Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

นี่

กินผักเยอะๆนะ

จะได้ทำงานดึกๆไหว

ไม่ต้องห่วงหรอกน่า

เพื่อบ้าน

ผมทำได้น่า

- กินล่ะนะ - กินล่ะนะ

แล้วานพาร์ทไทม์ร้านสะดวกซื้อเป็นไง ยุ่งไหม

ฉันไม่ได้ยุ่งขนาดนั้น

มีคนพลัดมาเปลี่ยนกะอยู่เรื่อย

ฉันเลยไม่ต้องยืนนานๆ

งั้นเหรอ

อย่าหักโหมละกัน

ใช่

ตอนนี้เป็นเวลาที่ต้องเก็บเงินนี่นา

ก็จริง

เราจะได้มีลูกกันซะที

ใช่เลย

กินเถอะ

กลับมากินข้าวเย็นให้ทันนะ

นี่มันวันสุดสัปดาห์เลยนะ

ผมไปนะ

โชคดีค่ะ

"ความจำสั้นแต่ดอฉันยาว"

ขอบคุณมากค่ะ

ยินดีต้อนรับค่ะ

นี่...

คะ

ขอโทษนะ

คุณอยู่ที่บ้านสีขาวด้านหลังนั่นใช่ไหม

เอ่ออ

ค่ะ

ผมไม่ใช่คนแปลกหรอก

นั้นบ้านเก่าผมเอง พอผมกลับมา

ผมก็คิดถึงภรรยากับลูกที่เคยอยู่นั่น

อ๋อค่ะ

ก่อนหน้านั้นมีคนมาเช่าชื่อ อิโนะอุเอะ

อิโนอุเอะ เมกุมิ

คุณพอรู้ไหม

ฉันว่า

ไม่เคยเจอนะคะ

- เหรอครับ - ค่ะ

- ขอโทษที่รบกวนครับ - ค่ะ

ทั้งหมด 1,173 เยน ค่ะ

รับมาพอดีนะคะ

ขอบคุณมากค่ะ

บ้านหลังนี้น่ะเหรอ

อะไรกัน

เริ่มรู้สึกไม่ดีแล้วสิ

ยูการิ

ระวังตัวด้วยนะ

ฉันก็คิดแบบนั้น

แต่ดูเขาเศร้าๆอยู่นะ

บ้านหลังนี้แพงจะตาย

เขาคงหาเงินจ่ายไม่ไหว

เพราะงั้นเขาก็เลยต้องย้ายออกไป

น่าจะ

เพราะงี้ผมถึงทำงานหนัก

ที่รัก

ที่รักเหรอ...ลืมของรึไง

คุณนาย...ขอโทษนะครับ

คนก่อนหน้านี้

ครับ

พอดีมาธุระแถวนี้ก็คิดถึงบ้านขึ้นมา

บ้านหลังนี้ที่เต็มไปด้วยความทรงจํา

ถ้าได้เข้าไปอีกครั้งคงจะดี

ขอโทษครับที่มาวุ่นวาย

ไม่หรอกค่ะ

แต่ว่าสามีฉันไม่อยู่

ฉันว่ามันไม่ควรเท่าไหร่

ไม่หรอกครับ

แค่ได้เห็นรั้วบ้านก็พอใจแล้ว

คือว่า...

ขอบคุณนะครับ

นี่มัน

ที่จับนี้

มันทำไมเหรอคะ

ลูกของผม

เล่นมันจนพัง

แล้วตัวก็หนีไปซ่อน

อ๋อ

ป่านนี้จะเป็นยังไงนะ

ตอนนี้คงโตขึ้นเยอะเลย

ลูกของคุณตอนนี้...

ถรรยาผมเอาไปอยู่ด้วยน่ะครับ

ตอนนั้นมีความสุขมากเลย

แต่ว่าตอนนี้....

ใช่สิ

เขาเขียนจดหมายวันเกิดให้ด้วย

ผมเก็บมันไว้บนเพดาน

เพดานห้องเหรอคะ

ครับ

ผมนั่นมัวแต่หนีหนี้

จนลืมเอามันไป

คือว่า

ถ้าไม่ว่าอะไร

จดหมายจที่คุณซ่อนไว้

จะลองไปหาดูไหมคะ

ได้เหรอครับ

ค่ะ

อีกสักพักสามีฉันก็คงกลับมาแล้ว

ขอบคุณมากครับ

ไม่รู้จะตอบแทนยังไงเลย

เชิญค่ะ

ด้านหลังนี้

นั่นไง

อยู่นี่เอง

ขอโทษครับคุณนาย

คุณเป็นอะไรรึป่าวคะ

ดีใจจัง

คือว่า

เค้าเป็นเด็กดีมากๆเลย

เหรอคะ

ป่านนี้

ไม่รู้เป็นไงบ้าง

พอติดต่อไป

เขาก็ไม่ให้ผมเจอลูก

เอ่อ...

ค่ะ

- คุณนาย! - คะ

คุณนายผมเหงาเหลือเกิน

เข้าใจผมใช่ไหม

ผม..

ไม่มีใคร

- ผมเหงา ... - เดี๋ยวสิ..ปล่อยนะ

เหงามากเลย...

คุณนาย

คุณรู้ไหมว่าผมเหงาแค่ไหน

ฉันจะมีปัญหานะ

คุณนาย

เหงาจังเลย

ได้โปรด

ช่วยผมเถอะ

ขอล่ะออกไปนะ

อย่าพูดไร้เยื้อใยแบบนั้นสิ

หยุดนะ

คุณนาย

อย่าทำแบบนี้

อย่าทำนะ

คุณเข้าใจผมไหม

ถ้างั้น

อย่าปฏิเสธเลย

ได้โปรด

นะ

ผมขอเถอะนะคุณนาย

ฉันทำแบบนี้ไม่ได้

อย่าขัดขืนเลย

อย่า

หยุดเลยนะ

หวังหว่าคุณนายจะเข้าใจ

แค่คุณก็พอ

ทำแบบนี้ไม่ได้นะ

ปล่อยฉันเถอะ

หยุด

ผิวเนียนดีจัง

หยุดเลยนะ

อย่าหนีสิ

ทำไมล่ะคุณนาย

ปล่อยฉันไป

อย่านะ

- อย่าขัดขินเลย - หยุดสิ

ไม่เป็นไร

คุณนาย

ขอร้องล่ะ...หยุดเถอะนะ

- ขอนะคุณนาย - อย่าทำแบบนี้

ไม่อยากเหงาอีกแล้ว

คนมีน้ำใจแบบคุณนาย

คงจะเข้าใจผม

อย่าทำเลยนะ

อย่าทำนะ

หยุดนะ

ปล่อยฉันเถอะ

ได้โปรด

ไม่นานหรอกคุณนาย

- ได้โปรด - ขอเถอะ

อย่านะของร้อง

ปล่อยฉันไป

อย่า

- นิ่งสิคุณนาย - ไม่!

อดใจรอหน่อย

อย่านะ...ไม่เอา

ทำไม่ได้

ขอนะ

ครั้งเดียว

มันไม่ใช่เรื่องเลยนะ

ใครมันจะไปยอมกัน

พูดจริงนะ

อย่าาาา

หยุดเลยนะ

ปล่อยนะ

ไม่เอานะ

มันไม่ควรนะ

พูดจริงๆนะ

ฉันทำไม่ได้

ฉันจะมีปัญหาเอา

อย่าทำแบบนี้

ฉันมีสามีแล้ว

ได้โปรดเถอะ

ใช่อันนั้นผมรู้

ไม่เห็นจะเป็นไรเลย

มันไม่เป็นอะไรหรอกเพราะงั้น

ยอมผมซะดีๆ

- อย่ากลัวเลย - ไม่

ฉันขอโทษ ...

- ได้โปรด - ฉันทำไม่ได้

ฉันทําไม่ได้จริงๆ

ปล่อยนะ

ปล่อยเถอะนะ

ปล่อยฉันไปเถอะนะ

ทำแบบนี้ไม่ได้นะ

เดี๋ยวเดียวเอง

แค่ไหนก็ไม่ได้

- หยุดเถอะนะ - ไม่มีทาง

ฉันมีสามีแล้ว

เข้าใจฉันเถอะ

เพราะงี้

ถึงจะรีบทำไง

- ขอโทษจริงๆ - อย่าห้ามเลย

เถอะน่า

คุณนาย

มีแต่คุณที่เห็นใจผม

ขอโทษด้วย

ฉันทำไม่ได้

หยุดนะ

หยุด

หยุด

หยุดนะ

ที่ผ่านมามันเหงาเหลือเกิน

เพราะงั้น

ขอนะ

คุณนาย

รีบทำ

จะได้รีบไป

อ้าปากสิ

- ฉันทำแบบนี้ไม่ได้ - แค่ครั้งเดียว

แค่นี้จริงๆ

ไม่ได้

เถอะน่าา

ได้โปรดนะคุณนาย

ขอนะ

ไม่ต้องเกร็ง

ปล่อยสบายๆ

หยุดเถอะนะ

รู้สึกดีชะมัด

ไม่ได้ทำแบบนี้ตั้งนาน

นานมากจริงๆ

พอได้แล้วนะ

พอได้แล้ว

อย่างฝืน

ปล่อยฉันเถอะ

ขอร้อง

พอซะที

อีกหน่อยหน่า

อย่านะ...ปล่อย

อย่าทําอย่างนี้

ฉันจะเดือดร้อน

สามีของฉัน ...

เสียวจังเลย

สามีของฉัน ...

ฉันมีสามีแล้วนะ

ฉันจะลำบาก

สามีฉันจะมาแล้ว

เสียวดีจัง

มันดีมากเลยคุณนาย

หยุดซะทีเถอะนะ

อย่าหนีสิ

มานี่

หยุดนะ

ยอมซะดีๆ

ไม่มี

ม่ายยนะ

ไม่

หยุดเลยนะ

หยุดสิ

มันไม่ควรจะเป็นจะแบบนี้

ฉันขอร้องนะ

ไม่ได้นะ

ได้โปรด

ได้โปรดเถอะ

ไม่ได้จริงๆ

- มันจะเกิดปัญหานะ - ตอนนี้ผมหยุดไม่ได้แล้ว

มันไม่ควร

อย่าทำแบบนี้เลย

ได้โปรด

ได้โปรดเถอะ...ฉันพูดจริงๆนะ

ขอโทษนะ...หยุดเดี๋ยวนี้

พูดจริงนะ

ไม่เอาแล้ว

พอซะทีเถอะ

ไม่ได้หรอก

ไม่มีทาง

ทำมาถึงขนาดนี้แล้ว

มากไปแล้ว

อย่านะ

ได้โปรด

หยุดได้แล้วนะ

คุณก็จะเดือนร้อนนะ

ปล่อยเดี๋ยวนี้

สามีฉันดขาจะมาแล้ว

พูดจริงๆนะ

เห็นใจฉันเถอะ

คุณนายก็เห็นใจผมด้วยสิ

คุณต้องเข้าใจนะ

ฉันเข้าใจ

ไม่นานหรอก

รับรองว่าไม่นาน

ไม่นะ

ไม่....

หยุดได้แล้ว

หยุดซะที

เยี่ยมมากเลยคุณนาย

รับไม่ไหวแล้ว

คุณนาย

เกร็งทำไม

อย่าสิคุณนาย

ปล่อยเดี่ยวนี้

จูบผมสิ

ไม่มีทาง

นะๆ

อย่าาาา

ออกไปนะ

ไม่ได้นะ

จะแตกแล้วคุณนาย

ห้ามแตกในนะ

กลับมาแล้ว

ยินดีต้อนรับกลับ

มาแล้ว

เออนี่

ผมแวะไปซุปเปอร์มา

ของถูกลดเพียบเลย

ไว้ไปด้วยกันนนะ

อะไรเนี่ย

ผมดูเหมือนคนเป็นพ่อแล้วเหรอ

ใบปลิวของใช้เด็กน่ะ

น่ารักจัง

มีลูกก็ควรมีรถซักคัน

ไว้ไปซื้อนมและผ้าอ้อม

คือ..ที่รัก

เตรียมอาหารเย็นเลยก็ได้

ขอไปนั่งพักก่อน

ยูการิ

- หือ - งานที่ร้านเป็นไงบ้าง

วันนี้ฉันหยุดน่ะ

พอดีมีคนเข้ามาใหม่อีก

งี้นี่เอง

อีกหน่อยคงเหนื่อยน่าดู

ไหนจะค่าใช้จ่ายของลูก

ใช่

นั่นสินะ

เหนื่อยหน่อยนะ

สวัสดีค่ะ

เปลี่ยนกะกัน

- ฝากด้วยนะคะ - ค่ะ

ขอโทษนะ

ไม่ต้องกลัวไปหรอก

เข้ามาได้ยังไง

ผมแค่มารอขอโทษคุณนาย

ช่างเถอะ

ฉันไม่อยากยุ่ง

คุณนาย

คือว่า

คุณรู้ดีว่าผมเหงาแค่ไหน

แต่ที่จริง

คุณนายเองก็เหงาไม่ใช่เหรอ

ห่ะ

คุณพูดเรื่องอะไร

ผมมองคุณนายออกน่า

ผมเข้าใจ

ความเหงาของคุณนาย

ผมช่วยได้นะ

อย่า

อย่าทําอย่างนี้เลย

ไม่ได้นะ

หยุดเถอะนะ

พูดจริงนะ

ขอโทษด้วย

ไม่ต้องกลัวหรอก

ทำไม่ได้จริงๆ

ทีนี่มัน...

คุณนาย

อย่านะ

มันเกินไปแล้ว

ไม่นานหรอก

ดูนี่สิ

อย่าทำเลยนะ

อมให้ทีสิ

อ้าปาก

เร็วๆน่า

อม

อมเข้าไปเร็วๆ

ต่อสิ

อย่าช้า

แรงๆ

ลึกอีก

มา..

อีกนิดนึง

จะไม่ไหวแล้ว

ช่ายย...มันใช่เลย

ใช้ปากเก่งจัง

ช่าย

แรงอีกคุณนาย

ใกล้แล้วว

จะแตกแล้วว

หนีผมทำไม

ฉันไม่อยากยุ่ง

ฟังผมก่อน

ไม่นานหรอก

ขอโทษนะออกไปเถอะ

ผมจะไม่ไป

คือว่า

ผมต้องกลับไปขึ้นเรือ

คงอีกหลายเดือนกว่าจะได้ขึ้นฝั่ง

พอถึงตอนนั้น

คุณนายก็อาจย้ายไปแล้ว

- เพราะงั้น - ถึงจะพูดอย่างนั้นก็เถอะ...

อย่าทำอย่างนี้

ฉันพูดไม่รู้เรื่องรึยังไง

เอางั้นเหรอ

คุณนายจะเอาแบบนี้จริงเหรอ

ฉันมีสามีแล้วนะ

มันไม่ควร

แต่ผม

ไม่เหลือใครแล้ว

พอกลับมาก็ไม่เหลือใครทุกที

เพราะงั้น...ตอนนี้

- ตอนนี้เท่านั้น - อย่าทำอย่างนี้เลย

ผมขออีกสักครั้งเถอะนะคุณนาย

แค่ตอนนี้เท่านั้น

อย่านะ

นิ่งไว้

อยู่นิ่งๆก็พอ

หยุดเถอะ

นมสวยจัง

หยุด

ไม่..เดี๋ยวก่อน

หยุดก่อนเถอะ

คิดสิ..คุณนาย

คุณเองก็ต้องการแบบนี้เหมือนกัน

ไม่

อย่าจับตรงนั้น

ได้โปรดเถอะ

ที่จริง

คุณเอง

ก็เหงาเหมือนกัน

อย่านะ

หอมจัง

อย่าาา

เอาออกไป

ขอเถอะนะ

ไม่ได้

ได้โปรด

สุดท้ายแล้ว

แค่วันนี้

คุณนาย

อย่านะ

หยุดเถอะ

หยุดนะ

อย่านะ

หยุดได้แล้ว

สวยจริงๆ

ไม่..ไม่เอานะ

สวยงาม

ไม่นะ

อย่า

อย่า

ไม่!

ไม่เอา

หยุดนะ

ไม่...หยุดนะ

ดีไหม

ยอมรับซะเถอะ

ไม่นะ

ไม่นะ

อย่าโกหก

ไม่เอา

อย่าสิ

ไม่...

ไม่นะ...อย่าๆๆ

สามีคุณไม่ขยันมาทำแบบนี้ให้หรอกนะ

เพราะแบบนี้คุณถึงได้เหงาเหมือนกัน

ที่จริง

ลึกๆแล้วคุณก็อยากให้ผมทำ

ใช่ไหมล่ะ

อย่าาา

สามีของคุณไม่ทำแบบนี้เหรอ

ไม่เคยเลียให้แบบนี้แน่ๆ

หยุดเถอะนะ

ม่ายยยนะ

คุณชอบให้ทำแรงๆงั้นเหรอ

ใช่ไหม

ยอมรับมาเถอะ

จริงใช่ไหม

ถ้างั้นก็.....

ไม่...หยุดนะ

มองผมสิ

ดีใช่ไหม

ความรู้สึกมันต่างกับสามีลิบลับเลยใช่ไหม

ม่ายนะ

หยุดนะแบบนี้มันมากไปแล้ว

ไม่ได้นะ

หยุดนะ..หยุด

ไม่ได้นะ

ของผมเป็นไง

ใหญ่พอไหม

เป็นแบบนี้

เพราะคุณนายเลยนะ

ไม่เหมือนของสมีใช่ไหม

แตกต่างกันน่าดูเลยสิ

ดูสิ

เอาเลยสิ

โม๊ค...

โม๊คสิ

อมมันเข้าไปเร็วๆ

เอาอีก

อุ่นดีจัง

อย่าเกร็งล่ะ

อย่านะ

- ปล่อยตามสบาย - ไม่เอา

อย่า..อย่าาๆๆ

อย่าน้าาา

- นิ่งไว้ - อย่านะ

หยุดเถอะ

หยุดนะ

อย่าทำเลย

ไม่นะ

เสียวเหรอ

เปล่านะ

เปล่า

ไม่ใช่เลยนะ

มันไม่ใช่อย่างนั่นนะ หยุดเถอะ

อย่านะ

หยุดสิ

ฉันมีสามีอยู่แล้วนะ

ผมรู้น่า

คิดซะว่าหาความสุขน่า

สามีฉัน

ฉันมีแค่สามีเท่านั้น

แล้วที่ทำอยู่นี่มันเรียกอะไร

หรือคุณกลัวที่จะยอมรับความจริงล่ะ

ไม่นะ

อย่าทำเลยนะ

ได้โปรดนะ

พอได้แล้วล่ะนะ

ไม่ได้นะ

ทำแบบนี้ไม่ได้นะ

หยุดนะไม่เอาแล้วว

ไม่ไหววว

หยุดนะ

หยุดก่อน

ขอโทษด้วย

ไม่ได้..ฉันไม่ได้

จริงเหรอ

จะหลอกตัวเองอีกนานไหม

อย่าทําอย่างนี้เลย

ไม่น้าาาา

ม่ายยยย

อร่อยเหลือเกิน

คุณนายนี่สุดยอดจัง

แบบนี้มันมากไปแล้วนะ

ขอโทษนะหยุดเถอะ

ไม่ได้นะ

หยุดนะ

หยุด

หยุดก่อน

ไม่นะ

- ไม่ไหวแล้วรึไง - หยุดนะ

จริงๆนะ

ฉันพูดจริง

ไม่ไหวเหรอ

ฉันไม่รู้....

ไม่นะ

- หยุดก่อน - มองหน้าผมนี่

ไม่..ไม่

อย่าาา

หยุดนะ

หยุดนะ

ม่ายยยน้าาา

สุดยอดไปเลย

หยุดนะ

ไม่นะ

ไม่ไหวแล้ว

ทนไม่ไหวแล้ว

มองหน้าผม

ไม่นะ

ม่ายยนะ

แตก..แตกแล้ววว

ที่รักคะ

ไม่ได้กินข้าวเย็นพร้อมกันแบบนี้นานแล้วนะ

ขอโทษด้วยที่ให้กินอยู่คนเดียว

ฉันเข้าใจดี..ว่ามันจำเป็น

อีกหน่อยอาจหนักกว่านี้อีก

จริงเหรอ

อย่าทําหน้าแบบนั้นสิ

จริงสิ...

เราน่าจะติดระบบกันขโมยนะ

ห่ะ

ผมห่วงเวลาคุณอยู่คนเดียว

แบบวันก่อนไง

ที่เขาอ้างว่าเคยอยู่นี่

คุณต้องระวังนะ

ค่ะ

จริงด้วย

(คุณนาย)

(ใกล้เวลาที่ผมต้องกลับขึ้นเรือแล้ว)

(คงไปเป็นปีๆกว่าจะได้ขึ้นฝั่ง)

(ถึงตอนนั้นก็อาจไม่ได้เจอกันแล้ว)

(ที่รัก)

(ให้อภัยฉันด้วย...)

คุณนาย

ที่จริงคุณก็เหงาใช่ไหม

ต่อหน้าคนอื่น

อาจดูเหมือนคู่รักที่ดี

แต่กับเซ็กส์มันไม่ใช่เลยสินะ

อย่าพูดเรื่องนั้นเลย

มันเยี่ยมมากคุณนาย

อย่าพูดสิ

สุดยอดจริงๆ

ฉันอายเป็นนะ

ไม่นะ

ทำไมเหรอ

ไม่น้าา

ใกล้จะเสร็จแล้วล่ะสิ

ฉันจะเสร็จ...

ไม่นะ

ไม่นะ

มันแปลกๆ

คุณสายสวยจัง

อย่าจ้องมันนะ

ไม่นะ

ไม่น้าาา

ไม่นะ

สะ.เสียววว..

ไม่นะมัน...

ไม่นะมันจะเสร็จ...

ไม่น้าาา..ขอโทษด้วย

อุ่นจังเลย

ทำต่อไป

เสียวดีจัง

รู้สึกได้เลย

ไม่นะมันเสียวววว

ลึกอีก

ไม่ไหว

หายใจไม่ทันเลย

ฉันต้องการ

ได้โปรด...

สุดยอดเลยคุณนาย

ยอดเยี่ยมมาก

ไม่น้าาา

ไม่นะ

ดีเหลือเกิน

ไม่นะ

ลึกมากเลย..

ไม่นะ

ใส่มาเลย

ไม่นะ

อย่าหยุดนะ

อย่าหยุดเด็ดขาดนะ

อย่าหยุดนะ

เยี่ยมเลย

เสียวมากเหรอ

อ๊าาาไม่นะ

ไม่เลวเลยคุณนาย

ฉันเสียวววว

ม่ายนะ

ไม่นะ

มันส์ดีจัง

จะเสร็จ

ห้ามหยุดนะ

สุดยอดดด

ตรงนั่น ...

นั่นแหละ

แบบนั้นแหละ

มันเสียวจัง

แบบนี้

นั่นแหละดี

นั่นแหละดี

มันเสียววว

ไม่เบาเลยนะคุณนาย

ต้องแบบนี้

น้ำแทบแตกแหนะ

ไม่นะ

ลองท่านี้เป็นยังไงบ้าง

ก็เสียวสิ

ท่านี้แหละ

แบบนี้เหรอ

มันเสียววว

ดีมาก

ดีมากกก

ควํ่าหน้าลง

เข้ามา...เข้ามาเลย

ม่ายน้าาาา

เข้ามาลึกมากเลย

ไม่..ไม่นะ

เข้าไปถึงมดลูกเลย

ไม่เคยรู้สึกแบบนี้เลย

เสียวสุดๆ

จะเสร็จแล้วไม่น้าาาา

เสร็จแล้ววว

ไม่นะ

ไม่น้าา

สุดยอด

มันแน่นมาก

มันคับรูเลย

มองหน้าผมไว้

มองอยู่

ฉันมองอยู่

มองหน้าแล้วได้อารมณ์จัง

ไม่ไหว

ไม่นะ

อ๊าาไม่นะ

ไม่นะจะลึกอะไรขนาดนี้

มันเสียวว

เสียววมาก

ไม่ไหวแล้วคุณนาย

ผมจะแตกแล้ววว

มันรัดกุม ....

ฟิตเหลือเกิน

ฉันก็แน่น

แน่นเหลือเกินๆ

ดูหน้าตอนนี้สิได้อารมณ์มาก

แตกได้เลย

มาเลยๆ

ได้โปรดแตกมาเลย

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น