Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I just killed my wife.
See that building...
...she was there.
With one of my friend.
Finished them both!
Bang! Bang! Bang!
Two years...
...she kept f***ing my life!
I gave her everything.
My time, my love!
All I had.
Bloody women!
You can never know them.
They'll never tell you.
The moment, I got to know...
...I took the step.
I did, what should've been done.
I was with her till she was alive.
I saw her dying.
In front of my eyes,
she died!
Then, coming out I saw the tire punctured!
That's why, hired your car. Let's go.
-Where to? -Huh?
First, leave this place. I'm telling you.
How much is it?
350 Rs.
Okay.
Give the change to some poor.
I've committed two murders.
There's even a gun in my hand.
Didn't it scare you?
-No. -Why so?
I am scared of nothing.
You must have lost something.
Hmm!
Something very precious!
I'm sure.
Fine then, brother.
I better go.
Before going to jail...
...I want to pay a visit to my empty house.
It was my world even yesterday.
Okay, brother. Take care then.
Goodbye.
All my zeals have turned to ashes.
Life is like unending mountains.
My happy days are gone.
Gone with the wind.
Life is nothing but a delusional maze.
Who knows, when this suffering will end!
Will she ever answer my call?
Will she ever come back to me?
Who's there?
Hey, you...
What are you...
(Humming)
What happened?
What kind of sound?
Give it a count, bro.
You know, I never count.
Too much faith is not good.
Murad bhai, trusts me.
Where is he these days?
In London.
He'll be back.
He's having fun there.
Just like, you'll now.
Nice one, huh? Buy it.
Just checking it out.
Just like that?
Why are you so casual about yourself?
You don't buy anything for yourself.
Buy it, come on.
Let it be.
Let it be, huh?
What's wrong with you?
Why aren't you buying anything?
You earn a lot of money.
But you hardly spend them on yourself.
Buy a car or a house!
Repair the old ones.
Do something, atleast!
How can I have fun with this blood money?
Even for my own self!
Well, who else do you have to spend for?
Exactly!
The house seems so empty.
Anything else, madam?
No.
All is there but seems nothing is.
I spent all day alone.
It feels so lonely..
Don't you think every individual needs someone in life?
A companion...
...who'll be with me.
Who'll always be around me.
Who'll spend time with me.
The one, who'll worry for me.
Who'll take care of me.
For whom, I'll be spending my earnings.
Someone, who'll...
...belong to me, only.
Get married then!
Remember Maya, the hotel dancer?
She really loves you.
She told me.
Crazy or what?
Not a girl like her...
...someone decent.
Are you a decent man?
That's why, I'm saying.
I don't want her to be like me.
Do onething then.
Find a simple, nice girl.
And get married to her.
Anyways, you're a part-time cab driver.
Tell her that's your profession.
The cops couldn't suspect you till now.
Don't think, she'll be able to.
Well, there's a girl of 23-24 years old.
She's an orphan.
Her aunt raised her.
They're also looking for a suitable boy.
How should I put this?
The one who works honestly has no money.
And the one who has money,
is dishonest.
Now if you agree, I'll let them know.
Well, I'm ready. I don't have any problem.
Actually, I don't have anyone also.
I grew up in an orphanage.
I have no issues.
You let me know, whenever you can.
I'll wait.
Hey!
What's so funny?
No, I was thinking...
...which is more easy to get!
A girl or a target!
Why so?
Because, it's hard to know in case of women that...
...who is the target!
What rubbish!
Listen,
why aren't they here yet?
-Did they get to know about me? -Yeah, right!
Who are you? A celebrity?
Hey! There they're.
It's them, I think.
Let me introduce you.
He's Amir.
He's a cab driver in Kolkata.
And, she is...
...sorry, what was your name?
Pari.
Pari Banu.
I knew it.
No, I mean...
...well, nothing.
We agree with this marriage.
You earn in an honest manner.
You've a house in Kolkata.
What else one needs!
But,
we're very poor.
We won't be able to give you much.
No, I don't want anything.
You all gave your consent...
...that's enough for me.
So, umm...
...if you don't mind then...
...can we talk separately?
I mean, here only. Somewhere near here.
Ofcourse, but don't go too far!
Sure.
Umm...
...so, I was saying...
...everyone else has agreed but,
I must know your decision too.
You're okay with it, right?
I mean, hope you don't have a problem.
Umm, no.
So then, you like me?
Why aren't you saying anything?
No, I mean...
...do you like me?
Yes, very much. I mean...
'Very much' ?
We met...
...today only.
I'll tell you someday.
After marriage.
My world turns upside down...
...with every glimpse of your eyes.
My nights and days have surpassed time.
When darkness crawls slowly to my window...
...my heart and mind only craves for you.
I'm your guiding star.
You are my conquest.
Though, I have you for eternity...
...it never feels enough.
I'm your guiding star.
You are my conquest.
Though, I have you for eternity...
...it never feels enough.
The way moonlight overflows the valleys...
...my love for you is like that.
You have no idea...
...how long I have waited for you.
I'm your guiding star.
You are my conquest.
Though, I have you for eternity...
...it never feels enough.
I'm your guiding star.
You are my conquest.
Though, I have you for eternity...
...it never feels enough.
Pari!
Did you serve my lunch?
-Yeah, I'll after this... -But, I'm getting late!
-Yeah, but... -No, I don't want to hear anything.
Serve me the lunch now.
Okay...then.
Wait, listen...
I was saying that...
You don't need to do these household works.
Get it?
We'll keep a maid.
No need to. Anyways, it's a small house.
And I stay in the house all day, anyway.
If you want, I can enroll you in any designing course.
I don't like seeing you do such petty works.
Fine then.
I'm lucky to have you as my wife.
Whatever I say, or wish...
...you always take care of that.
But don't you have...
...anything that's your?
Yes, I do.
It's you.
Good Lord!
I forgot to buy the breads.
Oh, God!
Yeah, say!
What is there to say?
Murad bhai wants to meet you now.
Right, now?
You know he's like that.
-Hey! Take your tiffin. -I'll call you later.
Are you going to be empty stomach all day?
Here, it's...
Whom were you talking to?
It was Irfan. I finished talking, anyway.
Then, why did you hang up the call?
Because we were done with talking.
Oh!
You could've talked to him in front of me also.
Yeah, I'll talk later.
Was that any other woman?
No way! I can't even manage the one I've.
Then, why did you disconnect it?
Okay, I'll talk to him later.
Now, can I've my tiffin?
May I go now?
Hmm!
Yeah, Irfan tell me.
Actually, Pari came suddenly.
What's the place?
Whose house?
Hey!
What have you all done?
After all, she's a woman.
But, really dangerous!
I told you, not to go against me!
I'll be what I am.
You be they way you're.
Cook food.
Make a family and take care of it.
Why do you care so much...
...about stopping the crime?
To increase the T.R.P media is conducting sting operation on us.
And you also attacked on me for your own purpose.
No, not done!
Contract-killing is nothing new!
Right? Then!
Human trafficking, drugs, guns...
...doesn't only happen in underworld.
Not at all!
All is legal in the upper world.
You should've done some homework.
You bastard!
You bloody criminal!
Torturing a weak woman...
Murad does torture...
...on weak people.
Whoever that weak person be!
What's the matter, Amir?
Haven't you...
...seen any female dead body earlier?
-No, I mean... -Come, let's talk outside!
Come on!
This migraine...
And people think murder is a child's play!
Let it be!
Listen!
There's new case!
It's rich businessman.
He owns 70 crores worth property.
He wants to donate...
...it all for charity.
His brothers came to me.
The can't stop him!
So, we've to do it.
Finish this within tomorrow night.
-Hey! -Yes, bhai!
Here!
It'll be done, Murad bhai.
Good!
I heard you got married.
Yes.
Invite us for dinner then!
But she has no idea about my real work.
Make mutton!
Okay.
When?
After this work gets done.
Amir!
Come here!
My mother used to say onething...
Nobody possesses humanity in this business.
No one is your father, mother, brother or even friend!
That's why, Murad meets everyone.
May it be someone new in business...
...or a new wife!
Goodbye!
Salam!
Wa alaykumu s-salam!
How come you're so late today?
Couldn't help it!
All the passengers today were of far away route.
Oh!
That's why, you look so tired!
You go take a bath.
I'll serve the food.
-Pari! -Yes?
Sit with me for a while.
Tell me.
Don't ever leave me Pari.
-Why say all this now? -Please let me say.
I only have you after my God.
I have no one except you in this world.
Please promise me!
That you'll never leave me.
I promise you.
I'll never leave you.
Never ever.
No, say it from your heart.
Without you...
...I'll never...
...go anywhere.
Even if you, throw me out of the house...
...still I won't go.
Never ever!
(Phone Rings)
Who is it?
Didn't you save my number?
No, Murad bhai!
Actually...
Amir!
Look,
It's been two years.
Atleast now, forget her.
Please!
I can't.
No matter how much I try to.
I again start thinking about her.
Look!
We're also looking for her!
My men...
...looked everywhere! But, couldn't find her.
Where can she go?
How far?
Which city?
How can I not find her?
I looked everywhere fro her.
Amir!
It's time to move on!
Go ahead!
Do your work.
Restart your life.
I can't.
I just want her.
No one else.
Okay.
You look for her.
We'll look for her.
Forgot all our works and let's do this. Right?
Okay.
I'll hang up.
Goodbye.
What are you looking at?
At you!
Well, look.
...but, if I...
...get lost...
...or I fall sick,
or I die.
Don't blame me then.
Why did you stop?
Keep saying such bad things!
I haven't had enough yet.
I was just waiting for this smile.
You really like my smile right?
More than anything.
Keep smiling like this forever.
Tell me onething,
how can I keep you happy like this forever?
What do you want? Tell me.
I'll make all your dreams.
Hmm!
Looks like, you've all the money in the world huh?
Who knows!
Maybe, I do.
Really?
You didn't tell me!
Answer my question, first!
Tell me, about your dreams.
I don't have dreams.
I only have one.
I want you to be simple...
...like this forever.
So that our life goes on like this forever.
That's all.
Oh, God!
You're so happy with little things.
You should've been born 200 years back.
What the hell!
Good Lord!
So many works are pending, I forgot while talking to you.
I've so many works at my hand. Let's go.
I've to make the dinner.
Come on, let's go.
I've some work to do.
What work?
Hey! Where are you...
Atleast, tell me what's going on?
Just a minute!
You all please excuse me for a while.
Mr. Mehta!
Yes?
Please don't kill me!
-Pari! -Hmm?
Is everything done?
Yes, almost.
Well, listen to me.
Come out only when I'll call you.
Okay.
And, also my friends are not very educated.
If Murad bhai says something odd, don't mind please.
-I won't. -Actually...
...he's a bit weird.
More than you?
I'll be outside.
Where is she?
Pari!
Come here.
As-salamu alaykum!
-That's Murad bhai. -Wa alaykumu s-salam!
Out all of you!
Come here.
Please sit.
Come on, sit!
Where is your parental home?
In this city.
Where is your family then?
I've no one.
I only have...
...an aunt.
Why don't you make eye contact while talking?
No, I mean...
Pari,
Murad bhai is just like my elder brother.
I drive his cab.
He did a lot for me. I told you that earlier.
Yes.
We are...
...very much greateful of you.
Amir, you're a lucky man.
Nowadays, very few girls feel shy.
It's really hard to find girls like her these days.
My work is done.
Time to leave.
I came to meet you, that's all.
This is for you.
Pari, thank him!
Thank you.
It's alright.
Come on.
It's a pleasure meeting you, Pari.
See you!
But, I made dinner for you all...
Actually, how can you leave without eating?
I came to see you...
...my work is done.
Amir!
Now, you'll eat all this food.
You'll die because of her one day, Amir.
You'll be finished.
I've seen your demise in her eyes.
I say it from my experience.
A huge fire...
...begins from a little spark.
Don't let this happen.
If you let it...
...no one will be able to save you.
Congratulations on your married life.
What is there to think so much?
The case is clear.
Three murders!
With one single pistol.
The pattern is same as well.
Shot in the head!
-It's the same guy! -So?
What should we do now?
Investigate! What else?
That's our work.
-Call the ambulance! -Yes, sir.
Tell Amir, to go underground for a while.
Listen, to me carefully.
The news is true.
You better leave today.
Go underground.
This is Murad bhai's order.
You're listening, right?
Pari!
Did you call me?
Yeah, I was thinking...
...why not we go for a trip?
A trip?
Umm...where?
Anywhere you say. Somewhere far away.
Far away!
We can go surely.
But...
...it'll be good if go after somedays.
Umm...why?
No, I mean...
...I feel a bit sick.
What do you mean by sick?
Why, what's wrong?
Oh, God! You've high fever. Let me take you to a doctor.
No, I've already taken the medicine.
No, come with me. I'll talk to the doctor.
There's no need of it. I'll be all fine with the medicines.
Why didn't you tell me that earlier?
What could I've said?
It's just a normal fever. I'll be all fine.
Okay, fine...
Let's go somewhere, it'll be a change for you.
Amir!
Why are you forcing me?
I'm telling you constantly that I don't feel good enough to go anywhere.
It'll be better to go sometime later. Why are you doing this?
This is why, I tell you all...
...don't ever get married!
Now, look at him!
Due to his wife's sickness...
...he got stuck here now!
Your love life will...
...ruin all of our's lives.
Do whatever you want!
Take her to a doctor, do her treatments...
...but run away from here at once!
Get it?
No, Murad bhai!
I won't take her anywhere in this condition.
Fine then!
Go!
Amir!
Listen to me!
I'll take care of everything today.
But...
...don't make it a habit.
Who knows, when the trouble will come.
And I'll be able to do nothing!
I'm requesting you.
Don't make me helpless!
Please!
Sir!
We searched for the entire locality.
We even searched the entire house as well.
He's nowhere, sir!
I think, he eloped to Dubai.
Then?
What to do? Should we close the case?
No.
Half-close!
Huh?
The higher authority has given order...
...to close the case.
And for the publice...
...we must keep the case open.
What will you do then?
I'll do my duty.
I'll shoot him if I see him.
If I don't, I will leave this matter here.
But who is this guy?
How come he disappears everytime?
Who's giving him shelter?
I think...
...he's hiding his own identity...
...and fooling people with his false identity.
What do you mean by that?
Look,
if a criminal stays within the criminals...
...then it's easy to catch him.
Hmm.
But if, he stays among the common people then...
One has to admit...
...he is...
...a clever guy.
He's always thinking a step ahead of me.
(รขยยชรขยยชรขยยชรขยยช)
-As-salamu alaykum! -Wa-Alaikum-Salaam, Amir!
Great!
What's all these?
All these!
This party is for your come back.
Danger is gone!
The case is closed!
Happy?
How do you know that?
I?
Look,
your brother is not only friends with the criminals.
I'm friends with the cops too.
How's your wife?
She's fine now.
Hmm!
Well, God bless her!
She'll be fine, Murad bhai.
Good!
So much confident, huh?
No cops could catch me, what can a woman do to me!
Best of luck!
You all enjoy! I'll leave now.
Amir!
This party is for you.
Why are you having soft-drinks then?
Have some alcohol!
Have you gone mad?
Why?
Don't crazy people drink?
You know I don't drink.
I know that.
I know, you don't drink.
Still, for you parties are taking place.
Have a bit!
Nobody is safe in our line.
Maybe, you're alive today but who can tell the future!
Amir...
...he's in Xanadu hotel.
That's his real office.
I know very well.
I know that too.
Still, I'm requesting. Have some.
Who are you?
Member!
We all are members of this family.
But onething brother!
You've trapped a nice fish!
What is her name?
Some 'Banu'...
...yeah, 'Pari Banu'.
Really brother!
The day, I saw her for the first time...
...right then and there...
...I decided to warm your bed up...
...by sleeping with her.
-I'll satisfy her, I swear! -You bloody swine!
She's not my keep!
She's my wife.
One's wife...
...becomes one's keep.
Once, I said I want your wife...
...I want her at any cost.
Amir!
Did you serve my lunch?
Oh, God! I forgot to bring the bread.
Where is Amir?
Amir?
At Xanadu hotel.
Xanadu hotel!
That's his actual office.
You told her?
Amir will kill you, if he gets to know.
I did it for his own good.
There's no peace in his life.
She's so nagging.
What she could've known later...
...she got to know it now.
I will see you!
Pari, listen to me!
Leave the door!
Listen to me once!
Leave it, I said.
-I was about to tell you... -Leave it!
Let's go!
Where are you going?
Leave!
Let me go!
I was going to tell you anyway.
No, you weren't going to tell me anything.
Listen to me!
I don't want to hear anything! I can't and won't live here anymore.
Where will you go?
You can't leave me!
I can't live here anymore.
I feel claustrophobic here. Let me go!
Leave me!
Listen to me!
Let me go!
You're joking right?
Isn't it ?
You can't leave me!
After all I'm your husband.
We're married.
How can you leave me!
Now, stop all this drama!
Just listen to me once!
Don't touch me!
Don't you dare!
You disgust me!
I don't accept this marriage!
We're no one to each other!
This marriage is a curse for me!
You're bad for my life!
You kill people right?
This is all you can do!
You can only cause pain!
Leave me!
Leave!
Where are you going?
Come on.
Pari, come on!
-Let's go inside! -I won't go anywhere with you.
Come!
Please save me! I don't want to live with him.
-Save me please! -What's going on here?
This is my personal matter. Stay out of it!
Leave me, please!
Leave!
Stay right here!
Keep quiet and stay here!
Remember one thing!
I hate you!
I hate your touch!
I hate our relation!
There's no one for you in this house!
Hook-and-eye as much as you can!
Lock as many doors as you can!
But, you won't be able to lock me up!
You won't be able to, Amir!
You've no one now!
You're alone!
Alone forever!
Will you go mister?
Please sit!
-Come on. -Let's go!
Here's your money!
Thank you.
Pari!
The moment our hearts met...
...our life overflowed with joy.
And, you became my destiny...
I'm your guiding star.
You are my conquest.
Though, I have you for eternity...
...it never feels enough.
I'm your guiding star.
You are my conquest.
Though, I have you for eternity...
...it never feels enough.
She is a drug addict.
These cases take time to cure.
Look, I can't say anything more now.
Let her come to sense first.
That'll be enough for now.
Because of the multiple drugs, she has taken...
...their effects will take time to come down.
The rest is your responsibility.
I mean,
you've to help her to get out of this addiction.
Drug addict!
I mean...
How this happened?
This is a very serious case.
You haven't taken proper care of her.
If you really have cared this wouldn't have happened.
Now, it's too late.
Addiction is running in her blood.
She still has the marks of injections on her hands.
She didn't even eat properly.
She is...
...totally weak.
What were you doing all this time?
I was...
I was then...
There is no other way.
You better be with her.
Take care of her.
Just get her in a rehab...
...as soon as possible.
Otherwise, there's no hope.
I'm responsible for all this.
Just look at her condition!
She has deteriorated a lot.
It's over now. Stop worrying so much!
She's back now.
She is totally changed now!
Did you see her?
Did you see her clothes?
I've no idea how she got into drugs.
I don't understand a thing.
All will be fine. Have faith in God.
God will solve all your problems.
When will you take her home?
Tomorrow.
Here it is.
I kept all your clothes carefully.
I knew...
...one day you'll surely come back.
Why are you doing all these Amir?
I'm not like before.
Our lives have changed.
Our lives may have changed...
...but love never changes, Pari.
I know...
...it's all my fault.
Still, I had one hope.
I was waiting for you.
The one, you were waiting for...
...is way different...
...than what I am now.
I only know and believe that...
...you are my wife.
I can't go back to that house.
I don't have the pertinence...
...to go back to that house.
What is your pertinence...
...let me decide that!
Let's go.
This is Murad bhai's house.
That old house was filled with memories.
So, he told to stay here.
Come on.
Pari!
Pari!
I'm going out to buy groceries.
Actually,
no one used to live here before.
So, there's no food in here.
Will you go with me?
No!
Do you need anything?
No, no!
I don't need anything.
Umm...Pari!
Stay in the house.
Don't get lost like before.
Lock the door then!
No need of that.
Are you planning to open a chocolate shop or what?
No, she really loves all these.
You shouldn't have left her alone in the house.
It is risky.
I've heard the one who gets into drugs...
...they can never be trusted.
I trust her.
She won't go anywhere now.
And now I'm with her.
All will be fine.
Who is it?
Angel!
Now go!
Go!
What are you doing?
I don't like this colour.
We will paint it blue. Okay?
It'll be blue!
Blue will look nice.
Did you...
...go outside?
No!
I didn't go outside!
I was here only!
Don't lie to me, Pari!
Show me your hands!
I said, show me your hands!
Let me see...
Pari, you again...?
Did you forget what the doctor said?
These are poisons for you!
You can't take these drugs anymore!
Can you hear me?
I can...
Pari, listen to me!
Look,
you've to get rid of all these.
If not for yourself then be it for me.
Okay?
I'll leave it.
I'll leave it from tomorrow.
Okay...you come with me now.
Come, you need to take rest.
-Come! -No...no...
We've to paint this wall.
-That wall... -Come now!
-We'll paint it blue. -Okay, come now.
-But we've to... -We'll do it later. come now.
-It'll be blue! Leave me! -Yes, let's go now!
May God...
...always be with you.
Look,
how he reunited you two.
Now, you must...
...stop worrying.
I'm with you.
I know, this addiction to drugs is very terrible.
Many times,
poeple die.
And many times people get rid of this too.
You just...
...wait for sometimes.
When she went missing I was searching for her.
And now when I've found her, I got so many questions too.
What happened with her?
Who did all this to her?
Did you ask her?
She's not in the condition to say anything.
Then,
wait for her to recover.
Ask her then.
Not now.
Don't you worry!
Murad bhai,
I don't get it.
I mean,
is someone taking revenge on me?
Is it...
...that Satish?
No!
I would've known...
...if it was Satish.
Look,
if you...
...want to know the truth...
...then...
...ask her!
Only she can tell you the truth.
Get it?
Now, go home. Stop worrying!
-I'll go then. -Hmm!
-Khuda Hafiz! -Khuda Hafiz!
What will you do now?
Nothing at all!
What if, his wife tells him everything?
We'll see then.
How can you forget that he's a hitman?
Don't take him too lightly!
At first, he's my...
...slave.
Then, he's a...
...hitman.
Get it?
Let's go!
Pari!
Pari!
What are you doing here?
I've some work.
What work?
-Leave me! I've some work. -Let's go home now.
What's going on? Let her go!
This is our personal matter. Stay out of it!
He's not my husband. I don't know her.
-I don't know him. -What's going on?
She's my...move away!
(Public chattering)
Give all these to me!
I'll take all of these.
He doesn't let me come here.
I'll take it and hide it all!
I'll take these home.
But, why would I give you all these?
I also have clients.
I need it.
Please give me some.
Okay, I'll give you.
But, in exchange of that...
...what will you give me?
You don't even have money.
I'll give you.
You take this!
You take this. My husband has a lot of money.
Take it!
Who's talking about money!
B***h!
Don't do this please!
Don't hit me please!
Good they all died!
Now, it's all mine!
-These are all mine! -Come with me.
-These are mine. -Let's go!
Amir, leave me! Those are all mine.
Who did this to you?
I don't know.
Who did it Pari?
I said, I don't know.
I don't know a thing. Just give me the drugs.
You left me.
Where did you go Pari?
With whom?
Who took you?
I don't know!
I don't remember! I don't know...
Try to remember, what happened Pari!
I can't remember!
Think about it!
Think and tell me right now!
When they kidnapped me...
...they locked me up inside a pitch dark room.
After that, what happened I can't remember.
I didn't see anything!
Can't you hear what I'm saying? I don't know.
I don't believe that!
There has to be someone, Pari.
Any person?
Any face?
Any shadow?
You don't remember anything?
You're making me beg to you, right?
You're making me beg just like them, huh?
You're my husband.
You can do whatever you want. Then do it!
Do it.
Kill me, Amir!
I don't want to die begging for drugs.
Like this...kill me!
You kill people right?
Then you can kill me too! Do it then!
-Oh, God no! -Kill me!
Please kill me!
How do I tell you!
How will I cure you!
What can I do for you?
All my zeals have turned to ashes.
Life is like unending mountains.
My happy days are gone.
Gone with the wind.
All my zeals have turned to ashes.
Life is like unending mountains.
My happy days are gone.
Gone with the wind.
Life is nothing but a delusional maze.
Who knows, when this suffering will end!
Will she ever answer my call?
Will she ever come back to me?
People are dying because of this.
-Stop this drug dealing. -Why?
Is someone of your own dying?
I go to you with only one wish...
...as my ears crave for your sweet old words.
If my heart would've been a stream...
She must have these meds.
Not a single one should be missed!
And try not to live her alone!
Get it?
If my heart would've been a stream...
...my emotions would've flown too far.
Life is nothing but a delusional maze.
Who knows, when this suffering will end!
Will she ever answer my call?
Will she ever come back to me?
-Sir, have a look! -Hmm!
Find out it's from which shop!
Yeah, right sir!
Forgive me, Pari!
I know, I ruined it all.
Slowly, slowly I damaged everything.
I wanted to fill my empty life with your love.
But, I ruined that too.
I had no one to love me, Pari.
Then you came and fulfilled me with love.
But, what could I give you?
I'm even unable to change my past.
I have no other option than...
...asking for your forgiveness!
Say, whatever you want.
Punish me anyway you want.
But forgive me!
Why are you asking for forgiveness?
You are not at faults.
I have no reason to punish you.
You're not responsible for my condition today.
Still, if you think me forgiving you...
...will bring you peace...
...then I forgave you, Amir.
My God forgave you too.
Let me give you back...
Let me show you again...
...a new world full of happiness and joy.
Mister, is this from your shop?
Yes sir. It's from here only.
What about its details?
We have, sir.
Show me!
Here it is.
Her face looks familiar!
But why?
Amir Nawaz!
As-salamu alaykum!
Wa alaykumu s-salam!
Myself, Promod Ray.
A.C.P, crime brunch.
Homicide section.
Yes, sir tell me.
Three murders have taken place.
They used to deal in drugs.
But sir, why do you ask me...
No, no! You don't bother.
Just tell us, where is your wife?
My wife!
Hmm!
But, what does my wife has to do...
We suspect that...
...your wife has a connection with all these murders.
Sir, how can you say that?
I mean, how can you be so sure?
Not sure!
Just suspecting!
I think, this is a mistake.
My wife can't kill anyone.
Then, how come this chain...
...reach that spot of murder?
It's her right?
We've the details of this chain.
My wife is a drug addict, badly.
Maybe, she went there to buy drugs...
She's at the rehab now.
Going through treatments.
Maybe, she went there for drugs and dropped her chain there.
Hmm!
Where were you then?
Sir, I'm a cab driver.
I was at my duty.
Great!
Your wife is a drug addict.
You're a cab driver.
So, you used to leave her alone like that?
What options did I have?
To earn, I have to go out of the house.
True that!
Hmm.
But, your neighbours were saying that...
...someone took her with him.
Do you know...
...who that can be?
No, sir.
Okay.
What can we do then!
Sorry to disturb you like this.
What can I do?
I'm habituated of suspecting.
Like an addiction to drugs.
Can't get rid of it.
Let's go!
Khuda Hafiz!
Khuda Hafiz!
Go, sit in the back.
Yes, sir.
Sir!
You didn't even investigate at all!
I'll investigate!
Not him but his wife.
But why her?
She is the eye witness.
Only, she knows...
...who did all the murders!
And, I'm sure...
...this is the person I've been looking for.
So many bullets fired!
Enough to wake up the dead!
And, you're saying you don't remember!
Sir,
I would've told you if I remembered.
Who took you out from there?
I don't remember.
Do you remember his face?
Umm...no!
Do you remember me?
I've arrested you 3-4 times.
From different places!
You look way different in a photograph.
That was...
...clicked...
...long ago, sir.
Hmm!
It's 2 years old.
But, seems like 100 years.
Do you meet Murad Jamil now?
He used to give your bails.
Yes...
...sometimes I see him.
He used you well.
He made you do his work.
Also, got you addicted.
Then, here...
...or, there...
...or somewhere else...
...kept sending you.
Does your husband know all this?
What a couple!
He's a simple taxi driver.
And, you're an escort.
Drug addict!
Anyways, these are different matters.
This case is different.
Okay.
I'll come here again.
Try to remember by then.
Or else, I know how to...
...make you remember!
Let's go, sir.
Where is your wife?
At the rehab.
The person...
...who's responsible for the condition of your wife...
...will surely be punished...
...by me.
I'll shoot him!
I'll do the same too.
Do you know, who is that?
I'm a bit confused.
I know some of it.
And some of it is left to know, yet.
Give me a drink!
You believe in God, right?
You worshipped him every single day.
This book is about that God.
Just how you told the truth to the cops...
...tell me the same too.
That night after all those troubles...
...I thought I'll tell everything to the cops.
So, I left the house.
But,
Hey, wait!
Catch her!
-Catch her! -Let me go.
I predicted it already.
I said that because of you, we all will die.
We all will die because of you.
Now, see!
That's what happened!
You went to complain against me.
Against your husband!
No!
Do you know, I picked up Amir from the streets?
I turned him into a beast from a human after so much effort.
I made him a drugs dealer.
Made him an arms dealer.
He became the world's most popular hitman.
Because of whom? It's me.
He never missed a target before.
But, what went wrong this time?
What about this time?
Everyone look at her!
What does she have? What?
She must have something different.
Amir is crazy for her.
He has gone crazy in your love.
And, you...
...went against him!
Remember, that bullet?
Do you remember that?
Amir fired it for you.
For you.
Remember, Satish?
Satish wanted to sleep with you.
That's why, Amir attacked her.
-Let me see. -No!
No? Okay, okay.
Your eyes...
...will ruin us.
No!
I won't let that happen.
The issue started because of your honor.
So, your honor will be jeopardized then.
Take her!
Sell her!
Take her, at once!
-Finish her honor! -Come on, you b***h!
-Come on! -Leave me.
Ruin her life, go!
Come!
They sold me!
For few money, they sold me.
Let me go!
Take her!
What?
Want some?
Beg for it, then!
I started to change.
I changed city, even countries.
I wandered off in the middle of nowhere.
My punishment was even bigger, than my mistake.
When did Pari...
...become Angel,
I had no idea.
I got used to it, after that.
Got used to of living without you.
Got used to of this pain.
Got used of the addiction.
Then, I again got you back.
After such a long time.
The one, you married...
...was a decent girl.
And, the one you rescued...
...she was...
...not even alive.
I was being punished...
...for misunderstanding you.
Did you realise, Amir?
So, many things happened in our lives.
But,
it was written somewhere ...
...that we'll meet again.
I have nothing to wish for.
I've nothing to gain.
I've nothing to say even.
What's there to tell, anyway!
It's all my fate!
All I want is to die in peace.
I've said, what I had to.
Now, you can do whatever you want.
I won't be stopping you anymore.
I won't be the barrier in your way anymore.
Amir!
Don't take one more step!
Don't even dare!
What happened?
Scared huh?
I should've killed you earlier.
Addiction is your forte huh?
Come on then.
I'll show you what addiction is!
No! No!
I heard a story once.
Long time back.
If one,
needs to kill the king...
...he must kill his parrot first.
-Rony! -Yes, boss?
Where is my king's parrot?
Wow! You look really beautiful today.
After a long time,
I'm going back to my own house.
That's why!
What?
When?
You just stay there, I'm coming boss.
I'll be there in no time!
Murad bhai, called me.
He told me to kill you. You should run away!
-Run away! -You knew everything.
All of it!
I was looking for her past two years.
You didn't tell me once.
You let it happen in front of you.
You kept...
...fooling me as a friend.
You told me to forget her!
To move on with life!
She was dying a bit every day.
People were taking advantage of her.
And you let this happen?
No, trust me...
...I was...
You're misunderstanding me.
I was misunderstanding you so far.
But, now...
...I won't.
Amir,
what are you doing?
You can't kill me!
I'm your friend.
Murad bhai used to say...
...in our business, we all are just humans.
No mother!
No father!
No brother!
And no friend!
Someone came to visit you.
Okay.
-Hi, Angel! -Hmm?
Amir!
Sir!
He's from Murad's gang.
We have proofs in the CCTV footages.
He committed all the murders.
He's the 'Taxi Driver'.
Taxi driver!
Let me give you back...
Let me show you again...
...a new world full of happiness and joy.
Let me again make you...
...the important part of my life or life itself.
We'll create a new beginning all over again.
Life is nothing but a delusional maze.
Who knows, when this suffering will end!
Will she ever answer my call?
Will she ever come back to me?
Amir...Amir...where is he?
I don't know that.
He left from the hospital.
But, I don't know where he went.
-You don't know? -No.
How could you not know?
You know, he's a contract killer right?
Contract killer!
He has now taken the charge to kill me.
Whether I stay here or leave, it doesn't matter.
I'll die.
And with me...
...you all will die too.
All of you will be dead.
ALL: Stop him!
She won't do anything.
She's dead now.
Dead forever.
I killed her.
Not today.
She died the day, I married her.
That's not your fault.
She died that day, when I hid the truth from her.
That's not your fault too.
I'm responsible for her death.
Not you.
Only me.
But you polluted her pure soul.
You sold her honor.
You auctioned her body.
That's your fault.
Now the time has come to make it even, Murad.
Today,
who's going to save me from you?
I am...
I am not afraid of death.
I buy and sell death.
And you did the same too.
Instead of death,
you sold your loyalty.
You have sinned.
I've recieved punishment.
When my close one died...
...I understood how it feels.
I suffered more than I sinned.
A lot more.
Even if you survive today...
...how will you face your God in the after life?
Who'll save you there?
Let's move.
Amir, what are you doing?
You'll kill a helpless man?
You s**ne!
You'll kill a helpless,
armless man?
No!
That has been my job so far.
Why not...
...another one today!
Amir Nawaz!
Drop the gun!
Inspector, please save me!
He's gone mad.
Because of his wife's death, he has gone mad!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.