Original subtitles

"The original meaning of GATAO was the religious customs and activities"

"that gathered local people together to become a Zhuang"

"However. GATAO has now become the equivalence of gangs"

Come

18!

Still Nothing

Let me try

18!

Come

Excuse me

Ah Chuan

Life is good for you

You have to let Wen Zheng know

You make me feel awkward

Yes, Chuan

you are not being a brother

When are you going to pay the debt you owe the boss?

Say Something

Fuck you, say Something! Did you not hear me?

Say Something!

I think

I might as well just bring you back

Go...

What the fuck

Fuck you!

There's someone coming

Feng!

Run!

Xiong, run!

Drop your weapons

Put your hands behind your head

GATAO

These three years are long

I thought a lot when I was in

The world outside

has changed a lot

Ah Hua whom I grew up with

has a small business in the market

If it weren't for me.

He wouldn't have joined the gang

and wouldn't have taken the stab for me

Ah Guo

has become the fighter for Bass Yong

He's responsible for Boss Yong's safety

Ah Kai

just follows Qing Feng,

still never has an opinion of his own

Qing Feng...

has already taken over

He's the approved Ding Zhuang successor

Now you mean...

the market...

belongs to Ding Zhuang

Then there's nothing left to talk about

Wen Zheng

from the beginning

the market is Ding Zhuang's turf

Now you come as you please,

do you think you are right?

Fuck!

Don't tell me about this ancient history

Now the president election happens every 4 years

and that profit is yours

How can I feed my men?

Let me tell you

I will never...

give up the market

If you are not happy with that

tell your boss to talk to me

I'm not here to negotiate with you

From now on.

If you set foot here again.

I will let you die

Try on me

Stop

They say a blind man has two holes

You don't even have one

What did you say about my boss?

Shut the fuck up

Say hi to Wen Zheng

Hi, Wen Zheng

Mr. Hsu, I will make it in 35 inches, is that ok?

Smaller by 0.5 inches

looks much more neat

Yes, Sir

I will mark that

Present flowers

3-bow salute

First bow

Second bow

Last one

Ritual complete

Gratitude from the family

Thank you

Boss Yong from Ding Zhuang

What do you want from me?

Michael

there's no business for you here

You might as well go back to the US

Don't you understand?

There are a lot of things that you don't understand about Taiwan

You can't handle that either

I'll take care of...

your father's business

You can leave now

This is my world, mother fucker

0520, you can leave now

Don't look back

Do you want to come back here?

Got you!

Got you my ass!

I am just released from prison

Sorry

Wow

What?

Your hierarchy is new higher

Boss Xiong

Kiss my ass

How come only you are here?

No

Boss Yong has assignments for Qing Feng and others

By the way, Boss Yong is waiting for you

Wait a second

Here you go

Never came back again!

What's that

My wife

Your wife?

Do not underestimate her

Her bra is C cup

You such a weirdo

Seriously

What's your plan now that you are out?

Look who's back

You seem to forget about him

Auntie, Ah Xiong's back

Auntie

Have an apple

You are too kind

Auntie, you favor him over me

I'm joking. No need!

The 7 streets that center around the market

is our turf

Ding Zhuang

The place where I grew up

I am so happy...

to see you

You haven't had my fish balls for so long

These are for you

This market is a friendly place

People here...

watched me grow up

Your grandmother always comes to here buying clothes

- Auntie - Your grandmother did not come for a long time

Your hairstyle have not changed

I am very concern with appearance

- You are still with Farrah hairstyle - This place

is my second home

Master

Isn't this Ah Xiong?

When did you come back?

Congrats!

Tell the fortune right

Come to see me more often

Look who's back

Wow

Xiong

Long time no see

Of course...

You gained weight

- Did you miss me? - Of course

You have customers

I'll go and earn some money

Okay, my pretty wife, you stay here

I earn money first

See what you like first

Take your time

Can I have the necklace

You have a good taste

Ah Hua

What's up

In your letter, you said you are selling luxury goods

By that, you mean this

These are exports to Japan

These older ladies love them so much

Don't be silly

Just wait a second

Take the money

I have customers

everybody come to see the new products

Only one hundred dollar

I can give you in one hundred dollar

Can I have a special offer

Special offer? All right, three pieces in five hundred dollars

You really need three pieces? How many husbands do you have?

Ah Hua

What?

I'm going home to see grandma now

Wait for me, I'll go with you

It's fine

Take your time and seeing around

Ah Xiong

Knock it off

All right

Xiong

Let's drink tonight

Grandma

You are back

You are back

Come

Cross over the stove for good luck

Heavens

Gods

You all see that

My Dear Ah Xiong is back

Please make him down to earth

find a job and be a decent man

Don't worry about me

I know better now

This is the best

This is the best

Go pay respect to your mom and let her know you're back

You only know to fool around?

Fuck you! Put those things away

You're afraid that people don't know you have firearms?

What the fuck

Is this anarchy state?

Ah Guo

Split the money

Take it

You don't want money or what?

Take it

Don't spend it right away

Take it back home to your parents

Do you hear me?

Yes

I thought it was Ah Xiong

I have prepared some food for him

Cheers

Congrats Ah Xiong

Ah Xiong

Let me toast you

You had a hard time

Brother

Congrats! Cheers

Ah Guo, the way you force him to drink. Ah Xiong'll be drunk soon

Ah Xiong, cheers

You thought Ah Xiong couldn't really drink

Back in the day, when we went out for business dinners

He never said no when he was involved in drinking

He never got drunk

He's really something

Just so you know

Boss, when you say it like that, I have to drink with you

Really? - Here

Drink it

No worries

I'm happy that Xiong's back

Here - I'll help you drink some

Here

Thank you for looking after me for all these years

Ok...

Such a huge drink

Awesome

Dauntless

Who else wants to drink with me?

Let me drink it

I was busy so I didn't go pick you up

Don't think too much, bro

How dare you say so,

failing to show up

Are you done reconnecting?

We are done

Now that everyone's here

I want to announce something

Ah Xiong is back

He can't take things for granted

And he can't just fool around

So...

I have a job for him

From now on. Xiong will take charge of the market

What do you think, Qing Feng?

Whatever you say, boss

You are responsible for the market's operation

If you need any support,

just ask Qing Feng

We support you ever and ever

Cheers

Here

Xiong

- Cheers - Drink

Ah Xiong

What is this?

Such a nice gesture

These years had been hard for you

Don't be silly. I knew you would've said so

It's better that I got caught alone than all of us did

Seriously

Did you ever regret?

Regret?

Grandma is my family, but gangster brothers are my life

But being a gangster...

I really don't know now...

Being a gangster...

Today's funeral will be forgotten tomorrow

You just run a business with Ah Hua

You can take care of each other

Brother

Thanks

Morning

What's wrong? You have diarrhea or what?

I haven't eaten anything so far

I am really hungry

Let me take a bite

Is this anarchy state?

- Gambler, don't scare me like this - What the fuck

I'm trying to chase away flies for you

Chasing away flies...

My shop has flies?

Why don't you say you're a dung beetle instead?

Go away

Fatty

Look at your own size

You are about to burst. Stop eating

Go away

Go away

Fuck you! Adulterous couple

Sounds awkward

Like "Bonnie and Clyde"

Xiong

Ah Xiong

Uncle Gambler

It's really you

When did you come back?

A couple of days ago

How could you do this?

You should've visited me as soon as you got back

Did you see Lei Lei?

Why are you being here?

This is Ah Hua's shop

You...

You are selling underwear?

Come on, how embarrassing

Tell your boss

to find you a serious job

Don't sell bras for living

Don't worry

If your boss can't take care of it

Just tell me

It's no problem

I got your back

Uncle

Next to Jian Kuo Market.

My family has a big lot

I'm interested in reintegration

So I'm thinking about...

the Market

I want to integrate all of it

If I succeed

the profit is at least more than a billion

This is cypress, right?

I'll have to ask you to do me this favor

Come over here

Sneaking to Jian Kuo Market.

The management fee alone

is a huge sum

If you just interfere without consent,

it'll leave me in a difficult spot

The Boss Yong that I know of

can accept opinions

Your father just passed away

It's not long after you took over his businesses

No matter what

You have to consider about...

the rules massed down from the last generation

Rules can be changed

In the US

There is no rule

Money is Dower

Money talks

Yeah, money is Dower

Every Gatao has his own way of things

From the perspective of the police,

as long as no extreme measures are involved,

I have no opinion about it

I'll send someone for...

the things inside

By the way

this is not the US

We do in the different way

I decide...

all the rules

Looking for jerkies?

Is this stall yours?

The owner is in hospital

He's not here

You...

You... wait a second

Oh my, you have a great body

If I am right

You should be A cup C nipples

Suck your ass

You disgusting and filthy bastard

Hey!

Your flowers

Uncle Gambler

You sell flower as well?

No...

Flowers are belonging the woman who wear green clothes of

Can you help me bring the flowers back to her?

Sure, I can do it for you

Not too much...

Ah Xiong

Why are you being here?

This...

This flower...

is left in the market by a customer

Hurry up

Do not be scare

I help you. Lei Lei, take the flowers

Do not be scare, I can help you

stop running

Wait

okay, you can go through

Excuse me, you should pay the fee then you can go through

Interesting words

The market is belong to Ding Zhuang. Are you kidding me

Ding Zhuang, I don't give a shit

I have not seen you before

Here is not belong to Ding Zhuang

This Place

belongs to Da Qiao Tou

You must know that

How much is it

One hundred a day

If you want to pay by month..

I can give you a special price

Three Thousand Dollars

Old Lady

Help you

Come with me

- Thanks - No probs

It tastes good

Awesome

It smells good, be careful

it's pretty hot

- Grandma - Qing Feng

You are here

Long time no see you

Long time no see

What's happened to your hand?

Nothing

- Grandma, I go to the toilet - Have a seat

We all happy that Xiong is back home

Of course

- Lets having dinner. - Okay

Have some

Lets enjoy the food that made by Grandma

Can not wait

It looks awesome

Thanks

ls Lei Lei still not here?

- Sorry - Lei Lei

I am late

Rice noodles with pumpkin

This is the best

Lei Lei, you are late

Have a big drink first

Oh, please...

You didn't tell me that you are out

We're not close or what?

Ok, cheers

That's too slow. Trying to keep fish in the glass?

Girls should be more sophisticated

Do you know when you were away for these past few years,

she got a tattoo on her ass?

Is that sophisticated enough?

Actually, you young people nowadays

can do whatever you please,

as long as you are happy and do no harm

See?

As long as we do no harm

Here, make yourselves at home

I have to say,

this marinated meat

is the tastiest

Do you know...

who brought it

everyday?

When my Ah Xiong was away,

A Hua sends marinated meat everyday

He's not worried about my life

In my age

Eating meat so often

will damage health

I agree

but...

who brought it?

Grandma

From now on, if you want anything,

Just tell me

I'll get it ready for You

I have told you I want some fish and vegetable

- Fish? - Yes, fish

Here, have some fish

You eat

Here

Xiong

Ah Hua

that you grew up with

You guys did everything together,

never were apart

Ah Xiong, you should lead him well

Grandma, I understand

Everybody,

I hope you all well

Listen to grandma

- Bottoms up - Bottoms up

Hello

Grandma

We have some business to take care of

Let's have dinner together some other time

You haven't finished your meal

Sorry

Thanks for the dinner

Feng

Take care of Lei Lei

Ah Xiong,

you're still on parole

Let us deal with it

Take care of grandma

Lei Lei

Grandma, I'll be back soon

Grandma

Owner

Do you want pork or beef jerky?

I'm here to collect management fee

Collect... what?

Management fee

Shit

Ding Zhuang gang has already collected it

I think,

You haven't understood

Listen carefully

Hey

I am from Hou Gang

From now on,

Management fee belongs to us

Clear?

The much firearms we've got than you guys

Number of gangsters are more than you

See how dare you are!

Fight ah?

Fight!

Fuck

What?

Fuck you!

What the fuck?

Keep your coolness

I tell you what

I'm Ah Xiong from Ding Zhuang

Today

I do not take away all you dignity

If you have something to talk about

Lets find another day doing so

Go

Fuck you!

Fuck you, don't go!

This marinated meat made today is the best

Auntie

Grandma

You are up

Yes

How come you're up so late today?

You don't need to go to work?

It's my day off

Let me help you

What happened to your hand?

Nothing, just sprained

Sprained?

Grandma, it's no big deal. Don't worry

You said no to worry

Tell me one thing that I didn't have to worry

Since your childhood

Like right now

After you're back.

I keep telling you to be down to earth

and look for a decent job

Don't fool around with gangsters

But you just can't reign your heart

You just don't listen

Grandma, stay out of it

I'm really fine

You ask me to stay out of it

How old am I now?

There are few years left for me not to stay out of it

I'm more than 70

Can I step in 30 years more?

Michael

What do you want?

I've just integrated this place

Half year later

This place will be a famous night market

and will be an tourist spot

that attracting a huge number of visitors from mainland China

I need smart people to manage businesses

Are you in?

Are you out of your mind?

I work for Bass Yong

You are impossible to communicate

Then let's make friends

Once you become the Boss of Ding Zong

Our position will be the equal

Ah Hua, what's the color you just said for this box?

Black

- Black? - Yes

Bro

- Why are you here, Qing Feng? - Xiong

How's the market?

Not bad

What are you doing?

- Feng, I'm going to the restroom - Ok

We'll take care of it

You always escape when we ask for your help

Be right back

Be right back?

This happens every time

Thank you, my man

Feng

Fuck you! Do you ever listen?

Try me if you do it again

You cunt

Hello?

Big bro

No, I didn't

Ok

Got it

Bro

What's happen?

Nothing

Nothing?

Ah Hua

I don't know what's going on, either

What kind of friends are you.

Keeping things from me?

Shit

We are like family

Ok

Uncle

Today, let all of us straighten things out

Let's sit down and talk.

All right?

Boss Yong

Don't think I don't know what you're up to

I let it go out of respect to your dad

This society has ethics and morals

Boss Yong,

times are different

Stop talking about the past

Watch out your attitude

Talk to me about ethics when you become a boss

Fuck you!

Who do you think you are?

I like that

Boss Yong.

You are a reasonable person

If you keep on being stubborn.

I'm afraid you won't be able to enjoy your later years

Don't you understand?

Fuck You

Don't you understand?

What kind of world do you live in?

I'm helping you guys to make money

I'm giving all of you a big opportunity

What the fuck

You talk as if I don't exist

The so called your turfs and his turfs

all belong to me

Do you want to sit down and talk it out?

Auntie

Excuse me.

Not at all

for keeping you waiting for so long

Not at all

Auntie. have a seat

Frog

Madam

Excuse me.

My Ah Xiong...

I took care of him since his childhood

He's only a little troublemaker

Sometimes, he is out late

I have to wait up

But what worries me most

is to see him injured when he comes home

and...

to see blood stain on his clothes

Auntie, don't worry

I'll take care of it

Thank you

Now my biggest wish

is to see my Ah Xiong

to have a stable life

I understand

You are wrapping up

Your business is good

Boss Yong

Shu Fen, where's you husband?

He's taking care of the kids

Hi, Yong

How's the business?

It's just all right

If you have any problem, Ah Xiong will take care of it

Sure, I know

Crazy Gambler didn't show up?

We don't know what he's been up to recently

He didn't show up for a few days

I see

Fortune teller

Boss Yong, a rare visitor!

I just come to see you guys

Sit...

Do you want your fortune told?

Of course. let's tell it

Trigrams or character

word

Here, write a word

Please

Boss Yong

Your "friend" character

is solid and powerful

No wonder you succeed in everything

No matter what backgrounds people are from,

They all admire and respect you

You are so smooth

Pay him the fee

No need...

I have to

Boss Yong, thank you

Appreciate

This "friend" character...

If you cover this part,

it becomes "rebel"

Owner, I want a pack of cigarettes

Is You

Oh my, why do you wear children's clothes?

Come on...

Your chest is almost exposed

Why are you saying so

I don't think you will buy something here.

If I wear too much

Totally

You have your own hardship

when doing this kind of job

Well...

It seems swarm with people inside

Following my steps, you guys will big money

Lei Lei

Your dad wants to talk to you

Thanks

Why are you here?

Yeah...

I came to see how you're doing

Do you enjoy working here?

So far, everything is okay

Haven't you eaten

Yes, I have had meal already

Is anyone bully you

No!

Just tell me if you encounter something bad

Dad, what's wrong?

About money?

Yes...

always about money

Not always

I just need money sometimes

Don't be mad...

How much is it this time?

This much

No...

Dad, listen,

this is the last 2 grands.

I really don't have anymore money

The very last time

No...

It's not 2 grands...

Hell, that's a huge difference

It's 200 grands

200 grands!

Yes, 200 grands, don't be mad

Why do you need 200 grands

I really have a bad time in business

Even so, I don't think you need that much money

Don't be mad...

Have a smile

Please do not be mad

What do you want from me?

Please do not be mad

Uncle Gambler

Qing Feng

Lei Lei, offer this coffee to your colleague

Thanks

See you around

That's fine. I'll give you a ride

Ok

What was that about?

Nothing...

It's fine

Uncle Gambler, tell me

Nothing

My jerky business is slow

So I need some cash flow

So I wanted to ask Lei Lei for help

She got so mad when she heard I need 200 grands

Lei Lei is grumpy

I'll ask someone to send it for you later

No need

Uncle Gambler, we are like family

It's fine

Is that okay?

It's fine

All right, thank you

- I am leaving - OK

Boss Yong

The reconstruction of the market

is very profitable

Everyone wants a piece of it

Can you consider about it?

Michael

-is very hot-headed

and hard to control

- Boss - You are back

Boss Yu

For the vendors at the market.

Give them triple spaces or something else

once it's done

Boss Yong,

if you oversee it, there won't be any problems

Gangsters need to live

It's hard to be a boss nowadays

Big bro.

Help us out

It has to be fair

Stalls' are these people's livelihoods

Everyone needs to feed the family

If we tear the market down.

You don't know when the reconstruction will be complete

The shares are not clear

Everything is up in the air

What if...

they can't make profits?

We'll be lousy bosses

Let me deal with it

Xiong

Stay with me

Nobody takes any action until I say so

Look

I call the hottest chicks here

in the club

She's Apple

She's Karen

This is Lulu

And she's Victoria

Choose one that you prefer

What's up?

Ok, ladies

Let's not spoil Michael's fun

Out you go

Lulu

pour Michael a drink

Michael,

cheers

Anything's wrong?

Nobody moves

Put the gun down

I don't want to see any blood

It's your turn next

18! Go to hell!

10... you drink!

You lost...

Your tolerance is bad?

Let me drink, you take off your clothes

Take off clothes

Pour the drink...

Strip...

Your turn

Awesome

That's awesome, baby

Your scars make you so manly

Of course

We gangsters depend on scars,

not talks, right?

I think you depend on your cock

Shut the fuck up

Do you know...

We went to teach Michael from Da Qiao Tou a lesson

Michael? I heard that he's very hot

Hot? Fuck

Is he as hot as me?

Stop laughing

You bad bad girl

But...

This Michael we talk about

is a smart guy

He knew that we were after him

Dozens of his guys rushed out

That's so scary

What the hell. We were not intimidated at all

Guo, you know what?

Ip Man could fight against 10

Our Guo can fight against 10 Ip Man

Seriously?

With a knife or gun?

Of course with a gun

yeah, like ear thermo gun

Speaking of our Ah Kai,

do you surrender now or what?

What the fuck

Ok, you win this round

Our Qing Feng

takes on everyone he meets

Of course, he's my idol

Fortunately,

Xiong saved our day

He held a knife against Michael's neck

Tell you what

Michael's face looked like shit

Xiong

We couldn't have done it without you this time

Cheers

If it weren't for Xiong.

We were screwed

Feng

cheers

cheers

Here

Bro.

Here, bottoms up

Are you serious?

Hey...

You can't drink. Don't try to be a hero

What do you want?

Hey

You guys continue

Bro.

I'll go fix it

don't forget to use a condom

You knew he didn't bang a girl for a long time

Condom my ass

You're right

Ah Guo

Feng, my bro. I need to use the restroom

What's up?

I'm tired

You can leave now

Why do I keep missing?

Miss.

You closed the wrong eye

It's this eye

Open this eye

See through the hole so it can form a straight line

Let me show you

Here

Shoot

That is right

Shoot

Yes!

Like this?

What's your plan for the future?

Work hard

Take care of grandma

Your grandma'd be pleased to hear this words

Thanks

You're welcome

It's chilly, go inside

You shot so many for me before

My home has no space for it

You keep this one for me

Bye

Here, have some fruit

It's very sweet

Ah Xiong's grandma brought the fruit today

What did she say?

Was it that Ah Xiong just got out of the jail,

she's worried that he'll have troubles again?

She only has one grandson

And he just got out

I can understand her concern as a grandparent

A man should build his career

To be honest.

I like Ah Xiong, this kid

Do you know why?

Why?

Because...

He's exactly like you when you were younger,

loved by everyone and friendly

So you actually love yourself

To be honest,

I'm getting old

I should retire

to Ah Xiong

to Ah Xiong

Hello?

But will Qing Feng accept your plan?

What kind of situation is this?

There's something else

If you covet our market again.

I'll kill you for sure

I actually kind of admire you

You are a talent

With what you got,

you can definitely become a boss

Let me ask you this

Do you want to work under Boss Yong for the rest of your life?

Will Boss Yong leave everything to you?

Because I heard he already gave the market to Ah Xiong

Don't you...

want your own empire?

You gataos act like you're real brothers

You like to be an old fashioned big family

When it comes to splitting profits,

the boss got it all

You can only wait for him to give you a red envelope

You risk your life for him

Do you think it's worth it?

I have a different way

We value efficiency

You get what you deserve

We're running an enterprise

This...

is my empire

Where's yours?

Are you finished?

Fuck

I don't dare anymore

Feng

What's wrong?

The boss caught him doing drugs

- He's going through withdraw - Have you listened to me?

Doing drugs

Doing drugs

Whores have no love, gamblers no morals, and addicts are losers

Where's your pride?

Just suck it

Kneel properly

I don't dare anymore

I don't dare anymore

I should not...

let tears trickle down again

out of sadness

How I regret I didn't love myself

I didn't know right from wrong, good from bad

I should not have...

been hot headed

The more I drink,

the sadder I am

Will Boss Yong leave everything to you?

With what you got,

you can definitely become a boss

As soon as you become Ding Zhuang's boss

Our powers are equal

Qing Feng

Qing Feng

You drink way too much when you can't really drink

Ah Feng, grab a wet towel

Qing Feng

Qing Feng

Let me give him a massage

- Why do you drink so much? - Qing Feng

What are you talking about? Fuck you

- I'll buy some stuff first - Hurry up

- Ah Xiong asked me to send stuff - Ok

Hi, I need a pack of cigarettes

Ah Guo! Ah Guo!

Fuck You

Call for help

Grandma

- I'm going out - Wait

Wait a minute

What are you in a hurry for?

Here, take this good luck charm with you

To keep you safe

Promise grandma one thing

Yes

Be determined

Think about all the consequences

I know, grandma

I know, grandma

I know... I am not even finished!

How is he?

We are trying to save him. Don't worry

Wait, you can't come in yet. We are still operating

Now, wait here

Go sit down and wait

Talk to Ah Xiong

Ask him to calm down first

I have my own plan

Being a gangster is about getting each other's back

Did you see it?

It should've been me lying in there

This is funny

Now that Ah Hua is not here, I have no one to fight with

I feel a little bit lonely

Don't worry

everything will be fine

Lei Lei

I'll let you guys talk

Let's go outside

What's up with you?

You don't answer my phone

You want to avenge him, right?

Stay out of gangsters' business

When things happened to them, you try to solve it

You keep everything within

Can you just please cry, yell or scream?

I saw your grandma the other day

Do you know she's worried to death?

Can you think more for her?

I thought it was you who's in trouble

Do you know how scared I am?

Do you know that I worry that something might happen to you too someday?

Do you know that I worry that something might happen to you too someday?

Please think for me

Whatever

Anything will do

A guy like me is not for you

So... Qing Feng is right for me?

Xiong, hero to the rescue

- Come! Xiong - You come down

You guys come up

- Behave yourself - Watch it

Watch it

How do you think?

Think for what?

Lei Lei

Is she pretty in your eyes

What are you talking about?

We can have her together

Fuck

She is not a stuff that we can share together

You have said that

Something that belongs to you that I can share either

Are you kidding me, She is lei Lei

Xiong

Guo, go home and rest

I got this

Take it

The situation is very uncertain recently

Ah Hua

You followed this path because of me

But I didn't take care of you, I'm so sorry

You have to get well

You have to get well

You have to get well

I have no luck

Ah Quan lost a lot here yesterday

But he won at last

200

How much do you need?

No...

Don't be silly

If you can support me,

I'll pay you some interest

Deal?

Don't be silly

We don't need to talk about the interest

Seriously, how much do you need?

Get in the car

This is one million that you borrowed

And the due bill is three millions with interest

No! Bro

Only a few days past

the interest increased too much

Do you have money or not?

I think your daughter might have money

Or she can go into prostitution

- Do not think of her at all - She is gorgeous

She might make a lot of money

No! The money was I owed

I will pay it back

There is no business with my daughter

don't trying to look for her

Pick it up

The money inside is for you

You don't have to pay your debt, either

Thanks...

But,

you need to do something for me

Hello, Uncle Gambler, what's up?

Hmm

Huh?

Hmm

Ok... Wait for me

Boss,

Uncle Gambler needs me.

I'll go talk to him

- Ok, come back soon for dinner - Ok

Drop me off at the intersection up front

Guo, park the car for me

I need to pee

Go fast

No need, go park the car

Hello?

Ah Xiong, where are you?

Nothing

I'm taking grandma to buy something. What's up?

I feel weird today

You'd better watch yourself, you know?

I know

Who was it?

Nothing

What's up, Uncle Gambler?

It's...

nothing. I'm thinking recently...

I want to say...

Have you seen Lei Lei recently?

You have debts again?

How much do you need?

No...

I don't need money

I just want to chat with you

OK, some other time

No...

Ah

Grandma

Ah Kai

What the fuck is this?

Don't go back

Michael will take care of everything

You'll be Boss tomorrow

Isn't that good?

Ok?

What kind of a person do you think I am?

Who do you think I am?

Am I that kind of person?

Can I leave it?

You'll be fine

Grandma

Grandma

You'll be fine

Grandma, you'll be fine

Grandma

Wake up

I'll listen to you. Please wake up

Grandma

Grandma get up

Grandma

Boss

I'll avenge you

Did you hear from Ah Xiong?

- Let me know when there's profit - Of course

So we can work together, all right?

- Here, thank you - Thanks

Michael, Thank You

You fully support us

Thank you, everyone

Thank you

Thank you

I'm pleased that

I became the president of fishermen's association

I thank Michael the most

Let's welcome him on stage

No...

Here, say something

President,

you really are too kind

Actually, everyone knows that

Da Qiao Tou just integrated a lot

It'll be a business center in the future

From now on, Wen Zheng and I

will fully support the president

Let this place

become a land mark for a tourism harbor

Let everyone make a lot of money

Do you agree?

All right?

Ok?

Run

Ah Xiong

Grandma is grateful

For us to be family in this life

I often think about the time

when your mom passed away in the hospital

You had a pacifier in your mouth,

looking at me with your big eyes

I was really sad back then

I didn't dare to cry out loud,

seeing how little you were

I told myself

No matter how hard life would be

Do you know...

You went to jail for your gangster friends

I never stop worrying about you

I'm old

I don't know how many years I can still take care of you

I can only ask the gods

to protect you

to bring you home in one piece

I should not...

let tears trickle down again

out of sadness

How I regret I didn't love myself

I didn't know right from wrong, good from bad

Being gangster...

I really do not know...

Being gangster...

Today'd funeral will be forgotten tomorrow

I should not have...

been hot headed

The more I drink,

the sadder I am