Original subtitles

rum nskie napisy

ROBI N BABILON

BIBLE

DANIEL'S BOOK

300 years after the death of Solomon, Nebuchadnezzar, king of Babylon,

And his forces came against him Jerusalem. And the city was destroyed.

They have made the house of the Lord, the house of the king And every house of some great man was burned,

and they destroyed the walls of Jerusalem around you around.

To those who have scoured the fire and the sword they were taken from their bosom, captives to Babylon.

Babylon, located on both sides of The Euphrates, it was the most powerful city in the world,

But King Nebuchadnezzar did it And he is still alive by the work of his slaves.

It was a pleasure for her eyes, while standing in the palace

And he looked upon the gardens of Babylon, a vision too,

that he was called by those who saw it, one of the wonders of the world.

Nebuchadnezzar put the new slaves to build other more monuments

for his glory and his gods.

One of these idols was Bel Mardoc.

The slaves were forced to build a great temple for Bel Mardoc.

Although they built this temple, they did not worship this strange god.

For this reason, slaves were hated by the Babylonians.

Among those who have been brought captive in Jerusalem was a man called Daniel.

He was not a man, but one who understands and understands,

having knowledge of knowing.

After many years he was elected sit at the palace of the king.

- Stop it! - Nahum, it's pointless!

Are you? Do you want to have trouble again?

- You have to go. - How does he stay with you?

I'll be fine. Pleac !

Bel a ar!

Look!

Daniel.

He prays to his God. Always God.

It is an insult against our god, Bel Mardoc.

But Nebucadne ar, tat l t u, he did not forbid them.

Every day, these are the ones become more naughty.

And this Daniel is the worst of all. He gives an example, and they follow him.

That's just because you, the king, You tolerate it.

You tolerate it for a long time, tat.

Yes, my son. For a long time.

About 50 years.

50 years ! Park you proudly. Sometimes I think you like this slave.

It's not the fact that I like it, I can not manage it the affairs of the empire are not.

He screwed you up.

Probably, yes. He's a very wise man.

- Daniel reign in Babylon? - I reign in Babylon.

But Daniel stands on your right. Why do not I stand on your right?

You'll soon be on the throne, son.

Intr !

- Daniel asks the audience for the king. - Between.

Yes, let the slave come in and break an audience between the king and his son.

The King and the son are just overwhelming. They can be interrupted.

Greetings, great king of Babylon!

Greetings to the king's son.

I see you prefer him after me.

Grosol nia la ea acas . I think I prefer the infirmities of your age.

The wrist affects us from the outside.

M affects me more than you, Daniel.

Years pass by the great kings.

You and your years have many in common. Too many, probably.

Probable.

If you kill me for that I spoke, kill me.

Can the suffering be broken? Every day is worse.

You can stop this suffering, Daniel. Please cease praying to your God.

And give honor to your god, Bel Mardoc?

I'm not asking for that.

Not ? Las -m s come later. After I leave.

It would be good for your people to make peace with Bel a ar.

You believe me a refreshing man, but he will not hesitate to kill you all.

I had a premonition that my people he will survive also to Bel'ha'ar and to Babylon.

- Nahum. - Rachel!

I'm looking for you everywhere.

- Was here ? - Yeah, he'll be back.

Nahum, they'll kill you.

They'll have to catch up first.

But you have no chance. It must be Babylon is coming this night.

I'll go with you.

Yes, my little Rachel. You will come with me.

To death sure . I prefer to eat here.

- Nahum, you have to go! - No, Rachel.

Daniel, tell him you have to run! Now !

Yeah, you have to run.

Your advice is not surprising.

But he will not save his life, to lose it, give it up.

- Do I? For what ? - For freedom.

What do you want to say?

Over there for a few days the road to Jerusalem lies, in ruins.

You never saw him.

Very few of them they saw him.

More than 50 years have passed for one thing.

- We are united in our faith. - And to free us.

Beyond the porches of Babylon you are a free man.

This dream has taken me to life.

To free us? We are just like 50 years ago.

- The mighty Babylonian Empire must be defeated. - Yes. I want to give a kick.

And it will be.

To Defeat Babylon?

Far, in the Middle Empire tráiete un t n r.

A pastor. Many years, studying the stars, I studied this boy.

It's a secret about his nativity, And there's one about his future.

He is the one who has the power of Babylon.

- What's his name ? - The boy named Cyrus.

It may not be used this power.

It could kill the shepherd.

But this power must be used.

And we can be thankful, new, slaves of Babylon.

Someone has to talk to him. All this must be done.

Someone is tough, strong and hot.

You are the one I need.

No, it's not me.

- You want to hit. - Kick, yeah. Kill Bel a ar.

- But this plan of yours ... - It's not my plan.

The course of history is determined by the Divine Power.

I'm not worthy.

No one is worthy enough to do the work of the Lord.

I know what's best for you, Nahum. And the worst, the anxiety, the passion.

Now you have to be the opposite. Wise, persevering, bought.

- Just like you are. - It must be like me.

- How long? - Probably for the rest of the life.

- You have to send him away. - But we got engaged.

It had to be found.

It had to be known that it would not be never ...

Will we hit the first occasion?

- We take our gold. - It's been taken long.

But together we will break down Babylon And we'll free our people.

It was almost impossible to escape from Babylon.

High walls of the city they were well-liked.

The eyes of the guards were everywhere.

But when Nahum had been thrown, he had a way out.

He was caught and whipped, but he never forgot.

The path was dangerous, but it was the only way.

Okay, Nahum started his search.

Beyond the Euphrates, beyond the Tiger beyond the work that crossed him,

to the heart of the Middle Empire.

He always put on those who met him same question,

"Do you know a pastor called Cyrus?"

The answer was always the same. "Not !" Or a shrug.

Days have been made s pt m ni, And the answer was the same.

When I start to start I reject the wisdom of Daniel.

Sentiment and happiness, the shepherd.

Can I rest here for a moment?

I've spent many miles. And I have a lot p n s my life is over.

My name is Nahum. I'm looking for a shepherd, like you.

- His name is ... - Cyrus?

Yes. l tii?

You asked many questions about me.

I do not like the questions.

- So you are Cyrus. But I was told ... - I do not care what you said.

You are a stranger. I do not like strangers.

- Are you one of the big cities? - Yes, Babylon.

I know that he does not like Babylon.

Come back home. You did not mean it here.

- You have not heard what I have to say. - I can not. I've got work to do.

Aşteteapt !

You will hear what I have to say.

It's an honor to have a stranger with us.

Easy way and comfort.

Pastry and brunch are a banquet for one like me.

Do you have much to digest?

I did not think so, p n s meet it on this t n r,

and say, son.

Did we say a son?

I said to myself, these are my parents.

- Whoever knows who his parents are? - Strange words, huh? Explain them!

I think you can explain them.

Whose child is it?

Say the truth, you will not know it.

Whose child is it?

- You will not receive any answer from her. - She does not have a limb.

- How did it happen? - I do not know, and she can not tell me.

- But when? - It was a lot of years later.

The child was coming soon, I wanted to be with her.

I was caught by a hose on the mountain, with the sheep.

When I come back, our son almost a month.

And she ... it was.

- And you have no idea why? - From time to time he was serving at the palace.

I know he offended, somehow an important person.

Your fabric is beautiful.

An image of Cyrus.

- He can paint anything on the wall. - Yeah, I see that.

Not !

It's all here. It must have been done for years.

A visit from the king's men, the child wrapped in royal clothes,

leading you to the wilderness, dying for c they were afraid to kill the son of the king.

Your child, he is dead, the dead child put on the cmp,

the living child grew as yours.

He could never tell them

because of what the soldiers did.

I kept the secret just for to protect yourself,

but I loved you as our son.

All my life I heard a story about our king, Astyages.

But he murdered his nephew, for that matter one day this child was prophesied

It will take its place.

And I'm that kid.

Yes, you are the king of the law of Persia, one of the prophets in the Media.

- Astyages tie c are in life? - No, you have to tell her and ask her for her.

That's not going to happen to our king. He can kill himself this time.

I do not think he's going to kill you.

- Why are you interested in this problem? - I want to stand on the right of the king.

You want me to risk my life for a prophecy?

A kingdom to be won, surely deserves the risk.

I've lived my life as a shepherd. I'll kill it all.

I do not want any kingdom.

You do not seem to realize what does it mean to be king.

Luxury that you have never imagined, slaves, armed to your command, bogies.

Any kind of torture he will want let it be a bride.

You can choose who you want and let them be queens.

- Can I meet who I want? - Yes, with anyone you want.

But Astyages, the risk ...

I take the risk. I'll talk to you.

A wants to send a gift for the daughter of the king, Manen.

Another gift for the house? What is it, this time?

The tapestry.

Why do not you keep it? Princess has many upholstery.

Not like that. I'll wait here. Would like to thank me.

Thank you, Lathe. You can leave, now.

She is beautiful, my baby.

- But he knows he does not want to be. - What ?

- Your beauty is scattering. - My life is scattering.

If my husband would live, or my son.

But a woman who is not a wife or mother, he wondered why he was born.

Antone, you have to go back to the past.

The past is mine. Nobody can take it to me.

- What is this ? - It's a gift from one of your guys.

I did not look at her. Is it a good work?

- No, very squeaky. - Las -m s v d.

It's beautiful!

A child of the king,

who was to be killed,

but who does not live!

I need to know who sent this.

That was the thought of the child's gut.

Putin there, I know, of his mother.

Yeah, I put him there to protect him.

Tat !

He left !

Do not believe your story.

You think ?

Go to this Cyrus.

- King Astyages! - Yeah, who do you say you are?

- Cyrus, a pastor. - Do you pretend you are more than that?

Speak!

I was told I was your nephew.

My nephew ? Kill him!

Not !

- I thought my wife was killed. - That does not prove it.

Did you make tapi eria? Did you find this at his gut?

- Thank you, we have the godfather of our god, Mitras. - I gave her a colorful thread.

Do you remember the color of that thread?

Your name is Cyrus?

And her, Cyrus was accepted that he was in the palace of Astyages,

And it was the next part of Daniel's strange plan.

She had the task of being a king,

or to worship in the ways of life, the art of war.

Because Cyrus now needs to to rule his father's kingdom,

The Kingdom of Persia, and the Empire his grandfather, the Middle Empire.

- I'm glad to be out of Persia. - The King's generous with me now.

The Persian ruler made me.

Everything impresses your mother.

Nahum, Before we go, May it's one thing I want to do.

- And who is this? - Take a bride.

Soon?

You said I could choose anything t n r din mp r ie.

- Sure, but you did not see all of them. - I do not want to see them all.

- I saw Panthea. - Who ?

Princess Panthea. It is said that her beauty she crosses the Elena of Troy.

I saw it only twice.

I dreamed how to dream a man at lun .

Now you can have the moon. Where does she live?

- In the palace. - I'll arrange to meet her.

Stay. Do I have to ask me?

Or send an ambassador?

Royal royalties are arranged by ambassadors, but if you want to talk to her ...

Not !

It was through all her life, And I was a shepherd.

When it comes to talking to her about happiness ...

You will be my ambassador, Nahum.

Sure, Cyrus.

- Prepared? - Prepare.

My princess, Cyrus sent an emissary. He sent a very important message.

You do not have it in your heart, do you?

- Who is Cyrus? - King of the Perks.

My name is Nahum.

Yes, you are the one who made the pastor to change the rod for the king's scepter.

What is the very important message?

King Cyrus sends you love deep and respect,

And impress you with him the throne of Persia.

The Throne of Persia?

There is no throne of Persia.

It may exist in a girl's dreams.

I will sit on the throne, someday, but it will be a true throne.

And the king of lnging me will be a real king.

Go and tell her that st p nului t u pastor.

- Natan. - My name is Nahum.

Nahum.

I'll try to remember.

- Your plan succeeded, Cyrus. - What did he do?

You will never find one to do it watch the Panthea.

I've been reinventing the army today.

It is broken, with splendid warriors.

Your thoughts are filled with war, right?

I can not forget the prophecy that one day You will detronize Astyages.

It means you will attack, probably.

You will be defeated.

But if you attack it first and take your throne, you can enjoy the Panthea.

Sure, if you wait too much, you can meet someone else.

I do not believe in the prophecies.

- Who sent you? - Astyages.

See, it's hot to kill you!

If you live your life, you must to dethrone Astyages.

- Are you sure the army is ready? - Maybe eat me.

You can give the order.

It was done, like the small but powerful armor of Cyrus has gone into her first bout,

Against the powerful armies of King Astyages.

Nahum could see now The wisdom of Daniel fulfilled.

King Cyrus is gone!

Help King Cyrus!

Now I was a dead man, without you.

I swear to my god, Mistrus, I will give it to him any claims you ask.

You are too generous, Cyrus.

Can I have this later?

When you want.

Then I will ask after you will occupy Babylon.

Babylon?

What are your plans for me, Nahum?

I will be thankful if I can get it on Astyages.

3 times I lost, I'm sorry to hear my people will follow.

I'm sorry to be able to drive them further.

She doubts she can drive them Further.

Daniel, have you heard the new decree? Nebucadne ar a ...

I do not care about the decrees of Nebuchadnezzar.

Only the decrees of Heaven.

It is a strange prince, called Cyrus, who is afraid of escape.

Somehow I have to help him get through by this crisis.

A stranger? You have to fight a cry, Daniel, here and now!

The King has just decreed that everyone will endure another god outside Bel Mardoc

Within the next 30 days, will be thrown into the pit with lions.

The pit with lions?

It's for you, Daniel. He was not in the trap!

Pray alone, if you must, with drawn curtains.

It's only for 30 days.

Below is this behind.

Maybe it is, but you do not have to we lose you for the sake of a gesture.

You are our leader. Look at you.

Am I worthy to be your leader?

Can your God be lonely?

- You've been serving me for 50 years, Daniel. - He defied you for 50 years.

Remain silent !

Just go to our god Bel Mardoc, and you will leave freely.

The Lord my God, I believe in you, and only to you!

You have condemned yourself, Daniel.

Release the lions! We'll be back at dawn.

Lord God, believe in you!

I ask if something remains to be buried.

My God sent his angel s nchid the lion's mouth,

and they did not do anything to me.

He did this because I thought To my God.

It's a trick. The lions are not flush, have been thrown!

If it was a trick, lions are not hungry.

We'll see if it's a trick!

Tr ie ti! Daniel, God was with you!

When I was there, looking for security His help,

I found out what I was looking for.

Know?

Through the help of the foreign prince, winning their fight with a small arm.

Meanwhile, at the 9th hour afterwards,

sunlight will sink,

for the gods are with us

And the world will live in the cold and the dark,

the Astyages' army He will hand over his weapons.

Tell that to your king.

Take him to the front and release him!

Are you sure this will happen?

It will happen.

At the new hour, after sunshine, p n we will hand over the guns,

sunlight will be covered.

No one can predict when the sun will hide.

Pastor ncearc s scares us with his invented stories.

The sun! It's gone!

The Prophecy is fulfilled!

And as predicted, it has happened.

The earth was covered of darkness at the middle of the day,

And the Astyages' soldiers They threw their guns out of fear.

And Astyages, King of the Middle Ages, taught the throne of his nephew, as he was prophesied.

Not grand, the prophecy was fulfilled.

I'm still killing you.

And you will end your days as the shepherd.

Whoever knows, maybe you will be happy that they are no longer king.

Tomorrow, Nahum, we'll be at the palace.

I do not think the Panthea will reject the idea to take my throne, this time.

No, I do not think he rejects you.

Who ever thought I would be one day gentleman over this thread?

You can st p ni and more, Cyrus.

No, ready for conquests.

I will be thankful if I can stand Media.

And over the Panthea.

You'd better get back early. We go to the palace at dawn.

The messenger with strange names.

Nahum.

See, I remembered!

Thank you.

I'm waiting for you.

And you can tell your sting I am not interested in him,

the throne of Persia or the Middle.

Maybe you're interested in a bigger throne.

Babylon!

How can you offer the throne of Babylon?

It serves my purpose to serve your ambition.

What is your purpose, Nahum?

Whatever it is, you're preventing yourself from getting it the throne of Babylon, out of my hand.

S - i v d m na. Goal.

Now, but if you say the word we will approach Babylon.

Aa.

Listen.

The king of Babylon is betwen. Belzegar, his son is also unclear.

She'll ask you for a wife.

- Why are you standing in front of me? - Not.

The man who wants Babylon, is called Daniel.

Have you seen the fame of your beauty.

Lighteaza Bel a ar's desire And arrange the cusp.

And you will fulfill your purpose.

As you can see, only emotions attract a person And a woman will give up what they want.

You've ever asked yourself if any, would it be worth it?

Not. Never.

Yes, you will get what you want, just like me.

I'm going to Tars, in an hour. I have relatives where I can stay.

I will receive news from you.

Good. And you'd better stay there, I'll send you a talk.

Otherwise, Bel a ar could take what he wants, f r formalit i.

I have to go back to the tab. With good, prin es .

Okay, Nahum.

You heard what Bel a ar did with Azariah, Ananias, and Mihael?

It's just the beginning, has the intention of killing all of us!

- Probably will not destroy them. - I saw them with my eyes throwing them in the oven.

- I was thrown into the pit with lions. - Yeah, Daniel, but with you ...

I believe in God. And they believe!

"We will not serve your god," they said.

"Our God, to whom we serve, it can free us from the fire. "

If he wants to. It seems he does not want much.

What are you up to? Do you see anything moving away?

I see human faces.

There are three babies.

No, it's 4! Look!

Keep your eyes off!

Our God sent our angel And delivered to them the servants who had committed themselves to Him.

And I say again, Nahum. The army is too big. We do not need big shake.

And my neighbors meet. I will not miss you.

You can worry when your army is weak. You have one who can even conquer Babylon.

Babylon? It is impossible !

I do not want war with Babylon!

Nahum, the army must be released.

- Dar, Cyrus ... - It's a command!

How the King wishes.

Do you come from Panthea?

I heard a rumor that he ran off a ship.

Strange that he left.

When I get it, I'll ask her why he did that.

A message for you.

Let go.

Daniel to Nahum. Your greetings.

Bel a ar became very interested of Panthea.

He sent men to Tarsh,

to make our plans clearer.

It's really irresistible.

I did not see anyone like her.

It is said to be the most feared Asian woman.

It's not an exaggeration.

- It would be a good idea your loser would not be lying. - My talents could not have a beauty.

Probably through the Belgafar, he doubts that.

My son, do you think you can?

Of course I can.

I just want the chance.

Nahum!

Yeah, Cyrus.

Why did not you break the army, how did I command?

Deleting an army too it's a vast project.

People can not be bruised.

Everyone has a land. You promised seed bags.

I have seen this happen too often.

S is still happening once And it will be worse for you.

Let go.

- Cyrus! - Yes ?

The panthea was gÃsit .

- Where? - In Babylon.

- Babylon? - Better on the way to Babylon.

He betrayed Bel a ar.

Aştept, Nahum. Where you go ?

I fulfill the command of the king. Remove the army.

- Not ! - Not ?

You have often said that my army can conquer Babylon.

That's it.

We will go to Babylon.

Now, a long search is approaching the end.

The moment Nahum has spent many months, which Daniel has dreamed for many years,

was approaching,

The irresistible legions of Cyrus Against of the unspoiled walls of Babylon.

One of our people.

Sire, I've got a caravan On her way to Babylon.

I have announced your inspections.

- A trailer caravan? - No, sir. An escort of a royal person.

A woman who says she is Belgrade's fiancé of Babylon.

- Panthea! - That's the name he told us.

I could see it myself if it is.

It probably will not be necessary anymore attack m Babylon, to follow.

Nahum, it was Panthea.

Everything's done. She agreed to be my queen.

I will order the army to come Turn to Media.

Not. I can not blame it for a place which he wants, if I did not conquer it.

It made me see this.

She must be the queen of Babylon. No other throne is worthy of it.

Yeah, you're right, Cyrus.

I have to go in front of my army. You will stay with her.

It's a 5-day marriage in Babylon And he needs protection.

I'm escorting with you. Nahum, I owe a lot.

And I'm thankful. But if you are complaining about your care,

you will not live to see Babylon.

My Princess!

You promised to stay in Tarsus p n send the talk.

- I could not wait. "If you're going to Babylon now, you'll ruin everything.

- For you. - Time nc is not appropriate.

Bel a ar sent after me, which you did not foresee.

You wanted to use it for your sake, to incite it Cyrus sends his army against Babylon.

I told her I'd succeed. So are you.

Cyrus or Bel a ar, you need to know,

otherwise you will lose it anyway.

Within 5 days my goal will be reached. And you can not prevent that.

I mean, we two, together, for 5 days?

We will arrive in Babylon.

For Nahum, the crypt of the devil with the Panthea, waiting for Cyrus's army

And the rise of Babylon could not come too soon.

Prin es , the day was long And hot stomach.

Can we rest here tonight?

Very good.

- Nahum. - Yes, by the way.

I did not tell you to stop me do you address with "prin es "?

I'm sorry. Panthea.

What do you think, Nahum?

In the past, the future?

Or to the present?

It's past. There are some things what I can not forget.

What do you think about in the past?

I can not forget that my life was one of slavery.

Are you a slave?

Yes. I'm not different from those of my people.

Tell me about your people.

There are so many stories!

And Ruth said, "Do not ask me s te pŕr sesc. I'll come after you.

I will see you, I will go.

Where you go, I'll go and I.

Your people will be my people.

And your God shall be my God.

Where will you die, I will also die,

And there I will be buried there. "

I love the stories of your people.

I will not hear them soon.

Tomorrow is our last day.

- His mind is crazy. - Let him go.

What a way to die for a great king!

Getting grass, like an animal.

It's how Daniel predicted.

He threw it.

Daniel!

Daniel!

Daniel, iart -m !

The God of our fathers, forgive him!

Great King!

Cyrus is approaching a large army. And our army is not ready.

I'm ready.

This Cyrus finds out sometimes with the larger army,

so soon it will be cut off.

Where the army is, king of mighty Babylon?

He could send the army slash your back.

I only need these walls, what have never been passed.

After these walls is enough food for six years.

How long will your food last, Cyrus?

It will take time for me to see the multitude touched by death?

Go home, Cyrus! Go home, or you die here!

Babylon will live forever under the protection the Almighty God, Bel Mardoc!

After many years in Egypt, that the best slaves of the pharaoh,

Joseph died, surrounded by his brothers.

His last words to them were:

"God will come to you and you you will get out of exile,

Back to the bosom of your parents. "

Did they return to their bosom?

Yes. Moses, with the help of the Lord

led them out of slavery.

Beautiful stories!

My favorite is Ruth.

"Where you go, I'll go and I.

Where will you die, I will also die,

And there I will be buried. "

Our journey has ended.

Tomorrow you will join Cyrus And you shall overtake Babylon.

I know that one day we will be ...

Not. After we take the fortress Babylon should pass.

You want to say I had a friend only for 5 days?

And now we have to unravel forever ?

Nahum!

General, what will he take? s we get the equipment?

Taken over the mountains and the deer?

Nahum, and dwelt again in Babylon. There might be something to help.

Yes. Where is Nahum? It was supposed to be here.

Mrs. Panthea came to the oasis last night. S send him dup?

No, we should go to him.

All life told me one thing,

that one day I will be regained.

But I want to be your wife, with you.

I love you, Nahum.

We should run together.

- Did you hurt Nahum? - In the smallest possible way.

- Kill him! - No, wait!

I will make my punishment.

What's your wish?

I'm not hot. You will ask for help in the conquest of Babylon.

Maybe I will.

Then I will finish your fate. After you conquer Babylon.

I hate these slaves. Everyone!

I know they will be assaulted. I can open portions.

- Portions of the gardens. - And they are dangerous.

M n nc m ncare. Before we are assaults we need every gur .

Troia was assaulted for 10 years. And he was conquered.

- I say we kill them. - And how do we kill him?

And we cast on the lions, and cast them into the fire, nothing makes them r u!

I think the bugs and the spears they will take their flesh.

Their God saved them on three of them.

He can not save everyone.

I will submit their God to the real test.

- I'll throw them all in the oven with fire. - But how?

For 50 years they asked s he returns to Jerusalem.

Very good. Tell them the weather is over And they will keep Babylon forever.

I know they send us through the gate. Jerusalem is at sunset.

- Who knows? "We will not reach Jerusalem.

Why do we go at night?

Daniel, are you here? You abandoned yourself the people you have loved for so long?

I came after the holy vessels that he took his father from the temple.

Holy vessels?

We will build the Holy City and temple which he destroyed tat l t u.

The vessels will have to pray.

Forgiveness, Daniel. I forgot. Avil, ask for forgiveness for Daniel.

I ask for forgiveness.

Get the dishes right here holy of the temple of Jerusalem!

Turn back! Back!

The road is clogged. Back!

Back on the other road. The fire has blocked us.

And I will cast them into the furnace with fire. Bel a ar said.

With this wall in the face, it was not scrape them from the fire behind them,

to fire the fire toward them.

I'm here, Daniel. Your holy vessels.

Bea!

Drink from the holy vessels of Jerusalem.

What does that mean?

No one tells me what it means these words ?

- Avil, use the ability to interpret. - I do not know. I can not say.

You, Daniel? What do you mean?

Yes.

Mene is numbered, teke is balan ,

upfarsin is Cyrus Persan.

The meaning is: God has numbered the days of your congregation,

He kicked them.

You were caught in the balancing And you were glad.

Your mp r ia is mp r it And given to men and women.

I am not the one who was condemned, but your people, all the people!

They will be destroyed right now.

Glory to the Lord for the rain!

The rain will turn off the fire now.

The banquet was over, And you, Daniel, you lost.

Your God is false.

No army can not deny the walls of the city. They are invincible!

Sure, Nahum said that Babylon can be conquered, probably has a plan.

I escaped once from Babylon. It's an exit.

It's an entry.

They went into the city. Warn the palace!

The defense of the palace is nvins . Cyrus's armies are everywhere!

I will endure the people s se team !

Nahum!

Greetings to the King and Queen of Babylon.

You did well, Nahum.

Everything you've done has happened.

You've done it to meet.

Now I have two promises to be fulfilled.

The first is with you. The second is about you.

First, the promise to give it to me whatever you want to ask.

- Can I have another requirement for me? - If you want.

Daniel.

Nahum asked me to speak for him to look for more than anyone

what's in his heart.

He and I worked for the same much work.

Our people were brought here In chains and bondage.

Our people's demand is to come back In our land and rebuild it.

We ask for our freedom.

You will get your freedom. And you will receive supplies for your life.

Your name will be remembered over the centuries.

Now the promise I have you made her, my queen.

Are you up to date if you have to die?

Yes, he will die,

but in his bosom, surrounded by his brothers.

Because your God he will come to you,

And thou shalt bring forth thy bondage,

Back to the bosom of your parents.

You will not be here today looked from Babylon.

It was done!

Maybe there will be others, but now we will be able to resist sufferings.

Our work has not ended.

It's just the beginning!

Nahum!

Nahum!

- Nahum! - Rachel!

subtitle crossguide

Downloaded From www.AllSubs.org