Original subtitles

Bilge bir cetvel ve iyi bir general sağlayan şey grev yapmak, fethetmek ve ötesinde hedeflere ulaşmak sıradan ölümlülerin ulaşması ... "ÖN BİLGİ" Sun Tsu (Beşinci Yüzyıl B.C.)

Modern dünyada, bu "ön bilgi" "Gizli Sevices" ile eşanlamlıdır Romancı diyor ki ... "ESPIONAGE"

MOSKOVA'DAN GECE UÇUŞU

Başkan seni şimdi görecek.

Bay ve Bayan Vlassov

Moskova'ya Uçuş 302

Kapı 3

M. Alexei Federovitch Vlassov

SSCB Büyükelçiliği İkinci Sekreteri.

Evet, Paris’te.

Bizden korunmamızı istiyor

Karısı gidiş salonunda.

Onu terk etmeye zorlayacaklarından korkuyor.

Senden bana vermeni istemek zorundayım pasaportun.

Dış İlişkilerden Biri kendi yolunda.

Elçiliğimizin de ilk sekreteri.

Ben havaalanı müdürüyüm. Asistanım.

Sovyet Büyükelçiliği beyleri burada.

Konuşmuyor.

Efendim, hala 48 saatimiz var.

Dün gece uyumadı.

Bu gece pek uyuyamıyor.

Sabahları daha az canlı olacak.

Efendim, birisini dinlemenizi istiyorum.

Hikayeni anlat.

Daha yeni yaptım.

Tekrar yap.

Adınız.

Benim adım Santelli.

Duty Free Shop havaalanında çalışıyorum.

Bu sabah biraz konyak aldı.

Hepsini söyledim mi?

İçinde bir parça kağıt vardı. 100 frank.

Polis ofisine girdi.

İşte mesaj, efendim.

Hemen 265.7460'ı arayın.

ABD Büyükelçiliği

Alexei Vlassov siyasi sığınma arıyor.

Elbette aradı.

48 saatinizi unutabilirsiniz.

ABD Büyükelçiliği sırtımızda olacak ...

"yanlış" Elçilik'e gitmedikçe.

Bırak ben halledeyim.

Tavel! Yumuşak oyna

Sovyet Elçiliği

Anlıyorum Sayın Bakan

Bunu bir kez daha vurgulayabilir miyim?

Dış İlişkiler bizim zorunluluklarımızı görmezden geliyor.

Vlassov büyük bir av.

Gönderirim ama azarlar.

Neredesin, Tavel?

Sovyet Elçiliği önünde, efendim.

Geri gel.

Hemen!

3 dakika sonra çatlardı.

Çok fazla bir şey olmazdı.

Fransa böyle bir defektöre parası yetmez. Belçika Gümrükleri

Frau von Streilitz!

Ustanın atı!

Herr Lepke!

Başkan seni şimdi görecek.

İşte Vlassov'un iki hediyesi.

Bu ajansın sorumluluğuna girdim

Berthon soruşturması sona erene kadar.

Buradaki varlığım geçici.

Ve bu konuda sizin yardımınıza güveniyorum.

Nükleer denizaltına ilişkin rapor Deval'daki kusurlar.

Takdir ettik ...

Afrika’ya silah satışı konusundaki çalışmaları.

Djebel davası?

Mükemmel

Bir sonraki toplantımız için

Sirius sizinle her zamanki gibi iletişim kuracak.

Şaşırtıcı, hayır?

Pek sayılmaz

Bu son hareketti.

Burada başlıyor.

Alman işgali sırasında, 1942-1944

Berthon Nazi propagandası için çalışıyor.

Kurtuluşta - bir deneme.

Berthon ihanetten yargılandı

İkinci duruşmadan sonra

O vardı.

"Sovyet Gizli Servis bağlantısı açıklandı."

İnternethaber.com "Pro Nazi Berthon başını tehlikeye atıyor!"

Son dakikada, bir mucize tanık:

Gribowski

Diyor ki: 'sanık üyesiydi ağım ...

Direnç'

Üç yıl sonra

Gribowski'yi tekrar bulduk

Sovyet ajanı olarak listelendi

Sonuç?

Eğer Gribowski olsaydınız efendim.

Berthon'a ne söylerdin?

Unutma ki Vlassov'umuz vardı.

Berthon beni götürmemi sağladı Sovyet Elçiliği

onu konuşturmak için

Ne düşünüyorsunuz efendim?

Bence Berthon'u değiştirdin.

Yanlış anlaşılmaları önlemek için

Konumumu netleştirmek istiyorum.

23 yıldır evliyim ve 4 çocuğum var.

Sade, mutlu bir evlilik.

Karım köylü kızı.

Babasının bir bağı var.

23 yıl boyunca mükemmel bir ev hanımı ...

sadece ailesine adanmış.

Kesinlikle hiçbir şey bilmiyor Gizli Servis önemlidir.

Oysa bugün dememi istediysen:

Karınız bir Sovyet ajanıydı 23 yıldır.

Tereddüt etmeden cevap veririm:

Bu oldukça mümkün.

Sadece soruşturmadan sonra olur

ve eğer tamamen olumsuz olsaydı

düşünülemez olduğunu düşünmeme izin verdim

Herkesin karımdan şüphelenmesi için.

Seçeneğim vardı Lo bölgesel bir yazı listesi

veya bu ofisi yeniden düzenlemek.

Lo'yu seçmeliydim.

Önünde çok iş var.

Ben Tavel, Şube Şefi

Geldiğiniz için teşekkürler, Bay Deval.

Randevum vardı M. Debecourt

Birkaç dakika içinde görüşecek.

Seni bu işe soktuğumuz için bizi bağışla.

Neyin içinden?

Uzun sürmeyecek.

Seni yalnız bırakırsam daha iyi olur.

Sonra görüşürüz.

M. Debecourt bizi bekliyor.

M. Deval, sen en iyi savunma adamlarımız.

Kızınızla birlikte bu film bize gönderilemedi

Alman meslektaşlarımız tarafından

Ancak iki yıl önce meslektaşların

bana şantaj yapmaya çalıştı.

Kızınız gider Hamburg bir nedenden dolayı.

Almanlar işe 3 numaralı savunma adamımız.

Ben de aynısını yapardım.

O zaman oldu

Berthon'a yardım için mi döndün?

Onu tanıyordum.

Doğal değil miydi?

Bu daha az doğal Onunla özel olarak temasa geçtin.

İsteğinizin kaydı yok.

Ne bekliyordun?

Bir basın toplantısı?

Berthon sessiz kalmaya söz verdi.

Daha iyi ne olabilir senin için ve benim için mi?

Biliyoruz...

Berthon araya girdi Kurulmuş Felson

Size karşı operasyon.

Çok yakın çalıştılar.

Ne olmuş yani?

Berthon ne sordu karşılığında sizden

Hiçbir şey, şaka yapıyorsun!

Hemen onun için gönder!

Nükleer denizaltına ilişkin rapor Deval'daki kusurlar.

Çalışmalarını beğendim Afrika’ya silah satışı

Djebel davası?

Yaklaşık bir hafta içinde ...

"Lucien Berthon'un gizemli davası"

"Neden askıya alındı?"

"Gerçek, Berthon!"

"Berthon davası ve Fransız Karşı Casusluk "

"Berthon davasında yetkililer sessiz kaldı"

"Yüksek resmi casus skandalıyla suçlandı"

"Lucien Berthon bu gece radyoda konuşuyor"

Avrupa 1 numaraya ayarlandınız

G. Leroy sunar Avrupa Akşamı tartışması

Misafirimiz, Fransız karşı casusluk başkanı,

Lucien Berthon

kimin işi sessiz kalmak

şimdi konuşmaya hazır.

Alma 9000’i ve sana cevap verecek.

İlk aramalar şimdiden geliyor.

Neler oluyor politik intikam?

Bana hiçbir şey olmuyor.

Askıya alındığını sanıyordum.

Bu doğru değil.

Henüz herhangi bir yaptırım uygulanmamıştır.

Soruyu farklı ifade edeyim.

Onayladınız mı bu yayın?

Anjou 2830'u arayın

ve bakana sor.

Rahatsız etmeyeceğim. Sen bana cevap verdin

Hala deneyebilirsin. Bir sonraki arama.

Siz Bay Slimane.

Aynı anda Lyons’ta değil miydin?

Cezayir savaşı sırasında mı?

Doğru.

Sorgulama yaptın mı?

Doğru.

Benim adım Yaced Slimane.

Ofisinden Hastaneye götürüldüm.

Beni hatırlıyor musun?

Pek değil.

Lyons 15 yıl önceydi.

Çok iyi hatırlıyorum

Bu bir soru değil.

Sormak istediğiniz bir sorunuz mu var?

Soru yok.

Tüm söyleyebileceğim bu Ben Barka hakkında.

Ve şimdi bir ticari.

Yakında size geri döneceğiz.

Sonraki soru.

İle kişisel temas Sovyet ajanları?

Aslında.

Ne zaman bir tane yakalasam.

Şimdi Gilles Delarue'ya

Londra muhabirimiz.

Biz sadece bağlayan bir bülten vardı

En son haberler ile yaptığımız tartışma.

Devam et Londra.

Alman intihar dalgasından sonra,

Fransa’daki Berthon davasından sonra,

İngiltere’nin kendi casus skandalı vardır.

Bu gece haberler patladı.

İki yabancı ofis yüksek memuru

Burger ve Lane hata yaptı Doğu’ya.

İngiliz İstihbaratı deniyor Moskova’ya olan rotalarını izleyin.

Soruşturmanın gerçekleşmesi olasıdır Paris'in merkezi.

Yetkili çevreler, yalnızca şunu ima eder

İngiliz İstihbaratı ve bir Fransız ajanı

Burger ve Lane'in şüphelendiğini biliyordu.

Tutuklanmak üzereydiler.

Kim onları bıraktı?

Buradaki en büyük soru bu.

Bu Londra’dan Gilles Delarue.

Sorum kısa: Ne düşünüyorsun?

Duyduğumuz şey doğruysa ...

Bundan şüphen mi var?

Demek istediğim bu değil.

Eğer Burger ve Lane kaçtıysa

ya bir Fransız gizli ajan tarafından

veya bir İngiliz İstihbarat kişisi

Bu birkaç bin şüpheli yapar.

Sorgulama sonuçlarını bekleyelim.

Umarız yorum yaparsınız bizim için sonuçlar.

Son sorumuz buydu.

Şimdi zamanımız doldu.

Yarın Matra Başkanı

Le Mans yarışını tartışacak.

Konuğumuz olduğun için teşekkürler Avrupa'da bir numara.

Oldukça iyi çalıştı.

Ben de öyle düşünüyorum. Teşekkür ederim.

Ofisime içki içmek için geldin.

Demek buradaydın.

Bütün sabah sana ulaşmaya çalıştım.

Ofisiniz benim için gönderdi.

Bana ne soracaklar?

Sana soracaklar ...

benim hakkımda.

Nasıl yaşadım, gördüğüm insanlar

Eğer benim metresim olsaydın.

Sadece onlara gerçeği söyle.

Bunu yapamam!

Beni boşardı.

Birbirimizi görmeyi bıraktık 5 yıl önce.

Ben de tanıştığımızı söyleyeceğim ...

Biliyorlar.

Endişelenme, dosyaları bırakmaz.

Bay ve Bayan Walter'a seslendi.

O da gelmeli.

Eğer bir şey yapmazsan, hayatım bitti!

Ne yapabilirim?

Hiçbir şey yapamam.

Cezayir hakkında doğru muydu?

Eve gidiyor. Ducourneau'ya söyle.

Bu gerçek bir mola!

Ducourneau.

Bitirildiler.

Bu gerçek bir mola.

İşimiz bitti.

Konuşma

Bana numaranı ver.

5 dakika sonra arayacağım.

SSC mi?

Tel musluğundaki İngilizce bir şey.

Dokunulduğunu biliyor olmalı.

Aramayı kısa kesti.

833.0590'ı geri arıyor.

Polis Genel Müdürlüğü?

Adres nedir 833.0590 için mi?

Acil!

Az önce seni duyduk ... Çok güzeldi.

Telefonum bozuk. Seninkini kullanabilir miyim?

Le Bourget havaalanından.

Oraya çok geç gelirdik.

Temasa geçti. Bir toplantı. Yakın dur.

Tamam.

Beni operatörünüze bağlayın.

Sana dediğimi yap!

Bir polis müşterisi seni istiyor.

Dikkatli dinle:

Bir Hakeim Köprüsü

Passy doğru gidiyor.

Anladım.

Bir Hakeim Köprüsü Passy için yöneldi.

Motor çalışıyor.

Bu şaka değil, ha?

Söyleneni yap!

Arka kapılarınızın kilitli olup olmadığını kontrol edin.

Taksiye atladı diğer tarafa yöneldi.

Hangi taksi şirketi?

G7 Vergiler.

Bu polis!

Hiç araba bırakmadın mı?

Alan sürücü Bir Hakeim'de bir ücret.

Biliyorum. Tut.

Mikrofonunu kapatmış olmalı.

Denemeye devam et.

Ona ne sorarım?

Gideceği yer.

Açmayacak ücreti bitene kadar.

Sahte bir polis miydi?

Bunun gibi bir şey. Denemeye devam et.

Sonunda!

Nereye gidiyorsun?

Özgürüm. Ücretimi arabasına götürdüm.

İşte gidiyor!

Bu gece için bu kadar.