Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,627 --> 00:00:35,500
Lesbian Rape: Sweet Honey Juice
aka 'Silencer Made of Glass'
2
00:00:58,658 --> 00:01:02,492
A Shishi Production
3
00:01:04,230 --> 00:01:07,290
Screenplay by Shirou Yumeno
4
00:01:18,078 --> 00:01:23,136
Editor: Masatsugi Sakai
Toshihiro Seino
5
00:01:23,216 --> 00:01:25,309
April 1st...
6
00:01:25,652 --> 00:01:27,017
Clear weather.
7
00:01:28,188 --> 00:01:30,410
I have nothing to record.
8
00:01:30,490 --> 00:01:32,958
Cast:
9
00:01:33,093 --> 00:01:36,893
Rei Takagi
10
00:01:36,996 --> 00:01:41,126
Emi Sugimoto
11
00:01:41,267 --> 00:01:46,189
Kawaaya Mitsushima, Emi Ishikawa
Susumu Maemura
12
00:01:46,306 --> 00:01:47,364
Kouichi Imaizumi
13
00:01:47,564 --> 00:01:49,603
Tomorrow is my birthday.
14
00:01:50,877 --> 00:01:54,901
Hey, honey, are you listening?
15
00:01:54,981 --> 00:01:57,006
Directed by Hisayasu Sato
16
00:02:23,576 --> 00:02:25,373
Ema Laboratory
17
00:02:31,985 --> 00:02:35,352
Honey, I'll report the results.
18
00:02:35,588 --> 00:02:39,412
If you add fluids A and B together,
it doesn't result in an AB fluid.
19
00:02:39,492 --> 00:02:42,248
It creates a C fluid.
Or we could call it 'fluid X'.
20
00:02:42,328 --> 00:02:44,728
An unknown substance
is produced.
21
00:02:47,467 --> 00:02:49,094
That's common sense.
22
00:03:01,781 --> 00:03:04,306
Are you someone from
Ema Laboratory?
23
00:03:04,450 --> 00:03:05,314
Yes.
24
00:03:05,852 --> 00:03:09,642
We provide the laboratory
with test tubes and the like.
25
00:03:09,722 --> 00:03:11,815
I'm Yumisaka of Biimu.
26
00:03:12,458 --> 00:03:14,119
Nice to meet you.
27
00:03:14,794 --> 00:03:15,982
Please excuse me...
28
00:03:16,062 --> 00:03:18,651
I've just started
working with Dr. Ema today.
29
00:03:18,731 --> 00:03:21,721
I'm Chitsuko Matsuda.
The pleasure is all mine.
30
00:03:21,801 --> 00:03:25,828
Oh, so you're the
doctor's favorite assistant.
31
00:03:26,506 --> 00:03:29,401
I've heard a lot about you -
that you're beautiful and brilliant.
32
00:03:30,176 --> 00:03:33,633
I have an appointment
but is the doctor here?
33
00:03:33,713 --> 00:03:34,739
Please wait.
34
00:03:57,870 --> 00:03:58,962
Show me!
35
00:05:33,700 --> 00:05:34,758
Honey...
36
00:05:36,469 --> 00:05:39,768
Today I saw
Chitsuko Matsuda.
37
00:05:42,942 --> 00:05:46,343
I'm rather fond of her.
38
00:05:47,146 --> 00:05:49,273
She smells wonderful.
39
00:05:52,352 --> 00:05:53,717
Like a lizard.
40
00:05:55,421 --> 00:05:57,013
It's the smell
of a lizard.
41
00:06:34,560 --> 00:06:35,754
How pretty!
42
00:06:47,173 --> 00:06:48,504
I'm sorry.
43
00:06:49,909 --> 00:06:54,437
Yumisaka told me to hand it to
you for sure by the next day.
44
00:07:08,094 --> 00:07:09,649
When I asked
what it was for...
45
00:07:09,729 --> 00:07:12,289
...he said it's because he's
much obliged to you.
46
00:07:21,174 --> 00:07:25,270
Even if it were a diamond,
it's just a stone if it's late.
47
00:07:38,324 --> 00:07:39,586
I'm sorry.
48
00:07:39,859 --> 00:07:43,522
I'm on my period,
so I get irritated easily.
49
00:07:45,698 --> 00:07:48,826
Let's go to the medical office
and get your hand looked at.
50
00:07:50,269 --> 00:07:51,463
It's okay.
51
00:07:51,971 --> 00:07:53,495
I can do it by myself.
52
00:07:56,008 --> 00:07:58,033
I'm really sorry
about this.
53
00:10:26,659 --> 00:10:30,789
Yes, it's Ako.I'm not home.
54
00:10:42,208 --> 00:10:44,904
Izumi is on a dateright now.
55
00:10:45,378 --> 00:10:46,902
If you have business...
56
00:10:56,989 --> 00:10:59,082
Everyone's really busy.
57
00:11:06,932 --> 00:11:09,255
We're called'The Self Resort Club'.
58
00:11:09,335 --> 00:11:11,530
I'm calling to invite you tojoin a members'only club.
59
00:11:11,637 --> 00:11:15,733
I'm having sex right now.
Call back after the ejaculation.
60
00:16:58,884 --> 00:17:00,681
Did you like it?
61
00:17:01,387 --> 00:17:04,686
It wasn't specially made,
but it was high quality glass.
62
00:17:05,424 --> 00:17:06,482
Thanks.
63
00:17:07,292 --> 00:17:12,195
It'll get dirty if I use it in the lab,
so I have it on display at home.
64
00:17:17,069 --> 00:17:21,233
It's a test tube,
so please use it a lot.
65
00:17:22,041 --> 00:17:24,771
If it gets dirty,
I'll bring you another one.
66
00:17:25,844 --> 00:17:29,245
Then, every day
would be my birthday.
67
00:17:35,721 --> 00:17:40,351
Will you listen to me talk
about a dream I had?
68
00:17:40,859 --> 00:17:42,258
If it's interesting...
69
00:17:42,861 --> 00:17:45,728
I don't know whether or not
a woman would find it interesting.
70
00:17:46,265 --> 00:17:48,392
If I don't have a listen first,
I won't know.
71
00:17:52,137 --> 00:17:57,598
One day, I'm making a custom
handgun with a transparent silencer.
72
00:17:58,010 --> 00:17:59,739
What's a silencer?
73
00:18:00,212 --> 00:18:03,733
It's a piece of equipment that
lessens the noise made by a gun.
74
00:18:04,116 --> 00:18:07,176
Oh! I've seen that
in a movie before.
75
00:18:07,753 --> 00:18:10,099
That's the kind of thing
a killer would have, eh?
76
00:18:11,857 --> 00:18:14,758
That's not necessarily the case.
77
00:18:15,194 --> 00:18:17,788
That's what it's for, right?
So then?
78
00:18:19,431 --> 00:18:23,026
I use the gun to go
around committing rapes.
79
00:18:37,449 --> 00:18:40,239
The story about using
a gun to rape was interesting...
80
00:18:40,319 --> 00:18:42,288
...but it's impossible
to pull off in reality.
81
00:18:42,488 --> 00:18:43,887
However...
82
00:18:56,602 --> 00:18:57,899
Matsuda!
83
00:19:02,474 --> 00:19:05,068
I have concert tickets.
Wanna go?
84
00:19:05,377 --> 00:19:07,106
When is it?
Today.
85
00:19:07,946 --> 00:19:09,607
I'm a little
busy today...
86
00:19:10,582 --> 00:19:13,642
Sinopoli's conducting
Mahler's 5th Symphony.
87
00:19:13,842 --> 00:19:16,021
Don't you think it's
worth listening to?
88
00:19:16,221 --> 00:19:17,810
Is it inconvenient
for you?
89
00:19:17,890 --> 00:19:20,188
My mother's coming
from the country.
90
00:19:20,359 --> 00:19:22,793
- Where from?
- Tosa.
91
00:19:24,563 --> 00:19:26,929
Well then, I can't
say anything unreasonable.
92
00:19:30,169 --> 00:19:32,694
I'm sorry.
Invite someone else.
93
00:19:36,708 --> 00:19:40,371
We were talking about throwing
a welcome party for you but...
94
00:19:40,679 --> 00:19:44,308
...let me know ahead of time when
it will be convenient for you.
95
00:20:08,340 --> 00:20:09,534
Honey...
96
00:20:11,343 --> 00:20:13,937
I misjudged the dream
about Mahler.
97
00:20:49,881 --> 00:20:51,041
Hello?
98
00:20:51,817 --> 00:20:52,909
Who is this?
99
00:20:58,657 --> 00:21:00,557
But I drank too much.
100
00:21:01,393 --> 00:21:03,452
I didn't think you
would go out with me.
101
00:21:03,595 --> 00:21:05,250
Then why did you call me?
102
00:21:05,330 --> 00:21:07,127
I thought you might
have been home.
103
00:21:07,207 --> 00:21:09,412
I wonder if it would have been
best if I hadn't been home.
104
00:21:09,492 --> 00:21:10,817
That's not it, but...
105
00:21:11,203 --> 00:21:14,070
Hey. Didn't you have
something to talk about?
106
00:21:14,239 --> 00:21:16,764
Well, just a little...
107
00:21:17,982 --> 00:21:19,471
It's about Kyoko, isn't it?
108
00:21:20,279 --> 00:21:21,075
Nah...
109
00:21:24,483 --> 00:21:26,747
Yumisaka, aren't
you just together?
110
00:21:28,086 --> 00:21:30,909
Or are you really in love?
You gave her a birthday present.
111
00:21:30,989 --> 00:21:34,982
No, that was because she's always
helping me out in the lab.
112
00:21:37,529 --> 00:21:41,522
She's a serious person, who's never
been romantically involved.
113
00:21:41,733 --> 00:21:44,759
She invited me to go to go a concert
with her, but I refused.
114
00:21:44,870 --> 00:21:47,292
I wasn't in the mood
for classical music.
115
00:21:47,372 --> 00:21:49,840
Plus, she's a little cold
and hard to get close to.
116
00:21:50,175 --> 00:21:52,030
To me, you seem
the same way.
117
00:21:52,110 --> 00:21:54,898
Even though I'm light heartedly
hanging out with you like this?
118
00:21:55,881 --> 00:21:57,109
What's wrong?
119
00:21:58,450 --> 00:22:00,850
I got a feeling like we were
being followed by someone.
120
00:22:10,996 --> 00:22:11,963
Excuse me.
121
00:22:12,898 --> 00:22:16,834
Would you like to go drink
some tea with me?
122
00:25:32,531 --> 00:25:34,294
Do you like it up here?
123
00:25:37,202 --> 00:25:39,830
I like looking at the view
from the roof top.
124
00:25:41,540 --> 00:25:43,295
I don't like it.
125
00:25:43,375 --> 00:25:45,468
Are you afraid of heights?
126
00:25:45,877 --> 00:25:47,742
That's not it, but...
127
00:25:48,446 --> 00:25:51,108
When I look down from
a place like this...
128
00:25:52,050 --> 00:25:54,814
I always wonder what it would
be like to jump off.
129
00:25:55,620 --> 00:25:57,108
You would die,
wouldn't you?
130
00:25:57,188 --> 00:25:58,212
Yeah.
131
00:25:59,424 --> 00:26:02,120
Are you always
contemplating suicide?
132
00:26:02,827 --> 00:26:09,824
I don't know, but I feel funny when
I look down from places like this.
133
00:26:13,138 --> 00:26:18,007
I feel like I've seen a vision, like
when I was inside my mother's womb.
134
00:26:20,011 --> 00:26:22,639
I was floating in the city.
135
00:26:24,015 --> 00:26:26,848
I know it's not possible,
but it feels that way.
136
00:26:27,118 --> 00:26:28,346
A dream, right?
137
00:26:29,387 --> 00:26:30,547
No, it's different.
138
00:26:30,989 --> 00:26:32,217
I feel it.
139
00:26:32,824 --> 00:26:34,951
You don't feel anything
from dreams.
140
00:26:35,493 --> 00:26:36,983
That's not true.
141
00:26:38,196 --> 00:26:41,529
That's why I think
I really want a child.
142
00:26:41,766 --> 00:26:42,960
A child?
143
00:26:43,401 --> 00:26:46,734
If I become a mother, I'll understand
the feelings of a child, right?
144
00:26:47,439 --> 00:26:51,307
Children ought to be conceived
inside of test tubes.
145
00:26:52,410 --> 00:26:54,571
If you get married,
your feelings will change.
146
00:26:55,380 --> 00:26:56,574
Married?
147
00:26:58,249 --> 00:27:03,949
After seeing the doctor and the students,
don't you think men are good for nothings?
148
00:27:06,591 --> 00:27:08,889
They can't solve anything.
149
00:27:09,260 --> 00:27:13,026
They just think everything will
be finished when they ejaculate.
150
00:27:14,165 --> 00:27:18,499
If I was stuck with one of them,
I'd go insane!
151
00:27:18,903 --> 00:27:24,307
It's not right to say that. There are capable
men and good for nothing women too.
152
00:27:24,809 --> 00:27:27,676
Stupid! That much is obvious.
153
00:27:29,180 --> 00:27:32,115
I'm talking about
the issue of preference.
154
00:27:33,051 --> 00:27:37,317
Considering you're the doctor's favorite
assistant, you're pretty dull.
155
00:27:39,057 --> 00:27:41,651
Do you like the doctor?
156
00:27:57,308 --> 00:28:00,835
I had a dream about you.
157
00:28:02,447 --> 00:28:05,041
You were screaming, "Help me!"
158
00:28:06,918 --> 00:28:08,943
Please don't have
any dreams about me.
159
00:28:18,129 --> 00:28:19,323
What does this mean?
160
00:28:57,535 --> 00:28:58,593
Honey...
161
00:29:00,071 --> 00:29:02,539
You know, when I hit that girl?
162
00:29:04,676 --> 00:29:09,272
I felt ecstasy through my hand.
163
00:29:13,518 --> 00:29:16,043
Rape? Are you serious?
164
00:29:16,387 --> 00:29:18,685
It's not something I would
say as a joke, is it?
165
00:29:20,458 --> 00:29:25,555
I don't think you could use a silencer,
like you were talking about before, though.
166
00:29:28,900 --> 00:29:30,993
If that's the way you feel,
I can do it.
167
00:29:31,736 --> 00:29:32,452
Eh?
168
00:29:33,838 --> 00:29:34,896
Who's the target?
169
00:29:37,008 --> 00:29:38,999
Chitsuko Matsuda.
170
00:29:43,348 --> 00:29:44,975
Show me your silencer.
171
00:29:51,766 --> 00:29:53,557
Noooo!
172
00:31:58,216 --> 00:31:59,308
Hello?
173
00:31:59,617 --> 00:32:01,084
It's Tsutsumiya.
174
00:32:01,452 --> 00:32:02,282
Yes?
175
00:32:02,921 --> 00:32:04,409
I watched.
176
00:32:04,489 --> 00:32:05,251
Huh?
177
00:32:05,890 --> 00:32:08,880
But that wasn't evenreally a rape.
178
00:32:08,960 --> 00:32:10,621
What are you talking about?
179
00:32:11,029 --> 00:32:13,122
Attack the 'lower mouth'.
180
00:32:16,267 --> 00:32:18,394
It's unlike you
to talk like that.
181
00:32:19,370 --> 00:32:22,669
I thought I toldyou to rape Chitsuko.
182
00:32:23,041 --> 00:32:26,533
It's not something I can just do right
away, after being told to do it.
183
00:32:27,111 --> 00:32:29,875
I don't have any confidence,
so I was getting some practice...
184
00:32:30,214 --> 00:32:34,014
on the woman who always demands
rebates when I do deliveries.
185
00:32:34,652 --> 00:32:37,390
So you're saying you were able todo it because you held a grudge?
186
00:32:38,890 --> 00:32:41,154
You need to stop
shadowing me.
187
00:32:41,492 --> 00:32:43,517
Fine, when are yougonna do it?
188
00:36:56,280 --> 00:36:58,214
Do you think I'm
your plaything?
189
00:36:58,783 --> 00:37:00,808
Calling me to this place...
190
00:37:01,786 --> 00:37:03,378
Not at all.
191
00:37:04,889 --> 00:37:08,620
There's no other place to do
this sort of thing, right?
192
00:37:09,460 --> 00:37:12,429
If you don't at least do this,
Chitsuko will figure out who you are.
193
00:37:13,064 --> 00:37:16,693
Not really. It's just that
this is your taste, right?
194
00:37:17,301 --> 00:37:18,290
Mine?
195
00:37:20,438 --> 00:37:23,794
Never mind. Did you know there
were murders in this area recently?
196
00:37:23,874 --> 00:37:27,366
Nope. I haven't heard
anything like that.
197
00:37:27,478 --> 00:37:29,673
Are you sure you
weren't just dreaming?
198
00:37:30,481 --> 00:37:31,379
Dreaming?
199
00:37:31,682 --> 00:37:33,479
Lately, I've figured it out.
200
00:37:34,051 --> 00:37:38,147
For you, dreams are reality.
And so...
201
00:37:38,889 --> 00:37:39,878
And so?
202
00:37:40,124 --> 00:37:42,251
Dreams are the
true reality.
203
00:37:44,262 --> 00:37:50,895
Very interesting. Not only do you do rape,
you do psychological analysis too!
204
00:37:55,740 --> 00:37:59,403
Put this on your silencer
and thrust it into Chitsuko.
205
00:38:03,247 --> 00:38:04,475
It's my blood.
206
00:38:05,650 --> 00:38:07,311
But that's as far
as you take it.
207
00:38:08,286 --> 00:38:09,480
Please do it.
208
00:38:15,993 --> 00:38:18,816
Hey, do you think you
would you ever donate sperm?
209
00:38:18,896 --> 00:38:20,727
Eh? Why?
210
00:38:21,766 --> 00:38:24,735
I can't say.
No, I couldn't sell life.
211
00:38:25,269 --> 00:38:28,067
You call that
snot like stuff life?
212
00:41:45,569 --> 00:41:46,729
Matsuda!
213
00:41:54,745 --> 00:41:55,939
Matsuda!
214
00:41:56,714 --> 00:41:59,114
Are you okay?
Hang in there.
215
00:41:59,216 --> 00:42:00,376
Matsuda!
216
00:42:10,628 --> 00:42:11,890
It's okay.
217
00:42:14,498 --> 00:42:15,590
Where am I?
218
00:42:16,066 --> 00:42:17,499
My room.
219
00:42:23,240 --> 00:42:26,732
I was working late and I went on the roof
and then there was this woman...
220
00:42:27,077 --> 00:42:28,339
And then I...
221
00:42:28,946 --> 00:42:30,413
It's okay now.
222
00:42:30,948 --> 00:42:32,540
You should lie down.
223
00:42:33,984 --> 00:42:36,612
I wonder why she was
in a place like that...
224
00:42:37,788 --> 00:42:41,189
A lot of people go in and out,
so you should be careful.
225
00:42:46,730 --> 00:42:48,527
I wonder if she
was after me?
226
00:42:48,866 --> 00:42:49,890
No way...
227
00:42:53,037 --> 00:42:56,393
Stay over tonight.
That would be for the best.
228
00:42:56,473 --> 00:42:57,371
Here.
229
00:43:38,882 --> 00:43:42,750
You said you wanted
a child, didn't you?
230
00:43:43,821 --> 00:43:46,119
But you're not planning
to get married, are you?
231
00:43:47,091 --> 00:43:49,184
Wanna raise
a child together?
232
00:43:50,060 --> 00:43:51,288
An adopted child?
233
00:43:52,763 --> 00:43:56,096
Children can be
made in test tubes.
234
00:43:58,335 --> 00:44:01,634
You're like me.
235
00:44:03,073 --> 00:44:04,233
I'm going home.
236
00:44:14,084 --> 00:44:16,609
Did it go smoothly
after that?
237
00:44:18,555 --> 00:44:19,579
What?
238
00:44:21,358 --> 00:44:24,054
I've been thinking about
you for a long time.
239
00:44:24,995 --> 00:44:28,522
I was wondering why you'd tell me to
rape her, but then stop me in the middle.
240
00:44:30,267 --> 00:44:32,132
Did you figure something out?
241
00:44:32,436 --> 00:44:35,997
I just pretended to run at first.
I followed the two of you after that.
242
00:44:40,144 --> 00:44:42,203
You like that girl,
don't you?
243
00:44:43,947 --> 00:44:45,209
Indeed.
244
00:44:46,083 --> 00:44:49,280
Anyhow, stop using
me as a love toy!
245
00:44:58,395 --> 00:44:59,623
Honey...
246
00:45:00,764 --> 00:45:02,288
Kill him!
247
00:46:07,998 --> 00:46:08,828
No!
248
00:46:08,932 --> 00:46:10,194
Let me go!
249
00:46:10,634 --> 00:46:11,430
No!
250
00:46:12,870 --> 00:46:14,098
Stop it!
251
00:46:14,304 --> 00:46:15,202
Nooo!!
252
00:46:15,744 --> 00:46:16,526
No!
253
00:46:18,075 --> 00:46:19,042
No!
254
00:46:26,917 --> 00:46:27,906
No!
255
00:46:28,085 --> 00:46:29,039
No!
256
00:46:29,119 --> 00:46:30,609
Stop!
257
00:46:32,289 --> 00:46:33,449
No!
258
00:46:38,962 --> 00:46:39,951
No!
259
00:46:42,299 --> 00:46:43,187
No!
260
00:46:43,267 --> 00:46:45,098
Please stop!
261
00:46:47,538 --> 00:46:48,562
No!
262
00:46:57,881 --> 00:47:00,577
Let me go!
Please!
263
00:47:42,259 --> 00:47:44,693
You've turned into
a real rapist, huh?
264
00:47:46,930 --> 00:47:48,693
Stop following me around.
265
00:47:50,934 --> 00:47:52,959
It's something
I thought of.
266
00:47:57,140 --> 00:47:58,664
I have a request...
267
00:48:21,265 --> 00:48:22,630
What did you do?
268
00:48:30,807 --> 00:48:35,267
I drugged the juice, just enough
so that you wouldn't fall asleep.
269
00:48:36,213 --> 00:48:38,113
What do you think
you're doing?
270
00:48:42,219 --> 00:48:43,584
I'm just getting some.
271
00:48:45,289 --> 00:48:46,415
Why?
272
00:48:48,025 --> 00:48:52,587
As you said,
I'm a lesbian.
273
00:48:53,597 --> 00:48:56,031
I have no
interest in men.
274
00:48:58,168 --> 00:49:04,198
So it would be hard for
me to have sex with you.
275
00:49:05,575 --> 00:49:10,012
But Chitsuko
wants a child...
276
00:49:43,502 --> 00:49:44,384
You serious?
277
00:49:51,855 --> 00:49:54,585
Your wish will
be granted, right?
278
00:50:07,671 --> 00:50:10,936
I figured you liked me
when we were in the bath.
279
00:50:11,541 --> 00:50:14,942
You were acting as the man
and treating me as the woman, right?
280
00:50:16,546 --> 00:50:17,979
That's probably it.
281
00:50:19,249 --> 00:50:21,240
If you understand,
then isn't that good?
282
00:50:21,518 --> 00:50:23,850
Accept my feelings too.
283
00:50:25,288 --> 00:50:27,344
What you're after
is purely pleasure.
284
00:50:27,424 --> 00:50:28,982
Having a child
is about love.
285
00:50:30,560 --> 00:50:32,858
Even I have
a right to love.
286
00:50:36,466 --> 00:50:39,333
Then will you be
obedient to me?
287
00:51:10,100 --> 00:51:12,830
Take off your underwear and
get on all fours on the bed.
288
00:51:18,075 --> 00:51:19,337
Hurry up and do it.
289
00:51:36,493 --> 00:51:38,154
Lower your hips more.
290
00:51:38,929 --> 00:51:40,829
Raise your butt.
291
00:53:58,702 --> 00:54:00,727
Won't you do it like I said?
292
00:54:20,624 --> 00:54:26,153
Hey, that's the only way
to make Chitsuko nicer.
293
00:54:32,235 --> 00:54:35,559
Even if she gets pregnant,
she won't necessarily get nicer.
294
00:54:35,639 --> 00:54:37,163
I don't agree at all.
295
00:54:39,309 --> 00:54:43,871
What the hell kind of a woman would give
birth to a child conceived through rape?
296
00:54:47,617 --> 00:54:50,848
Then try raping me.
297
00:54:57,027 --> 00:55:00,690
You really want
to fuck me, don't you?
298
00:55:03,366 --> 00:55:05,857
I'm the one you love.
299
00:55:07,070 --> 00:55:08,367
I know that.
300
00:55:09,506 --> 00:55:14,466
But I don't have
any desire for men.
301
00:55:16,212 --> 00:55:17,736
Nor love, either?
302
00:55:20,450 --> 00:55:21,747
I don't know.
303
00:55:23,420 --> 00:55:26,389
Which is it that you
feel for Chitsuko Matsuda?
304
00:55:28,758 --> 00:55:30,817
What I feel for Chitsuko is...
305
00:56:11,634 --> 00:56:12,692
Who are you?
306
00:57:52,235 --> 00:57:56,069
There's been anothergun rape incident.
307
00:57:56,573 --> 00:57:58,541
This is a sketchof the object being used.
308
00:57:58,708 --> 00:58:01,142
The authoritiesare racking their brains.
309
00:58:01,511 --> 00:58:04,002
Now we have a report fromthe scene of the crime...
310
00:58:43,219 --> 00:58:44,447
It's due soon.
311
00:58:49,325 --> 00:58:50,656
It's my child!
312
00:58:52,428 --> 00:58:53,895
I won't let you give birth to it.
313
00:58:54,931 --> 00:58:57,764
I don't need you anymore.
314
00:59:39,976 --> 00:59:43,810
The End
22614
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
