All language subtitles for Gajakesari 2014 DVDRip-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali Download
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

These subtitles are released for free by the Baicorp Sinhala Web site We do not have any responsibility for the video footage

Translate and edit a preview for Sinhala and Sinhala Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Hey Rana .. !!

Minister Siva comes back ... Welcome...!

Why are you worried about coming here?

If I come to say 'Come!'

How many times did you say? - Did I even ask you sometime?

I'll be here for you too

You are a Refugee in Sri Lanka ..!

I was the first one to do this You gave me the road to do this .. !!!

Before the business begins The stories are forgotten ...!

Why are you so excited then?

I must be upset, not Rana, you .. !!!

Ram Gee ... !!

Is a sharp shooter in Mumbai! Hi, hi .. !!.

Are you scared ... are you?

Listen to the boss Or dying ...?

Ask you to die ...! - All right.

Hey, Rana, you're like my legs. Get out of here!

Okay, my brother, I was wrong.

Let's go sit in a little bit - We are just a little bored .. !!!.

Wait for you. - All right.

Why is Nicotai so so excited?

The jungles are in our hands .. !! -If you're out of your mind, it's time to start growing .. !!,

Sign this up.!.

Hey, "Rana," I'll break it again!

I said that I am 70%, that you are 30%.

Næ..nǣ

Do not you have an appointment?

Ram G ..! -Ram Ji!

What did Felwa do? How to show this ..?

Did you kill him ..?

Mumbai looks like a chicken fucks When did he kill a shooter?

The forest is gold Hippodrome ... !!

Share eggs ..!.

You want to own the hen? ...

I am the king of this ...

I just came from Sri Lanka Did you mean a monster ...?

No, I have 10 "Ravana"!

I'm in your legs .. But your legs do not have a ship,

But when you walk along the stairs, go to your head I want to look at the legs and look at my legs

I can find three thousand of your rulers like you. You want ..

You're the same thing If you go back to the city,

Your daughter is on a root cause, My son "Uty" ...!

At wife's night ...

Sign up ..!

Translate and edit a preview for Sinhala and Sinhala Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

"Gaja caseary"

Among the most important things in Karnataka are "Mysore" The divine mansion situated in the area is a special place .. !!

In the 15th century, Shiwa (Shiva) worshiped Shiva here

Vishnuwas (Vishnu Devalaya) worshiped the Lord Vishnu

So there was a dispute among them ... Meanwhile

"King of Mysore" Jayarajendra Verma ..!

According to his teacher Shankar's proposal .. Shankar He built a kovil for the god of Valikai and offered sacrifices

After this, the Shi'rah in the same Goddess is Shiva and the two Vaishnans Vishnu Shankar, the venerable Goddess, offered sacrifices to the gods .. !!,

Then this Palace of God! It became a holy place

It is now in hundreds of thousands of colonies People are a holy place of worship

Humans are here Never protested.

Then, this charity faculty Sophisticated, .. sacrificed at the same time

Some of them eat food. Provide education, see Such acts as charity were performed

Such good deeds were done Those who became very famous,

Therefore, it has now become an electoral bank, God is like a Swiss bank inside!

But the 28th chief priest teacher, Sri Sri Sivasakkvanathanarayana Swamy,

As an example to the other students Executively maintains my position .. !!

Therefore politics is forbidden here.

"Ohm Namo Swami Shankarnarayana ...!

"Ohm Namo Swami Shankarnarayana ...!

Translate and edit a preview for Sinhala and Sinhala Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Goodbye Pandith - Hi, Mummy ...

How are you fine ...? - What's better?

Parents are anxious about dying If you can tell anyone,

But how can you tell me how sad you are about your sons?

The boys are happy to be married. -Good children are happy to be married.

Actually he knows your husband What's written here?

If I say it, I will destroy this .. !!.

This is what Guru G wants to say

He told himself to come with him here.

He's coming in ...

He's god. Cloves .Puja Do not believe anything!

Kannada is speaking

When asked to call the Holy Place, Lacuna It's like lighting up!

yāś

Welcome. - Welcome.

Is he the son of ... - Yes..

We were waiting for you ....

Hit it ...!

Come on..! Go ..!

Father, that's your son's son!

I thought this was wrong for you till now!

What's this ...?

Is this all ...?

I'm not the least fun year Not for six, Dad!

When you go home, yours Take a picture,

Framed,

Take it and give you a cemetery Just like that big birthday party ...!

Go to this side

Oh, or ... Mother India!

Looks like it's a big city plan I was invited to come here ... !!!!

Do not make fun of the priest coming!

Call her feet ...!

Sit ...

I am..? - Yes, just sit.

Our meeting today is decided in the future.

Shankararajana God .. He met us.

I went 100,000 of my account ..,

What did my mother do to me here?

Krishna, I am the 28th teacher of this sanctuary ...

You're the one who should hold that position after me

What ..? The chief position of the holy places ..?

It's written in your birth chart You're someday becoming a teacher!

You're a teacher here I need to control

500 acres of land, schools, hospitals

Property worth millions of rupees .. I ...,?

My luck has come ...!

Do not say no harm, and tell me this!

Teacher! What exactly did you say is right?

Yes..!!

I can ..... I can .....

You are asking - I'll take this

Halo. Buto Broker Ramaia is talking! - Say ...

What about today? Talk without a Honor.

Why should he call ...? Or can I have a phone?

Let me tell you - The marriage proposal ...

100 grams of gold, 100 g of silver,

One and a half acres of land,

The girl is beautiful too!

Tell someone named in Kilko!

My situation has changed now!

When I find you, I'll tell you everything Put a phone on.

Teacher. An emergency call Fucked shit ..!

Teacher, I have a little doubt.

Do I need to get my marriage? Or will you do it ..?

Whoever gets in this position, they will be Women should open their breasts.

Dramatic Art & Literature. It's kinda sweet I want to get rid of things.

What ..?.

I do not think you like a monk.

I can not say that, like you said, I'm very attached to them.

I am not going to this sanctuary, Teacher, I'm leaving.

Sit down, Krishna

Maybe Krishna is you You do not know about it.

You're a boy who's not dressed in childhood. Your clothes are given

The hungry people have been fed up.

From birth, you're the other one Serving one.

It's filling out baby foods It's not a big deal, Teacher G.

You must sacrifice yourself there too

Now what are you doing? Chrishna ...?

I'm a small financial institution!

Let's borrow a loan Get a interest.

It's people, that's it. to me Interest is on .. !!!

You owe money to people Have you given them back ...?

Bro.! - Today is Friday!

Tomorrow.

Business is right, monsieur. - Brother ...

Give me Rs.10,000 back Debt to pay the interest.

Brother ..

You do not know, you people Helping with trouble.

Krishna, your mother and father were before you were born - You did not pray very much in this holy place .

And then you were born ..,

They promised that if they found a son, To give this sanctuary

Here's where it was written

It's right then, sir.

I have to be a teacher There are no features .. Teacher, G

Tell me you are. We are yours I'll do a good mentor.

You can not take this sanctuary There's something to say .. Guy

On the second, full-time full-time, Just before the full moon,

You are the 29th teacher in this sanctuary.

According to the tradition ..,

Shankaranaarana is in charge Hold a festivity.,

If you can not practice, here,

As a fine to this sanctuary,

I want to give an elephant

After you've given an elephant That concert is working.

This is a difficult task for us To give a baby at a time?

How can we do it?

If I'm a teacher .... - I'm not a teacher.

Annie gives me that.

You're not just an elephant ... You need her Place the baking dish and bring it to the holy place

I'm not sleeping Come on, daddy, pie.

Those who took the ivings get sick I've seen it a thousand times.

This is a very clean place There is no place to compare

Yeah yeah...

See Krishna,

Many are sacrificing gods to God I've got to meet kids,

To learn a lot of their children here,

And they found nobody among them No, as the guardian of this holy place,

The Gods are the Greater Shakenarayanas It's been sorted out.

You were born by the "Gaja case" yoga.

Your qualification is it!

I do not even want to be a master.

I'll get one in a month. Guru ..

God bless.

"Ohm Nao Shankarnarayana .."

Many people are demanding children and are being buried in this sanctuary.

Out of these children, you've taken custody of it.

It's because of your fortunes. !!

You are in front of everyone in the Holy Place. I was ashamed

Oh, my mother's singing son ... And then Without your supporters always fighting,

Why are you. I'm trying to make a teacher ..

Are you really a mom ..?

Every day, hundreds of doctors are engineers ...

But you know a good master How difficult it is to be ..?

That's in our sanctuary You are so lucky.

Why did you consider yourself pundian?

But I'm just going to marry You're going to make me a teacher

It's your father's decision ... you're big He is the custodian of the sanctuary.

Can not fulfill their mother's desire What kind of son are you?

They decide to create children Demavipiyo

But children decide what to do

B, I understand Whenever I tell anyone to a girl,

Unconventional, it's okay What do you regret?

Do you not serve me as the custodian of the sanctuary?

Mother, you learned to watch TV. But I studied them with movies.

I was pretty good at that job A boy who learned.

Within 150 minutes Tell the story and finish it

If there is a road, then the name of the Holy Place I'm leaving home.

After that, watch 150 pieces of tele-drama Learn how to find me.

Please go, son. It does not work for you

Who escaped you. Can not get away from God !!

Which god ..? Where are the gods?

For years, I have been worshiping sacrificial relics But have you seen God until now,?

Before you find God. Then find me.

I'm married I will raise the children.

He's looking to make kids too!

What's going on?

I want to make him a Holy Mary. He wants to be a husband.

Oh, you are the champion of God ..!

Translate and edit a preview for Sinhala and Sinhala Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Welcome

Welcome

You will not go to sleep until the next morning.

Who's teaching now? What do you think ..?.

I'm not a teacher either I do not give an e-mail. Going

Have you heard TVs It's a newspaper

The prices for tires are expensive

Long Distance Why I Should Not Be Here?

"KSATerty" bus service Who can stop me?

He says again that he is fighting with his wife There are mental disorders.

The baby has not yet made peace with his wife A man who can get through the questions

Hang on

If I give you an opportunity, me The sanctuary is a full-time hideaway

But for the kind of people you like You can not do it

If you do, then you will have several girls Come on, the foreigners put a little,

Imported cars, international schools, Funds that are not settled in India ..!

It's with our holy places Do not match things ...?

We want you to come in the right direction, But you're talking to us from the wrong march ..?

Remember, you are ours Coming within a month

Are you scared of me? I know the law about the law!

Accept the shrine I need to get permission from myself.

You do not force me.

If you force me, Make people annoyed.

I am in the shrine Put it shut.

Closed for two days.

That's his young blood It's like talking.

God is not afraid. Scared me ..

We dressed in colorful clothes and like us Ready like a cheater

He questioned himself

He'll find it.

A friend's been beaten outside Inner life is destroyed.

It's broken inside When a new life comes out,

Mysterious!

He will inevitably come out of his mood ...

'Om Namo Shankarenaarana ..!'

29th Holy Apostolic Priest Sr Krishna Narayana Tirtha Swami Pattu

God forbid ...!

Even if you do not, then ours Life will be different forever ...

Government projects .. Road construction,

The school is dead.

Black money can be done perfectly ...!

My friends say peg It's about black money.

Are you black? I want to be orange

For 27 years, I was patient with my Ditihu Didi 1!

Now, do you plan on just these?

Do not be angry..! About the nose to listen.

They're not asking for dung.

Oh, "Allah", so you will give.

There is an elephant ..! I do not have any.

You are in the sanctuary Can not resist.

Do we believe that too? Why do not you believe that?

I do not know why my dad asked me this Are you going to be born in gaya-yariya?

You can not teach in the Holy Place, Kiviunneth The problem ..?

But if you tell the Holy Place, you are The question is, I can not get it.

How are you?

If you do not have an amber you Can not be a master.

Some will be screened Take it that way.

You did the same with Sidie When it's released ...

Are you on Facebook?

Can I have a little water to drink?

The water ... you'll hear more and more ...

No, we're only at the time of the elections.

why ..?

When they were hit with electoral bodies in the elections

Who will be overwhelmed that will win the election

Do not get upset. To vote in the country!

How many times have you voted?

This is the first time.

Do you have an ID card?

Voter ID?

What do you want, sir?

I did not do anything, sir.

Do you lie to me here?

Did Tevis go home?

Because I watch TV Twice ... I'm home Cut the cable that it's worse, sir

Do you have anything left to spoil?

From where are you ...?

This is only Rs. 50 per Rs

The police there are very tight, So we came here.

This means that Gajendra is not law-abiding Is that a cop?

That 's it .That' s it. - If I show you the ride

Can not sleep on a lifetime.

Man .... - Hey, get away!

Majees! On our holy place Future teachers ...!

Greetings. - Welcome.

Sar.ēka ....

A lot of your godly feet, good teacher G!

Because you hit this place It was possible to grab a bad business, teacher G

You're Great Teacher!

When you say Machan, she's your friends.

Sir, they are .. They're useless ...!

When they are sealed, he says that he is aware of Minister Swamy.

Constable, take away the men

They .... - I'll take care of them.

You. Do not worry about them

Remember me I am Inspector Gajendra .The two ..!

Aiyo Hami ..!

Everything ..

Is it more pensive than you?

He told the future teacher his friend And then I made a good round of pie

Does it hurt too much?

Oh, I'm sorry, G!

Give me a slapper I ..!

They are my friends, talk to me, "Swami Ji" Will I save myself from Holy Shrine?

You can not tell if you have any other idea I am to be a Swami.

Hot News ..!

The "Onkyi" bank has been seized in Mysore.

2 kilograms of gold Along with the robbers.

They were the Bank last week While looting hiding, Sidney hides.

The accused ...

Wait a minute, let's give the police to the police.

Sir, for you .. A call

Hale Head Constable Ramnath.

Raman! What's this?

Six months ago, you took out a loan of Rs.80000,

I have not paid the interest yet .., At least not even see you.

What are you doing? Say .. right away

Ramana Mutti Phase Eating robbers.

Come on in and get in

Surely Mia will get you a promotion

But before my promotion, it's mine Keep interest and money.

Hey ..

Get the phone

Hurry up.

Bro .. - What's wrong?

I have a suspicion. - Come out.

You're in jail, Lord Gee Somebody can not stand,

And then you get out of jail But what about us?

you are right.

Please, stupid!

I've lost my virginity Get going to the grove,

You too I'm not saying it.

Close your mouth.

what?. - This is working right now!

Works ..?

Idiot! It's real thieves!

Who are you ..? - Hey, do not worry ...

We are thieves too. We'll get you together !!

Bullshit ...

Reduce the sound of the mute.

We have planned this theft for a year. came

So share it with you Say ... do not do anything ... !!

Come to the police with you If we had.

the police..?

We have already called the police.

They're just like modoes Look .. Allong ..!

Open the door .. !!

Oh ..

I'll catch you later ...

My big mouth is a magic It's what's on it

First came the time when the police took the wrong time. What's the secret ...?

To bank the bank Once they are ready,

Our Shri Krishna ... Come on, Teacher G. Come on

Krishna was given the right time to provide information We were acting on arresting thieves

Sri Krishna in charge of the future sanctuary at the right time Getting information to the police was made possible ...

Where are we going?

No one can touch us.

Where are you going? I did not call home.

Teach me, if I'm here, A person does it because I go

A bus coming in, Bro Bricks.

Birth is free!

Death can be inevitable!

Sri Gajanan

Inspector Gajendra two days!

You must be inexcusable Must be the 29th Masters

If you can not do it. The holy place must have a mustache.

Remember that your uncle was a wildlife officer? - Who is he doing?

In Hwyas, in Bandipur, Where do I know now?

Our family and their family do not have connections.

I have not spoken to her yet. It's our family's reputation

I'm going to lose myself in the future You have a great family glory in your family

He's asking our grandfather.

But grandpa does not listen to anyone.

Do you know your grandfather's weaknesses ...?

Why do not you open up the city to the Gulf You're going to make it young.

I love the animal for the animals.

I want to know the flames.

You look like giggling animals ...

If you sign this letter Let's give your permission

Did you get the letter?

My son did not listen to me.

Who is his father? Who was that ...? I

Grandpa is joking herself.

Will you sign up if you sign up?

Oh, Allah!

How do you suspect me? I thought who I was ..?

How do you know ..? I do not know who I am ..!

Do not get angry at your BP.

Sign this! - I give a pen

Let ..

What are you doing in the jungle? Are you learning?

We are animals about birds About learning

Why are you g ..?

You just got a bottle to sign.

Now she's dropping our limping margin!

If you say more than that ..!

Boys ...

Let's go

I want to be an elephant, The elephant must be able to understand Kannada.

Just cook in the kennels!

You have to come in and put the pod

This is the tradition ..!

You're an elephant, sitting down for paws I have to come back to Anya before.

If you were not 29th grade teacher.

Get down from Anagduda

Why did you hit my ass?

Pws! Elephants are from Tiger leopards

Like I read my death announcement ..!

Half an hour left a dog So where is it then?

Nobody goes to hell ...?

Zip is unusual ...!

When a ghost is dragged Is it so comfortable?

Where's the Wildlife Office?

I do not want to tell you. I do not want to go there.

I want an elephant, a kennel.

Sir, is there a lot of wild elephants here? Have you seen any of the sir?

I have not responded to anything! The spiker is broken!

Sar..ali ..

People do not know here I do not call even a decent address

But, if we ask someone to ask our address, it's his language I talked with difficulty and left somewhere.

No one now. Now show the office ...

elder brother...

Go!

Site Office, Anagudida

They just welcome me Stagers .It is in the Holy ..

I do not know where to go?

Wellkem sir ...!

Sir, just sit there sir! - Here..?

What are you going to eat for eating, sir? Goat, chicken. Less?

I suspect something went wrong with you!

I do not know where that is!

Please think about me first.

The Officer

Who is this ...? Why are you here to sit and get him?

The new "District Officer", Sir. Sir, come into checkin 'here.

The district district officer spoke He's coming tomorrow ...

Who are you? Trastavādīyekda .. Someone else?

Pātalēda ....? Al Qaeda ....? Who are you, man?

I came from the village to the jungle

I'm Krishna.

Your dad gave a letter. - Whose father.? What Father?

What Father ..? Who was that ...?

Ask your mother. Sir.

Elephant ..?!

Sir, I want an elephant I do not think about money.

I'll give it to the table

How do you bribe the table ..?

How can you give the bribe to the IPP ..!

Hey, I'm on my way! I am Agni ...

Where are the guns? He tried to give Annie the bribe!

Damn bonnie!

Silly demons!

Both father and son are all alone!

Stay ... I'm pangs!

That guy drove me!

He's better than insurmountable.

do not run!

He's down!

A beautiful picture of Pokhachara

I'm ghostly and dying A master is separated.

Have not you seen girls before?

Are not you scared of you?

I have a bad idea five years ago.

What are you going to do right now

Watching a minute's movie trailer When they can not see, they get crazy

If you want to see the films, theatre Go to one and get a ticket.

I like watching movies Can I have a ticket for it?

If you look at me, you will die ...

I can see it now Love to do.

Get together in the fields It's one big advantage ...

Why do you know ...? - There is a vegetarian ...

Sir, that's my fault, sir.

I gave you a big mistake, and I did a great mistake.

Forgive me, sir

I do not take bribes in the office -I've set up a CCTV camera.

Now, if you do not give in, I will not give you a hand

Give a guarantee.

Sir I'll give you an elk all right now.

I do not trust my coffin. So, how do you believe?

What's this ...?

Keeping that kind of gold Why is it worrying ...?

Seeing the Sivanah hi-out and picking it up, sir.

Give it back sir. I'll give the money.

I also took that notice off from you.

Life is so simple!

No, sir.

Elephant ..

Get the car started.

Where are you from?

An elephant can get permission At the monastery

But you want an elephant.

I'll give you one sometime.

People in the jungle are fine, not like me.

You're going to the area where the adolescents live in Anagdudai

This is the elephants of Bandipur Big dense jungle in the elephants.

That's why "Anaguddin says ...

Among the elephants, there are elephants There is a big relationship.

They have trained elephants for elephants.

They traditionally train elephants. We need that too

The people are very simple here.

It's easy to fool around.

But if they're so relieved, It will frame like a photo

So be careful!

Translate and edit a preview for Sinhala and Sinhala Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

You do something for it. Ser

I'm not afraid to ...

The government is on your side.

Hah. To touch a hero To another thief ... !!!.

What are you saying now? - Nothing, sir ...

This is my friend!

He's here for a day.

Bǣ..sar

No one is in this town, we are not alive.

We do not want our leader to be divided.

Grandma, tell him, Just a few days.

Do not you believe me?

She's not a tourist here, She has come to catch "Chalangan" ...!

Kālingan .. - Yes.

Who is "karinga"?

This is a big gangster in this jungle!

What gangster in the forest? Sir

That game does not work with me, sir ...

I've done that sort of thing before you.

Okay, where are you going to love time?

And then they treat you as a king - Is that ..?

Yes, and then it's you They do not give up.

Listen to the villagers! Do not worry I just came in the chalongu ..

I'll take the time ...

But sir, too ...

why..?.

Sir. He can stay here

Come on, sir.

Hey, you ..

Coming ..

Your cunning. Do not do here

Get their faith.

Sir. I am the Count State Districts He has gained 30 ...

So, can not I win these people's beliefs? Bāyi..sar.

Hey, I'm so devoted to .. at least Do not say thank you.?

Those who work for the bribe. Please do not say thank you. "Anna Hazare was told

Bāyi.sar

Worse fool.

Let's go.

You're not scared to catch Kalinga ..?

You can not do it alone. - why is that..?.

Mounon to feed grass in the jungle Tiger Loom,

He needs his permission ... - Permission?

You're fire, wind. Have storms been seen? - I've seen you.

Um ... have they ever seen them?

Have you ever seen it together?

All together.

She walks when a storm blows!

There are fire in his eyes!

If he speaks like a tune ..!

That's our "Audition!

He says ..

Āyubōvan..sar ..

He said so much about you. Listen, if you have something new, ask me.

I'm Krishna ...

Let her flip to a flop!

Why did you come to the woods?

I want an elephant ...

Hey, I'll tell her about ..

Okea is a real hunter.

He played with guns from infancy.

When we played the pub on the trees ...,

The lion bear with the Tigers.

What are you taking for the food, sir?

When tired, tiger's milk is drunk ..!

Go.

Go ahead and rest

I'll come by the Tiger Milk to drink.

Beira, come here ...

He's scared of me.

Brace her from the Werppan machine

All right, sir. - Going.

I'll lion the lion ...... lion ...!

Hey, "tin box" you ..! - Are you so embarrassed?

How do you ask? Why have I put my bag in my room?

A boy with a downside

I was grateful to myself about it I can not complain

What are you doing in my room ..?

Whose rooms are they? It's my room ...

My! - My! - Not your ... my ...!

Staying together in the two rooms

Are we not like that? We are not husband and wife ...?

But if that happens - I'm ready.

Are you ready too?

The only room in the room He just said he did not understand ..?

What are you looking at? Take care.

Who is he ...? Says Malacshi?

My "canned fruit" is not that bad!

This night .....

I never thought it was such a big jar We have to spend our first night with this.

Hey, we ... we both mean the one I said First of all, this is a ..

Stab knife!

Sister, watch. - Give it to him.

Thank you, honey ...

what is your name....? - Chandra.

And then this sister's name ..? - Meera ..

All right, you've got a lot of things to do with me.

Bye, sis ... bye brother ..

Do not call me.

Bye, brother-in-law!

How beautiful she was when she was my lady friend ...?

Is it ok? - do not...

I'm sure that ...

I teach you a good lesson for what I did

I did not learn lessons from going to school.

What lessons can you learn from this tales?

Whatever you lose in the world. - I will not open your hand

Hey, he's still here because I'm here There you go, do something!

What's wrong?

Do not go with them They are the absolute enemies ...

Long before that From the day they both meet each other.

I can not wait, I'm going.

Come on, sir.

Let's go ...?

Sir, he's coming with me. For our protection.

He is the king of this castle ...

He must have been king in his pit But this is not the woods ...

Are you afraid of elephants?

Fear .. - The panties will be dying.

Earlier!

I flocked to elephants Wearing and wearing elephants ...

And that's why I'm scared!

Choose one from here

I'll catch you catch him and train him well in 3 months.

I'm singing songs with kennels ....

A language like gold ...

The pure Kannada language ...

The land we live on is a sacred place with sandals.

A beautiful sacred place ...

A lovely sacred place ...

I like that big one ..!

But one thing ...

Where are they ...?

Oh, Kalinga, I'm running and running ...

Kalinga .. Do you love wild elephants?

You're the devil ...!

Does Kalinga still exist?

I need to escape ...!

Just ask Krishna

Do not bother me, too.

I can not die in my youth.

Why were lying Kalinga? Is a gangster?

Because you said Kalinga was arrested The indigenous people offered to be here

A little lie told me to stay here. - Yeah yeah. Your problem is ...

Are you a king of the jungle ...?

Lionboy and all. Are you kidding on one?

Just for fun.

It's just that you asked for the baby elephants ...

Am I an idiot?

After all, I see my work. You're going to make a mistake

Port ..

Sir.! All the other elephants came together in the carving Just living alone.

So we are scared.

If you are okayama, I will Whenever you touch it alone.

Better than die here There is Lord Buddha.

Do not be so hurry!

You've already done half that.

What's with your Kalinga? There is a right connection.

How can you survive here?

Elephants are just like girls.

Much scared!

I have not interrupted for ten minutes Frequently controlled

Just making fun of ...

And then it's what you want, everything's going on.

Think again, Holy.

Or is it ..?

Beep and take my bag.

This is the jungle ...

She stopped.

Coming.

You told me that you were born in a jungle You can not find an animal

Worthless!

Okay, I'm okay

I am not born in a jungle. I do not like any of the woods

Of course I'm not an alien.

I'm not sure.

I'm worthless But this story is true.

July 30th, 2000

We got our Rajana abducted

Suddenly the whole of the artistic environment became sad.

Millions of his fans came down to the street. I am one.

Ten days gone ... 15 days went by,

But there are no signs of the Anna

A lot of spectators went to the Calgary to find him.

First of all.

So, I realized my fault was wrong. - What's wrong?

I turned into the wrong jungle

Anna had been taken to the realm of Mangalore But I came to this forest ...

I tried to leave this ditch.

At the same time, the indigenous people saw me.

They were watching me I was looking at them.

They called them one Naomi was happy at first

Then I was taken here.

Why did they kidnap you?

Unexpectedly!

A tribal leader's son jumps from a small place.

The one who escaped is the result of me.

Like the Bigiodie film, they were eating up

Since then, there have been "ravens." Kale lives I'm standing in this jungle like this.

I shouted that I was not the boy, But they did not let me go.

Now tell me, am I like an Indigenous person? She

Released from 108 days.

But I was a fan of him, I took 4700 days.

Just walk around and walk around

But I still can remember the nines The movie is .. Sindu ..

Anna!

Anna's fan is still his own Does he help a fan?

I am..! You're here to stay here Let me help you

Today is our son. The king of the fans,

Art Nouveau,

Kannada Sun, King of the Stars,

Kannada Friend, Lucky, Kannada, The star, god, Celestial Songs,

Karnataka gem, Kannada the god, Kennels,

Most Popular Son of Kannada World famous,

Herbaceous Weera, Come on .Rajrakumar!

WELCOME!

A rare merger ...!

Come on ... come on ....

Why is that photograph taken by people? What would happen ..?

The government appoints them together.

is it..?

Sorry, sir, you are the identity card of these people Will you issue the right aay cards?

Ma'am, it's ...

All right, these guys are fooling you. You are not familiar with the letters.

What's that ...? What's wrong with your daughter?

This has been written down by you I love that. Really. The village is okay.

Oh ..

Let's get out of this jungle and where do we go?

No one would you sign these fingers ...

If they do, they'll get us out of here ...

Who are you ...?

Why to do so? - Open me up ...

Go on!

These subtitles are released for free by the Baicorp Sinhala Web site We do not have any responsibility for the video footage

☯ Translate and edited on Baizkor for sinhala Translate through Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Who the hell are you?

The last time I told you about me in the seventh class ...?

Like that ...

Then they talked to me about ..

I do not worry if it is positive.

Our campuses are loading our own ..!

Hit it! - In the wrong ...!

Do you hunt a tiger ..? Or the tiger is going to hunt you, huh?

Then the tiger tears your chest!

Who is it ...?

What's the matter? Why is not there a sound ...?

You had to stop wearing them, sir ...?

"Rana" is going to revenge us from us.

Yes, sir.

These are great bastards.

They captured the animals in bangs and killed them,

The tribal people have committed a crime and sent many prisoners into custody ...

Wanivari officials worry about it So we can fight with them?

Our villages were set ablaze and destroyed our people ...

We are also in fear

I understand that it does this What do you expect?

Why is it why we come after us?

One thing is clear Whatever we do

They're not leaving here.

Do not worry about them.

Nobody can get 'em out here from here You're unlucky ...

I'm with you The government is on our side.

I will complain in the district office tomorrow I'll tell you what's wrong with you.

be happy!

Help us .God.

The Shmneshwara God blesses ..!

You told them government. You On Ella's side

And who's on your side ..?

You ..

Thank you so much for falling in love with me.

In fact, thanks, Half of the boys get caught.

God, you're brave. I thought.

And about the country about water, about the country Just say it to me

Her own heroism come out

I do not have that, A boy in every corner is brave

I'm only one of them ...

Forgive me, you are alone in this jungle You're more brave than me ...

You look like "Sampath's Shovels" Stay in the movie "Menjulay"

tell me, What the hell are you doing here?

I'm from India in the state of Karnataka An experiment on the inherent birds.

You do not investigate the lions like me Why Test Birds ...?

I had a problem from childhood, How do you find men in the bird?

Tomorrow, let's go with me, I'll tell you all. - I am..? With you ... really ...?

☯☯☯ Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Translate and edit a preview for Sinhala and Sinhala Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Translate and edit a preview for Sinhala and Sinhala Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Do you know where we are now?

When our mother sent me to the shop, I say my legs are hurting.

I walked a long distance with you. I did not even feel ..

Are you the only son of Mom?

Give to one son an ox Promise .The Holy See

Some of the sons are Lioness, Lieutenant He promised to give us the Holy See .Our father

Are you your mom's only daughter?

Yes.

We're both the same.

You're the only daughter has a good little time,

But why did the parents touch their hands with them?

Like a stone in Africa.

Do not say so No problem.

Private things.

I did not leave my parents. They took me by the hand ..

My parents were both divorced Seven years.

I've been with my mother for six months ordering the court to order. I'm with my dad for 6 months.

My father is someone else A relationship was more important to me.

So he does not want me. He gives me money instead of love.

I went to live happily with Mom.

It's like Papa

My mom does not love me.

At Mom's house Somebody's got to tell dad

Dad's home Somebody has to tell mom

Courtsi consent I am mum Daddy's staying alone

But they do not like that either.

Both of them give me a lid ... she will not be loved too.

From then on, I was only myself

No one else Nobody's getting clenched.

I like being free like a bird

I love the birds ..

That's why I came to the jungle

The people of this genre, the tradition, Nature

I'm so glad to see.

Both parents are orphaned

Do not be so happy.

Prayer does not always look like this.

why..?

When roads are destroyed to destroy the forests

How can I survive?

Not talking about love Talk about charm.

For the last seven years, 247 people have died We were attacked by wild animals.

Looks like you ...? How wild animals are?

But people killed 4344 animals

I feel like teaching a Nirmalala Thicheru class

Hey, "tin box" secret ...

These subtitles are released for free by the Baicorp Sinhala Web site We do not have any responsibility for the video footage

☯☯☯ Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

What a surprise!

Kalinga attacked us.

But he saved you .....

My Lord, I will marry you

Why are you keeping up with your faithful ones?

Hi, I'm fine, Charlie. Are you all right?

I'm not doing anything to you. Do not do anything to me

The people I live in are scared of you.

They scared me that you are not good.

Because you're a hero now saving me. Do not become a wicked one again

Kalinga, our family is very small. Daddy does not have mom.

I found my children Mommy can be a bunch

My mom's love is that girl's husband Bēranna..stutiyi

All right, you're annoyed

My heart says it saved me To thank you.

Good boy!

I'm a good person ... A good man ...

Sit

You think only you Do you know about this jungle?

Outside of our first night here, I had to change my daylight behavior.

The first night?

We are a separate rock before It was right inside a tent ...

So it's not the first night out there? - How about that?

What else did you think?

Girls are less kidding like girls.

Come on.

Kāranēṭa ..

will come.

Close your eyes.

Close your eyes ...

Today is a special day for me

Twenty-one years ago, the miraculously wound up. To help you see

Doctors. Thank you very much for the Nurses.

This is for no one else! to you..!!

happy Birthday..!

I do not find this baker Because it's a cake to get this.

How do you know my birthday?

I did not even remember it today ...

If a guy loves a girl, a. A I mean, if you know Piwe,

Find out such things Keep it in line

So you can not find your birthday?

His birthday is like a vacation in the state.

What happened?

You did not feel anybody else And you came to your birthday

You're a special guest.

do not be scared!

The only one in the jungle!

He's on our side.

Kalinga, this is my girlfriend

He got a little room to get close to him.

Just go to that.

do not be scared. Come on, good friends.

Enjoy their birthday.

Where.

Greet me without putting me in trouble.

how's that..?

Beautiful Kalinga ..!

A girl has the most disgusting anger and she laughs

really

Happiness and happiness with Mom and Dad.

I feel that my life is nothing.

But you remind me of my birthday Give my life a new meaning.

On this birthday, you will never be tempted.

Thank someone you want, if you give it up

When the lamp was finished, when it was done,

When a neighbor gives a little sugar when the house is out of the house,

Do not thank me like that, what did you say ?.

Have you ever loved someone in college?

Many people have said .. !!

I'm done.

But I did not say anyone.

Enable

Welcome.

... elite?

When are you here, Krishna?

Soon I found an elephant.

An elephant is called Kannada Only peeps are kennels.

Kannada like it.

If one is not free one, The elephant got a girl.

Tell her that sanctuary secretary, our mother

May I have it now?

No one is saved from the "Oddadha" arrow. "

"I will not be afraid of this world" ....

"I was here to invite death" ...

"I'm the one who shames death from death ..."

From the day I arrived here, you two,

It's just like Buble. "

Tell the truth What are you two between?

You do not know stuff like treachery

It feels scary!

In the year 2000!

Where are you going?

I want to go inside.

The elephant must be kidnapped and saved by him.

Did he understand a limited area?

I'm here to save the buds.

Police are searching for two state schools.

STF is looking for cover

Do not teach us how to do our job

Who will you drive me?

Anni's fan too? How can you chase your fan!

What is the duty? To sleep at lunchtime and drink at night

The Gandadagudi film is being studied and studying

How do you work in the jungle? It's honest.

Announcers VVLP its fans VlP.

Hurry up, Rajkumar! Hurry up! Hurry up, Annoz fans!

Go.

I have a good admission! - You should do ...

Sir, are you in front of Gypsy?

Are you going to leave me with a gypsum?

Swami can go to the realm of the realm.

Sir came in ... -Oh, I'm fine

You go sir.

Bye .Ser

The sky trembles the earth with electric shock!

He watched the movie "Maira" 100 times.

Kill my kidnapper Apapi!

"This forest will blot out and find you"

I will go home in the city of eternity

Your fakes are always yours,

I will not allow you to smuggle the smugglers

This is my goal here ... my job ...

Hurry to be the Native Qur'an!

Everything in Kannada is successful!

Mourn Dr. Rajkumar!

I'm back with Announcers ..!

.

It's a dream come true for me.

He sent me to the wrong line by the phone

Pardoning a pardon.

I will never forgive.

The Anime movies showed the right

For example, he's alive now There is a real life

Real fans should follow him.

Let's end the enemy and love Start with life with a squeeze

Premkumar ..

Bro ..

Sorry.

I suddenly got angry and made a mistake.

No, sir.

Tell you something?

Many people looked at the movie "Bunard Man" and got the farmers.

Some are film "Gandanagudi" Seeing Vanniwili Officer.

so did I.

The abductors were abducted and taken appointment.

But as an Ann's fan I made a mistake by a different person of her.

No problem. - The fans are gods.

brothers

Elephant? - Yes, brother.

I did not expect it

It was what her sister did with her There is a right association ...!

Brother. It's not good we can stop them

It's not our target.

The people in the shrub jungle are people

He needs to know how the elephant got in ..?

Come on!

What happened?

Kalinga is attacking the people.

Kalinga ..

He's breaking Kalinga!

We are also scared of Kalinga ..! But with him she ripped open!

Buruhali! (Meaning meaningful hands)

My belief was not wrong ...!

A blessed land of these Munizides!

This way for a century. Only one man is born

He is in trouble in the grief of the indigenous people here

He is not just a divine soul.

With the divine power of God, Zhabeeshwara, He's come back from birth ...!

Our Gajkesari ..!

Enna..enna ...

☯ Translate and edited on Baizkor for sinhala Translate through Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Who is this Bangubali ....?

Protector of the land ...

Our Kingdom Protection from enemies

The glory of Banghu saw Sri Lanka It's sunny every day.

Every mother wants such a lovely little son!

Every king is proud of such a hero.

Three disciplines that control an army of elephants ... !!

Strong shoulders ..!

His haircut is a triumphal flag!

If you look at your enemies once again, your enemies will die!

When he cries out The sky is thunder ...

The warrior of this kingdom is "bahabali"!

360 years ago ...

Kannada government has become richer and more prosperous Sharpened, other countries became enzymes

In order to destroy it. King Baḥadur was attacked by King Jaya Sasayyar ...

After the death of his father, King Jayasooriya Outside of South India, they expanded their own state.

Most kings obeyed him He was defeated by other kings.

Therefore, anyone should know the name Bahadur Before thinking twice

Revenge ... revenge!

Bahadur was carrying out bloodshed!

Those of the Visigopriya were responsible for the death of Bahadur's father,

To invade the state and To show him his power,

He entered the "Karnatadu" with a large army!

The king can reawct here.

Chandragupta. Kernadu here It will not begin, it will be destroyed and stopped

Because I'm starting to sit here and start it

I have also placed this kingdom under your authority Wish you could

But the king of the Holy Prophet is not thrilled with the planets.

The next upcoming Sundays will not be good to you

No such time until you last this date It's better to not take a decision.

Teacher G. I'm ready to hear you

I am like the sun in the whole of Bhutan

Can they not grasp the sun?

Kissy can not be!

Karanadu is mine Fire from the fire.

An unfortunate situation

Even planets are against me.

I am a warrior who can win me, Can anyone grab the sun?

I also want to see him

Such an elephant, such as elephant, They took control of him,

When I see it, "Bahabali" elephants A thousand assassin's for the army.

Everybody feels feared at allaway!

Manju, you always have a flush,

The royal doctor, instead of giving honey

When will you be the warrior like Abohabi?

Can everyone do it?

None of the warriors in the world have heroine like Bahu

Welcome...

Are you ok ..? -.I am OK

Your and your tribal peoples and With the elephant's security

You live in this kingdom and here People are comfortable and secure.

They are all with the blessings of the Sabeshwara Devi!

It's Faith in Our Kingdom!

The king said to him To meet alone.

I'll be there.

The King of the Jedi has sent a message ...

In the message ...

The people of Viaragura ..!

You are like dust under my feet

I will obey my discipline

Other kingdoms are obeying me,

Wickramasuriya had 300 hats, 1,000 Seats, Saddles of Idols,

And goldsinki taxes should cover every year.

If the first classroom does not heed,

You have to be ready for a cleverly quick duel struggle ..,

If you are defeated, Mine Must live as slaves

If my remark is violated,

The selfish stamina of kennels is like dogs

This peace is a peace-loving state Let not the reign of the king be allowed

King, skip the war.

Let's get ready for the Great Duel fight. L. - Yes. Somebody

What the Chief Minister says is true!

This is his Vigilance is too high to win us

Accept his challenge to us, Not too sweet

You, as you say, teach.

We will refer him to Weerabahu who has won seven

Yes, grand.

If Weerabahu Enter, we will be winning ..,

Approve, Maira.

You will enter archaic

Lord, do not bear anything.

I know the heroism of Babhbulli, but ...

The energy for the dual combat alone is not enough, Need intelligence too.

He was even tame elephants The bungalow,

Indeed, he is a precious challenge To the king.

If we defeat Dual Fight anyway They will have to surrender.

Minister Kannad only obey love and friendship

Not for aggression and extravagance ...

Your Highness. From childhood to the Motherland, we learned And all of us are following.

A warrior offers his life for his motherland

Zaney, Bahabali is very ...

We are courageous for the peace that we want.

In the morning dual battle is ready That sounds shy to say ...

☯ Translate and edited on Baizkor for sinhala Translate through Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Somebody damages our self-respect We will soon accept the challenge ...!

Your father, you and your next The ten generations will fight with us,

But you will not be able to take any soap from the Karunu Limits.

When we fight and make the last bull, both sides of the face make the shoulder of the face

No enemy in our history has won a battle with us

I will give you two days, Leaving my kingdom.

You must go!

Outstanding, Oberhuley is superb!

Attracting anybody is your dilemma and gratitude.

When you say your name on the battlefield

I saw the victorious light through your quadrants.

I am fortunate as a king in my armies Because of being a warrior like you.

King Paramount "A warrior like a bahabhabi must be under the command of our troops ..

Bangually, you are the great King ..

I fought for our mother

The King too is very confident about us

Therefore, I do not have the royal palace If you do not want a post ..

We are celibates

I also want to be there

I will honor you with your faith in me.

☯ Translate and edited on Baizkor for sinhala Translate through Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

☯ Translate and edited on Baizkor for sinhala Translate through Tharindu Rukshan Perera

What the dual battle was about to defeat was what you are saying

... traitor!

You and your invite For war without a war ..

We boasted that we would be victorious,

Karanadu was trying to kidnap you I stabbed myself.

Chandragupta. We have no choice

Send a message to the army! We told them we were fighting with them

Not only that, but the tutor.

We are not as powerful as the entire country in the land

Our Kingdom is secure from four directions.

To the right of the river Kaveri,

Our troops will be attacked before crossing the river Kaveri

Westward slopes are covered with hills and forests

It can not be crossed.

It is not possible to win the battle with our forces at the battlefield.

The secrets of our armies are the elephants ...!

The lips are the secret weapon in our kingdom.

Our kingdom has the size of 1,000 elephants.

Ignore it Your only army and our forces

Our elephants.

There is no pestle to us!

Put Baghbabi and his warfare war

The only way I can enter my kingdom is tomorrow's eclipse

The villagers can not

Turn to your army for battle

Can not fight in the jungle

All tribes will be in the eclipse tomorrow .Sosheeshwara God is sacrificed to offer sacrifices

Many warriors too will go to the sacred city,

Therefore, only five warriors would have to protect the site

And so easily entered the wilderness They can be destroyed.

If the tribe dies, the Hasisthena is also weakening.

There will be another cord before the wilderness enters tomorrow.

The next day, there will be security personnel among the five security guards

Similar to a band of pilgrims!

The target we are pursuing is the goal Although the difference is different, the goal must not change

Our strongest army Enter into the woods.

That command will be given by myself

When I emigrate the tribes, the troops will acquire the invaders

At Karunuwadu during the annulus of the sun, Dharhabalee will be killed

It began with my eternal victory

My retaliation was the death of Bahukeli Most people hear it and they die.

If, after a moment, my dad is my dear A friend's death may have occurred

I brought you bear bear honey (beehives by the bears)

Bear honey ..? - Yes.

You did nothing, did you? - I'm fine.

I heard it because you were scared

Drink it!

Best ..!

Are you the Chief Minister? - Yes, Archbishop ..!

I am the Chief Minister only today.

In the morning I am the king of this kingdom.

Mahabeli, the great warrior of Kannada ..!

Your patriotism will take you to death

You can not dream of invading Karunadu

Cowards like you

My father father, Theja Bahadur, bravely bravely fought and fought bravely at the battle.

But it is fighting intelligence

☯ Translate and edited on Baizkor for sinhala Translate through Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Did your friend give you water bottles ...?

Bear is also mixed with bear with honey

I did not need to die.

You do not need any wealth

But I need ... I need to

In 10 minutes, you will go to the heart of the heart

That's your end

This kingdom and your death will end.

There is fire in the burning lamp .Bahadur ....!

If you had been beautifully planned, You would have been here after 10 minutes.

Before I die,

If this flag is followed by soldiers with your courage

I will give you my head

Whatever these are not betraying the motherland among traitors ..

Each of the other two was traitor Do not think Kannada is the same

When you are cold at death,

Can they save your life because of betrayals? Or will you be able to save me with my awe?

That's what happened in history. Kannada dignity

Do you speak of victory on death?

All of your things ... Destroy!

The meaning of saluting your enemy You are afraid

Is ... to save your life!

Beat it!

☯ Translate and edited on Baizkor for sinhala Translate through Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

A mother breeds non-breast milk

Even your mother has given you breast milk to the wicked

Even your blood should not be allowed to fall into this holy holy ground.

Eunuchs are behind the rear

We attack the lion's face with "Karunuadu" face to face.

Manarāmā ... !!

Great ark and nice ..!

I will pass through the hearts that I have given you. My sword

Only one lion is dead The forest is not yours, Bahadur ..

Another lion born Maternity For the Mother Earth

Into my heart to enter the heart Before you die

After your death, even after your death Will lose peace.

Your land has burst forth my land

How many more empty ones fell?

Do not you ever fall!

Vanaraja

Take me to your friend ...

Today, our death will mean

To give life to the motherland

In the village where the archaeologists have been fighting with an army,

By the King, "Gajaksari" Received the award

His courage lasts forever To remain in the world,

Therefore, this village has the name Gajakesari

The state was prosperous This village is gradually devastated ...

We came from "Gajkasari" "In the past, Our elders proudly said,

That's our kingdom The village was safe

But today we are protecting us too It's impossible.

Because you came here today

I feel like my courage returns

Now we can not do anything for our village

We are about to enjoy life again Because we belong to Gajkasari village.

Inevitably possible

Because you came back for us, Gajkasari ..?

You and our lives ..!

You are our strength ...!

The holy ones worship me

These people call me gajkasari

Who am I?

I commanded an army of 1000 elephants

I am an Army commander

I've learned a lot of stories like this Kalinga.

The fate is fucking playing with me, Kalinga.

Where were you? Where did it come from? What are you doing?

What a joke ..?.

Yes, it's a bug

To go wild with the wild dogs,

Kalinga had never been well-named

But you did not do anything

How ridiculous are you? Heila from the city

That's not funny. What is it?

Do not make fun of tribal people

They have never failed to say it

Knowingly or not,

Thieves from the tribal mushrooms When you came in to force me out

You attacked thugs because of me .., It helped those people!

You saved them then, but today ...?

They're always trying tribal Get people out of the village

Leading a middle niche in the village drives the minions

The tribes can not live without the forest

I am going to the District Secretary Tell me about this

They're pretty sure of you, Krishna.

Get out of here

Get out of here, sir

Manju, let's get in tomorrow

We've been waiting in the morning, sir

We need to talk sir

Not only you, but all of these people are waiting

We have work to do

A public servant like this Talking is unreasonable

What is your point ...?

Get some kind of thing like this

This is district government office! Know it

Whatever the District Office or Parliament is

If a mistake is somewhere It's a problem for the public

75% of people did not ask. But she asks you ..

There are errors everywhere in the organization. But I can not fix it myself!

If a father thinks, he can obey a son

If a teacher can think of making 50 students.

If you are a district supervisor, A complete district can be rectified.

It's your power, Sir

The theory is that you are the name.

But this is not easy

This position is not only my family but also my family.

Without any confidence in saving your family

How do you look after a district?

It's a little thing for you

But those tribal people are in the jungle

They do not have any junk without a joke. You do not have a junk without it

The men who made the jungle sir, Sir, I want to drive people to build a nichta.

They do not have a jungle

There is no country or country.

I'll take care of your problem

But this is what I do with other institutions Will not be allowed to do it

It's as easy as you think The system itself does not change

Change sir, We can not change the State Fair,

If we change, It's completely different. Zer.

Begin to change from you, sir.

Other government agencies you said

Even if we're against it

I fight for my men

Even if I'm missing my life I will not let these people fall.

l gamemy heart falling for you ...

l forgetmyselfwith yourtouch ...

Just a word from you is enough, l'll givemylifeto you ...

Shall I knock your fort's gates with myheart?

I'll send my loveto protect you, About my queen ...

Hold my hands, O maiden ...

l'll strike likelightning ofthesky ...

O king, when I became yours ...

I became queen among the stars ...

Oh, queen, I'll hold your hands and create future ...

I'm thearmy that protects you liketheking's sword ....

About mylady, you'remylife ...

Even if dark clouds close, Our lovewill shines bright like 100 suns ...

"Rana" I made you to arrange for the newness of the jungle.

That's the problem for district offices

If I know the media that I'm involved in this. Big problem

We will also do the same thing

I am from my political power Somehow, these issues will be resolved

If you get caught

Rana's name, of course, is frightened of people Wrapped up with pants

What kind of hooligans did you complain to the district office against Rana?

Signing the papers sign out and leave the jungle without a sound

If you do, you will live If that is not the case, I will burn the whole jar

Every village in the Anegunda jungle is cleaned up every village

You fire our jungle Will be born again.

No one asks whether we're alive or not

We have help if we want to live

If you try to kill us We'll wipe out your gaji-kari suri

Walking like an elephant He speaks a lion

We've been scared for you till now

After that, none of us are afraid of anyone, You and me are sacrificed!

Are you threatening me?

Just do it!

You have, but we ...

People celebrate and celebrate ...!

We are good news, Why is he still in the dark ...?

What's wrong ...?

Gaiakasi was born in a good time

We will not believe him for long

.

People die during this fight

Brother ..

What ..?

What happened?

to wake up..!

to wake up..!

to wake up..!

What happened to you?

Nægiṭinna..kāliṁgā ..

Is this Gajkasari too?

I killed the lion cubs in the jungle

What's the matter?

The Huntsman and Huntsman are very easy to hunt

But lina is the lion

I'm Ravana ..!

Rana has 10 heads but I have 10 hearts

With these ears, the indigent and the jokes are destroyed

Whatever happens to Kalinga, I will stop your hearts

Unless you were saved by that Kalinga then That day you're dead.

He's a kid!

What ..? Are you a hero?

Two minutes ago I did not know

But that's why you made me take this guy out of it

absolutely right..!

I'm a hero ..!

I'm killing you now

Then I'll destroy your house and destroy you

If you get so arrogant from outside,

I'm 100% local

I'm playing the hell here. When a movie comes to see the first scene in the first day,

They dance to the synths of Anna On the state day,

With the acting of Rajkumar, So, how should I be so arrogant then?

You are only to my village But get out of the woods.

Onwards ..

Gahapiyav ..

Selva, hang on!

Victory With Death "Prepare Sacrifice!

Your gajkesari ..!

He could not even survive. So how can she save you ...?

If you want to live, Leave the jungle and go!

It is the heir of the Gajkesari

Gajkasari will die, but not lost

Really ..?

It will die, but not lost

Kill him!

Gahapiyav!

Gahapiyav!

Krishna. If you do not need a holy place You do not want to sacrifice an elephant to the Holy Place

It's your destiny to serve these people from these people

I am the Holy Place. I did not send you here for an elephant

We are just mere players,

Sargonians, mixed dresses, or religious sermons are not just "teachers"

"Teachers" are the people who make good people.

The green-eyed firefighter is also the same

You brought a wavy light to the lives of these tribes living in darkness,

So you're a teacher for them!

Is it okay now?

Teachers said the Holy Place.

You find a girlfriend So, at least, do your bride at our purgatory

God bless.

Younger. - The plan is different.

why..?

Meira and I decided to make this up.

Then what happens to me?

Hey, this is gonna take over.

I'm tightly tied up

I decided to be a real clan!

☯ Translate and edited on Baizkor for sinhala Translate through Tharindu Rukshan Perera Please save the copyright right

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.