it this way
558
00:43:27,913 --> 00:43:29,160
Go
559
00:43:37,755 --> 00:43:39,353
Ask them why they're here
560
00:43:39,443 --> 00:43:42,164
Don't kill them yet
561
00:43:45,367 --> 00:43:46,966
Spare our lives
562
00:43:46,966 --> 00:43:49,529
You guys are buddhists and are heading towards the west
563
00:43:49,529 --> 00:43:53,349
Your probably a reinforcement
564
00:43:53,394 --> 00:43:54,998
From now on, we wont dare
565
00:43:54,998 --> 00:43:57,929
Where did Heshan sect offend you so much that you wanted to ruin their boat?
566
00:43:57,971 --> 00:44:02,418
We wanted to rescue the divine lady and were scared of your master so that's why we did so
567
00:44:02,418 --> 00:44:04,479
Please spare us
568
00:44:04,551 --> 00:44:06,991
The nun they speak of
569
00:44:06,991 --> 00:44:10,509
Is it Ying Ying or Dong Fang Bubai?
43045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
