All language subtitles for My Amazing Boyfriend S2E13 (TV version)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What was the time you gave a money transfer

after you traced Xiao Fang's movement

After four days

As far as i am aware It was the third day when remittance was successful

that Xiao Fang's the last track has been found

The money had been on the account

before her disappearance

Maybe she was thinking

how to transfer the money secretly

the thing was she had no enough time to do this

If i had intended to murder her

how would i give her a transfer

It was impossible that the neighbor guy

tried to murder a person for a million yuan

how could you disdain him like that

no murder for money

Xiao Fang hadn't given the robbing money

to her mother

she must be in danger right now

Do you ever know Shiguang Hong left his safe case

in which private custodian company

I don't know

I do doubt

if Xiao Fang had got other information

from the safe case

She could have racketeered someone else

you are right

there may be anther possibility

Xiao Fang had seen what she shouldn't see

Shigong Hong was trying to kill her

I'v heard you betrayed at a price of 801 yuan

Is that you

What the hell

You give me a drinking show again

Do you wanna see

That's enough

I am reconciled with my boyfriend

fix this

How dare you

You must be crazy

Having a girlfriend why are you still carrying on affairs with other women

Go away

my boyfriend is coming in a minute

Give my earrings back

It seems it have been done temporarily

The money is nothing for you

I'm just concerned that

if the man sent a parcel to Jingzhi Tian

So it must find him for our sake

kill him off

Bro even you have no drunk

but it will hurt you if you drink too much

whatever

I'm getting tired of this

You said you have many girlfrends

It is probably that those girl

take you as shit

the only they want is your money

and your house

and my body

Give me stuff and money

Why are you liking me

When i was a child

I dreamed of playing in the amusement park

but my families were busy

They always broke

their promises

What a traumatic experience

You should forget about this

If you had your baby

Remember always to keep your promises

Have you ever forgotten that

Maybe i have

I hate preserving many memories

I will be crazy

Everyday is hopeful

and new

How nice

Sound good

Let me put this way

You should tiding yourself and keeping moving on

There will be many

good man waiting for you

Not as handsome as me

but suit you more

Have you ever had a true love

I forgot

That means no

Whatever you say

How about my suggestion

are you willing to consider it

No regret

It is not allowed to lack each once among the four dates

Got it

There are still three times

Go home and play the phone

Ms.Tian looks good for these days

I try to leave her and neighbor guy

enjoying their life

[ the sound knocking the door]

Here is the woman giving your a slap again

I'm no Rere Feng

I'm not Rere Feng

I'm not Rere Feng

not me

Stop talking she is far away

she is gone

Come on

They

fix it

You crying you laughing Bro

How about take you to South Korea and give you a face-lifting

You wanna drink

Let you mother buy you

Why are you here alone

Where is your mother

you are lost

What's your name

I don't have one

How could it be

It is probably my mother don't like me

Your mother won't refuse to give you a name

because of she doesn't like you

Everything baby has to own his registered residence

you'v got a name

Then what's my name

How should i know

catch one come on

I don't want to be named little evil

How could which of parent ever do

call their own children little evil

if you have a morning run in the future Ms.Tian

no matter with Bro Qiao

or with Bro Yunzhen

Kick me off

It is just an hour after getting up and have an unprotected sleep

Dongdong is so scared let me protect you

Ms. Tian

Are you coming home Ms.Tian

Hold a minute

I'v got a stiff neck

Morning Bro landlord

What's going on

That is yours

Bro neighbor

Bro neighbor

Let's have a name quickly

name

it's him

He had said i didn't name him

because i don't like him

How should i know his minds

He told me in my dream

As i see

It seems that i saw him somewhere before

like whom

Yunzhen

really

That's my godson

I have to stay away with you

If he had a same temper with you

I will be dead

It is my luck that you have a natural predator Meixiao Ye

Do we have an agreement on date time

please take it easy for name

I'd better make tracks

Would you

Let's figure out name when having breakfast

How could say like that pest

How to do this

How could be like that pest

All you all finished

He is excepted to a pest

Then i take all these

That's enough I'm getting tired of this

Don't you say to figure out

a good name for our little luck

the best name

It won't be easy

It is not about patience

it's just i can't do this

I should had considered his zodiac

but the problem is will he be born in the year of zodiac dog

How about star sign

I can't predict his due date

no further concerned about the five elements originate

Who gave your name

My grandpa

It's from Ode to the Lotus Flower

I admire she grows and blooms in the mud, yet neatly and clean out of it.

I admire she flows in the drops of water the yet graceful seen

I admire she has straight rachis inside yet branchless

A mysterious fragrance as the light in the mist and bristled touched in the water

Can only be admired yet not be dishallowed.

The name is kind of the elder's wishing

You grandpa wished

you will be a integrity and honest man

What about your wishing

to your baby

If you have no idea about it

just let it go with the flow

Anyway

He is not born yet

No i have to fix this

And that's the point

Why are you so persistent

Everyone is when they have a baby

or it is weird

Dream is like a mirror of human's heart

Think about this

Why are you dreaming

something matter with your child's name

Bullshit

It's just a dream that is all

No escape

There is something in your mind

I can feel that

I

I'm not good enough to be a mother

At the beginning

I didn't want him

even though his coming

was the worst thing in my life

I'm so afraid that his coming

would ruin my whole life

And i even hated him

I think i am very selfish

Is there anything wrong with selfishness

right

These things happen all around us

Living in a family full of love

happiness

the children are supposed to be happy

out-going

confident

Otherwise

Brought up by a single mother

in a bitter and traumatic environment

Whose mother took half her life

to feed her child

Everyone around told

You have to take care of your mother

If it hadn't been for you

you mother would have got married

You are ungrateful if you are married without

living with your mother

As long as you are born

you are carrying all your mother's wish

and happiness

What a helpless life

Jingzhi Tian

I knew you will try your best

to live a happy life

so

Whatever choice did you make before

For little luck

It's the best choice

Whatever choice did you make before

For little luck

It's the best choice

There will be many different roads

no matter which you choose

you are gonna to miss some others

But every road

is gonna have the most beautifully scenery

I see that

Considering your great intelligence

Why are you lacking of acting skill

These stories are here and there

Pretty girls let me protect you

are likely lacking acting skill

All right the most beautiful Ms.Tian

Come

What's up

Don't you want to name the little luck

Changan Xue

A child's name has all wishing of his parent

for two of us probably

Long safe for our child

is best thing

OK Changan Xue is good

that is it

Dear Changan Xue

We all approval of this name,don't we

If you have any problems

Please talk to your father in his dream

Hi

Here are your flowers

Thank you

What are you doing

Are you crazy Meixiao Ye

Yunzhen

I'm sorry

Are you all right

As you see

It's so spicy to get me a headache

You come here

for me

I have my earrings back

Don't give others again

Little bro Yan

I have investigated

That private custodian company

The manager has an impression of Xiao Fang

I conformed this through video monitor's image

But there are not identity card here

The manage won't open the safe case

We have to apply a warrant

OK Thanks a lot

Let me handle the warrant

Office Li I've just checked on the record

About the safe case

It has been taken

two temporary password

temporary password

Our safe case

use dynamic password

It has to through security department whenever deposit or withdraw

It creates one time password by identity card

And the password works only ten minutes

Unless having identity card

you can't deposit or withdraw , right

Exactly

It seems that Lingqiao Xue told the truth

Is any relationship of the Xiao Fang's missing with you

It seems you still have misunderstanding

with organization S

I wouldn't have known about her missing

if i hadn't heard from you

And i haven't received

the mail sent automatically

It turns that she deleted the mail after you transferred the money

is a honest person

I also hope you are not involving in this

Xiaozhi needs your help

Yanzi must find that safe case

As far as we know Xiao Fang behaves cautious

Because she doesn't know

if Shiguang Hong will appear again

To not be found

She should put these material back

And if Yan Li found these material

I believe he shall keep the secrets for you

Yan Li met me for many times

No matter the thing about Tian Ding

or murder in cave or the missing of Xiao Fang

I won't tell him

about the things of Yunzhen and you

All i wish is to live a peace life

and keep going

Nobody can stop the rainstorm

All we can do is making some preparation before it comes

and embrace it

The missing person number one

Xilian Zheng twenty-five years old

Division manager of an advertisement company

the last witnessed place

is Chunxiao Bar

Missing person number two

Yanghui Ou 31 years old

a housewife having a daughter

She was missing after sending her daughter to an auxiliary class

When the baby is less than three months old

cervical vertebra muscle weakness

At the moment we take the wrist

That is taking the baby's head

into the crook of left arm

tightly with your right hand

Hold the baby's waist and ass

Just like this

You can have a try

No just like this

Fly

Fly

Please treat the model as the true baby

Stop it

This new father

Stop it

Give it to me

What's going on

Give it to me

What are you going to do

I want to kill you

Don't take baby as a weapon

Come here

What are you doing

I want kill you

While bathing

The water's temperature is better about 37 degrees

Feel the temperature of water using your elbow

There is no need too hot or too cold

It must be very careful when bathing

The father and the mother have to cooperate

One hold the baby

One give baby a bath

What a lovely baby

Thank you for today Meixiao

Come and help me

This is a room for new father and mother

We have the classes unless having three pairs

Of course i do some preparation for the new play

Have an experience of life

I may fail to explain if the stranger recognise me

You are welcome

But today

It is not counted on the time dating with yunzhen

Why not

Of course not

No candlelight

It is not even a date without seeing the night view

Sister Lu Bai

Ms. Bai put your price please

Forget it you keep this

I am not into him

It's over two hours after the last eating

Are you hungry

Yes i am

What would you like

Hamburger

Steak

Double cooked pork slices

pineapple sweet and sour pork

Boiled fish

Go to five restaurants to cobble together

the food you like

How about eating one by one

Bro Qiao

You'd better stop spoiling her

Ms.Tian will disdain me even more afterwards

I have been thinking

you do a good job recently

things getting a rise

Why not go to a dessert shop

Finishing these dinner

Ms.Tian would like to have some dessert

Saturday

There will be a lot of people on Saturday

How about Friday

It is likely to have a traffic on Friday

The Sunday is the last day of this week

One more word

Let me cancel our date

All right

How about have a date for half a day

Is there anyone dating on eight o'clock in the morning

I will let the driver pick you up on eight o'clock in the morning

Thanks a lot for today Lu Bai

Goodnight

What's happening

I have a good day outside

How are you feeling

Good

I'm happy and vigorous

That's OK

I have my neighbor Bro

This blood supply machine

You'v got a fat belly

It's not a fat belly

It's a baby

I am pregnant

Is there anything i can't figure out

Kick me again

Where

I'v told you many times

No touch

Behave yourself

Shit

Goodnight

Don't touch goodnight

Don't touch

Give a touch

Where is my dog food

There is nothing i could lose being a dying man

I won't agree with her requirement

She is gonna expose me

Are you looking for me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.