Original subtitles

Dear viewers, and not because of low quality sound * .zyrnvys English, translated some moments unable

As an interpreter, I must say that this * .khar Akshnh mother, so be careful Pshmatvn

* Exclusive offer from online media * ...: OmegaMoviez: ...

* Translator * ...: Lord.Snow: ...

"John Wick" "Part III: Parablvm"

Parablvm, in Latin, means being prepared for war is *

-= www.OpenSubtitles.org =-

John Wick

.Trd the field

Until six o'clock, the time .khvahd

Pray pray that Mr. Vick .yh find a safe place for himself

He knew the rules. But they broke up

He was the man killed that she was here to negotiate

You get what you expected?

Fourteen million dollars for the head ... and if I was John Wick

I also brush my head .hazr

I know better, man. I know better

... I'm

.Tyk Talk, Mr. Vick

.TIC Tac

.Dyg·h time left, Mr. Vick

OmegaMoviez.ir @OmegaMoviez

.public Library

.I got it

.Nqshh changed

Go Continental

You can take my dog ​​and there's bad Thvylsh?

Let the eye, Mr. Vick

Be a good .sg

Be a good .sg

Wake .jan was .trd

Rejection remains to twenty .dqyqh

can I help you? - .vvtyv Russian -

.Alksandr Fnansyv

.Rvtyn Askansy, 1864

.Rdyf two - .mmnvnm -

You fight the way *

Let no Hrmtyt Think

No mere .qrar live

But it does not follow the wisdom you and your .zndgy

From Dante

You've missed the far side should be killed

.that's good

I still have time - Still do -

Who wants to understand the difference here?

Are you sure you want to do it bad?

.Chhardh million dollars .bhs money Vsth

He is not when you can not spend the year

Wake .jan was .trd

Ten minutes remain .zmansh

Let me know that I'm giving RESPECT rejection

Auxiliary No.

No. Service

.Hrgz and never

!the doctor

Wake .jan am, doctor

Mr. Vic, you should not be here .alan

Still the same time I can come in because I

.Not. I can not

I'm still five minutes

Please

.Bya you .bya

Here .bshyn

.Bzar see it

... I wound

.Myqh

.Mknh after infection

Wake .jan was .trd

A minute from time only remains

.the doctor

.Dky

I still have time

.Not

Just five seconds

Wake .jan

Will .trd

Only time left ...

.Pnj

Four

.Three

Two

.One

.Mtasfm, Mr. Vick

.no problem

I am old. I

.Jan one! Fourteen million

From now on, his contract was terminated

. All services, were blocked

And we went Berovo

Oh, right, John .smt

Four grains of pull

These are strong painkillers

Mr Vic

I can not believe I've never done this Baer says

But you did do.

You've missed that you do not know

.Hychks knows

I told you that drug .kdvm

Where?

.Here

... just like the

Oh, wait

One other time the top

... You should have a car

.Mvfq you, Mr. Vic

.Mmnvn, doe

Hdashat *

Wake .jan

.... contract amount

.Pvnzdh million dollars

Where do you want to go, John Vick?

We now Ttylym

(Russian)

.Belt

(Russian)

(Russian)

(Russian)

From the first

From the first

Wake .jan

Why did you come here?

I say as letting me answer?

I'm still a Ticket

Think of all the things we did during the last few months, Blytt still valid?

If you forget the rules, I have to ... say that if upstream front of Weiss

Upstream also our .jlvy Vaymystn

He almost got me because .shbt with you, kill

You bring death to my neighborhood ...

I'll .dshmn

Oh, John Wick

Why did you come here?

(Russian)

(Russian)

(Russian)

(Russian)

(Russian)

(Russian)

.Dyg·h enough, Rooney

(Russian)

You get older and you live without .qanvn, John

My men are here for the first time, you know why?

One thing they wish .avna

.Zndgy freely and independently

I'm with the kids, we're trying to reach their demands

.Hmvntvr the artistic pain, you know ....

Marx painful

How do you manage to go out?

.go right ahead. Returned and you started

All this for what?

For a Puppy?

.Hmsh not for a puppy

(Russian)

Sit .bgyr

... if I want to

.Knm still can not help you, John Wick

.Baladsty of the approach Jvnt

How do you fight with all of them?

How do you want the crushing mountain?

How do you bury the ocean?

How do you ...

Lighting not escape?

Of course, that can go into darkness

But they are also even you .taryky

So tell me John Wick

You are really what you want?

I .sfr

Where do you go now?

.Kazablanka

That you go away from Heaven in Hell

.I see

You've missed the delivery Blytt Midi

.Mnm take it

If this is what you want. .Vaqa

... John Wick Baby

I was .blytt

See you'll never go home.

.Bbrydsh the life boat

(Russian)

Let continental Welcome

how can I help you?

.Sir

.Yh Mrbyh you see .mykhvad

.all right

.Ryys, he eats lunch

I assume you're here to talk. With John Wick

Otherwise we .bya short

Do not do it her way. So I told him to kill the lamb

And it was finished

Mr Vick broke the rules - Yes, of course -

... and what little I have nothing to do - there are no wrong -

Mr. Vic .aynja Nyvmdm

Because of this here, because Mr. Vic You've missed the hotel broke the rules.

The victim's blood, was found here floor .kantynntal

is not it? - Yeah, of course -

In fact, your body is cold. You've missed this hotel, ice increased

.Dlm wanted to see it

.sạntynw dạntạnyw

Mississippi was 54 looks with .ay

I had no control over Baer says Mr. Vic

He is still alive because of you, right?

.Yeah

You know Mr. Vic for a long .salyan

You have said I was kind of Rfyqyd

The problem now is not it .mtvqf not kill him

He is standing and you looked when he was shot by Santino Dantanyv

Trdsh I got it - but give her a chance to escape hour -

The other rules my hotel - The problem is precisely the point. Your hotel -

Where is the loyalty?

This service is that it works this way for years

.Zyrdsty to serve upstream they are subordinate to serve So everything depends

You .mydvnm loyalty to yourself, but this is not enough. Let me Rvshntvn

I am here to give you judge .mvrd

You will have a week to .jbran

!Sorry

Some times, your success was his language

.Yh laws

... the only thing that - The difference between us and the animal -

.it's true

Are seven days to

If you want to change this time .mytvny help you find me in room 2017

... of Aqamttvn in Continental

.enjoy

One is that you see .mykhvad

.welcome

Control of affairs

With pigeons?

.Yes. But you see rats

But I see the Internet

Pshmat led .bgm

.Rdpa digital

.Mytvny refuse to hit

.Mytvny not Hksh

.Mytvny not Rdyabysh

The work you wont get sick?

.Khb, Mryzym fine

Now you, what do you want?

Where to see that it did not happen? - What did not happen? -

Where you die and a slew .rv

Well, he was under pressure .qrardadsh

Well, rejection is optional. And I also had problems with John Wick

In the meantime, you Kynbrg seven bullets in 1911 to John and one die to the upstream and necessary, right?

This is the same Kynbrg 1911

You have to kill one of seven bullets .baladsty also give you seven days to go

Seven days, do what exactly?

To compensate for Ashtbahtvn

The new home and find out why birds Hatton

After seven days you'll dragged out of bed .payyn

.Oh dear

You know something about the coaches? You know what happens when I put my hands like this wavin?

No, no bed for me .bkhatr bed Although I'm Babe

When you die in the middle of the night I'm walking in open street Mypam you. It's my

So that no man had already committed Ashtbahayy .nmyshh were Mrtkbsh

There are seven days

.enough

I'm sorry that you've got limited .aynja

But this exclusion

It seems that the arrival of this gentleman's head was .ajaz·h

He is said Jonathan

After this, pull out and go with me?

Welcome to Casablanca Mr Vic

.Thankful

Really you?

The last time I saw you already have different .zmyn to the sky

.Bayd talk - .htma. Nitrogen was expected -

Let us welcome Continental

I hope you find what you .rv

.This way

.good luck

.Janatan

.good luck

You're a dog again, Jonathan?

.Sofia

.Sofia

You can not kill that one sign .trf

I'm Nkshtm

I just got you fired

.Lbas Khfnyh

Good to see you happy .mnm

I wish now that I had shot .mghzt

.I know

This does not

You've missed you were rejected, John

... and this mark

I did not value as much as dogs

This is your blood

You .lamt

... when you wanted help

I got help

.Sit down

With Bvdma you, John

I think I now know that I am the boss here, is not it?

I'm not no services here and there ... I did not go to

It's not brain .shlyk

.Azt did not want to kill someone.

I just want you to me! The tiger before someone

How long ago?

.Ryyst

You've missed shadow blend want - I do not want to kill him. Should talk to -

What are you going to give that chance?

.Rahnmayy

.Behold

When I got to this hotel I have ...

I deal .yh

And the agreement says that I should follow the rules .baladsty

.Ag·h you Nkshy it, he'll probably kill

If I am wrong ....

... just a little wrong

Maybe someone Bfrstn .sr the time my daughter

And I know what you've done, John

But there is no chance

.I am sorry

Do you want to know, Where is he?

.Not

.Hrgz do not wanna know

Because I'm sure that when I do .nmytvnm

...that

A part of me

A part of me every day and I have a kill myself

He is only because the place is safe

... because sometimes

... You have something that you have

.Bkshy

This marks the beginning because I gave you

Let's why I create sat Let's why I went to the gas

.Results

.Yeah

.Results

I just asked you to do the .syt

... as well as you and me

.we are always together

.Not

... Next

We have less time than ever gettin '

.Dh time I Dyqh

how can I help you?

From upstream are not expected to

.Yh duty

Should kill someone who breaks rules and forth .rv upstream of standing

John Wick is my .fkr

My .shagrd fresh Karen

John Wick, and all that accompanied the .ksayy

Of course, the story heard

... kill a lot of people professional seasons; - .bkhatr a dog -

And Automobiles

And I learned

.too much

.Fish

.Khyly Rzhymyh

Most people love

I'm serving

And I am at your service

OmegaMoviez.ir @OmegaMoviez

* Translator * ...: Lord.Snow: ...

.enough

.the outside

What must be understood upstream .bayd

.Yeah

But you have to kill one; help

He is a ticket was

But tickets are not worth more. From upstream

By telling him: the blood you must pay

.Right now

Helping hands to take the oath and gave up his life .krdy help remember

I'm serving

.I am at your service

Not a day that you stay .qrar

Just going to have a conversation

You just do not go. For Dialogue

.Let's go

.Sofia

I always see you .khvshhal

And of course, dogs. I Ashqshvnm

I was petting them?

.Sure

.Dazyra front .bya

The actor, along with the role of Tyrion Lannister *'ll have a series Game of Thrones

.It's great

Wake .janatan

I trouble you had fallen .shnydh

.Let's go

And I have to say together we chat

.Knjkav I'm alive

What did you bring for me?

.tell me

Came to kill me?

.Not

Mr Vic

You know the killers Where was the word?

.Qatlyn

.Qatlyn

.Qatlyn

.Qatlyn

.Qatlyn

.no thanks

You've missed my first thought that came to murder

.Mrdy with cum

And Msr on beliefs

The coin you see?

The first coins made .shdh this Tshkylath

.after that

The first cup

.Shkstnsh not easy .bavrkn

And the value of these coins should not .mady

The more coins to show the relationship .dvstanh

And the social contract

Kdvmsh and refused to accept it?

Since the rules now

You've missed break the rules.

You've missed ... Just the upstream approach death

Why do I need to know the value of your life when you bring down the Karat value of your life?

I swear .zanv to eat

By the price I had to pay

That's the one I bow my knees when kneeling in front of upstream information

These dogs

.Mydvny how much love

... Say

It was too short?

.sometimes

I was here when I'm gone you can to Avldr .bgy

... And if you want me to die - and you're sitting there in the sun. And he Mypvsy -

.I see

And set the table and put options

.Mtasfm, Mr. Vick

I can tell you that you will find the top .chtvr

You've missed you should know

You've missed the senior man that you want to find it

That was the only selection that you find you get

You want to talk to him?

Go to the Desert

And waiting for me

.ḵạnwsmạyw

.Msyr follow you

.Yh where Myaysty

Getting close and die and I die

.Bdsh ... to walk to leave

When you kill the last breathe ....

He is an interesting find you

Maybe .shaydm

.I accept

.Mmnvn, sir.

Perhaps you have not paid attention to my words

Social .qrardad

.Tjart relations

You should give me a good gift .yh

I gave you my tips

What do you recommend for gifts?

And so rough soft .khyly

.I love her or him

... The dog's

My .ng·hsh

Sorry?

This is my gift

This is my gift to you. This represents a failure

.Not

Of course, the least thing that you can do - No. Can you keep my dog ​​-

.all right

.all right

So I Mykshmsh

.Mtasfm, Sophia

That this was to learn

.do not do it

.Sofia

.do not do it

He's my dog ​​.shlyk

.I got it

.we have to go

Now

Eat .byayd

You've missed you die, John

... It's out there in the desert

... or somewhere down the road

But you will die

.Results

.Results

.Bhtrh you continue bad

.Sofia

.Bashh Dad

.Yh point

I received Vfadray You've missed you

.Great

Now I want you so much loyalty .bdm after the other out of the Count JIT processes

You've missed your chance so had

.Khb So, sit limelight now

I think I told you earlier ...

You better move upstream from Jashvn Nkhvrn their sit there. And they finger

According to a date

You're John Wick are seven bullets

And telling him: .rv have bad blood

Are seven lines

Yeah, sometimes you need some .madr to the error Stripe

Go Zyzkm

... King

.is dead

.Zndh the King

.drink

Do not .ngran .jat safe, child

Please .bnvsh

...my child

Why and how did you get lost?

I did not .gm

You'd .dnbal

I think milled

I have not seen a man so .skht fight for life

So tell me, Jonathan

Why do you stay alive?

.My Wife

.Helen

By the recall Byarmsh

See ourselves to remember

After the monkey to have the chance to remember?

And at least a chance to learn to hold .vrdnsh

For the life of me I can give you one more chance

However, his life is not in favor .dlt

.Yh do for us

And mandatory exclusion was removed

.Yh contract

You will have the chance to live but will not be safe from the upstream

But at least, enjoy it

For the day, the best of yourself

You're selection

.Hmynja die

Or still alive and remember that the real death .rv

.should be done

.Zndgy you are, death will be others

And Vincent will also be Avlyshvn

What

He is forgotten loyalty

According to the contract was taken .trd latest

.Drsvrt doing

So if you love ... and stay alive

And a friend who ... remember

That should take this Tsmymyh

I'm serving

.I am at your service

.Khyly Well, my son

Set aside .zft

And show loyalty to the upstream of .rv

Mr John Wick

(Arabic language)

(Arabic language)

.thank you

I would accept the offer

And you also loyalty

.I wish you the best

(Arabic language)

... and Mr. Vic

.Hi

.Bgyryd each other horny guys

.Bkhatr exception is that you are, John Wick

Do not want is over?

.Khvbh returned

How did you come?

We do not get on Continental?

This is a new Shagrdt?

The new was

I stronger than this my words

.wait

Let the earth .aslht

He is rejected

.Mg·h that fooled you

I suggest that you bring it down to .aslht

.Mykhvam head to see

.Of course

If the gun you're gonna follow me .pashv

.please sit down

By the breath go back not obese

... I must tell you that

That was a long time was looking for you

.Trfdar big Qrstm

! John Wick

And finally you I will not disappoint .rv

Sgth?

.Mlvmh loves

I'm not this model

... I work for you

Mrbh .grbh am

No you do not have a dog?

We look like we?

We are both a gift .shbyh

We are not the same

Of course, we are

.Nystym

You got to see their president

Unfortunately, the Accent Ghlyzy's black shell *

We both feet killing you .yh Stadium

Go Mr. Vic

.Sit down

Stay .hmynja

Be a good .sg

.Bya chat, Jonathan

... We use this room for

Using special occasions we

When forced upstream of the answer ...

.Bdy

.Yeah

.Of course

The order you give me a man that sent

And now you are here the order of my bad

Why not stay here?

I'm serving

.I am at your service

Not your .shky

Just another mistake hurt

... I feel I

That'll shoot to my heart

Upstream of that. We want to give in

In one hour?

You've missed an hour - You've missed Continental Can you kill me -

Maybe you should kill

The results of the s

Not since the latest results .Optional

And you give up on us

.Not

.I do not think

What war?

You gonna get a fight with upstream and .vard

I'll take you so I just shot me. For you to die

By've Got a Friend

That Dshmnmh

I got my decision. Now your turn

What decision?

You've missed you need to dedicate your soul - but I'm still alive -

... Then I reminded him of - living. So when you have served upstream -

And you may have .mtvqfsh impossible to put out Kurdish Kshydysh

I returned because Helen had his way ... from you. The right question is, is that

Who would you like to die?

.Babayaga

What man of the match in the last minute or as a man?

Anyone who love his wife

Who would you like to die, John?

Mr Vic

That's Aftkharmh See

I am coach

Make sure you do decide to give up?

.I do not think so

...And you

A bullet in your brain blank sir?

.Not

I do not .fkr

.all right

.Dvst I do something to change their

.Tayydyh

.Mrby 1011979

Continental .htl in New York

Sentence?

.Suspension

.doing

.Pnj

.Htl Continental in New York

New Continental Hotel. The suspension came

.Goodbye

I. men who have ears here .halt suspension came here and walk to crime

As long as you make sure to give you. You accept and follow the instructions

Happy upstream from you. You were the names of their assets knock line

.Sr Welcome, gentlemen

This paradise is not safe anymore

.Srvys still for me Mhdvdn

You've missed the June card saved me now, tell me what do you see?

.Gun

.Avnm lot Gun

Take .bya and pleasure

What do you want, sir?

Power upstream of .myan Sraghmvn

Why?

.Ty a time, some changes were made - for example, what changes? -

I can offer you, Colt 2011 would ABC type

It seems something has changed. For

You are here Hotel Continental Baer says you should finish

Both have here is going to force support

.that's good

.Very good

With thump up 125 .glvlh

.Kshndst

.Thankful

.Lets start

Children, serve our guests after check out?

Of course, sir.

I know that you are proud to .kantynntal

.Khyly See you again soon, sir.

And you Jonathan

Be .bhtrynt

What is that?

.Hunter

... if you want to

To prepare the object

OmegaMoviez.ir @OmegaMoviez

* Translator * ...: Lord.Snow: ...

.Vynsnt

.Vynsnt

.Bayd again collect bullet

.Mrj weapons

.Gy T slug 12

(Chinese language)

With my sword

.John

I know you think ... I could go on but desirable

But he still lives Vykh

.John

.you are amazing

.Tireless

.Tky

.Mshkhsh that same pain again!

You've missed my students have shed blood

... If I did not have to kill

...Been

I .ramt

We stop .bya

.did you see

We are more alike

.Mykhvam have a Thakira

.Mzakrh love

.all right

.Jng Dead, sir.

Oh, OK then

...Thrill

Khfny fight, right?

.Yeah

.Ngran .... I .... do not ... John

.Nfs of Khrmh

.Rv my last breath I'm John

No, Nmykshy

I'm sure you guys know. That this is just the beginning

As long as you like. But we can go on the bottom of this, only one thing was over.

Are you sure that your children are watching everything? - .avna careful to say whatever they are -

Or you can take Katynntal that this argument is distinct from I

I can of my own this building .rv

We are upstream

... and we

What methods are you sitting

We sat shit?

I're .bavr

Negotiate?

Yeah, negotiation

What do you think we are?

I hold my power .bzar

.Subaltern

I'm serving

And follow the orders I do. And I'm forty years old

... and on the basis of experience, I am giving

And loyal to the upstream show them!

.Vynsnt

It's what we've got .myzarym the continental mind

Would they accept your faithfulness upstream .rv

But he's what?

What we need to John Vick?

He is to die

.Mzrt I, John Wick

.Vynsnt - .dyg·h nothing pipes -

.Khyly Well, gentlemen

Continental was now out of .vqf

.have a nice day

.Khyly was good, sir.

Here's how you like to have?

By the time we can not rule

Mr Wake the Dead

A real ordeal

You've missed did not notice

I mean, he's not street .alan

We're in trouble? - .alan, yes -

I thought I .pyamd live from Mvndnsh, you know

Finally, I must say. You've missed Jftvn bed together, our senses to be

You've missed the chance, the two of us should be our senses - of course it should be -

And Kyrm it.

! Babayaga

How did you do, John?

I feel refresh your look is .khyly Shkhmatyk

.Jany, Johnny

Please bring it up Gotcha

.G·h a finger in it. I've got to step

.Dadmsh to a prostitute

Wake Shkhmy .jan

The guys that hold it in place .rv hotel

I can lose myself for .dadn Mkanm, blame

.Tqsyr the upstream of Bynamvs·h

Are seven to scratch

.Dyg·h finished work of subordinates by Shkhmy

And should be looking for a new .shah

.Bhtrh get better faster

...So

... was to ask the

How do you feel?

Because I'm really .shdh ones, he rolled right and you Ahvalm

You've missed John Eide

.me too

* Exclusive offer from online media * ...: OmegaMoviez: ...

.Yeah

* Translator * ...: Lord.Snow: ...

Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org