Original subtitles

Anteriormente en "Seal Team" ...

Me lastimé el hombro hace 4 meses.

También hice creer a mi líder de equipo que mi hombro fue sanado.

Y ahora hay un niño acostado. en el suelo quién no debería estar allí.

Uno de tus chicos terminó matando a un niño local.

- No sé nada al respecto. - Qué pasa si te digo

Xeon pudo haber estado involucrado en la muerte de Echo Team?

¿Implicado cómo?

Steve sabía que había lantano en ese suelo.

Steve encontró rastros solamente.

(EXPLOSION) (HOMBROS GRITANDO)

CLAY: Jason, ¿puedes oírme?

La conmoción cerebral lo tiene un poco chiflado.

JASON: Tu hermano, Abad,

Hizo un trato con Cutter.

- Dime dónde está. - Parachinar.

A través de la frontera.

(LATIDOS DEL CORAZÓN, AJUSTE A PIE DE ALTA PULSERA

FINLEY: Sigue la luz, por favor.

¿Y nunca perdiste el conocimiento?

Ya te lo dije, no.

¿Y recuerdas todo el incidente?

El choque. No hay lagunas en absoluto?

Sí, lo recuerdo todo.

Entonces, ahora, ¿puedo ir? 'Porque yo...

Sé que me lo dijiste. Tienes que conseguir

Retrocede ahí y termina esta cosa.

(SE ACLARA LA GARGANTA) Y te lo dije

no vas a ninguna parte hasta que te borre.

Así que guíame a través de tu Memoria del accidente.

Está bien, mira, hay una pequeña alarma.

eso es dentro del helo, y se va

cuando hay un anti-aire misil que se bloquea en

Entonces, la alarma se apaga,

y el piloto dice, "Brace".

Por lo tanto, él toma el palo, y lo está atascando alrededor ...

y él salvó nuestras vidas.

¿Y después del disparo del misil?

Debe haber golpeado el rotor de cola,

porque el helicóptero solo comenzó a dar vueltas.

Entonces, bam, bajamos, el pájaro se rompe por la mitad.

Mi pierna,

se rompe hasta arriba.

El piloto está muerto,

sus comunicaciones están fuera, y, uh,

Bueno, salimos vivos.

¿Algo más que necesites saber?

Y cuando repitas el incidente,

no hay puntos negros ...

¿No hay lugares donde la película se quede en blanco?

No.

Bueno, definitivamente Di que tienes una conmoción cerebral.

Pero tus funciones cognitivas y motoras.

parece no afectado

Y tu memoria está intacta.

ambos inmediatamente antes Y desde el incidente.

Así que no tengo ninguna razón para sacarte de la acción

- Nos vemos. - Lo que no significa

No te sugiero tómalo con calma unos días.

Has tenido una lesión grave en la cabeza.

Un médico es tan bueno como su paciente.

¿Crees que está mintiendo sobre sus síntomas?

Tu eres su amigo Dígame usted.

Gracias doc.

De nada.

Tómalo con calma.

JASON: Ray, mira, hay algo que quiero ...

Bueno, hay algo que quería decir.

En frente del doctor, pero no lo hice.

Lo sabía. Lo sabía.

Jason, si tu cabeza está en mal estado ...

No se trata de mi cabeza.

- Entonces de que se trata? - Se trata de Alan Cutter.

- Vamos, hombre, no esto otra vez. - Escucha,

Hizo un trato con Abad Halani.

Ya me dijiste eso.

Sí, y Nouri Halani lo confirmó.

Confesión en el lecho de muerte de Nouri Halani,

que nadie más oyó, ¿Confirma tu teoría loca?

Sabes que, Sé que suena loco, pero ...

- ¿Vos si? - si

Porque estás diciendo una de las más grandes.

contratación militar empresas en este pais

Está en cama con una organización terrorista.

Eso es exactamente lo que estoy diciendo. Eso es exactamente lo que estoy diciendo.

Bueno, ¿quién más sabe de esto?

Le dije a Mandy partes y piezas.

¿Se lo dijiste a Mandy, pero no me lo dijiste?

(SIGHS) Bits y piezas.

¿Todo bien? Y Amy.

Sí, me lo imaginé.

De acuerdo, mira, sabes qué, Ray.

Debería haberte dicho, Pero no lo hice, ¿de acuerdo?

Perdón pero...

JASON: ¿Qué pasa? ¿Por qué te detienes?

RAY: Porque hay algo Debería decirte.

- ¿Qué? - Es sobre mi hombro.

Rayo mira Sé que tu hombro no es 100%.

Es más que eso.

Se trata del niño en J-Bad que fue asesinado

de mi granada cuando ... Cuando lo tiré corto.

Mi hombro, Jace, yo ...

Te dije que todo estaba bien,

que el doc me revisó, Me aclaró para el despliegue.

¿Cuál fue la primera regla de Adán? solía decirle a los nuevos chicos

Cuando llegaron al equipo Bravo, ¿eh, Ray?

Nunca le mientas al líder de tu equipo.

DAVIS: Estamos ante un búnker fortificado

encima del parachinar, en el lado pakistaní de tora bora.

Estás seguro de que es donde Nouri dijo que abad estaría escondido?

Sí. ¿Por qué?

Su búnker está construido en una montaña.

No quiero mandarte allí a menos que tengamos que hacerlo.

¿Esto va a ser un problema?

ERIC: No debería ser.

El latón entiende. que tenemos una oportunidad

Para sacar toda la red de Halani.

Salvo comenzar una guerra con Pakistán,

El comando estará a bordo con lo que sea necesario para conseguir Abad.

JASON: Genial. El sol se pone en unas horas.

Nos pone parachinar en qué, 9:00, 9:30, ¿verdad?

Entonces, ¿qué nos falta?

Bueno, la vigilancia muestra que

Los hombres de Nouri ya se están reagrupando.

MANDY: Con Nouri muerta.

Asumimos que la mayoría de ellos van a

jurar lealtad a Abad.

Pero habrá algunos holdouts que

sentir como la única manera de preservar su honor es

Para vengar la muerte de Nouri.

Esos tipos irán tras Abad.

Si no llegas antes que ellos ...

Somos propensos a terminar justo en el medio de

un verdadero hermano contra hermano enemistad mortal.

JASON: Entonces, como dije, el sol se pone,

nosotros vamos.

Hey hey

Escucho cuando agarraste a Nouri.

Empezaste a gritarle sobre Cutter,

Intenté que te dijera Cómo se conocían.

- si ¿Asi que? - Está bien, así que puedo asumir

que cuando Nouri se estaba muriendo, le preguntaste de nuevo?

Hay algo que tengo que hacer antes de ir por este camino

Oye, si seguimos investigando a Cutter,

vas a poner a tu novia en una posición muy apretada.

No solo a ella.

Parece que alguien la detuvo.

Y que alguien pueda ser

para una baja deshonrosa.

Incluso el tiempo en Leavenworth.

Tengo que ir a cuidar de algo.

Volveré pronto.

(Llamando a la puerta)

Hola...

Escucha, Solo quiero decir que no estoy bien

con la forma en que ...

Oye ... necesito que empaques. ¿Tu me entiendes?

¿Por qué estoy empacando?

Porque te vas, por eso.

S01E22 El costo de hacer negocios

sincronizar y corregido por ninh www.addic7ed.com

¿Qué pasa, Superbad?

(AMBOS GRANOS)

CLAY: ¿Saldremos de nuevo esta noche?

- si - Agradable.

Abad Halani tiene una ventaja,

decide abandonar las montañas,

- Nunca lo atraparemos. - Definitivamente podría usar

unas horas más de sueño. Eso es seguro.

(GRUNTS) Podría haber usado uno.

Oh, espera, déjame adivinar. Stella?

Sí. No he podido llegar a ella los últimos días.

Tipo de da la imaginacion

Algún tiempo para correr salvaje, ¿sabes?

Sí, me lo estás diciendo.

Ese gran trozo de carne. Danny no te devuelve la llamada?

- No. - Oh.

Si estoy pensando que soy Tendré que dar eso

un poco de un descanso

Mira. Probablemente esté nervioso

Gran cosa viendo a alguien Después de tres meses, ya sabes.

Quiero decir, incluso si los amas.

Especialmente si lo haces.

Si-si vuelves,

y necesitas alguien con quien hablar, Estoy aquí.

Gracias, pero creo que vas a ser

bastante ocupado

No lo sé.

Tal vez debería darle un descanso, también.

Está bien ... (GRUTS) todo este ...

Oprah DeGeneres cosa de apoyo mutuo

es hacer esto más bien espacio estrecho positivamente

confinante

De acuerdo, si me perdonas ...

- Nunca. - Estoy fuera.

DAVIS: adios (Risas)

¿Te parece bien?

Qué, subirse voluntariamente a un helicoptero

después de ver a uno ser derribado?

Eso no. Un malo.

Quiero decir, el chico ha estado jugando al ajedrez todo este tiempo.

Ha estado cinco movimientos por delante.

¿Derecha? De repente está en jaque mate?

Sacó a su hermano de la foto,

y ahora él va a ... se va a encerrar

en algún lugar que los chicos de Nouri conocen?

Él no está preocupado de que vayan a vienes buscando alguna recompensa?

Hombre, El hecho es que ISR confirma que está ahí.

(SONIDOS ECHOING)

Oye, vamos.

TOC, esto es Bravo 1. Estamos sosteniendo Goldfinger.

JASON (SOBRE COMMS): 300 metros del búnker.

Entendido. Nuestras imágenes de ISR todavía están fuera,

Así que por ahora estamos en la ciega.

JASON (A TRAVÉS DE COMMS): Bravo 2, Dime que ves.

RAY: Cuento uno ... dos ... tres ...

Cinco centinelas, incluyendo un nido de ametralladoras

Guardando la entrada principal.

Parece que probablemente venció a los chicos de Nouri allí,

pero no lo sabremos con seguridad Hasta que obtengamos un visual.

Entendido. Avísame cuando tengas ojos.

Oye. Hola jefe.

Yo digo que configuramos la vigilancia de francotirador,

sacar las armas grandes.

Si, tienes razón.

Ray y yo podemos ... Podemos posarnos allí.

Está bien, ve a configurarlo.

TOC, esto es Bravo 1. Pasando a Blofeld.

(EXPLOSION, GUNFIRE)

¡Bajar! ¡Abajo!

JASON: ¿De dónde diablos salió eso?

De acuerdo, todas las posiciones sostienen lo que tienes.

JASON: Alguien hable conmigo.

CLAY: Los veo.

AK fuego aquí en el sureste.

RAY: jefe, No creo que nos estén disparando.

Parece que es todo Dirigido hacia el objetivo.

Bravo 1, dame una sitrep.

Señor, parece que Nouri's chicos llegaron aquí después de todo.

Están comprometiendo a Abad Hombres del sureste.

¿Estás tomando fuego?

JASON: Negativo.

No creo que sepan que estamos aquí.

(GUNFIRE CONTINÚA)

Santo fuego cruzado, Batman.

(GUNFIRE CONTINÚA)

TOC, tenemos un visual?

Roger, Bravo 1.

El feed ISR está de nuevo en línea.

Mantenga su posición por ahora.

JASON: esta bien chicos Parece que tenemos asientos de 50 yardas

a una vida real Family Feud.

(GUNFIRE CONTINÚA)

(RAPID GUNFIRE)

¿Y qué, jefe? Deja que estos chicos

seguir disparando, matarse unos a otros?

Dejen que estos chicos lo disparen.

Bien, ¿Y si Abad y sus muchachos terminan en la cima?

Nos moveremos sobre ellos entonces,

después de los chicos de Nouri Ablandarlas un poco.

A menos que Abad use el caos para salir de nuevo.

Tenemos la oportunidad de terminar esto cosa esta noche Yo digo que lo tomemos.

No podemos exactamente entrar por la puerta principal.

Tiene que haber una ventilación. Eje en esos bunkers.

Muy bien, entonces te digo que, entraremos por la puerta trasera

mientras que los Hatfields y McCoys, Ellos luchan contra eso.

Que los chicos de Nouri sean nuestro elemento de portada. incluso si no lo saben.

Ray, tú y Brock, quédate aquí.

Entendido.

Bingo.

(FAINT, ANILLO DE ALTAS PITCHED)

(GUNSHOTS) (CRIES OUT)

(RAPID GUNFIRE)

(BLOQUEAR CLATTERS)

Bravo 4, aguanta lo que tienes. No rompas la puerta.

Te lo repito, no rompas la puerta.

(GRUNTS) ¿Por qué?

Está amañado. Todo este bunker, tal vez.

Aparejado como?

Puedo ver un montón de cables corriendo por las bisagras.

Estarse quieto. Revisalo.

Sí, este también está amañado.

Todos los distintivos de llamada, avalancha.

Repito, repito, avalancha.

Reagrupa en el punto de reunión.

TOC, esto es Bravo 1.

La montaña está amañada.

Abad está buscando sacar Quienquiera que lo haga aquí.

Roger, Bravo 1. Espera uno.

Abad tiene el lugar conectado.

Es bastante inteligente.

Espera a los chicos de Nouri. tomar el bunker,

y luego llevarlo bien abajo encima de ellos

- Al igual que hizo con el equipo de eco. - MANDY: Abad no es un idiota.

Conoce el hardcore de su hermano. Los seguidores aparecerán aquí.

Él cree que puede tomar todos ellos a la vez,

acabar con el civil halani Guerra antes de que comience.

Es una pena que no podamos dejarlo solo.

Tal vez podamos.

(RAPID GUNFIRE)

Está bien, escucha.

Nuevo plan, ¿de acuerdo? Quédate aquí,

ver a estos idiotas matarse unos a otros,

Entonces vamos a ir a buscar a Abad. ¿Lo tengo?

SONNY: ¿Ves? A veces me siento como

Soy el único que sabe como pasar un buen rato

Vamos al 50% de seguridad. Estoy agotando.

Despiértame cuando se acabe.

(Hombres gritando)

(RAPID GUNFIRE CONTINÚA)

JASON: Bien, aquí vamos. Se dirigen hacia adentro.

Vamos chicos. Levántate. Despierta. Vamos a movernos

TOC

Esto es Bravo 1. ¿Aún tienes ISR arriba?

Roger, eres bueno para ir

Estamos manteniendo nuestros ojos Pelado para squirters.

Está bien, mira, por lo que podemos ver

Todos los chicos de Nouri están dentro.

Si Abad está mirando, todo este lugar se va a ir ...

(EXPLOSIONES)

DAVIS: Si Abad está allí, él debería estar en movimiento.

Ahí ahí.

Todos los distintivos de llamada de Bravo, ser advertidos,

tienes tres squirters,

200 metros al este de tu posición, moviéndose hacia el norte.

JASON: TOC, estamos en ellos.

JASON: ¡Vamos!

Abad, fácil.

Dile a tus hombres que bajen sus armas.

(Gritando en el exterior IDIOMA) (RAPID GUNFIRE)

Maldición.

Oye.

Oye, sube aquí.

¡Oye! Hiciste un trato con Cutter. Eh

Hiciste un trato con Cutter. ¿Cuál fue el trato?

¿Cuál fue el trato?

Sonreír. Steve Porter dice hola.

Mándalo.

Buen trabajo.

- Gracias. - Buen trabajo, chicos.

- Bienvenido de nuevo. - Bienvenido a casa.

Me alegra que hayas vuelto sano y salvo.

Está bien, escuchen, todos.

Sé que tuvimos esto celebración una vez antes,

pensando que tenemos un reembolso por que les paso a los chicos de eco

Pero esta vez finalmente lo ganamos.

No solo trajimos justicia

A los asesinos que conformaron nuestro equipo.

pero también derribamos Los hermanos Halani.

Y esa es la mayor victoria.

Hemos tenido en este lugar en años.

Todos ustedes deben ser muy orgullosos de ustedes mismos

La lista que me pediste que obtuviera,

el resumen de todas las cosas que fueron enviados a casa

por Mortuary Affairs para Steve,

¿Estás buscando algo en particular?

Esperando saberlo cuando lo vea.

Sí, pensé que podrías decir eso.

¿Qué tienes?

Bueno, esta es una lista de todo.

que debería haber sido enviado a casa.

El 11/2, Ordenó un disco duro externo.

No fue enviado a casa.

Disco duro externo, crees que es algo

tal vez podría haber tomado sus operaciones,

Tal vez fue destruido o algo así?

Tal vez. Pero creo que tu piensa que todavía está aquí,

y creo que estas a punto para que me ayude a encontrarlo,

lo que significa que es tiempo para ti para decirme que esta pasando

- si - Sí, yo segundo eso.

Bueno. Vamos a hablar por aquí. Venga.

ERIC: Ninguno de nosotros debería olvidar

el riesgo que toman esos chicos de hola

metiéndonos dentro y fuera de los lugares a los que vamos.

¿Y sabías todo esto?

Partes de ella

Mira, esto no significa necesariamente

que Cutter estaba en El golpe en Echo Team.

Es posible que se lo haya dicho a Abad. que Steve podría exponerlos

y Abad decidió sacarlo por su cuenta.

Incluso entonces, significa que Cutter ha estado cubriéndolo.

Bueno, en cualquier caso, Cutter tiene que pagar.

La pregunta es, ¿cómo hacemos que eso suceda?

¿Testificará Amy?

Ella no sabe nada.

Que tal si la meto en una habitación y descubrir con seguridad?

¿Sabes que? Ella se ha ido.

Espero al infierno tu sabe lo que estás haciendo.

Todo bien.

Encontremos un disco duro.

¿Donde empezamos?

Su hooch, la tienda de engranajes.

No, no, no estará en su casa.

Yo conocía a Steve. Él no lo pondría en algún lugar obvio.

Lo puso en algún lugar que ...

Creo que sé dónde está.

Oye.

(GRUNTS)

Si esto termina siendo fotos panorámicas.

o descargas de música, Todos nos sentiremos bastante estúpidos.

MANDY: Estas son escrituras de venta, fincas.

Hemos visto algunas de estas cosas antes.

Sí, pero no todos ellos.

Paul me dijo el chico en la sala de récords

dijo que otro occidental tenía estado allí recientemente

Solo asumí que era otro reportero.

JASON: Tienes que estar bromeando.

Guau. Steve llegó mucho más lejos que yo.

BROCK: Sí, uno más, amigo.

Luciendo bien, hombre.

25. Oh, sí, amigo.

Ese es un viejo la fuerza allí mismo.

Sí, buen set, viejo.

- ERIC: ¿Qué pasa, muchachos? - ¿Qué pasa, jefe?

¿Qué está pasando, Blackburn?

¿Quieres hablar contigo?

Sí, sí.

Usted uh me pidió que hablara con algunas personas,

¿Ver si puedo localizar a Danny Cooper?

Está en el hospital de Virginia en Hampton.

Uh, Danny es un civil ahora, por lo que sus registros son privados.

No pude decir mucho a la enfermera, pero de lo que pude

juntos, la Virginia Los policías de la playa lo encontraron en su auto.

Con una aguja en el brazo. (GRUNTS)

Hijo de puta.

Sí, bueno, si no te importa que diga,

ese no es el compasivo respuesta que estaba esperando.

Sí, no me refiero a él, Me refiero a toda esta maldita situación.

¿Qué demonios le voy a decir a Davis?

Bien, Siempre puedes intentar decir la verdad.

Es lo más fácil de recordar.

SOTAVENTO: El Sr. Cutter se encuentra actualmente en una reunión,

No puedes ir allí ... ¡Señor!

¡Discúlpeme señor!

Lo siento mucho, señor Cutter, le dije ...

No no no, Está bien, señorita Lee.

En realidad, ya sabes, Estoy feliz de tener la oportunidad

estrechar la mano de la El hombre que le disparó a Abad Halani.

- LEE: Llamaré a seguridad. - No, no hay ... no hay necesidad.

Solo por favor cierra la puerta detrás de ti

He oído que sufriste bastante desagradable ...

desagradable explosión en la cabeza.

Estoy feliz de verte ninguno peor para el desgaste.

¿Quieres explicar eso?

Bueno, prefiero esperar hasta Que me digas cuales son.

Escrituras, informes de geología, fotos. Poner todo junto,

demuestra que hiciste un trato con Abad Halani.

Ah.

Tengo a tus chicos a quemar esos campos de amapola,

para que pueda obtener la tierra a bajo precio.

¿Para minar un billón de dólares en lantano?

¿Y lo estás admitiendo? (Risas)

Obviamente no.

Mira, hemos pasado por esto, Jason.

Aquí no hay lantano, miramos.

Tal vez hay, tal vez no hay.

Pero hiciste un trato con Abad.

Halani es un terrorista.

Hubiera sido un crimen para Que haga un trato con él.

Y si esos papeles probado algo asi,

Habrías entrado aquí con el FBI.

Mira no estas totalmente equivocado

sobre lo que está pasando aquí, Jason.

Acabas de conseguir al tipo equivocado.

Es un nuevo gran juego

Aquí en la tierra de los pastunes.

Hay muchos jugadores, Hay muchos jugadores grandes,

Porque algún día pronto, cuando los coches eléctricos.

son los únicos que alguien hará, el lantano va a ser

Más valioso que la gasolina.

Wow, cuando lo pones de esa manera, Supongo que matando

seis operadores americanos, Eso es solo un pequeño precio a pagar.

Primero, obviamente, no maté a nadie.

En segundo lugar, te lo dije un día,

el lantano va a ser Más valioso que el petróleo.

Y cuantos hombres tienen muerto para mantener que fluir?

Oye.

Vas hacia abajo.

Ya sabes, eres un buen operador.

Sí, estás comprometido.

Es una pena que no pueda ofrecerte un trabajo.

(Llamando a la puerta)

Seguridad es ...

CORTE: Todo está bien, señorita Lee. gracias.

Uh, el Jefe Maestro Hayes Solo estaba saliendo.

Ah, y por cierto, señorita Lee.

¿Te importaría llamar a Amy Nelson?

Para mí, ¿ha venido a verme?

LEE: Absolutamente.

Buena suerte tratando de encontrarla.

¿Sabes qué, Jason?

¿Alguna vez pensaste realmente en

¿Cuánto es realmente un billón de dólares?

Un hombre una vez me dijo la diferencia.

Entre un millonario y un multimillonario.

Un millon de segundos

Son 12 días, mil millones de segundos.

Tiene 34 años.

Y hace un billón de segundos,

todavía había mastodontes en Norte América.

La guerra es un infierno, claro, Pero también es oportunidad.

Derecha.

Estás bajando, amigo.

(Zumbido de helicóptero)

(Llamando a la puerta)

Sí.

¿Así que supongo que Cutter no fue por eso?

No, fue una pérdida de tiempo.

De acuerdo, entonces no lo logramos Admítelo en cinta, ¿y qué?

Tenemos otros movimientos.

No, no esos movimientos ... ¿Qué, el FBI?

Quiero decir, que era nuestro plan B.

Cutter es demasiado listo para el FBI, no va a funcionar

Bien, ¿cuál es tu alternativa?

Oh, mi alternativa? Estoy trabajando en eso mientras hablamos.

Davis me dijo que me preguntaste. para un mapa de la base principal,

y no le diría por qué.

Mm-hmm.

- Jason, no puedes simplemente asesinar a Cutter. - ¿Por qué diablos no, verdad?

- Estamos en guerra, él es el enemigo. - Matas a Cutter,

no vas a detener a Xeon, solo vas a arruinar tu vida

No me importa mi vida.

Bueno lo haré.

Soplo su cabeza Chicos de eco, descansan en paz.

Eso es todo lo que sé.

Te escucho.

Pero Jason, la gente detrás de Cutter.

El gran dinero, en Washington, Londres,

Francfort Islamabad.

Las personas que están de pie para ganancia de toda esta guerra,

no pueden ser detenidos con una pistola.

¿Cómo? ¿Cómo?

No estaba seguro de que lo mostrarías.

Ni yo.

Así que quieres decirme ¿Por qué me sacaste aquí?

Esto va a ser nuestro relación de ahora en adelante?

Parece que sí.

¿Hay algo que pueda hacer al respecto?

Nada viene a la mente.

Ya sabes, en realidad estoy despierto contra una fecha límite, así que si nosotros

- Podría hacer esto rápido ... - ¿Sería tu gran exposición en ...

malvados operadores americanos que, a pesar de tomar todas las precauciones,

accidentalmente mató a un niño local?

Si estas tratando de hablar yo fuera de la historia,

burlarse de eso no es realmente el camino.

¿Y si te diera una historia más grande?

Hmm

La última vez que me diste una historia, resultó ser una mentira

destinado a promover sus propios intereses.

Bueno, cuales son las posibilidades

¿Sería lo suficientemente estúpido como para intentarlo de nuevo?

Este es cierto. Puedo probarlo.

Tengo mapas, fotos, Documentos internos de la empresa.

¿Que compañia?

Primero, tienes que prometer Vas a dejar caer la otra historia.

Todo bien.

Si tu noticia es lo suficientemente grande,

Voy a soltar el que soy escribiendo sobre el niño muerto.

Si te doy lo que tengo,

¿Cómo sé que no estás solo? va a correr con las dos historias?

Supongo que eres solo Tendré que confiar en mí.

¿Cuánto sabes sobre Alan Cutter?

JASON: bebiendo solo, Ahora que es una pendiente resbaladiza, Ray.

Bien entonces, bueno que estas aqui para s ...

sálvame de ello.

Estas listo para decirme que has estado corriendo en

¿Desde que regresamos de Abad?

Tú, Mandy y Davis?

Creo que puedes adivinar.

¿Cortador?

Sí.

Sabes, podría ayudarte con eso.

El cortador es demasiado peligroso.

Él es el tipo de persona que va a usa a tu esposa e hijos

para seguirte, y yo ...

Tengo que alejarte de eso.

¿Por eso no me quieres en eso?

¿Para proteger a Naima y los niños?

Me mentiste, Ray.

Le mentiste al equipo, ponnos a todos en riesgo

Sí, lo hice.

Y me he dado cuenta de ello.

Oh, ¿así que quieres crédito por eso?

Mira, hermano, me equivoqué.

Sí, lo hiciste.

No podía faltar el despliegue,

y yo-yo pensé que podía trabajar alrededor del hombro

Entonces, ¿dónde nos deja eso?

Nos deja aquí mismo, 12, 13 horas antes de abordar

esa-esa ave de la libertad para llegar a casa

¿Qué pasa después de eso?

Pues, ante todo, vas a conseguir esa cirugía de hombro

Estás diciendo que no necesitas.

En segundo lugar, uh, vas uh, enseñar en el equipo verde

mientras que usted está rehabilitando.

Es una buena idea.

(SCOFFS)

Enseñar en el Equipo Verde?

Adán amará tenerte.

Además, tienes que poner en tu tiempo de instructor

antes, uh, el comando lo hará Incluso te dan tu propio equipo.

Significa que voy a estar fuera de Bravo por unos pocos meses.

Claro que tengo un lugar para volver?

Hablaremos de eso cuando el tiempo es correcto.

Nosotros, uh, también vamos a hablar de ¿Qué no está mal con tu cabeza?

(EXHALES)

Decir ah.

♪ Mamá me dijo

♪ Cuando era joven

♪ Ven a sentarte a mi lado

♪ Mi único hijo ♪

♪ Y escucha con atención ♪

♪ A lo que digo ♪

♪ Y si haces esto ♪

♪ Te ayudará ♪

♪ Un día soleado ♪

♪ oh, sí

♪ Oh, tómate tu tiempo ♪

♪ No vivas muy rápido ♪

♪ Los problemas vendrán ♪

♪ Y pasarán ♪

♪ Encontrarás una mujer ♪

♪ y tu ♪

♪ Y encontrarás el amor ♪

♪ Y no olvides, hijo

♪ hay alguien ♪

♪ Arriba arriba ♪

♪ Y ser un simple ♪

♪ tipo de hombre ♪

♪ oh, se algo ♪

♪ Amas y entiendes ♪

♪ Bebé, sé un simple ♪

♪ tipo de hombre ♪

♪ Oh, no harás esto por mí, hijo ♪

♪ Si puedes ♪

♪ Y ser un simple ♪

♪ tipo de hombre ♪

♪ oh, se algo ♪

♪ Amas y entiendes ♪

♪ Bebé, sé un simple ♪

♪ tipo de hombre ...

(HORN HONKS DOS VECES)

- Nos vemos. - Tener una buena.

(SEABIRDS SQUAWKING)

¡Papi!

(Risas)

Oh, hey, niña.

Papá te extrañó mucho.

- Yo también te extrañé. - si ¿Sí?

Venga.

¿Lo hiciste? (Risas)

- ¿Lo hiciste? - si

- si - UH Huh.

Te ves genial.

¡Mírate!

(Suspiro) prefiero el vista desde aquí

Mm.

¿Como te sientes?

Bueno. Estoy bien.

Venga.

(FUSSING)

El es tan grande

Mm, espera hasta que lo sostengas.

- No me importa si lo hago. - Vamos nena.

(LLORANDO)

Solo tiene que acostumbrarse a ti.

Derecha. (Continúa llorando)

Todo bien. ¡Vamos, es solo papá!

Papi, ¿Quieres ver cómo rehicimos mi cuarto?

Sí, cariño, lo hago.

Realmente lo hago

Vamos, vamos.

Sí. Venga.

(Suspiros)

Ah. Olvida lo limpio que está aquí.

Siempre dices eso.

- ¿Hago? - si

Ahora, no hay polvo,

y la tierra está en el suelo donde deberia estar

Es esto lo que querías para hablarme de

- ¿en el avión? - (Suspiros): No.

Pero ... solo creo que nosotros debería detenerse en alguna parte, uh,

antes de que me dejes

Parar en algun lugar?

¿Qué, no crees que es sólo ¿Un poco temprano para todo eso?

O tal vez te acabas de dar cuenta olvidaste el papel higienico?

(CUCHILLOS) Sí.

(Risas)

Es Danny

¿Qué?

Mira, mira, quería decirte. Tú antes, pero yo solo ...

- Simplemente no pude encontrar el momento adecuado. - esta bien sonny

me estás asustando, Así que solo ve y dime.

Blackburn me dijo que es en un poco de problemas

Hablando de Blackburn te ha dicho algo?

- ¿Por qué Blackburn ...? - Davis, mírame.

Es drogas.

¿Bueno? Y no le está yendo bien.

¿Qué, él odió?

Él recayó.

Los policías lo encontraron en su auto.

¿Donde esta el?

Está en el hospital de Virginia.

(MONITOR SONORANDO DE MANERA SEGURA)

HOMBRE: Entonces, al final,

El "efecto de alienación" de Brecht. era cualquier cosa pero

uniendo a sus artistas

Con el público en una nueva apreciación.

por lo complejo politico y las cuestiones sociales del día.

Está bien, eso es todo por la semana.

Trate de obtener su Joyce Papeles en mí lo antes posible.

Y si necesitas una agenda. para la conferencia de MLA,

hablar con la Sra. Baxter,

quien, como siempre, sabe más que cualquiera de nosotros.

Gracias, Gordon.

Um ...

Si, vale. (Risas)

Esta bien gente Así que el MLA agregó cuatro sesiones más.

en el análisis de texto transaccional.

Lo que significa que si eres como yo,

y tu no realmente saber que es eso

(RISAS) puedes, uh, puedes unirte a mí

en mi oficina, um ...

Mis horas de oficina

a-son ...

cuales son ...

Mi oficina...

Um ...

(Risas): Lo siento, disculpe.

(Gritos)

(Riéndose)

(La televisión juega indistintamente)

(CONTROL REMOTO)

(Tocando música en vivo)

Espera un minuto vale así que me estás diciendo

que tienes dos semanas ...

vacaciones en la playa

en el oceano indico?

(CHUCKLES): Diego Rivera no es exactamente un resort.

MUJER: ¿Puedo ayudarte?

¡Oh hola!

- Bienvenido a casa. - si Es bueno estar de vuelta.

Alana y los niños

Estaban en la semana pasada.

Eso es bueno.

Sí. Entonces, uh, ¿el habitual?

Si um

Sí, lo de siempre.

Dos burritos de bistec, bistec extra.

¿Y para tí?

Dos tacos de pescado, por favor.

Y muchas limas, ¿no?

Derecha.

Sí.

$ 19.14. Solo, um, mantén el cambio, ¿quieres?

Estás orden 67.

Debe ser una comida bastante buena.

Ah. Comparado con J-Bad, Te digo, este lugar es,

oh, es increible

- Hace que tus rodillas se debiliten. - (CHUCKLES)

La salsa está muy caliente.

No sé cómo me siento al respecto.

Entonces, ¿Alana llega a casa mañana?

Sí. Sí, eso creo.

No lo sé. No lo sé.

Hey, ¿alguna vez he dicho ¿Como nos conocimos Alana y yo?

Dime de nuevo.

Bueno, estábamos en la escuela secundaria juntos.

Um, técnicamente, ella era una junior.

Escandaloso.

Sí. (Risas)

Y, uh, solíamos ir siempre

A esta cantera después de la escuela.

Cuando hacía calor, íbamos a nadar.

Y, uh, yo estaba ... Siempre estaba haciendo algo loco.

¿Tú? No puedo imaginar

Entonces, hice esto, um ...

flip frontal, triple ...

cosa, y aterricé solo ...

plano sobre mi barriga. (CHUCKLES)

Desde unos 35 pies de altura.

Mandy (distorsionado): Lo siguiente que sabes, eras ...

- (VOZ NORMAL): Bajando ... - si

Yo estaba bajando

Y, um ...

Entonces sentí esta mano, fue ...

Miré por encima, y ​​esta chica flaca,

ella me estaba levantando, y ...

Nunca la había visto antes.

- Chica dura. - Chica dura ... eso es lo que pensé.

Miró hacia ella,

y...

ella estaba sonriendo

Y lo supe, yo ...

Yo sabía que, uh ...

(Distorsionado, ECHOING): Ella iba a ser tu esposa.

Que ella iba a ser mi esposa.

MUJER: Número 67.

(Suavemente): Lo conseguiré.

TV NEWSMAN: El Dow subió 234 puntos,

y el NASDAQ bajó 45.

Eso es un dos por ciento Caer en la última semana.

Y en las noticias internacionales, Alan Cutter,

el polémico presidente

de Xeon Tactical, ha sido detenido.

Cortador y varios miembros de su personal.

fueron detenidos

en Jalalabad, Afganistán ...

(BELL TINKLING)

¿Acaba de regresar de Irak?

Afganistán.

Oye.

(HABLA ARABIC)

Lo siento,

niño, lo siento

Realmente traté de ayudarte.

Quería salvarte, y yo ...

No lo hice

(SNIFFS)

(EXHALES) Yo no ...

MANDY: ¿Jason?

¿Con quién estás hablando?

(FAINT, ANILLO DE ALTAS PITCHED)

Jason, ¿estás bien?

(GRUNTS) No. De acuerdo.

- (MUMBLES) No. No debería ... - Está bien.

Estoy aquí.

(GRUNTS)

Está bien.

¿Estás bien?

(PANTALONES)

Soy yo. Soy yo, soy mandy.

(Distorsionado): Estamos en casa.

Acabas de tener una conmoción cerebral. Estas bien.

(BELL TINKLING)

sincronizar y corregido por ninh www.addic7ed.com