Original subtitles

EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIREREEKS

Veel mensen vinden dat de politie geen zier geeft...

...om moorden in de stadswijken.

Dit keer had het anders moeten zijn.

Dit was een man die mensen vereerden.

Dit was een man die miljoenen mensen heeft geraakt.

Hij was gigantisch, dit was Jam Master Jay, weet je?

Van de wereldberoemde groep Run-DMC.

Run-DMC was de Beatles.

De eersten met platina, op de Rolling Stone...

...de eersten met alles.

Groepen in de hiphop zouden niet zo populair en kenmerkend zijn...

...als Run-DMC en Jam Master Jay er niet waren geweest.

Jay zorgde voor de beat, hij zorgde voor het feestje...

...hij zweepte ze op met zijn mixen.

Zijn overgangen versterkten de poëzie.

Jay was een eenmansband...

...en niemand deed het ooit beter dan hij.

Jason William Mizell, of Jam Master Jay, is gisteravond neergeschoten.

Volgens de politie kwamen twee mannen Mizells studio binnen en schoten...

Degenen die toen in de studio waren...

...zijn de enige vijf die weten wie mijn broer heeft vermoord.

GETUIGEN?

We kregen 50 tot 60 tips...

...elk met een andere versie van wat er is gebeurd.

Men dacht dat er geknoeid was met de beveiligingscamera's.

Of ik nou elke wijk, elke straat, elk woonblok door moet...

...ik kom erachter wie het deed.

Men vermoedt dat 't een insider was...

...dus ze wijzen op de mensen die in de studio waren.

Er waren een aantal mensen die waarschijnlijk weten...

...wat er is gebeurd, maar...

...de moorden op Tupac en Biggie Smalls zijn beiden nog onopgelost...

...en de mensen denken dat de politie er geen zier om geeft.

In stadswijken vertrouwen ze de politie niet.

Wat kan hij hebben gedaan...

...dat iemand zijn bestaan wilde uitwissen?

Ik kan gewoon niet snappen waarom.

New York is bijna bankroet.

New York hoorde vandaag van president Ford:

'Los desnoods niet af...

...maar verwacht geen hulp van de regering.'

Ik ben bereid elke wet te weigeren...

...die als doel heeft...

...federale steun aan New York te bieden om wanbetaling te voorkomen.

Als de regering ons niet helpt...

...is het probleem naderhand...

...waarbij ze wel moeten helpen, veel ernstiger.

Er wordt gekort op diensten in de stad.

Er zijn steeds meer meldingen van geweldsmisdrijven.

Ik kan niet meer de straat op, omdat ik zomaar neergeschoten kan worden.

De middenklasse vlucht naar de buitenwijken...

...en zwarte arbeidersgezinnen nemen hun plek in de wijken in.

In Hollis, Queens woonde de lage middenklasse.

Mensen wilden een beter leven en gingen erheen vanuit de achterwijken.

Ik weet nog dat ik er kwam.

En dat de laatste blanken vertrokken binnen een week.

Hollis was ongeveer anderhalve kilometer in lengte en breedte.

Een kleine gemeenschap.

Eén weg, één hoofdweg...

...maar we waren overal berucht, net als Bed-Stuy 'Do or die'.

Alle jeugd in de wijk, die op Hollis Avenue rondhing...

...werd de Hollis Crew.

Jay stond centraal in de Hollis Crew.

Wat namen van de Hollis Crew waren Randy Allen...

Randy Allen was een vriend die met ons opgroeide.

We groeiden allemaal op aan 203rd street, Jay hoorde daarbij.

Big D was een goede vriend van me.

Hij was als een oudere broer voor me.

Big D en Jay...

...woonden recht tegenover elkaar.

Hurricane, DJ Hurricane.

Als er problemen kwamen...

...van andere mensen van buiten de wijk...

...werden we samen één, zoals Voltron...

...kwamen we samen...

...en beschermden de wijk.

Jay was echt van de straat, maar hij was goed.

Hij bewaarde de vrede.

Niemand pakte je geld af als Jay in de buurt was.

Als je naar het park ging, hoopte je altijd dat Jay er was.

Rond 1984 verschenen de drugs in Hollis.

Fat Cat en Kenneth 'Supreme' McGriff...

...waren de beruchte dealers in South Jamaica, Queens...

...en ik hoorde bij de crew van Fat Cat.

We begonnen te dealen met cocaïne.

Ik verdiende erg jong bakken geld, ik hoorde ergens bij.

We waren net een familie.

Dat voelde goed, want vergeet niet dat de meesten geen vader hadden.

Mam moest werken, de kinderen moesten zichzelf redden.

'Als je niets te doen hebt, geeft de duivel ideeën.' Dat klopt.

De dealers op de hoek waren onze vrienden, onze maten...

...onze neven, onze broers.

De politie waren de mensen waarvan wij wisten...

...dat ze achter hen aanzaten.

Zij gooiden ze in de cel.

Ze probeerden ze hun leven af te pakken.

Ik zeg niet dat die personen onschuldig waren...

...maar we zagen het altijd zo, dat de politie niet hielp.

Dat zat in ons denken ingebrand...

...al vanaf dat we 8 of 9 waren.

Ze gingen allemaal de cel in voor iets stoms.

Ze probeerden geld te verdienen, drugs te verkopen en zo.

Jays beste vriend Randy heeft heel lang in de cel gezeten.

Maar Jason heeft nooit in de cel gezeten.

Je wilde als man nooit je moeder teleurstellen.

Jay had geen vader. Maar wat hem succesvol maakte...

...was de opvoeding van zijn moeder. Ze was lerares.

Dat was ze constant. Ze leerde het hem.

Dat zag je terug in zijn werkhouding.

RUN DMC

Jason was altijd een mooi kind.

Hij hield altijd al van muziek.

Als hij twee potloden had...

...zat hij geluid te maken.

Hij maakte muziek...

...met normale dingen, dingen waar je het niet bij verwachtte.

Hij pakte mijn broek...

...en daarop sloeg hij een ritme.

Mijn broer kon gitaar spelen...

En ik wist dat hij kon drummen, dat had ik hem zien doen.

Ik denk dat hij ongeveer 13 was...

...toen hij met draaitafels begon, leerde hoe hij moest draaien...

...en ze dan kapot gingen.

Mijn moeder ging dan gelijk nieuwe kopen.

Elke keer weer.

glasscherven, overal

mensen zeken op de trappen interesseerde ze geen bal

Rond die tijd maakte de hiphopjeugd iets dat ze beviel.

Ze maakten hun eigen muziek omdat ze zich buitengesloten voelden.

Zoals blues, jazz en rock-'n-roll...

...uitingen waren van mensen die niet in de cultuur pasten.

Hiphop werd gemaakt met...

...de middelen die voorhanden waren.

We hielden wijkfeesten, sloten de apparatuur op lantaarnpalen aan.

Het was een manier om met mensen samen te komen...

...plezier te hebben, en de muziek te eren.

De rapmuziek was toen in opkomst.

Veel mensen hadden draaitafels en een mengtafel.

Jay ook. Hij draaide graag in zijn huis.

Jay kon erg goed een plaat op een specifieke plek laten stoppen...

...en dan weer verder laten gaan.

Niemand doet het foutloos, maar hij maakte...

...erg weinig fouten.

Iedereen begon thuis. Je wilt toch oefenen.

Dan ging je naar het park.

In Jamaica Park waren alle feesten.

Voor we Jay ontmoetten, wilde Run soloartiest worden.

Run was rapper en dj voor er rapplaten waren.

In '77, '78, was hij de dj-zoon van Kurtis Blow.

Hij was zelf ook dj natuurlijk, DJ Run.

Run en ik maakten 'It's like that / Sucker MC's'...

...onze eerste plaat, zonder Jay.

Toen we de platendeal kregen en de plaat steeds bekender werd...

...was het tijd om live op te gaan treden.

En Runs broer Russel zei:

'Om op te treden heb je een dj nodig.'

Daar had Run niet bij nagedacht.

Run zei tegen me: 'We moeten optreden, hoe gaan we dat doen?'

Ik had al draaitafels, platen en apparatuur.

JASON MIZELL JAM MASTER JAY

Dus we zetten een act in elkaar, een paar acts.

Ze maakten het nummer in '82...

...en we begonnen er begin '83 mee.

Toen we hem ophaalden voor onze eerste show in New York...

...kwam hij naar buiten met een zwarte Run-DMC Godfatherhoed op...

...hij had een zwart Adidasjasje met de drie strepen aan...

....witte Adidas 'shell toe'-schoenen met de zwarte strepen...

...en er zaten geen veters in.

De tongen van zijn gympen staken omhoog als grafstenen...

...ze staken de lucht in. En Russel had ons al weken lang verteld...

...dat we een kledingstijl moesten hebben.

Voor Russel het kon uitspreken:

'Dat is onze kledingstijl!'

Vanaf die dag moesten we met Jay kleren gaan kopen.

In de begintijd van Run en D...

...hadden ze geruite jasjes aan, coltruien, en ze hadden afrokapsels.

En daarna met Jay was alles anders.

wij zijn Run-DMC en we houden van rappen

we doen het vooral om jullie te laten klappen

Jay was echt van de straat, en veel dingen binnen die gemeenschap...

...waren van de achterwijkcultuur.

Ze droegen al 'shell toes' zonder veters...

...en omgekeerde petten. Dingen uit het gevangenisleven.

Die sfeer was echt...

...een kijkje in de cultuur.

Hij gaf ze nog een laag authenticiteit.

jullie moeten één ding weten dit is mijn thuis

Nu deden we die optredens, maar we hadden een probleem...

...want Jay wilde Jazzy Jay zijn.

En in de hiphop mag je niemand na-apen.

Ik dacht: Hij heet Jason...

...wat korter, het begint met een J.

Hij moet geen grandmaster worden...

...want Grandmaster Flash en Grandmaster Caz waren er al.

De volgende keer dat hij langskwam zei ik dat ik zijn naam had.

Hij zei: 'Echt? Hoe heet ik dan?'

'Ben je er klaar voor? Tromgeroffel...

Jij wordt Jam Master Jay.'

En Jay zette zijn kraag omhoog. 'Jam'.

Hij was dolenthousiast. 'Ik ben de Jam Master Jay.'

Voor de jongens opkomen, voor Run en D opkomen...

...komt hij al op...

...en laat ze weten...

...wie hij wel niet is.

Voor de jongens komen, zal ik je zeggen wie ik ben.

Roep mijn naam. 'Jam Master Jay.'

'Hoe heet ik?' 'Jam Master Jay.' 'Ik hoor jullie niet.' 'Jam Master Jay.'

Ik hoor jullie niet. -Jam Master Jay.

Iets harder nog. -Jam Master Jay.

Nog een keer. -Jam Master Jay.

Toen hield de dj zich nog stil.

De MC's stonden vooraan, de dj stond op de achtergrond.

Ze kregen bijna geen erkenning.

Jay maakte die functie...

...net zo belangrijk als de MC's.

Dus hij werd ook een beroemdheid.

De meeste dj's hebben een trucje...

...en dansers, al die Hollywood-dingen.

We pasten ons niet aan om in de showbusiness te passen.

Jay verplaatste de parkfeesten en de straatfeesten...

...naar het podium.

Dit had de wereld nog nooit gezien.

Dat maakte hem een pionier.

DJ Run is mijn naam

Jam Master Jay is de zijne

hij is DMC zo zit het

en zo is het gewoon

We zijn altijd met zijn drieën.

Twee draaitafels en twee microfoons.

De band is er voor het plaatje, snap je?

Dat willen we laten zien...

...dat we dat ook snappen.

Maar eigenlijk draait alles om de straat.

we doen het hier met hoge tonen en bas

hij rockt op het ritme dat zie je aan die gast

ga naar de stad en duik er maar in

sukkelige rappers dit heeft gewoon geen zin

Ze werden zo groot omdat ze een plaat maakten die aankwam.

Die platen werden gemaakt voor de straat, zonder rekening te houden met de rest.

Toen gewone mensen het hoorden, waren ze geschokt.

Ze deden veel dingen als eersten.

In de Rolling Stone, gouden plaat, platina, dubbel platina, driedubbel...

Run-DMC werd als eerste gesteund door een gymschoen.

We hebben het over rappers, niet over sporters.

Ze waren eigenlijk rocksterren voor hun tijd.

Daarom deden ze dat nummer met Aerosmith.

Aerosmith was een erg populaire rockband in de jaren 70.

Ze hadden een erg succesvol nummer, dat was 'Walk This Way.'

Run-DMC coverde 'Walk This Way' van Aerosmith...

...op een manier die geen andere rapgroep had aangekund.

Jay scratchte... en spinde het nummer...

...en Run en D maakten de tekst heel erg hiphop.

Er waren geen samenwerkingen tussen hiphop en rock. Nog nooit.

hier moet je zijn

dit moet je zeggen

Wat Run-DMC deed, was gloednieuw.

Het opende een universum en veranderde de wereld.

Ze hadden wel blanke fans, maar niets vergeleken...

...met toen ze 'Walk This Way' uitbrachten.

Daardoor werden ze absoluut internationale supersterren.

RAP KOMT BINNEN

1,3 MILJOEN VERKOCHT

TOPHIPHOP

Jay verdiende geld, zeker weten.

En hij deelde zijn geld als hij het kreeg.

Hij wilde dat iedereen het goed had.

Hij hielp iedereen die hij kon helpen.

Hij kocht een keer met kerst vijf auto's.

We kregen allemaal een auto.

Fijne kerst en gelukkig nieuwjaar.

Hij ging Hollis door en bracht iedereen cadeaus...

...en zo kwamen ze aan 'Christmas in Hollis'.

het is weer kerst in Hollis, Queens mama maakt kip en groene sla

rijst en vulling macaroni met kaas

Jay was een gever. De Hollis Crew ging overal heen.

Ze haalden dealers van de straat en namen ze mee op tour...

...als beveiligers of in een andere rol.

Jay heeft Darren Jordan, ofwel Big D, en Randy gigantisch geholpen.

Randy overviel Wonder Bread vrachtwagens...

...en Hostess Cupcake vrachtwagens die leverden bij de buurtwinkel.

Randy beroofde de chauffeur. 600, 700 dollar.

Ik herinner me die dingen nog levendig.

Maar Jay hield buiten dat toch van ze...

...en hij redde ze van de straat.

Als gemeenschap, als ras...

...hadden we weinig dingen die we voor onszelf hadden.

De mensen naar wie wij opkeken, waren de rappers.

Met die mensen hadden we het meest een band, die lui zagen we rondlopen.

Ze kwamen vanuit hetzelfde milieu als wij.

Het allerlaagste, de straat, voel je me?

Ze deden iets om hun leven beter te maken.

Ze zorgden ervoor dat ze voor hun familie konden zorgen.

Ze creëerden een pad van motivatie en hoop voor ons.

Run-DMC waren een soort blije rappers.

Ze waren erg blij, poëtisch en welbespraakt.

Niet gewelddadig.

Dat was hiphop rond 1983, 1984.

Run-DMC was niet Gangsta.

Midden jaren 80 tot eind jaren 80...

...ging de hiphop opeens een andere kant op.

Hiphopartiesten gebruikten hun stem...

...om te berichten over de toenemende etnische spanning...

...die in de wijken te voelen was.

En in de loop der jaren werd hiphop gewoon steeds agressiever.

Het was 1988.

Run-DMC raakte in de vergetelheid.

Toen dat gebeurde, wilde de ondernemersgeest in Jason...

...een grotere rol in de muziekindustrie...

...en in de hiphop. Dus hij richtte JMJ Records op.

Jam Master Jay Records.

Ik werkte voor JMJ, ik was de promotiemanager voor de oostkust.

Jays studio stond niet in Hollywood.

Jays studio stond niet in Manhattan.

Hij stond op vijf minuten van waar hij opgroeide.

Hij ontsnapte aan de wijk, kwam terug naar zijn oorsprong...

...en zette de deur open, zodat iedereen hem kon volgen.

als je het niet wist, gast, dan nu wel ik ben Jam Master Jay, ik trek aan de bel

Hij werkte met Onyx, met The Afros...

...hij ontdekte 50 Cent.

Echt waar, niet te geloven. Hij ontdekte 50 Cent.

mensen kennen me waar ik ook ben

of ik me nu kleed als ster of als een gewone vent

50 Cent is een van de succesvolste artiesten...

...uit Queens, uit New York, binnen de rapwereld.

Jay was belangrijk.

Hij had drie kinderen...

...en zijn moeder, zijn broer Marvin...

...zijn zus Bonita, en zijn neef.

En Randy, en zijn gezin. Hij hielp erg veel mensen.

Hij zorgde voor veel van de jongens.

Hadden ze nieuwe kleren nodig?

Hij had geld, hij kocht ze.

Hij liet zich niet veranderen door de roem.

Dat kon ik erg aan hem waarderen.

De mensen houden van Jay.

Daarom kan ik niet geloven wat er is gebeurd.

Het blijft je achtervolgen, snap je?

QUEENS, NEW YORK 30 OKTOBER 2002

Het regende die avond, het was koud.

Er was koude regen die avond.

Ik zat toen in de gevangenis.

Ik begon net aan mijn tien jaar celstraf.

Ik was thuis.

Ik was in Atlanta.

Ik herinner me die avond goed.

Ik zette het nieuws van tien uur aan.

Niemand weet nog waarom dit is gebeurd...

Jam Master Jay...

In heel de VS en Europa heerste het gerucht...

...dat Jam Master Jay was doodgeschoten in zijn studio.

Ik weet nog dat ik iedereen probeerde te bellen.

Ik belde Jay, natuurlijk.

Wel tien keer. Hij nam niet op.

Dus ik werd een beetje nerveus.

Toen zette ik hem op PIX11.

Live vanuit Jamaica, Queens.

De 37-jarige Jam Master Jay...

...is neergeschoten in Jamaica, Queens.

Ik weet nog dat ik veel last had van mijn maag...

...net daarna.

Ik werd gek van de maagpijn.

Ik zette hem op twee. 'Jam Master Jay doodgeschoten.'

Toen ik bij de studio kwam...

...stond iedereen buiten.

Het nieuws had zich verspreid.

Ik vertelde een agent wie ik was...

...en dat ik één ding wilde weten. Is hij dood?

Ik werd gebeld en diegene zei:

'Ik hoorde dat Jason vermoord is.' En ik zei: 'Wie is dit?

Wie is dit? Het is niet waar.'

Op woensdagavond in Jamaica, Queens...

...werden twee mannen binnengelaten in de studio van Jam Master Jay...

...echte naam Jason Mizell, de diskjockey van de rapgroep...

Toen lieten ze zien dat de lijkzak van de trap werd gedragen.

Ik wist dat het waar was, toen ik aankwam met mijn vrouw...

...en Chuck D van Public Enemy en Ed Lover zag huilen als baby's.

Ik zag ze nog nooit huilen. Echt, als baby's.

Toen wist ik dat het zo was.

Ik pakte mijn mobiel...

...en trapte hem kapot op mijn vloer...

...tot hij in stukken lag...

...en begon te huilen.

Mijn kinderen vroegen: 'Mama, wat is er met papa?'

Ik moest mezelf bijeenrapen.

Ik ging naar boven, naar mijn kamer, en deed de deur dicht.

Tot...

Ik kon niet slapen, kon het niet geloven. Ik was geschokt...

...verdrietig, moest huilen.

Mijn maat, mijn vriend Jason? Nee.

Jay was een soort Godfather uit Hollis.

Snap je, het is als...

In The Godfather, als de godfather wordt neergeschoten...

...zei iedereen: 'Wie was er verdomme bij hem?

Hoe kon je dit laten gebeuren?'

Snap je? Zo zag ik het.

Wie was er bij hem? Hoe kon je dit laten gebeuren?

Weten dat je zo'n hekel had aan mijn kind, dat je hem kon neerschieten...

...was erg moeilijk, en nog steeds, om te accepteren.

Ik wil erachter komen wie het deed.

En ze aankijken.

Ik zou niets zeggen.

Misschien moet ik bepaalde dingen niet weten.

Jay werd vermoord aan Jamaica Avenue, in Queens.

De populairste straat in de hele wijk.

Er zit een politiebureau recht tegenover.

En er waren vijf mensen aanwezig in die studio...

...die was uitgerust met beveiligingscamera's.

Het gebeurde gewoon in mijn wijk.

En ik dacht: verdomme.

Waarom gebeurt dit nou steeds?

Biggie Smalls werd op dezelfde manier vermoord, en Tupac.

We dachten dat ze zo goed beschermd werden...

...dat ze veilig waren. Ze waren als Superman.

Onze superhelden. Superhelden gaan niet dood.

De moorden zijn onopgelost, en iedereen denkt...

...dat het de politie niet boeit.

Dat ze denken: laat ze elkaar maar afmaken.

Het vertrouwen dat men in de wijken heeft...

...in de regering en in de politie is absoluut afgenomen.

Ik was erg bang dat de moord op Jay weggemoffeld zou worden.

Ik had net een zoontje en ik dacht...

...steeds maar weer dat er iets moest veranderen.

Ik wilde laten zien dat we de wereld beter kunnen maken voor onze kinderen.

Dat iedereen gerechtigheid kan krijgen.

Ten tijde van de situatie rondom Jam Master Jay werkte ik bij MTV.

Met Jay wilden we het niet laten bij 'Nog een onopgeloste hiphop-moord.'

Dit was de kans om het gat te dichten tussen de stadswijken en de politie.

Ik wist dat het niet makkelijk werd.

De politie had geen moordwapen, vingerafdrukken...

...of ander tastbaar bewijs.

Dat zou me niet tegenhouden.

Het was mijn persoonlijke missie...

...ik was het verschuldigd aan mezelf, aan de gemeenschap....

...zelfs aan mijn familie en aan de hiphopcultuur...

...om uit te zoeken wat er gebeurd was met Jam Master Jay.

Ik denk dat hij wist dat er iets stond te gebeuren.

Er was iets aan de hand.

Want hij bleef steeds maar over zijn schouder kijken.

Op de avond van zijn moord had Jay een pistool bij zich.

Wist hij dat er een conflict aan zat te komen?

Een van zijn jeugdvrienden, nog uit de Hollis-buurt...

...Ronald Tinard Washington, zei dat hij die dag in de studio was.

Ronald is mijn neef. We woonden in hetzelfde gebouw.

Ik hoorde dat hij logeerde in het huis van Jays moeder...

...bij Bonita, omdat hij geen slaapplek had.

Zo goed was Jay voor mensen.

Volgens Tinard gaf Jay hem 200 dollar om kogels te kopen.

Tinard zei ook dat Jay bang was, en bescherming wilde.

Op de dag van de moord was Jays groep Rusty Waters...

...in de studio, zich aan het voorbereiden op de tour.

als je dubbel inzet ben je me twee keer zoveel schuldig

Ik doe het nog een keer.

Ik ben Rodney Jones. Ik ben Jasons neefje.

Mijn oom Jay maakte de beats voor mijn groep.

Ons album zou uitkomen.

Ik was er, en Jays maat Randy.

Jay had JMJ Records en nam Randy Allen in dienst...

...als partner, binnen zijn zaak.

Ze creëerden een eigen label en een van de groepen die ze tekenden...

...en uitgaven via Virgin Records, was Rusty Waters.

Randy en zijn neefje waren de leden van de groep.

Jay en ik praatten een tijdje en ik vroeg hem om wat geld.

Hij zei dat als ik geld wilde, ik Randy moest gaan zoeken.

Ik zou het van hem krijgen.

Ik zag Randy aan Jamaica Avenue.

We gingen naar de kapper, ik moest geknipt worden.

Hij ging weg en nam mijn tassen mee naar de studio.

Om in Jays studio te komen, moet je worden binnengelaten.

Dan ga je een lange trap op...

...en een lange gang door.

Als je de studio binnenkomt, is er links een receptie...

...voor je een zitruimte en daarachter is de regelkamer.

In die kamer zaten Randy Allen...

...Mike B en een destijds beginnende artieste.

Mike B was een vriend van Hollis.

Iedereen kende hem daar. Een grapjas, een toffe gast.

Mike B was rapper, en volgens mij waren Randy en Jay zijn managers.

Hij was ook hun vriend.

In de hoofdruimte stond een bank.

Er stond een tv.

En Jam Master Jay en Tony Rincon zaten daar videospelletjes te spelen.

Jay zat dichter bij de deur en had schijnbaar een pistool dichtbij.

Tony zat ernaast, verder bij de deur vandaan.

Tony Rincon was een gast uit de wijk...

...niet uit Hollis, maar uit Flushing, Queens.

Hij paste op de auto.

Als Jay naar Manhattan ging, haalde hij hem op...

...en dan bleef hij in de auto als Jay zijn advocaat bezocht.

Dubbel parkeren, zonder te parkeren dus. Dat was Tony's taak.

Hij was geen gangster of vechtersbaas.

Er had geen slechtere persoon in die studio kunnen zijn...

...want hij was gewoon een lafaard.

Lydia High zat gewoonlijk aan de receptiebalie.

Ze was de office manager.

Randy Allen is haar broer...

...en ze waren van jongs af aan al goede vrienden met Jay.

Lydia was een goede meid. Aardig, prettige mentaliteit.

Erg stil, introvert.

Die avond bespraken ze het schema voor de komende dagen...

...voor wat hij ging doen, plekken waar hij zou optreden.

Lydia zat aan de overkant.

Er stormde een kerel binnen, donker gekleed.

Ze zei dat ze hem niet goed had gezien, hij had zijn capuchon op.

Er volgde een kort gesprek...

...dat raakte wat verhit.

Ze probeerde te vluchten en er stond een tweede man bij de deur...

...met een pistool, die zei dat ze moest gaan liggen.

Tony zei dat zijn telefoon juist ging. Hij bukte zich om hem te pakken...

...want hij was naar verluidt naast de bank gevallen.

Mijn moeder belde me toevallig op dat moment...

...precies toen alles gebeurde.

Ik hoorde Jay zeggen:

'O, shit.'

Ik hoorde het schot en werd in mijn been geraakt.

Je hoort een schot, maar weet niet wat het is.

Dan nog één en je weet: Dat was een schot.

Dan hoor je gegil.

Daarna hoor je veel gestommel.

Ik was daar met twee mensen.

Mike B en het meisje. Zij hoorden het...

...en gingen alle kanten op en ik probeerde bij de deur te komen...

...want Lydia en Jay waren daar.

Ik rende naar buiten...

...en toen ik de deur open had, zag ik Jay daar liggen...

...ik zag mijn zus op de vloer liggen...

...bang om te kijken, ze wist niet wie er nog was.

Ik kwam de kapsalon uit, ging op de hoek staan...

...en Mike B kwam eraan rennen en zei dat er in de studio geschoten werd.

Toen ik daar kwam...

...keek ik deze kant op.

Lydia lag hier op de vloer, ze gilde.

Ongeveer hier ergens.

Aan deze kant, of aan die kant.

Ze lag hier.

Jay lag zo'n beetje...

...hier.

Zijn hoofd lag daar, en zijn voeten hier.

Ik trapte hem, om hem wakker te krijgen.

Toen draaide ik me om en ging weg.

Toen ik de trap bij de studio af was...

...kwam de politie binnen...

...en stuurden me terug de trap op, naar de ingang.

Eén getuige ging naar het ziekenhuis, de rest werd hier gebracht.

De schutter? Niemand wist wie hij was.

Toen ik van de moord hoorde, was het eerste...

...dat ik tegen mijn mensen zei: 'Kijk naar de camera's.'

Toen ik studiomanager werd...

...liet ik camera's installeren in overleg met Randy en Jay.

Er hing er één beneden bij de voordeur, waar je aanbelt.

En één die je van de zijkant filmt.

Dan kun je zien wie er staat.

We filmen mensen die binnen zijn gelaten.

Hij nam steeds over oud beeld op.

Elke 24 uur begon hij opnieuw.

We controleerden regelmatig...

...of alles nog goed werkte en zo.

Mijn eerste instinct was mijn mensen bellen...

...en ze naar de camera's te laten kijken.

VIDEOBAND BEVEILIGINGSCAMERA'S

Toen we die band wilden gaan bekijken...

...was het een oude videoband.

Het leek voorjaar.

Die dag was het druilerig, bewolkt en koud.

De datum klopte niet, niets klopte.

De goede tijd en datum stond er niet op.

Iemand haalde de band eruit, dus nu weten we niet wie er aanbelde.

Maar iemand weet iets, want ze zijn binnengelaten.

Lydia High was de office manager bij de studio van Jay.

Een anonieme agent zei dat zij de moordenaars binnen had gelaten.

Ze had nooit onbekenden binnengelaten...

...dus het is waarschijnlijk dat Jay deze mensen kende.

Ik dacht toen: en niemand zegt iets?

Het is een van de twee: Ze zijn bang, of verbergen iets.

Een van die twee, dat kan niet anders.

En dit is het ironische. Jason deed alles wat hij kon voor anderen.

En op het laatst...

...kreeg hij er niets voor terug, niemand zei de waarheid.

Dat is gestoord. Maar wel typisch voor de mensen uit de buurt...

...waar ik vandaan kom.

De getuigen waren bang.

Gelijk na de moord op Jay ontstond er een theorie op straat...

...dat Jay betrokken raakte bij een ruzie...

...tussen een grote drugsbaas uit New York en Jays voormalige protegé, 50 Cent.

RAPRUZIE

Er was een theorie dat de dood van Jay te wijten was aan...

...mensen die 50 Cent te grazen wilden nemen.

Fifty droeg veel controversiële bagage uit zijn begintijd mee.

Hij was als kind een dealer die in de straten van Zuid-Queens opereerde...

...beheerst door een beruchte drugsbaas, Kenneth 'Supreme' McGriff...

...en zijn rechterhand Gerald 'Prince' Miller.

Een beruchte cocaïnebaas met banden met de muziekindustrie...

...staat de doodstraf te wachten.

De jury veroordeelde Kenneth 'Supreme' McGriff...

...voor moord en drugshandel.

De rapwereld is erg competitief.

In die tijd had Murder Inc Records...

...dat ook uit Queens komt, banden met Supreme.

Dus nadat hij veel succes had gehad, bracht 50 een controversiële plaat uit...

...die verwees naar enkele prominente straatfiguren...

...waaronder Supreme en Prince.

als je hoort over de Southside dan hoor je over het team

je was bang voor Prince en had respect voor 'Preme

ik zal het voor je uitleggen jullie eikels zijn zo dom

'Preme was de zakenman en Prince legde je om

weet je nog?

Toen dat nummer uitkwam...

...zagen een paar prominente figuren hem als een verrader, omdat hij ze noemde.

En 50 nam ook Ja Rule nog eens op de korrel.

En Supreme was een soort handlanger van Murder Inc.

Ze zeiden tegen 50 dat hij hem met rust moest laten, dat deed hij niet.

Daarom is 50 overkomen wat hem is overkomen.

Ik liep hier, om in de auto te stappen...

...een vriend stond te wachten en er kwam een auto aan...

...die stopte naast ons...

...een gast stapte uit aan de bijrijderskant en liep om...

...en schoot door de auto.

De theorie is dat Supreme achter 50 aanging voor Murder Inc.

En was misschien ook achter Jay aangegaan...

...omdat hij hem een ster had gemaakt.

Veel gekke geruchten en achterbuurtroddels...

...over belachelijke theorieën.

Ze houden van een sappig verhaal, dus gingen erin mee.

Maar niemand heeft mij ooit gevraagd of ik misschien de kans wilde om me...

...erover uit te spreken.

Er werd gezegd dat je 50 Cent op de zwarte lijst had gezet.

Ik wist niet eens dat hij had getekend bij Jay.

Ik wist dat Jay wat met hem deed...

...'zijn wonderkind', maar niets van...

...het zakendeel, of hij bij hem had getekend...

...of dat soort dingen.

Jay was cool.

Ik had geen mot met hem.

Alles wat ik over Jay weet...

...is wat ik in de wijk over hem heb gehoord, snap je?

Het enige dat ik over hem wist, was dat hij een toffe gast was.

Verder ging het niet.

Als ik hem zag, groeten we elkaar.

En dat was het. Jay was een toffe gast.

Ik ken Supreme erg goed. Ik kom uit Queens en werkte er.

Hij zag me. En ik zal je wat vertellen.

Supreme had veel liefde en respect voor Jay.

Maar hun paden kruisten nooit.

Als dat wel zo was, groeten ze elkaar en gingen verder.

Het was strootje trekken.

De theorie over Supreme...

...werd niet verder gevolgd, de politie had geen aanwijzingen.

Er kwam een nieuwe theorie rondom Curtis Scoon, een oude vriend...

...dat Jay en hij mot hadden over een verkeerd gelopen drugsdeal.

Dat slaat nergens op.

Kun je het je voorstellen? Belachelijk.

Jay verkocht geen drugs.

Hij was bij me, dat had ik zeker gezien. Echt, nooit.

Er gingen veel geruchten dat Jam Master Jay een drugsdealer was.

Dat is niet waar.

Jay had kinderen, hij had zoons.

Hij had een vrouw, een moeder, hij had mensen...

...die hem respecteerden en tegen hem opkeken.

Waarom zou hij drugs dealen?

Hij was dj.

Hij was geen drugsdealer.

Misschien had hij iemand eens wat wiet verkocht, maar meer niet.

Mijn eerste reactie op het bericht dat Jay betrokken zou zijn...

...bij drugshandel was shock...

...en ongeloof.

Ik wist dat dit zijn grootsheid en zijn erfgoed zou overschaduwen.

Maar toen we wat dieper gingen graven in de theorie...

...met betrekking tot Curtis Scoon...

...kwam er een persoonlijke kant van Jays leven aan de oppervlakte.

Aan de top blijven is moeilijk.

Je moet hit na hit brengen, dat is moeilijk vol te houden.

Hij begon de gevolgen te merken...

...van minder geld hebben voor vrienden...

...voor zijn moeder, zus en broer...

...voor mensen die op hem bouwden.

Hij voelde de druk om dit te blijven doen.

Dit vol te blijven houden.

Maar Jason kwam in de schulden. Dat gebeurt.

Hij had problemen met de overheid.

Die wilde zijn geld, je weet wel, belasting.

Ze kwamen aankloppen.

Ze wilden zijn spullen confisqueren, hij moest misschien de cel in.

Dan is nadenken lastig.

Een van de beste MC's...

Hij wilde gewoon blijven doorgaan, financieel.

...de zon zal schijnen, echt.

Hoor wat ik zeg, voel het. De legende heeft gesproken.

Hij had buiten de muziek niets, hij moest terug naar wat hij kende.

Snap je?

Dus hij nam contact op met mij en wat anderen...

...want hij wist hoe het ging.

Hij zocht contact met mensen die wat deden...

...waarmee hij kon verdubbelen of wat extra geld kon verdienen...

...zodat hij af kon lossen en zijn mensen kon steunen.

Wat er ook gebeurde...

...Jays vrienden bleven zijn vrienden.

Ze gingen de cel in, verkochten drugs...

Als ze terugkwamen, wilden ze dat weer doen.

Ze wisten niet anders.

Als ik alles kwijt was, dan...

'Alles kits? Geef me tien, ik wil tien.

Pak aan en verkopen.

Kreeg hij tien terug.

En nog tien, omdat ik het had gekregen.

Weet je...

Zo was Jay met zijn mensen.

Jason investeerde, en probeerde zijn geld te verdubbelen of verdrievoudigen...

...zoals iedereen, als hij de kans kreeg.

Jason, Curtis Scoon en ik gingen naar Californië...

...om drugs te kopen, cocaïne.

Maar dat lukte niet, want toen Jay in LA kwam...

...moest hij naar plan B, want die gast was er niet.

Plan B was van iemand anders kopen.

Plan B werkt nooit.

Nooit.

Plan B werkt nooit bij dit soort handel.

Toen Jason naar die ander ging, naaide hij hem voor 30.000.

Dus we waren 30.000 dollar kwijt.

Die theorie was dat doordat wij...

...dat foutje maakten in Californië, Scoon boos werd.

Jay was hem geld schuldig.

Ik weet nog dat na de moord op Jay...

...Randy me aankeek...

...en zei: 'Shake, degene die onze beste vriend heeft vermoord...

...was Curtis Scoon.'

JAY

CURTIS

Maar waarom zou hij Jay vermoorden?

Jay was een verdiener.

Als je iemand vijf dollar schuldig was...

...en diegene heeft een baan, zeker zijn baan...

...kan hij betalen. Dus vermoorden slaat nergens op.

Curtis Scoon is een goede vriend, we groeiden samen op in Hollis.

Curtis Scoon was een zakenman.

Een welbespraakte ondernemer.

Hij had vrijwel altijd kleine ondernemingen...

...liet ze groeien, verdiende geld, in vastgoed en zo. Zoals iedereen.

Ik sprak hem een paar keer over het feit dat hij verdacht werd voor de moord...

...en hij vond het respectloos.

Al Jasons vrienden...

...zijn mijn vrienden.

Curtis vroeg bij de begrafenis om een knuffel, en ik...

...twijfelde, ook al kende ik hem.

Maar ik hoorde zijn naam in verband met de dood van mijn broer.

Hij zei: 'Weet je wat, Nita? Je hebt de dader vast al geknuffeld.'

Wat moest ik daarop zeggen? Het was waarschijnlijk waar.

Curtis Scoon is een grote man.

Een erg grote, erg lange man.

Volgens de omschrijving was de dader niet zo groot.

De getuigen kregen zijn foto te zien...

...van de verzekering en van de studio...

...en niemand herkende hem.

Het liep dood. We besteedden veel tijd...

...aan het onderzoeken van die ruzie.

Curtis Scoon praatte later over dat hij verdacht werd...

...voor de moord op Jam Master Jay.

Hij zei, en ik citeer:

'De laatste keer dat Jay sprak was vier, misschien zelfs zes jaar voor zijn dood.'

'Randy zegt dat ik het was, zijn zus vertelde hem dat...

...maar niet tegen de politie.'

Ik dacht toen: als Scoon verdacht wordt en Randy Scoon erbij wil naaien...

...moet Randy's gedrag verdacht zijn.

Als hij iets met de moord te maken heeft, wat was dan zijn motief?

We ontdekten wat mogelijkheden.

Randy en Jay hadden een soort verzekering met elkaar.

Als een van hen zou sterven...

...had de ander in principe recht op het geld.

Een anonieme agent, betrokken bij de zaak, bevestigde dit.

Toen we hem vroegen wat hij had gehoord over die polis...

...zei hij, en ik citeer:

'We weten ervan, maar weten niet zeker wie de begunstigde nu is.'

Toen hem direct werd gevraagd of er een verzekering was, zei hij ja.

Maar dat was niet de enige theorie over Randy Allen.

Jay begon te praten over de geldsituatie tussen Randy en hem.

Hij zei: 'Randy steelt gewoon van me.'

Ik zei: 'Randy? Wacht even, wat steelt hij dan?'

Hij zei: 'Hij steelt gewoon geld van me.

Hij plukt me helemaal kaal.'

Vreemd dat iemand zegt dat ik van Jay stal.

Je sluisde geld weg van Jay.

Echt niet.

Dat kan ik me niet voorstellen, ze waren zo close.

Te maken hebben met iemand als Jay...

...want hij is wel mijn maat...

Dat weten we. -...is heel erg...

...moeilijk.

Randy Allen was zijn getuige toen hij trouwde...

...was erg hecht met zijn kinderen.

Randy en Jay werkten aan andere projecten om een niveau hoger te komen.

Hij werkte aan projecten met Shakim en Queen Latifa.

Hij maakte de deal bij Virgin mogelijk voor Rusty Waters.

Ze hadden net een miljoen van Virgin, waarom zouden ze van elkaar stelen?

Ik geloof niet echt dat Randy geld van Jay afpakte.

Ze waren zakenpartners.

Geld was geen probleem. -Dat je bereid was...

We zouden nooit stelen. Dat probleem hadden we niet.

Je bent bereid de familie alles te laten inzien dat ze in willen zien?

Doe maar, je mag alles bekijken.

Ik zei gelijk dat Randy het niet had gedaan.

Hij is geen moordenaar.

Hij was close met Jay, Jay mocht hem.

Hij hield zelfs van hem, hij was zijn maat.

Ze hadden een goede relatie.

Vergeet de zakenrelatie even...

...en de rest eromheen ook.

Maar hij was de peetvader van Jays zoon.

Ik kan alleen over Randy zeggen dat hij van Jay hield.

Als een broer.

Als je dit verhaal kent en al een tijd bezig bent met onderzoeken...

...vind je veel mysterie...

...hypotheses...

...speculatie...

...maar niets concreets.

Ik wil weten wie de dader is.

Ik wil niet blijven speculeren...

...en alleen maar denken. Ik wil echt weten wie het deed.

Ik geloof niet dat het zo moeilijk is om deze zaak op te lossen.

Er zijn een paar boeiende aspecten...

...maar dat zijn aspecten, waarvoor de politie verantwoordelijk is.

Dit is een commercieel gebied.

Langs heel Jamaica Avenue hangen camera's.

Dat is gewoon zo, zeker in commerciële gebieden.

Op 89th Avenue, Jamaica Avenue...

...het politiebureau zit hier, de parkeerplaats.

Hier is het Jamaica busstation.

Als er een bankoverval is, concentreren ze zich op een bepaalde straal rondom.

Ze richten zich op kentekens en zo vinden ze hun verdachten.

Ik heb nooit gehoord dat iemand dat onderzocht.

Nooit gehoord.

Als je erover nadenkt, waren er een paar figuren...

...die in de buurt waren van waar het misdrijf plaatsvond...

Maar ze verloren het vertrouwen...

...van de betrokken mensen.

Ze vervreemdden de getuigen door ze geboeid af te voeren...

...ze uit te schelden, tegen ze te schreeuwen.

Dat konden ze niet waarderen en ze waren bang, echt angstig.

Er waren veel tastbare zaken die ze...

...uit hadden moeten werken. De OvJ is erbij geroepen.

Die leverde ook niet de beloofde zaken.

Zoals getuigenbescherming.

Ze zouden mensen ergens anders onderbrengen.

Ze zouden veel dingen doen, maar deden het niet.

Dat schrok veel getuigen af, die hadden willen getuigen...

...en ze hielden zich erbuiten.

Twee interne bronnen bevestigden dat Lydia High geen getuigenbescherming kreeg.

Bij de politie hadden ze een beloning opgehangen.

Onder de 10.000 dollar. Is dat wat die man waard was?

Perceptie is belangrijk, weet je?

Als je hem op die manier al niet tot zijn recht kunt laat komen...

...moet je het niet eens proberen.

Doe gewoon je werk, maar beledig het erfgoed van de man niet op die manier.

Ik weet dat dat specifieke dingen waren...

...die mensen dwarszaten in dit specifieke geval van Jay...

...maar het geldt voor iedereen.

Het beeld bestaat binnen de stadswijken dat we te weinig steun krijgen...

...van de rechtbanken, het rechtssysteem, en van de politie.

Als Jam Master Jay daar politieagent was geweest...

...hadden ze verdomme 20 man gearresteerd...

...tot iemand ze had verteld wie het gedaan had.

Daar was je echt niet mee weggekomen.

Denk er maar eens over na. Als hij agent was geweest...

...en iemand hem daarboven had vermoord...

...hadden ze Queens binnenstebuiten gekeerd...

...tot ze de mensen hadden gevonden die de moord hadden gepleegd.

KRS-One heeft een nummer dat heet:

'Wil je wegkomen met moord, vermoord een rapper.'

De moord op iemand anders zou snel opgelost worden...

...of tenminste uiteindelijk, maar...

...moorden op rappers en...

...dj's en dat soort mensen nooit. Niemand wil praten.

wil je wegkomen met moord? vermoord een rapper

wil je wegkomen met moord? vermoord een rapper

Toen de maanden jaren werden, en de moordenaar nog rondliep...

...begon iedereens hoop te vervagen dat we zouden achterhalen...

...wat er op die avond was gebeurd.

Het enige dat de politie zei, was: 'Het onderzoek loopt nog.'

Vijf jaar lang zagen we dode sporen opstapelen.

Motieven.

Er is niet één motief dat...

Na verloop van tijd, toen het erop leek dat de zaak...

...een zoveelste cold case zou worden...

...nam Randy een andere route...

...en begon informatie te onthullen in de hoop dat het druk zette...

...op de politie en uiteindelijk tot een arrestatie zou leiden.

Hij onthulde in 2007 wat Lydia de politie had verteld...

...op de avond van de moord.

Ronald Washington...

...was iemand die ze recht in zijn ogen aankeek.

RONALD TINARD WASHINGTON VRIEND VAN JAM MASTER JAY

Op zich had de politie daardoor alleen al...

...actie moeten ondernemen.

Tinard was iemand die altijd in de cel zat.

Echt zijn hele leven.

Hij stond niet bekend als dealer, gewoon als een schoft.

Hij zou jou of ieder ander beroven.

Zo stond hij gewoon bekend.

Tinard kende Jay al sinds de kindertijd...

...en in de weken voor Jay werd vermoord...

...kwam hij regelmatig in de studio.

Had Tinard de kans om met het beveiligingssysteem te knoeien?

Terug naar die avond.

Op de avond dat Jason werd vermoord...

...op die dag...

...ging Tinard Jason opzoeken in de studio.

In de studio had Tinard met Jay gepraat en hij zei...

...dat Jay hem kogels had laten halen. Was dat zo?

Of zei hij dat hij daar was...

...voor het geval dat iemand hem bij de studio had gezien?

Na de moord was Tinard volgens de politie een verdachte.

Toen ik in de cel zat...

...kwam de politie me bezoeken om te zeggen...

...dat Tinard een verdachte was, Ronald Washington.

Ze hadden geen harde feiten, maar hielden hem wel in de gaten.

Hoewel bepaalde zaken wezen op Tinards betrokkenheid bij de moord...

...werd hij direct na Jays dood...

...niet gearresteerd voor de moord op Jam Master Jay.

Alle respect voor het onderzoek...

...maar Tinard niet arresteren was gewoon weer een duidelijk voorbeeld...

...van de afbraak van het vertrouwen...

...tussen de politie en de stadswijken...

...zeker in Hollis.

Op straat werden ze ongedurig...

...en vooral de naam van Tinard werd veel gehoord.

Toen vond iemand dat hij het recht in eigen handen moest nemen.

Als je uit de achterbuurt komt, en weet wie het gedaan heeft...

...heb je niet erg veel keus.

Of je schiet die hufter overhoop...

...of je getuigt en zegt dat diegene hem vermoordde.

Je hebt alleen A en B.

Er is geen C, waarbij je die hufter fluitend verder laat lopen.

Na de moord op Jay werd er gezegd dat er op Tinard was geschoten...

...en dat hij de stad uit was gevlucht.

De politie had in feite...

...hun kans om hem te pakken verkeken.

Een paar weken daarna arresteerde de politie Tinard.

Na Jays dood werd Tinard gearresteerd voor enkele overvallen...

...die van Hollis tot aan Long Island werden gepleegd.

Het waren federale aanklachten en hij is daarvoor veroordeeld.

Toen zat hij vijf jaar in de cel, tot hij uiteindelijk werd veroordeeld.

De gemeenschap wist toen niet wat de politie wist.

Maar in 2007...

...toen hij werd veroordeeld voor die andere misdaden...

...schreef de aanklager, in een poging de straf te verhogen...

...een brief aan de rechter om zijn criminele verleden uiteen te zetten.

Er werd gerefereerd aan de moord op Jam Master Jay.

Tinard had een vriendin dingen toevertrouwd...

...over zijn betrokkenheid bij de moord op Jam Master Jay.

Niet als de schutter, maar dat hij daar aanwezig was geweest.

Als hij daar was, was hij medeplichtig.

Geen mysterie meer, één verdachte zit vast.

De rechter verwierp de brief...

...maar veroordeelde Tinard wel tot 17 jaar voor de aanklachten.

Tinard liet zich interviewen...

...en vertelde wat er die avond gebeurde.

Volgens Tinard...

...was hij onderweg naar de studio toen hij de schoten hoorde.

Hij zag vrienden uit de buurt...

...Lil D en zijn vader Big D, de studio uitgaan.

Lil D, een beginnende rapper en artiest...

...werd op straat erg gerespecteerd.

Ik ben altijd muzikaal geweest, mijn pa leidde Def Jam...

...vroeger samen met hem. Ik had de muziek altijd om me heen.

De Run-DMC's...

Big D speelde een belangrijke rol...

...in de carrière van Run-DMC, in de beginfase.

Dus hij kende Jay, Run en D.

Later op de avond van de moord zou Little D tegen Tinard hebben gezegd:

'M'n pa hoorde Jay niet neer te schieten.'

Big D en Jay...

...waren als neven. -Hij woonde tegenover Jay.

Hun hele leven waren ze vrienden.

Die hadden liefde voor elkaar, ze waren als familie.

Echt, Big D en Jay zijn als familie voor elkaar.

Tussen hen zat het goed. Big D had geen problemen met Jay.

Hij werkte vroeger voor Def Jam.

Ik weet het gewoon niet.

Dat is gewoon belachelijk.

Tinard zei in een interview dat drie maanden voor de moord...

...Jay en hij betrokken waren bij een misgelopen drugsdeal.

Tinard beweert dat Big D er ook bij betrokken was.

Jay verknoeide de deal en ze hadden een schuld...

...bij een dealer uit het midwesten, Uncle, van 180.000 dollar.

In een interview heeft Big D het over wat Tinard beweert.

Op de vraag waarom Tinard zei dat hij bij de studio was...

...zei hij, ik citeer:

Mijn eerste vrouw nam zijn zus te grazen.

Een familievete van zo'n 20 jaar geleden.

Iets anders kan ik niet bedenken. Tinard is een lafaard.

Tinard had in de krant al gezegd...

...dat hij er los van stond, en impliceerde twee anderen.

Ik denk dat het een van de twee was. Lil D of Big D.

Hij liegt dat hij barst.

Omdat hij agent is, denkt hij dat hij niet gepakt kan worden.

Dat heeft hij mis.

Als hij niet met pensioen was, zorgde ik voor zijn ontslag.

En als hij blijft praten...

...zoals hij nu praat...

...ga ik op hem los.

Ik breek zijn kaak...

...op meerdere plekken.

Dan moet hij via een rietje eten de komenden 6 tot 9 maanden...

...als hij het overleeft.

Hij moet weten waar hij het over heeft. Hij moet zijn bek houden.

Want doet hij dat niet...

Snap je wat ik bedoel?

Er kan van alles gebeuren.

Het kan zijn dat zowel Big D als Lil D ruzie hadden met Jay.

Maar volgens getuigen kwamen er maar twee mannen binnen...

...en Lydia zei tegen de politie dat degene die haar bedreigde...

...Ronald Tinard Washington was.

Dus de vraag blijft: wie was de schutter?

Randy Allen onthulde nog iets groots...

...dat zijn zus aan de politie had verteld.

De schutter bij Jays moord had een tatoeage in zijn nek.

Wie vermoordde Jam Master Jay?

Wie vuurde de laatste kogel af, die zijn schedel binnendrong?

Als u erom moest wedden, wie?

Ik zou wedden dat het Lil D was.

ik ben een van de besten zal me snel tegen anderen testen

ik volg het ritme net dat ding in je borst

stopt hij, is het voor mij ook stop soepeler dan een Gucci high-top

Ik weet niet hoe Derrick Parker aan zijn informatie komt...

...hij zat vroeger bij de politie.

Misschien weet hij iets dat ik niet weet.

Toen ik Derrick Parkers onthulling hoorde...

...over wie hij dacht dat de daders bij deze misdaad waren...

...was mijn reactie:

Hoe kwam je tot die conclusie?

Lil D en Tinard, maar dat is giswerk.

Dat is van horen zeggen.

Dat is niets.

Gewoon geruchten.

Daar kun je een veroordeling niet op baseren.

Of het nou Lil D was, of kleine Kevin, of kleine wie dan ook...

...ik weet nog niet of hij het was, maar...

...als alle vingers naar hem wijzen...

...is het de moeite van het onderzoeken waard.

Als dat is wat er nu speelt, ben ik er vrij zeker van...

...dat de politie het zal onderzoeken.

HOOFDRECHERCHEUR

Ze zaak is nog steeds geopend.

We proberen er elk jaar aan te werken.

We krijgen tips, werken die uit.

Het is heel zwaar geweest, 15 jaar.

En ik denk dat het nog steeds...

...zoveel met me doet, omdat het nooit is opgelost.

Ze hebben na vijftien jaar nog niemand.

Als er in Hollis meer vertrouwen was in de politie...

...was dit al opgelost.

Er zijn al vijftien jaar voorbij.

Ik wacht op die dag.

Voor een misdaad moet iemand verantwoordelijk worden gehouden.

Biggie Smalls is vermoord, en de FBI volgde hem wekenlang.

Dat kun je gewoon niet begrijpen.

Hetzelfde met Tupac.

Er zijn een paar bekende onopgeloste moorden...

...van Mac Dre tot Big L...

...tot zelfs Stack Bundles.

Het is een epidemie en dit verhaal zagen we al heel vaak.

De statistieken en data spreken voor zichzelf.

Dat is het ergste hieraan.

Het feit dat het nog steeds gebeurt.

Het overkomt jonge mensen met hun leven nog voor zich nog elke dag.

Klap in je handen allemaal, allemaal klappen.

Voor de mensen achterin...

Als je iemand hebt zoals Jam Master Jay...

Dat is iemand met miljoenen fans.

Hij wordt gezien als de kerel die ontsnapt is, hij geeft je hoop.

En...

...we zorgen graag voor onze mensen.

En we verwachten dat andere mensen ook voor onze mensen zorgen.

Dus nu hebben we het gevoel dat er niet voor onze mensen wordt gezorgd.

Hij deelde alles wat hij had.

Niets was te...

...goed voor hem, dat hij niet aan een ander kon geven.

Zo heb ik hem opgevoed.

Het was...

Liefde. Het was liefde.

Meer kan ik er niet van zeggen. Het was liefde.

DE POLITIE VAN NEW YORK WEIGERDE MEE TE WERKEN AAN DEZE DOCUMENTAIRE

VANWEGE HET FEIT DAT DE ZAAK NOG NIET IS AFGESLOTEN

Ondertiteld door: Martijn Beunk