All language subtitles for Dear God

I've got a foggy, smoggy morning.

No earthquakes,
no riots, no mudslides.

A helluva day in Los Angeles.
On the other hand, it's still early.

Steve Tatum here.

Don't forget, I'm MCing Hollywood's
Christmas Parade tonight.

We always hold it
just before Thanksgiving

to kick off the holiday season.
Of course...

Found your hat.

- Is Daddy flying that airplane?
- No, sweetie. Sorry.

Come along.
Up the stairs, up you go.

I miss my friends in New Jersey.

I know, but you'll make new friends.

Fasten your seat belt.

It's a whole new world out here.

We have a new place at the beach,
a new school for you.

Are you gonna make
new friends, too, Mom?

Of course. There are plenty
of nice, normal people here.

Morning, Tom. Hear the results
of New York's Aqueduct today?

Otis, my man, I already lost.

Can you get this off my car?
It scratches easy.

Who you gonna bet on at Del Mar?

Nobody, I'm broke. I'm going to work.

The Pacific Flyer to San Francisco
departs on track four.

All aboard.

Relax, Julie.

I've lost my purse!

Your purse is on your shoulder.
I swear...

No-Ioading zone, pal. Keep it moving.

I'll check on Carmel for you.

Ladies. I hopped into the cab after
you and found this on the floor.

The driver said he'd mail it to you.

For heaven's sakes!
We do not know the cab driver.

We certainly do not.
We are from Memphis.

We do not socialise
with foreign drivers.

That's the thing. He seemed very
suspicious. He said it was yours.

You ran all this way
to return that little bitty bracelet?

Ma'am, even an amateur gemologist
like myself

knows the black sapphire
is extremely valuable.

- But that's not our...
- What she means is,

it's a gift for a friend,
Sally-Lou, back home.

- Thank you.
- Glad I could help.

He's so sweet.

Well, I guess I should give you
a reward.

- God bless you.
- God bless you. OK.

You're not old enough

for your own PIN number.

But Laura says
I can get one in your name.

Bravo, bravo.

There was a fire at San Diego Youth
Centre. I had to pull two kids out.

They're fine, but now
I can't push the damn buttons.

- Help him, Papa.
- Would you?

- You'd trust me with your number?
- A fellow Greek?

What's the number?

Seven-eleven-four.

Don't flirt. She's a virgin.

Congratulations.

Damn it!

Now how do I catch a cab
to the burns centre?

- How far is the hospital?
- Beverly Hills. Is that far?

- We can give him a ride.
- No, we don't have time.

You gotta have the cab fare.
I insist. Yeah.

"Efharisto." It's, like, 30 miles.

Sure.

- He's kinda cute.
- Never mind.

- A trip, Madame Zema?
- Would you like to know where?

I need a little more money...

Smile, Mrs Alcot,
your favourite customer's here.

OK, 20, 40, 50,

51, 52,

pog-slammer,

57, 58, bus ticket to Fresno...

I don't want no bus ticket
to Fresno, man.

...59, 60, 65. That's it, for now.
I'm a little short.

You gotta grow, Tommy.
As of today, you're short a grand.

I could sell my car.

It ain't worth that gumball machine.

It's over. Junior's cranky,
dudes are moving in on his turf.

Tommy, you gotta quit
playing the ponies.

Gloria. Come here.

- What?
- Those guys are bottom feeders.

They got small-time
written on their pants.

The guy in black, Webster?
He's a loan shark.

- What's the other called?
- Tom.

You do what you gotta do. Tonight,
you meet us in the back of Zema's.

You don't have 1,000 bucks,
get out of town.

Webster, where am I going to go?

You got a bus ticket to Fresno.

Help me out here.
I'm a little stressed.

We've been tight a lot of years,
but I can't keep covering for you.

Forget it, Webster.
I got the skills to pay the bills.

That's my man talking, yeah.
At Madame Zema's.

Tonight.

Here comes the Grand Marshal,
Tony Danza!

I'm doing last-minute fundraising.
I'm almost there.

Junior's coming. I can hear him.
He wants to see you now.

- "We're waiting for you at Zema's."
- I'm not well yet.

Better to show up light
than not at all. Get the lead out.

Don't be a kid-hater.
Santa's kids. Thank you.

- Who are Santa's kids?
- Santa's kids are everywhere!

Mr Baywatch!

And the mistress of the dark, Elvira.

There's an experimental treatment
that Medicare will cover,

but I have no way of knowing...

Sister. Give me your address.
I swear, I'll send you a cheque.

- No.
- Please.

No. When little Junior's
back on his feet,

I hope you'll do a loving act
of kindness for someone in need.

A loving act of kindness?

Sister Charlotte, what are you doing?

Coming up will be
Happy Days' Erin Moran

and Princess Elinor Donahue...

A round trip to New York.
They were for our honeymoon.

She got this nasal disease.
I don't even know what you call it.

They're worth, like, $1,200 each.

But we don't have 1,200!

I'd take less. Like, two?

20, 30...

- Not now, I'm doing a transaction.
- How would you like to spread 'em?

LAPD. Merry Christmas, pal.

Of all the crappy deals...

Joanie!

Shouldn't you be arresting
a drug dealer or a movie star?

Here's the man we've all been
waiting for. Let's hear it, folks!

Case number 96-M 1-31-25.

You're next!

Mr Greek burn victim? Let's go.

The scars have almost healed.
So, how's your daughter?

She's... Never mind! Do you swear
to tell the truth, the whole truth

and nothing but the truth? If you get
let off, I'll splatter your nose.

So help me God?

Yeah, sure.

Would you like use
of the public defender?

I can handle this without a lawyer.
I have a lot of courtroom experience.

- As a matter of fact...
- Not with me. So settle down.

Don't make me get the hot brick.
Proceed.

Your Honour, the DA's office
wishes to file one charge of fraud,

but we believe this fraud
may be just one of many.

It's hardly worth tying up
this overburdened court system,

a system which though flawed, yes,
it has flaws, is the best damn system

in the United States of America
and maybe the world!

You can put an exclamation point
by that, Miss. Hallelujah!

So, I'd like to be released now
on my own recognisance, thank you.

Stop, turn, stay.

Now, Mr Turner,
I don't see anything here

about past or present employment
on your sheet.

I don't want to brag
about my stupid accomplishments.

"I did this, I did that." It's...

Your Honour, enough is enough.
If he won't accept a plea...

- I suggest all charges be dropped.
- Substantial jail time...!

One moment, Bob.
Did you say, "Drop the charges"?

I think that was me, yeah.

"Drop the charges."

Approach the bench. Please.

Do you get your pants
custom tailored?

You probably have to,
with a set of balls that big.

Drop the charges?
What a set they must be!

Huge and shiny, I'll wager.
I've always wanted balls like that.

Where did you get yours?
We'll talk more later.

For now, get back to that spot!

Now, you can demand a trial

or in lieu of a plea, you can accept
the recommendation of this court.

What this court recommends
is that you, the defendant,

Tom Turner, AKA, Tom the Preacher,

Tom the Con and Tom the Worm,

you, sir, have one week
to find a job.

A real job. Nine to five,
five days a week, for a year.

Nine to five?
That seems a bit excessive.

If this record showed
you were selling drugs as well...

- His punishment is to get a job?
- In my opinion, we should cane him!

Do you have any idea how hard honest,
working people break their backs

to earn the dollars out of which
you so blithely con them?

I implore you, take this opportunity
to use the innocent apple-pie face

and the fine mind
God has obviously given you,

for something better,
for something decent,

for all the people
whose trust you've crushed.

By the way, if you choose
not to work, you will go to jail.

So, which will it be?

OK, so, it's jail or...
What was the other one?

I hate the Post Office
during the holidays. It's a zoo!

I've been here an hour
to buy three stamps!

- I'm looking for Guy Turner.
- Behind the yellow line. Got to go.

I just have a question. I've walked
around here for 30 minutes...

You have to stand behind the line!

No, I'm not a yellow-liner.
I'm here...

I cannot help you till you stand
behind the yellow line!

- Next.
- I've dealt with your type before!

- I will speak to your supervisor!
- I almost had to help a customer!

I'm in Sorting. This is Monica. Bye.

- Hello, Monica.
- Hi.

I'm having an extraordinarily
crazy day. I need to find...

Behind the yellow line, please.

You're kidding, right?

- Listen to me!
- God! Postal police!

No. We don't need... Cousin Guy.

How much postage for this bike?

Cousin Guy, I really appreciate
you getting me this job.

The only reason I'm doing this
is cos of your mom, you know.

Before she went away,

I promised her I'd look after you.
So I got you in.

But if you screw up,
I don't know you. You got me?

- I got you.
- Meet your boss, Vladek Vidov.

Your cousin is very great man.

This is Barney machine.

Main conveyor belt
for sorting all mail.

Salute to modern technology.

You know why they call it Barney?

- Cos it's purple?
- You been here before?

- No.
- Yes, purple, like dinosaur,

but bigger than dinosaur.

Ramon! No, no, please!

Safety first. No, no. Don't.

Don't do this. Please.

Sit. Sit. "Descanso." Rest.

His first day as casual.
The guys told him that "fragile"

is postal for "throw hard
against wall and bounce into bin".

Mary, please, explain to Ramon
what means fragile.

OK. Who's that?

Tom. Mary and Wendy,
two of our best sorters.

- Right, we met upstairs.
- They read difficult handwriting.

- What did you mean by casual?
- A temp. Like you.

Which is why
you did not have to take exam,

which is a ball-buster,
pardon the expression.

We hire you for Christmas
then let you go.

I'm sure the posh environment here
has stimulated many a casual to ask,

"What if I wanted to stay longer?
Maybe a year?"

A year? We'll see.

This is your new home.

- The DLO.
- No way.

Yeah.

Everyone, this is Tom.

He's playing with channel changer,
not gun.

That's Claudio Gomez,
they call him Handsome.

And that's Dooly.
Don't call him anything.

Idris.

Rebecca.

Lucille.

So, please, let's give him warm
Dead Letter Office welcome. Come.

You know, I actually might...

Might be better off...

Vladek?

Coffee break!
New guy gotta watch the office.

- It's tradition.
- But I don't know how...

I'm on my break, sugar.

Come. This is your desk.

Idris, right?
I'm not really up on religion.

Is this purgatory or did I die
and go straight to hell?

Getting warm. This is the DLO,
the Dead Letter Office.

All these letters are hopeless, lost,
undeliverable, unreturnable.

We gather the dead, put them
in boxes, put the boxes in bins.

- Are you just on for the holidays?
- I'm two months from my 20th year.

Then I'm outta here, gone.

- 20 years?
- Yep.

I couldn't raise my family
as a musician.

Couldn't raise myself as a musician.

OK.

One year.

Piece of cake.

Bin A, if it's returnable,

which it never is, cos if Whispering
Wendy can't decipher the writing...

No one can. Bin B. Blurred. Smudged.

Torn or, excuse me,
just too cruddy.

Bin D, wrong address.

No return, wrong return. People who
don't know where they live. Pathetic.

Bin E. No state.

No clue, no hope for you.

Ready to try, new guy?

Yeah, sure. No problem.

Let's see... Bin D. Wrong address.

Negatory. Not just wrong, but Bin B.

Smudged and torn.

- God!
- Sugar, it's not that hard.

No. This is addressed to a Mr God.

Easy. He gets a lot. We put
all the "Dear God" mail over here.

In the loony bin.

Bin C.

Subdivided into loony bin boxes.
We got one for Superman, Elvis,

the Tooth Fairy,
the Easter Bunny and God.

And any kind of Martian.

All yours, new guy!

Now don't forget, Santa Claus
has his own bin over here.

Don't nod at me on your first day.

I gotta get to know you.

OK...

Just cos you live across the street
doesn't mean you can come and ogle.

- What's the new manager's name?
- Gloria McKinney.

She created great new recipes
for me.

Don't even think about it. You're not
imposing yourself on that girl.

One Banana Karenina coming up.

Morning, all.
Theo, one Colombian to go.

- Who's that?
- Joey's mine and Josh is his friend.

Joey, nice-Iooking... turkey,
Santa Claus-thing you got there.

- He hates Christmas in California.
- Why's that?

Well, Jersey has snow and everything.

OK, time to go. It's late. Joey, I'll
walk you to school. Get your coat.

Heard you got busted.

What? No.
That was this acting thing I did.

A crime re-enactment for TV.
A cable syndication thing.

I'm just a little curious.
Does anybody buy your BS?

Lately? No. But I did get
a job with the US Post Office.

Honest, I've been there a week.
Even bought new shoes. Look.

- Nice.
- Aren't those great?

I heard it was
the Post Office or jail.

- How does everybody know my life?
- Well, I knew about it.

- You know I work at the Post Office?
- Yeah. We heard.

All our friends in Indiana
know you work here.

Junior is afraid
you won't make enough to pay him.

Tell him to take a Prozac.
He can have my first paycheque.

Well, buddy,
we know where to find you.

- "Kirkland asleep?"
- "Out like a light."

I'm a much better actor
than those guys.

This guy can't act.

You ever read
these Dear God letters?

No. Me and God have an agreement.

I leave His mail,
He leaves my "Soap Opera Digest."

- Are you a postal cop?
- No.

"Dear God, we've gone on
rent strike at the Normandy Arms

but we still don't have running water
or hallway lights."

"Before the winter rains come,

I'd like to cover the broken window
in my boy's room with plastic

and somehow get hot water.
Thank you, Lord, for your help."

"Yours sincerely, Marguerite. 2F."

The eagle has landed!

- What've you got there?
- Nothing.

What the hell's going on here?
Is this a fire drill?

Excuse me. Hi. You mentioned
the eagle. Is that important?

It is to me. After I crashed
and burned as a lawyer,

I had to find
something less stressful.

What we workaholics, yes, my name
is Rebecca and I am a workaholic,

call a recovery job. I have
my serenity and I'm still able...

I'm still able to do pro bono work.

Excuse me. But what does it mean,
"The eagle has landed"?

That means it's pay day.

Whispering Wendy Smith.

Wendy Smith? No? We lost cheque.

You know, Whispering Wendy.

Hold on. Can't locate Smith? OK.

Dooly. Herman Dooly. Thank you.

Smith? OK, good.

What is with that guy?

Dooly's our other burnout.

Behind this one?

Dooly was a carrier. Memorised
the entire Los Angeles phone book.

Then one day, he snapped. Bit a dog.

Ramon. Can I get to
the Dead Parcel Room this way?

- Dead Parcel?
- Dead Parcel. Where's Vladek?

Vladek is smoking!

Vladek?

Tom. Did you cash your cheque?

Yeah, I actually thought
this would be a little more.

Gross. People think
we swim in sea of gross

but we are caught in net of net.

Taxes. That's what
everybody complains about.

- What?
- That's what every... Never mind.

Come. I take you to
Dead Parcel Room. Getting off.

Dead bracelets, dead Rolex...

And why is all this here?

All of this gets auctioned off
but we cannot go. Why? Postal rules.

After all, if employees
could bid on lost parcels,

there would be dramatic increase
in undeliverable packages. You agree?

That is why Big Brother
is always watching.

They deliver us from temptation.

- There's people scoping us out?
- Sometimes.

Why sometimes?
Am I asking too much?

No. This is Mr Addison's shift.

He's old, he naps.

- It's a problem.
- It's not easy for old people.

You're good boy, Tom. Slow but good.

I want you to memorise and learn
all inventory for tracing purposes.

Terrific! I was gonna ask, should I
start in the back here or just...

Vladek?

Thank you, God.

That's not too gaudy.

- Tom?
- Guys, where you been?

What are you doing?

I was just running
a trace on something.

Well, hurry. Idris has to lock up.
Tracing? What tracing?

I found this package in there.

A bunch of junk, really.

Some of it's kind of nice.
It's going to Normandy.

Normandy Arms. 2... 2F.

I thought if could find the right...

I learned all this here, you know.
Just find... There it is.

Nine-zero-zero-six.

"Tom, how did you learn all that?"
I looked it up earlier.

Probably one of those stupid things
kids are doing these days.

What are they called? Care packages.
I'll send it out later.

Ramon is making his rounds now.

Perfect. That guy's like clockwork.

- Morning pick-ups.
- That's very good, Tom.

Bring the dead back to life,
like postal resurrection.

- Yes!
- It's not that funny.

- No. Sucking up to the boss.
- That's funny.

Come, we take coffee break.
I buy you "varushka."

Is Russian pastry, very delicious.

- Make your teeth sticky.
- I'll buy, Vladek.

Let me get my cash.
I'll see you down there.

Alright. Yes. I see you
in eating place. Cafeteria.

Ramon?

What?

- You picked up mail from the DLO?
- Yeah,

I fed it to Barney just a second ago.
Right over there.

Get away! Get out of here.

Get off!

Wait!

Marvellous catch! Listen.

Let's say somebody accidentally mails
a letter but it's in the building...

Once it's mailed, it's gone.
Overnight!

OK!

Hold the truck, please.
No! Mail mistake.

And now, our last Normandy Arms
rent striker, Marguerite.

My name is Marguerite Duvalier.
I live in 2F.

There are many, many problems here.

The worst thing is the security door.

There is no lock. It just swings
open and closed, open and closed.

Please, come up
and sign the petition.

Your signature counts.

Normandy Arms people unite.

It's our money now,
not yours, copper.

So get lost, Five-0!

Do I know you?

- Mother!
- No.

- Mother!
- Yes, my baby, what is it?

Hi. We may have
a slight postal problem.

A small investigation
may be necessary.

No, don't worry, honey.
We don't have to give back the money.

It was delivered already?
I mean, money?

My mama needs the money,
now get lost!

- It's official business, kid.
- Quiet.

God is looking out for us.

Isn't he?

Right?

Yes. I mean, you know, I think
actually I got the wrong building.

- Correct!
- Correct. OK.

Cute. He's very cute. Adorable.

Very talkative. Thank you. Your son
ought to run the rent strike meeting.

Kid buried me. Stupid hat buried me.
Now Junior's gonna bury me.

- Marguerite.
- What is it, Rebecca?

- You know that guy?
- Who, him?

After Marguerite told me about you,

I started reading
some God letters myself.

I would like to help you
with your mission of mercy.

What's the best way for me
to put this?

You are seriously deranged. I was not
there on a mission of mercy.

I wasn't delivering money.

I was trying to get it back
and screw over those poor people.

I saw how happy you were
when that little boy looked at you.

You seriously don't understand.

I didn't want the money to go to
that obnoxious, pushy little kid.

It was supposed to go to
my obnoxious, pushy loan shark.

Sure. You mailed it
by accident. That's right.

Complete coincidence that I'm
advising tenants on a rent strike

and you just happen to be delivering
Marguerite her money.

There are no accidents.

You did something good and selfless.

Together,
we can make that happen again.

I wanna show you something.

It's a letter.

- It's in Spanish so I'll translate.
- Is this long?

"Dear God, my little girl
will be nine next week."

"Doctors say
it may be her last birthday."

"All she wants for her birthday
is to ride a horse."

"I live in East LA.
We don't have many horses here."

"Angela doesn't ask for much
and she is very brave."

"Please give her this wish. Here is
her drawing. Thank you, Juanita."

She doesn't draw very well.

- Three eyes.
- That's a nose.

- Isn't she sad?
- No.

OK, she's sad.
What do you want me to do about it?

Some poor soul
asks God for a hand-out,

so I'm meant to produce a miracle?
No, that's not in my job description.

OK. So, where do we start?

You wanna do this kid a favour?

I say we write her a letter back
from God and say,

"Life sucks and it's probably not
going to get any better."

Maybe I misjudged you.

That's exactly what you've done.

No offence, Rebecca, but I got
my own sad, serious problems.

No, that's fine.
I'll take care of her myself.

Who said I needed your help anyway?

Dooly! Did you ever deliver East LA?

Course I did. Till that toad
demoted me down to this pit.

Said I had an attitude problem.
What's that supposed to mean?

Let it go. Do you remember any
schools with the zip code 90022?

I remember more schools than that
numb-nuts that took over my route.

I'll give you schools. Public.
First Street Elementary,

Fourth Street Elementary,
Hollenback Junior.

OK, Dooly, we'll get that on paper
and I can find her myself.

Look, the sign says "Ride the pony".
It does not say "Pose with the pony"!

It's a figure of speech!
It's just a sign!

Look, Mr Eduardo is very tired.
He's resting. He's very famous.

He was in "Treasure of Sierra Madre."
He worked with Humphrey Bogart.

You have to let her ride it!
I paid you!

Look how happy she is sitting.
Let her sit! This isn't a dude ranch!

Que burro!
She doesn't want to ride that.

It's a donkey, not a horse.

I know. It's an awful, awful donkey!

- I got a watch looking for a wrist.
- I got seven watches. Look!

Your wrist needs a security alarm.

You can't take my money
and not give me anything.

I'm giving you a passport
to the wondrous world

of Ziggy's Petting Zoo.
Now go pet Goosey Gander!

Alright, sweetheart,
let's pet the goose.

Mister, your duck is dead.

- Dead? Gimme my money back.
- She can still pet it.

- You don't understand.
- Excuse me. Can I have your name?

- I beg your pardon?
- Your name, please.

My name is Zigmond Decker.

As I thought. I'm Inspector Anderson,
from the US Petting Zoo Bureau.

- We have a Bureau?
- Yes, we do.

The rumour about the duck?
It's alive.

Yeah? Look at that, pal. We've been
investigating you, sleazebag.

- You were hustling this lady.
- Thank God you came, Officer!

- Please! Step away.
- Step over here. Hustling?

Does this look like hustling?

Here's your money.
Is that hustling? Happy?

Listen, Zeitgeist, next time, I bust
you and your pets. Dead or alive.

I know the badge is fake but I'll do
anything to get rid of her mouth.

- Fair enough.
- Kid, wanna pet a chicken?

- The duck moved! It's alive!
- Come on.

- Olvera Street for horses?
- She lives down the block.

I was going to take them
to Griffith Park.

Forget Griffith Park.

You want a place with horses?
I'll take you to a place with horses.

It's nice out here, right?

Trees, grass, stables.

I paid for most of it.

Good girl. Yeah.

I was right about you!

No, you weren't.

Good boy.

Yeah.

Well, I gotta go
meet some associates.

Mr Tom.

I can't thank you enough.
You are a very nice man.

- Hello, Tom!
- Junior! This is all I got.

You won't believe what happened
to my paycheque. Amazing.

- This won't buy my dinner!
- That's for sure.

You're soft. If you're gonna welch
on people, you should stay in shape.

Haven't seen you at the gym lately.

- Show time!
- Tommy.

OK, here comes Mommy. There she is.

She's gonna take care
of her little baby.

- Is that a racehorse?
- No, honey.

That mother is an exercise horse.

- He owes me money!
- He'll have it by Saturday.

I know him. He's trustworthy.
He's from Indiana, bro.

We are so lucky
to have seen that, aren't we?

Let's go find Tom. You got to ride
a horse. We made that happen for you.

Didn't we? There you are!
How'd the meeting go?

We wrestled with
a few really bad ideas.

You missed the whole thing.
She got to ride all around the track,

we saw the cutest baby horse,
and the trainer gave her a souvenir.

OK, that's where Tom took us
after the petting zoo.

- What's a petting zoo?
- My apartment, every night.

That's the happy little girl.
That's Angela.

That's the little baby that was born
when we were there.

It's amazing how nature works.

Yeah, many animals stand up
minutes after they're born.

- I don't think he's gonna make it.
- It's a little girl.

I've done that before!

It's not easy getting off the ground.

But the momma's helping. It's a lot
easier when you have a family.

- Happy Thanksgiving.
- Happy Thanksgiving.

There he is. Tom.

Tom, we were talking, and we thought

that maybe there were more things
we could do with the God letters.

- Why?
- Cos I been here 12 years,

and all I ever thought about
is lunch and clockin' out.

- So we want to help, Tom.
- I really don't think so.

See, the haves help the have-nots,

and I hate to disappoint you,
but we're the have-nots.

So what? There are
a lot of reasons to do things.

And the best one is do it for God.
He could use a little help.

Postal workers
could use a better image!

Yeah. Everybody thinks I'll lose it
and take 'em out with an AK47. Crazy!

They do it for God,
we do it for the postal worker.

What do you say, Tom? Are you in?

Out.

- Did you really bite a dog?
- Just in the knee.

As day ends, I wish those of you
finishing up work now,

and those of you
who will have punched out early,

a happy Thanksgiving tomorrow
and a weekend of reflection

on how much we have
to be thankful for.

You know I'm nuts?

I'm alright till I start
thinking about these people.

Depending on me for their cheques,

hoping I don't deliver them
a bill from the IRS,

or a kiss-off from a girlfriend,
or a jury-duty notice.

Dooly, you're not nuts.

You know why?
I don't care, that's why.

I used to care. I start to care
a little, though, and I can't stop.

It's like with those addresses.

Or with catalogues. You ever tried
to deliver all them catalogues

in them tiny mail slots they got
in them apartment mail boxes?

You gotta fold 'em,
put 'em in there nice for people.

For some people,
that's the only mail they ever get.

Nobody ever said thank you, though.

Boy, you bite one dog
and they don't let you up.

"Here comes Dooly. Woof, woof."

You just can't care, that's all.

I care about myself.
Everything else is just an act.

You come to the right place.

You know something?

Sometimes, I go for months
and I don't look in a mirror,

and then I glance in one
and I don't even recognise myself.

When I had my route, I'd used to
look in this mirror every morning,

straighten my uniform,
make sure I was sharp.

I knew everybody on my route.

I loved that route.

Don't get me wrong.

This don't mean
we're like friends or nothin'.

No, of course not.

Yeah, well.

I'm gonna punch out.

They said you wouldn't use the
seeing-eye dog, or even meet him.

Sorry I haven't been more often.

It's not the first time this year,
is it?

It's just I've been busy.
I'm doing some consulting.

Freelance. I have
more work than I can handle.

Had to bring in a staff of 37
for the holidays. You believe that?

- Would you cut the shit, Tom?
- Can't get anything by you, can I?

Never stops you from trying.

- Ma...
- Like father, like son.

I want you to be proud of me. I do.

It's just, what are the odds
on that happening?

Still gambling?
Still playing the horses?

You know, I do actually
have a job at the Post Office.

Cousin Guy set it up.

- I had a dream you were coming.
- Please, Mom, no dreams.

You were with this woman.

She was not from the Midwest
but she was nice. She could cook.

There was a kid, too. Who's that?

I have no idea, Ma.

Gerard.

This is my no-good son.
Gettin' married.

Yeah, we've met. Congratulations.

Gonna take me to meet his wife
at Christmas, right, Tom?

Yeah, Mom, that's right. I promise.

Ma, you haven't seen me in a while.

Check me out.
Touch my face, the way you used to.

- Try it. I love when you do that.
- No.

Come on, lighten up,
it's the holidays.

Alright. Bend over here.

Yeah, you've changed... Tom!
What have you done to yourself?

It's Gerard, Ma.

It was your son's idea.

- It was his idea.
- Come here, you.

- It was his.
- You got me, didn't you?

I gotcha.

"Dear Dad,
Mom wouldn't let me wait any longer. "

"Meet us at Miniature Golf Land,
in Santa Monica,

like you always do. Love, Joey. "

"Gloria, why are you here?"

"Me? I'm in the miniature golf
tournament."

God, that sounds bad.

"I saw you from the freeway."
No wonder I'm single.

- Hi.
- Tom!

- Yeah. Happy Thanksgiving.
- Happy Thanksgiving.

I went by the store

and I just saw Joey's note
to his dad.

I didn't know he was back in town.

Just... I'm kind of in the mood
to see a family playing together.

God, does that sound stupid?

Well, look, Joey's dad,

my ex, isn't coming.

Then why did...?

He showed up Thanksgiving
a couple of years ago

and took us to play golf and so,

now Joey thinks every year
he's gonna show up. But he isn't.

Well, do you mind if I join you?

I'll keep score.

Why don't you ask Joey?

- Hello.
- Are you a stranger?

I'm that forgettable?
You remember me!

- Tom?
- Yes. Shall we make it a threesome?

You know how to play?

I used to. Kind of.
I took it up on the weekends

when I got the urge
to wear ridiculous clothing.

To tell the truth, I like baseball
and basketball better.

But with baseball and basketball,
if you gamble, you get big trouble.

So, that's why they invented golf.

Like most miniature golf courses on
Thanksgiving, it's virtually empty.

OK. I'll hold your cotton candy.

- Definitely off his game today.
- He's nervous. Or something.

I think it's too much cotton candy.

There it is! Good job!

Now?

OK. Ready?

OK. Do your thing.

I don't know why
he's playing so badly tonight.

- Get in your proper stance.
- Mom, I'm OK.

- I know.
- Mom, I'm gonna do great this hole.

Mom, I am. I'm going to do so good,
I bet you 50 cents I make it.

- Joe, we don't gamble.
- Come on, Mom!

OK. 50 cents. And that's it.

Get in there! Get in there!

- I did it!
- That is improvement.

Yes!

Great shot.

Probably just kid's luck.
Wanna bet a dollar next hole?

Go get your ball, Joey.

You taught my kid to hustle.

Hustle! Miniature golf.

Miniature golf.
What's next, tether ball?

I don't get it.
Why else would you play the game?

For fun! You know, no salary,
no bets, no angles.

You just play for the pure joy
of playing the game.

- You mean like the Olympics?
- Yes. Didn't you ever do that?

Not that I remember.

Olympic people end up selling
their medals to pawn shops.

You are something else. Always
working something. Like tonight.

- What about tonight?
- You saw Joey's note to his dad.

You decided to come play the hero.
Wasn't that your angle?

- There's no angle.
- Come on.

There was no angle.

It's just not the easiest thing
to be alone on Thanksgiving.

I'm not alone. I have my son, OK?

I wasn't talking about you.

Thanks for joining us tonight.

Why don't you come down the shop
and have a latte? On me.

Thanks again and happy Thanksgiving.

So we're gonna try again, Tom.

- No.
- Nine for God.

I am not in charge
of the loony bin, alright? I'm not!

"I'm not." He's not in charge
of the loony bin!

OK, fine.
Just so I'm absolutely clear,

this is about everybody
wanting to be a hero, right?

Better than sorting.

When I get my audition, I'm gone.
Till then...

The have-nots have got to do it.

The haves haven't helped anybody
but themselves since the '70s!

And you all realise
we can get in trouble for this.

How many laws does this violate,
Rebecca?

- A lot.
- Hear that? A lot. Correct.

- Tom...
- What?

- More volunteers for God's work.
- You've got to be kidding me!

Alright, we do one.
But we've got to keep this quiet.

It would be really bad
if I lost my job.

- Who's this?
- She's Jane. She's hearing impaired.

Tom!

Hi. OK.

Mary, can you distract today's spy?

Distract?
I am good distraction! OK.

Has anyone ever actually met
the spies?

Hope we never do.

Idris, you pray the most.
You pick one.

No. I'm one month away
from the Promised Land,

and I'm taking no chances,
thank you.

Let me do it, Captain.

My mother was a bingo caller
at church. It's in my genes.

Our first miracle!

Let Lucille read it.
She is the closest to God.

Lucille?

Out loud.

"Dear God, living alone
this past year has been hell

and that's probably where I'll end up
if you don't forgive me

for what I'm about to do."

"I know it's a sin to take
your own life." Yes, it is.

"But honest, God, I feel my life
is meaningless to everyone."

"So on Sunday, I shall go
to your place of worship

and then a final plunge at noon."

Signed...

Jammy? Janey? Jean?

Let me see it. Let me see.
Look how shaky the handwriting is.

It could be Jimmy, Jenny...

- Juanita.
- Jose.

- Hymie.
- Hymie?

So, we know it's either
a man or a woman.

That's good. At least
we know it's not a giraffe.

This one's too hard. Get an easy one.

Great.

The deaf girl wants quiet.

She's right. She said you tell us
what to do, Tom,

- since you did it before.
- No, I didn't do it.

Here, Tom.

I can't even... Wendy, can you...?

Can you decipher this?

It's a man. Jemi. He's older.

I think she said older man.
Check the postmark.

Yep. 90401.
That's Santa Monica district.

There's a cemetery there.
There should be a place of worship.

- Good. We show this to the clergy...
- Could be a mosque, synagogue.

- Right. Mosque, synagogue.
- Write it down. Write it down!

You got your Baptist, Our Lady
of Grace, Christian Science...

- Dooly, you were in the military.
- Right.

Get one of those Santa Monica maps,
coordinate everybody.

Reconnaissance.

An assignment. Right.

Temples and mosques on Saturday,
then we do churches Sunday morning.

- I think I care again.
- Are you gonna be alright?

One of our postal customers
is in danger.

Thanks, Mrs Alcot, for letting us
use your coffee shop.

Listen up, everybody. Alright. OK.

807,

Santa Monica, 9:30am.

At 9:40am, 672,

Wilshire.

When we serve a higher being,
are we not, in truth,

in the highest sense,
serving ourselves?

Jemi. Is there a Jemi something or
someone Jemi in your congregation?

There'll be a day you need a saviour.

You think you don't need a master
but you do!

And yet we don't need to see our
eyebrows to know that they are there.

And we don't need to see the light
to know that it is there.

And as we approach the holidays,
we come closer to our families...

- Hang on! What?
- People here want to contemplate.

You got it, Mrs Alcot.

Handsome, listen, I can't talk loud.
People here wanna contemplate.

Contemplate!

Yeah! They buy one of them
latte things and stare at each other.

When you go to sleep at night,

you believe you'll wake up
in the morning.

What if you went to sleep and began
to wonder whether you'd wake up?

Which brings me to Doubting Thomas.
Our old friend Doubting Thomas.

He was lost...

Tom, listen. Wendy's got something.

Tom, you gotta hurry back here.

Wendy, I really need to hear this
so speak up.

- What did you find here?
- The letter has an S I didn't see.

- What did she say?
- She found Jemi's ass.

He did a unique thing on the tail
on "place". It's places of worship.

I didn't see the S because I didn't
have my glass. Not place, places.

Several religious places in
one compact area. Like the Vatican.

Does it even make any difference?
We got 45 minutes.

Then somebody's just gonna die
because we lost him.

I got it. But I'm not helping,
I'm just hanging out.

There's a group of
three-dimensional tableaux

put up by various churches
in Santa Monica. Religious places.

They're right there.

Alright, Wendy, Rebecca, we'll check
it out. You guys watch the phones.

Stop the car! Behind the manger,
that's Look Out Point.

- We've no time to sightsee.
- That's where people jump from!

- How do you know that?
- Cos I dated a guy that jumped.

- What time is it?
- Is it noon yet?

We blew it.

We blew our first miracle.

Is there a splattered body anywhere
or has a car flattened the sucker?

I can't look.

No, I will look.
I am good enough to look.

It could be Jemi
headed into the water!

- Wendy, I actually heard you!
- A plunge in the water!

That's him! That's gotta be!

Jemi!

Don't do it! Jemi!

He's gonna drown!

This guy has officially become
a pain in the ass.

They're both gonna drown!

- What do you want?
- We got your letter.

- What letter?
- To God.

- You're not God!
- Not even close.

Not much of a swimmer
either, really.

I'll go. Be brave.

I'll go find towels.

We need to borrow towels!
There's someone in the water!

I got you. Maybe not.

More towels! Sir, please! Sir!

Two more. There.

I gotcha.

Napkins. Great. Coming!

Jemi...!

It's so dangerous.
I was gonna go in there

and then I had to get the towels.

There were three.
Wendy, you're really wet.

There you go.

You poor thing.

Why did you do that?

It's my job at the Post Office.

We don't like citizens in the water.
Makes it hard to deliver mail.

Why did you do that?

OK.

My wife died last Christmas.

All my friends are dead.

Anybody I can talk to is dead.

I wanted to be with my Ann
and my friends. You stopped me.

- Why?
- Maybe the reward is in the caring.

- You don't even know me!
- So you'll do this again tomorrow?

- Probably, yeah.
- We only do rescues on our day off.

He's kidding.
Of course we'll rescue you.

But could you give us an idea
of the time?

No! That's good.
You can spend the rest of the day

not butting into
other people's business.

He lost his wife and friends.
That's so depressing.

Did I tell you
I was a recovering workaholic?

- Rebecca, more towels.
- OK.

If you were going to kill yourself,
why write to God? Why not just do it?

There is nothing wrong

with people choreographing
their own ending.

A lot of people do it.
Even more people think about it.

Didn't you ever think about it?

Well, I guess I'm just curious
to see how the hand plays out.

I'm 74 years old!

I don't have time
for another hand to be dealt.

- Maybe you need to meet someone.
- Sure. Who would date me?

I got brown spots all over.

I got a voice like a loud snore.

I got a lot of hair in my ears.

Sure, who's gonna date me?

Maybe a blind woman.

If we're gonna keep the ball rolling,

we thought we'd better come
up with a system. Mr Dooly?

- Hats?
- I get headaches. I can't wear hats.

To people coming in, it looks like
hats, but wait till you see this.

Got 'em all categorised, people.

Bin A, these are people's needs.
Things, someone, food, love, a break.

Bin B, places and what they need...

"Dear God,

my sister and I are nurses
at a retirement home."

"We read an article that said
single people live longer

when they have a pet to love
and care for." Dooly, listen!

"We've got the senior single people."

"Can you supply the pets?
Thank you, Lori and Terri Nathan. "

Hi, how are you?

Darwin! He needs a home.

This is Darwin. Best dog of the lot.

Here, how about a nice kitty?

No, Mr Raskin is allergic to cats.
He can't have cats.

- He ought to have a medical sign.
- Forget that, go get Mr Raskin!

- Tom.
- Excuse me.

Dooly! Dooly,
are you completely psychotic?

"Dear God..."

"Well, I've got the twins, Lilly
and Charlotte. I thank you for them. "

"But I didn't know it would be
such a job raising them!"

"There's feeding, rocking, cleaning.
It's day and night, 24 hours. "

"My husband, Kenny, works nights,
my in-laws live in Alaska

and my parents haven't spoken to me
since I married Kenny. "

"Please, I need a break.
Just one night to relax. "

"Thank you, Crystal Fricker."

"Dear God, I've tried to maintain

our home, my kids and my work
since Alex died. "

"You've always answered my prayers.
Thank you. "

"I have a steady job
and happy, healthy kids. "

"But when I get home
from cleaning at the hotel

I don't have the energy
to do it again in my own home. "

"Please give me strength
and patience with the kids

when they make messes
and cause more work for me at home. "

So, this the big date?

There's no date.
Sarah gave me the afternoon off,

so I figured I'd test out
some new recipes on him.

If Sylvia Plath were alive today

She'd put her head
in a microwave oven

- I'll do that one tonight.
- OK.

Tom and I are going out
but Rebecca will take you next door.

You can play as many video games as
you like then she'll take you home.

- We'll have a good time, won't we?
- Yes.

- OK.
- This isn't a...

I know.

Well, it's a beautiful day today,
so you two have a lot of fun.

Is she gonna do that all day?

OK, here come the videos.
Let's go.

Charles, I owe you.

Yeah. It's OK, Tommy.

Just clean up after yourselves.

You got about an hour.

- How do you know that guy?
- Gave him a tip on a horse.

And he still let us in.

- You're confusing me.
- Why?

We both know
that you're a screw-up, but lately...

Gloria, trust me, you can't trust me.

That's what I thought.
I believe you.

Thank you very much.

What did I promise you?
A concert, a picnic and a dance.

And that, my dear,
is exactly what you shall have.

So what about your father? I've
only heard you talk about your mom.

My dad couldn't cut it as a golfer
so he became a golf hustler, I guess.

This is my place.

- Celebrity Apartments?
- Yeah.

- Do celebrities live here?
- Yeah.

None that you'd actually know,
but a lot of international stars.

Huge Honduran contingent.
You're not coming, are you?

- Tell me more about your father.
- We've done this. He's a golfer.

You told me your dad's a mortician.
I didn't laugh.

We talked about Indiana,
New Jersey.

I believe we're to
the awkward groping part.

Yeah, but you said, "I guess".

So where's your dad?

I don't know.

Where is he?

Well, when I was a kid,
one morning, very early,

I heard a noise downstairs.

It was my dad. He was standing there,

and he told me to close my eyes.

I thought he had
some sort of a surprise for me.

When I opened them...

...he was gone.

I never closed my eyes again.

Sorry you asked, right?

- And you never heard from him?
- No, I never did.

It's still early.
You should check the place out.

You'll feel so much better
about your own place.

I think I'd like to feel awkward
in private.

Just for a few minutes, though.

It's right here.
It might be on the messy side.

- I'm sure it's fine.
- More company, Tom?

- I won't tell "The Enquirer."
- Thanks, Otis.

I won't tell "Unsolved Mysteries"
about you.

Tom!

Somebody really trashed the place.

The fish are OK.

Who's Junior?

Someone determined
to ruin our evening.

I'm sorry.

It's just stuff.

Yeah, well,
it's the only stuff I own.

Possessions are chains.

A free man owns nothing.

You don't really believe that.

You want me to say
you don't have a pot to piss in?

Like they say,
no good deed goes unpunished.

Would you mail this for me? Word is,
you have a lot of pull with the man.

"God, the big guy in the sky."

- Would you?
- We'll take care of it.

- Thank you.
- I gotta get some breakfast.

Why would they break my eggs?
It makes no sense.

- Don't we know each other?
- I don't think so. I'm here a lot.

I love this neighbourhood.
I love the ambience, the milieu.

"Dear God, my horn is in hock."

"The pawn shop
will only hold it a few more days. "

"I'm desperate for a horn."

"Any horn. I need to play!
Randy Sky Tyler. "

Here are today's announcements.
All the clerks selling Elvis stamps

are not permitted to dress like him.

No, not there!
Throw it here. Like me.

You? Like that?

No, not at me! Like me.

- You like me?
- No. Get away!

No, no. Like me.

I don't see why you can't
do your nails at the end of the day.

Tom, you just don't understand nails.

Changing shift.

You had some visitors again.

Alright, everybody, let's Macarena.

Come on up, I'm having a party.

"Dear God, a friend of ours
was burglarised last night. "

"He doesn't deserve much,
but what the hell, it's Christmas. "

"Whatever you find for him
has to be better

than his old stuff,
which he is better off without. "

"Signed, everyone but Tom."

Our letters are getting to God

and, for that, I am very grateful.

They are getting to God faster
than they're getting to my sister.

Coupled with an article
in today's "El Periodico"

about this girl
and her letter to God,

some are calling it
The Case of the Postal Miracles.

This is Andre James signing off.

Yo, cowboy, take it easy! It was
Junior's idea to trash this place.

Dude! Are you boffing the cleaning
lady or something? Nice pad!

Hurry up and beat me up, Webster.
I gotta get some sleep.

Food, dude!

Listen, man, there ain't gonna be
any beating. Junior's dead.

He's dead?

I can't believe it.
Heart attack, right?

I knew he needed
to lose a few pounds.

Nope. Got hit by a bus.
Did a lot of damage to the front end.

So, happy holidays!

Don't mess with my head.

So, what? I'm off the hook now?
I'm officially debt-free?

Right. But first things first.

Tonight, you and me
are gonna make party like old times!

Wait. Get your own.
This is my chaser.

That is, if you can still party.

I heard you and some postal buddies
have been doing some good deeds.

You are kidding, right?

This is my greatest hustle
of all time, Webster.

Eventually, people will send money
through the mail,

I'll take the money out,
pay off whoever you work for,

and you can get your boots
off of Lucille's blanket.

Tom!

I brought in a horn.

Don't tell me. We're gonna start
the DLO marching band?

No, it's for Randy, the homeless guy.

I got a problem. He can't know
where it came from. He's too proud.

Make a fake notice-of-delivery slip.
He can pick it up himself.

- "Pertect."
- "You're starting to participate."

No, just helping a fellow musician.

I'm Emanda Maine
at the Central Post Office

as crowds gather for some sign
of a miracle in their lives.

Doug Diamond at LA Post Office
with people in search of miracles.

People of all shapes and sizes.

Police feel it could turn into
a logistical nightmare.

Can we go again? I have a hair issue.

As a retired juggling motorbike
hoodlum, what are you praying for?

- I need a new hog.
- Stories of hope.

This one is from a homeless guy
living on Ocean Avenue.

He says they really need food,
boxes and cans this Christmas.

13 days till Christmas and
the holiday spirit is engulfing LA.

Emanda Maine has the update.

Emanda?

Among the usual holiday scenes,
a wave of kindness is going on.

For instance, a Salvation Army
post was robbed.

People heard about it
from the Post Office

and contributed toys
to make up for the stolen ones.

A leaflet told Santa Monica
homeless people

Santa Claus would bring canned food.

Nobody thought Santa
would be coming but...

He is coming!

I'm Barbara Beck. Good evening.

"Dear God,
I am young, gifted and Latino,

but the people on the soap operas,

don't think I could play a WASP hunk
opposite Susan Lucci."

"Dear God,
I need a jet-black turbo Saab 900."

Of course you do, sir! Poor guy.
Put him at the top of the list.

Rebecca's rocking.

"Dear God, I am sorry for my sins."

"I have had my faith restored
these last few weeks."

"In honour of my patron saint, Paul,

please accept this $5,000
to use as you please."

Cash?

$5,000? That could do
somebody a lot of good.

5,000?
Nobody ever sent that before!

Let's add it to the 82 cents
in the DLO fund.

- Tom, tell us what we do with it.
- You be in charge of the money.

So?

Let me think about this.

Attention, everybody. Be careful.

Some nut outside is baptising
our postal people on the head.

Put it back. All of it.

- Turn it in to the Financial Office?
- If that's what you do.

The man's an angel.

This is the second time
I've seen him return money.

Tom Turner cannot be bought!

It's a setup. They want to charge us
with stealing cash from the mail.

- A Federal offence.
- Of course!

You're an extraordinarily
paranoid guy. I like that!

It's a madhouse out there!

Pushing, shoving, squeezing!
I had a little fun!

"Mucho mas" mail for Dear God.

- Tom, what do we do now?
- Now?

Now we hang low for a while.
See what they do if all this stops.

You think if you guys stop,
the letters will stop?

We just got started here. We got all
the bins organised and everything.

OK, so we're clear? Low profile.

Try not to do anything nice
for a few days.

I was beginning to care.

You know, when you care,
you're kind of rewarded for that.

With us tonight is Preston Sweeny,
US Postmaster General.

I'm sitting here in Washington DC,
very upset.

You don't think God
is really answering these letters?

I don't think so.

We have many rules
in the postal business.

But we have one ironclad rule.

You cannot open someone else's mail.

Doesn't matter who it's addressed to.
Elvis, God, the Easter Bunny.

You, Barbara. You can't open
other people's mail. That's the rule.

I vow we will find these people
and we will put them in jail!

Thank you, Mr Sweeny. This is
Barbara Beck saying goodnight.

Thanks for helping with his homework.

He's better at math than I am.
It's frightening.

OK, so clue me in.
Are you going to jail?

You afraid you'll have
to dress in black

and pine away
in front of the prison?

No, I just don't know how
to bake a file into a bran muffin.

I see. But it's safe to say

that you were
maybe thinking about it.

- You can never tell.
- You were considering it.

- I saw that!
- Yes.

OK, say goodbye.

Bye.

- Thanks for doing my homework.
- See you, buddy.

- Good luck tomorrow.
- Yeah.

I saw that, too!

In front of the Post Office,
a frenzied make-me-a-miracle crowd

is being fired up by the 90-degree
holiday heat wave in Los Angeles.

It was not me. I swear on the Bible.

Did you guys know we was on TV?

They said we did 14 postal miracles
since Friday.

We're getting credit
for miracles we didn't do.

What is going on?

- Don't you get it?
- No.

Well, they do. Faith, Thomas. Faith.
People are helping people.

Regular people are doing miracles
all by themselves.

And you started it.
You should be proud.

Congratulations.

- Let's get to work.
- Nice job, guys!

Way to go! Thanks, Tom!

Postal Police! Everybody, freeze!

I am not illegal. I am Puerto Rican.

That's him.
But there must be a mistake.

No, that's the guy.

- Eye-dris Abraham?
- Idris.

Idris Abraham, you're under arrest.
Cuff him good. Put him in the car.

This is big mistake. We fix.

Guy, what...?

- This is great. Like being on "Cops."
- Why are you...?

How about that guy? Ten days left
to his pension and he screws up.

He forged a notice-of-delivery slip
and we nailed him.

Everybody, come, go back to work.
Back!

- "Father?"
- "Wait, I remember you."

You're the beeper man. You walked
out on my sermon about Thomas.

- You remember that?
- Yeah.

Comedians and priests,
we never forget a walkout.

While I'm here, out of curiosity,

how did that sermon
on Doubting Thomas end?

Well, you know,
Thomas found his belief again.

Then, according to the version
I like,

Thomas became a wealthy architect.
He moves to India,

he meets this king,
who gives him a ton of cash and says,

"Build me a grand palace."

That's it? The end?

He spent every rupee of
the king's fortune feeding the poor.

- When the king found out...
- He killed him. Sent his goons in.

No. Thomas told him,
"Instead of a palace on Earth,

I've built you a palace in heaven."

And then he killed him.
I got it. Thank you.

Can you hold this, please?

Well, look, the king let Thomas go

and Thomas spent the rest of his
happy life sacrificing for others.

- So Thomas conned the king, right?
- No.

No, the king was not conned.

The king had faith. He believed.

See, that's where I get confused.

That's good. Confusion is good.
Faith isn't arrived at easily.

It's the struggle that gives it
its power and its meaning.

You still struggling?

Every day. Yeah.

When times are particularly trying,

I try to act as if everything is as
it should be, the way God intends it.

And then, eventually,
I get my faith back.

What if you never had it
to begin with?

That's a big one, isn't it?

I can't believe I'm doing this.
My name is Rebecca.

I'm pretending I remember
how to be a lawyer, which I don't.

Do they have anything on us?
I mean, him?

A trumpet. Some homeless musician
got a horn from God.

They traced it back to Idris, who's
charged with tampering with the mail.

He'll probably plea-bargain and throw
our bodies on the spears! Ratfink!

No. You didn't hear?
No, he confessed.

Confessed to what?
He didn't do anything.

They told him if he pleaded guilty,
they'd drop the whole investigation.

- But he's the only one not guilty.
- I should not be saying this,

but it doesn't exactly feel right
to let him take the rap alone.

I feel OK.

I don't know what good it'd do
for us to turn ourselves in.

Now, Tom, what do you think?

I think...

...I should have gone to jail
in the first place.

I'd have met
a better class of people there.

A study shows
that approximately 55 percent

continue to believe
in a thing called miracles.

Faith is a natural response.
It is cynicism we learn.

Wait, we have a breaking news story.
Let's go to the LA Post Office.

This is Tom Turner, a postal worker,

with some new information on
the God Squad Case. Mr Turner?

Yeah, they arrested the wrong man.
Idris Abraham was a scapegoat.

- "Really?"
- "He wasn't involved in any of this."

- "And how do you know this?"
- "Because I did it all."

Excuse me?

I did it all. It was me.

I did everything.

I've got another client.

As we approach Christmas, the case

of the so-called Postal Miracles
takes another strange turn.

Previously arrested Idris Abraham has
been set free and given his pension,

while postal worker Tom Turner
has confessed

and been charged with answering
God's mail without authorisation.

The Postal Miracle trial has taken
a holiday high-speed lane

through the overloaded court docket.

Having dispensed with the
arraignment, we are ready for trial.

And the whole country is watching
as the Post Office miracle workers

take on the US Government
in a modern-day David versus Goliath.

Legal experts predict that,
in this case, Goliath will win.

I agreed to let you
broadcast from here

but you gotta work or I'll get fired.
Pick up a brush. Grab the putty!

I'm here for you.

I meant to keep you guys outta here,
so you could continue your work.

I'm sorry.

Mr Bacon?

This court is now in session.
Judge Kits Van Heynigan presiding.

Stuart Banks, for the prosecution.
For the defence, Rebecca Frazen.

Excuse me.

Pardon me.

Excuse me. Stuart!

Hi. When did you get out of
the rubber bungalow?

Good to see you. Gentlemen.

- He knows you?
- I used to live with him,

in another life. A total sociopath.

Not a problem.

Your Honour, we are prepared today
to charge one Mr Tom Turner

with several counts of tampering,

impersonating a Federal employee
and theft of government property.

Does the defence
have an opening statement?

Not at this time.

I guess we never thought about
who Tom was,

or his people,
or how God had contacted them.

I thought he was a nice man,
that Tom Turner.

So you turned to Tom Turner?

Well, no. I turned to God.

What he did was very nice,

but I don't know
if what he did was right.

Thank you.
No more questions, Your Honour.

The prosecution rests.

OK, give it to me straight.
Worst-case scenario.

One to five years for every count,
or every miracle.

12 miracles. You could get 60 years.

We'll adjourn until 1 pm.

Lunch. I gotta go.

Can I have my son back now?

I'm outside the LA Federal Court,
where lawyers for the prosecution

and defence are locked
in contentious legal debate

over the origins, motives
and parties responsible

in the so-called
Postal Miracle trial.

I've dealt with
some of these attorneys.

People, I've been to boxing matches
that are more civilised.

- You may be seated.
- Mr Turner.

Are there any witnesses
for the defence?

Witnesses? I don't even know
where my lawyer is.

We're here.

We're here, Your Honour.

We're all here.

I was basically the ringleader.
El numero uno.

El hombre con los manos de piedra.
I'm the one you're looking for.

He was a pawn
in the chess game of life.

Why would a con like Tom Turner
do good deeds?

Think about it.

- Did you talk them into this?
- No. They all wanted to do it.

Do you have to type
while I'm talking?

It was! It was Thursday.
I threatened Tom.

I said, "Either get in on this
or I'll bite out your spleen!"

Mr Dooly, do you really expect us
to believe you're the enforcer type?

Yeah. You got a problem with that,
bobbing head?

Wanna see?
Wanna see me enforce something?

I'd like to enforce you. Let's take
it outside! Come on, let's go!

I want this man
removed from my courtroom.

Take him out.

I'll get you, you legal lump of lard!

Lighten up here.

You come down to the Post Office
for stamps, you'll be in line a week.

Now, Mr Vidov, if you would give us
your impression of the defendant...

I've lost the witness, Your Honour.

No, right here. I lost pipe. I'm
trying to stop smoking. I'm nervous.

There's no smoking in the courtroom.

No? OK.

Now, if you would give us
your impression of Mr Tom Turner.

See, I do believe that God
may or may not live in heaven...

And you're going to heaven?

I believe in Russian proverb.

It says, you go to heaven for weather
and hell for the company.

- May I finish, please?
- Knock yourself out.

I do believe that God also lives
within each of us.

Is this going somewhere?

Perhaps He does not live
within lawyers.

But I believe that God
was speaking through Tom.

Tom Turner made ordinary people
do extraordinary things.

We need this.

As his supervisor,
I covered up for him.

Therefore, I am as guilty as him.

OK.

Enough. Fine.

Is there anybody else here
who would like to confess?

Is there anybody else here that
the defence would like to blame?

Maybe society at large?

Maybe the media?

Maybe, I don't know, Lex Luthor.

Maybe Sacco and Vanzetti.
Maybe Hannibal Lecter.

Maybe the one-armed man.
What the hell is going on?

Now that I have your attention,
Mr Banks,

please proceed
with a little more decorum,

rather than this childish display
of histrionics.

Yes, Judge Kits Van Heynigan.

The prosecution is finished
with its cross-examination.

It is so obvious this whole
performance is just to impress me.

Put your arm around me.

- What?
- Put your arm around me.

Does the defence rest?

Rebecca?

Yes. Defence rests.

In that case, Your Honour,

the prosecution is ready to begin
its summation.

After a five-minute recess.

This may be the first time
a serial killer

has actually killed with poisoned
cereal. No one knows the motive.

And we have a bulletin in
the Who's Answering God's Mail case.

That's right, Barbara.

Experts are even more certain that
the prosecution's case will prevail.

It's defence attorney Rebecca
Frazen's first time in the courtroom

since leaving the legal profession
two years ago for unknown reasons.

Rumour has it
she appeared at a deposition

for an animal-rights case
totally nude.

Will you stop the shaking?
I'm trying to listen!

The Government wishes to keep
its focus on Mr Tom Turner,

despite the multitude of sins
confessed to by his co-workers.

Now, what do these co-workers
have in common?

All of them have worked
at the Post Office for years

without ever committing a crime.

- That's a good point.
- Shut up!

The defendant, however,
a man with a dubious character,

arrived a month and a half ago,

at precisely the same time that these
so-called miracles began to occur.

He broke the law

and he directed others
to break the law.

But worst of all,
he literally chose to play God,

to who knows how many hundreds
of good and faithful people.

And what of the countless others
who write to God every day?

There must be accountability here.

There must be a reckoning.

This is no petty misdemeanour,
Your Honour.

This is hurtful and cruel fraud.

The Government demands
the maximum fine and imprisonment.

I know, Tom.
I was the one that got you into this

and I'm gonna figure out
something tonight.

- And I'm gonna get you out.
- Thanks.

We'll adjourn
until nine tomorrow morning.

"I just want you to know

Joey and I think you did the right
thing and we're proud of you. "

"PS, I included something
to make you smile. "

Here we are.

I didn't know Rebecca had dogs.

Dogs?

Your Honour, these are my witnesses
for my closing argument.

- Alright, proceed.
- Thank you, Your Honour.

Let me take you back,
back millions of years ago,

when the Earth spewed forth
many different species

from its molten loins.

Some species stayed in their
microscopic state, others moved on.

No matter how far they developed,

they all retained
one common characteristic

which I will demonstrate for you now.

Your Honour,

this is Rocky.

And Rocky is a healthy
little doggie, aren't you, sugars?

And that is his friend, Taffy. And
Taffy's been a sick puppy all week.

Now, Taffy needs some nourishment,

and in my pocket
I have a little doggie treat,

which I am going to set between
these two old friends.

Now, healthy doggy Rocky cares
about his poor sick friend Taffy,

but he still quickly gobbled up
the treat.

Gobbled it up!

Because Rocky acted only on instinct
and not feelings.

Because that is what animals do,
Your Honour.

You big thing, you!

But human beings,

human beings are able
to help their friends,

because human beings can recognise
when their friends are sick,

or our friends are happy,

or our friends are... sad.

Now, yes, maybe Tom Turner did do

some of those things
that the learned prosecutor,

who sucks his thumb in his sleep,
says that he did.

But Tom Turner
didn't do these things for himself.

Tom Turner did these things
for other people.

Can the dogs leave now,
before there's an accident?

- OK, everybody up.
- Rocky and Taffy may step down.

Mayday! Mayday!

We all know what Tom Turner did.
What we don't know is why he did it.

Things aren't going well.
I need all the help I can get.

- Would you like to know why?
- I'd like to know.

I need sorters, carriers, drivers.

Speaking on his own behalf,

may Tom Turner finish
my closing argument?

Roll the trucks.

You didn't prep me on this.

Just tell them the truth,
or... make something up.

Proceed. I want to celebrate
Christmas before it's New Year's.

- She's making Tom speak?
- Yeah.

Thank you,
Judge Kits Van... Heineken.

- I can't pronounce your name.
- Then call me Shirley.

But let's get this thing
moving along.

I don't have any dogs with me
and I'm not a very good dancer.

I can only tell you my thoughts.

I lay awake most of last night,
wondering how I ended up here.

About how I've spent my life
playing people for fools.

And these losers' letters to God
gave you a sudden change of heart?

They didn't. When I first saw them,
I thought these people were saps.

If I could have taken advantage
of them, I would have.

But they didn't have anything
to take, except their faith.

And I didn't even know what that was.

I mean, how could people,

especially people dealt
such crummy, pathetic hands,

have faith in anything or anyone?

I don't know how things got going,

but it's not because I had
some sort of noble intention.

If anything, it's because I met
somebody who saw right through me.

I wanted her to think I was a better
person than we both knew me to be.

She's not here right now.

Her name is Gloria.

She had to work.
As many do, I've discovered.

Window.
Mr Bacon, will you please see to it

that all of the windows
are tightly closed?

Yeah, Tom!

- Proceed, young man.
- Well, that's pretty much it.

I mean, the letters kept pouring in
and I began to believe.

To believe
that I could really help people

and that that was more rewarding
than any con that I could pull.

And then I found,
this is the really bizarre thing,

the less I tried to take advantage
of people, the more I got back.

Your Honour,
I lost my programme notes.

Is this where we all clap
for Tinker Bell?

You're blessed
with a con artist's gift

of talking his way out of trouble.

That didn't sound like a compliment.

So how do I know
if your words are sincere

or if they're some cynical attempt
to talk your way out of trouble?

I don't know.

I appreciate your candour,
Mr Turner.

And I hope that you can appreciate...

Would somebody please tell me
what is going on out there?

The Federal courthouse is surrounded

by what appears to be
every mail truck in the Southland.

Outside the Federal courthouse,
traffic is at a standstill.

Tom in jail, no mail.

Your Honour, you're gonna have to
see it to believe it.

There must be 1,000 postal trucks
out there.

That's a damn miracle.

Let go of me.

I am Postmaster General
Preston Sweeny.

Sure! I'm Shaquille O'Neal,
this is Michael Jordan,

but you still can't go in.

I flew in from Washington.
I left a party to come here.

He is the Postmaster General! Sorry.

Thank you very much.
I'll remember you. Let go of me!

Mr Sweeny, let's have a photograph!

- We met at your daughter's wedding.
- She's divorced.

It's the day before Christmas, I got
30 million pieces of mail backed up.

Fruitcakes are rotting all over
this country. Do something.

- Don't tell me what to do.
- Tom Turner, the defendant.

My client might plead no contest
to one count of unauthorised...

- Miracle doings.
- Are you nuts? Forget it!

Since he passed his postal exam,

I move that all charges
be now erased from his record.

Free Tom T!

They seem to like Tom, Your Honour.

The mail must be delivered. Please.

With the proviso that the defendant
complete a year of employment,

as was previously ordered
by the lower court,

this court finds the defendant,
Tom Turner,

not guilty.

Tom Turner, the Rocky Balboa
of the judicial system,

has scored a knockout. Acquittal.

Tom Turner, not guilty,
as in innocent.

As in, he needed a miracle
and he got one.

I was wrong about you.

- Yes, you were.
- Thanks, Rebecca.

I'll see you at work.

You missed my speech.

Way to go. I gotta see my buddy,
the Postmaster General.

It was a piece of cake.
I think I might go to law school.

The verdict is in. Not guilty.

You didn't even write
a Dear God letter!

Mr Turner, if you don't come out here
and wave, there'll be a riot.

By the way, you won the bet.
Steep odds.

- You bet the bailiff on the verdict?
- Just a silly side bet.

There's Joey.

- Hi, Mom.
- There's my mom.

Where?

He's got a girl with him.

- Really?
- Yeah.

Close your eyes.

Take a chance, Tom.

See?

So the trial of Tom Turner ended but
the effects of the God Squad linger

through the holiday season
and, hopefully, even longer.

A side note.
Herman Dooly got his old route back

and returned to the neighbourhood
which had cost him his job.

Hi, everybody, I'm back.
I got my route back. I'm back.

- Mr Roscoe, how are you?
- Herman, how are you doing?

Good to see you.
Merry Christmas. Take care.

Have a happy New Year.

Hi, Mrs Cooper.
Hi, Dee-Dee! How are you?

- Welcome back.
- Good to see you.

Stay calm, Mr Dooly.

Hi, Wallace.

I'm sorry that I bit you in the knee.

I was just under a lot of pressure
at the time.

It seemed like the thing to do.

You were barking, too.
So it was kind of...

I don't want to
lay no blame or nothing.

Anyway, I'm sorry.

See you around, pal.

Happy holidays, Wallace!

Mrs Morgan,
got those cookies with the raisins?