All language subtitles for Being Frank The Chris Sievey Story-2018.en.srt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Hello, everybody!

- Hello!

- You eilher loved him or you hated him.

- He's fantastic. He was such a fever pilch of excitemenl.

- There is a different way of looking al the world.

There's a different way of acting in this world.

- The only true performance is that which achieves madness

and there are moments where it achieves madness.

I Here comes Darth with no shoes on. Jรขย€ย˜

I Here comes Darth with no shoes off. Jรขย€ย˜

I Oh. here comes Darth with no shoes on}

I Here comes Darth with no sh-sh-shoes on. Jรขย€ย˜

- ll's bizarre, the bizarre world of Frank Sideboltom.

- No oneรขย€ย™s ever ever seen him with his head off.

That was the big thing.

- He existed to me and that was it.

ldidn't want to know that there was someone pulling strings or smoke and mirrors.

Don't burst the bubble.

- Frank was dead wary about having his picture taken

being transformed.

If the camera came out, he knew, he had a sixth sense.

Frank didn't wanna be exposed to being a normal human being.

Which he wasn't.

- Cheers!

Jรขย€ย˜ There's a chair over there i

I That I usually share with you t

I Where are you? t

I And where did your Cello Man go? )

Jรขย€ย˜ Sad and upset a)

Iรขย€ย˜ And his only regret is me a)

I'Cause where are me? Jรขย€ย˜

t And where did your Cello Man go? i

t Where are you? t

- I think he was very popular at school.

He was quite popular with the girls, I think, as a 10-year-old.

I don't think he had any problem with bullying

because what he would do, he'd befriend the bully.

You know, maybe make the bully laugh or something.

One lad who was a bit of a thug was his minder.

Christopher coped. academically

although one art teacher said. "He has talent

but his fantasy is not always a success."

I think he was very happy on his own as well

doing stuff, but then there had to be an audience at the end of it.

He wanted to entertain other people.

So he had the Subbuteo club.

- He used to have a Subbuteo League with the lads from school.

We'd go round each other's houses.

You'd play on the floor or on a table

but no. not at Chris's.

You'd have to buy tickets beforehand for the game.

So. a paddock where the lads would stand up.

You'd have a seating area at the other side where the posh people went. you know

with the hospitality-type stuff.

Erm, programmes.

You know, and that was at school.

So you imagine he was thinking all this stuff through his head at school.

His head must have been buzzing with ideas

and things he wanted to do.

- For a while, we kind of called ourselves the Space Brothers.

We were into space in, you know, a trippy kind of way.

I had some LSD on blotting paper

so it was easy to cut a section of the blotting paper off

so I could give him a small dose

'cause I didn't know what it was gonna do to me when lfirst took it

and I certainly didn't know what it would do to him

but of course, it blew his mind as well.

He just... never the same again.

Well, you're never the same again after you've experienced that.

t Long ago in Bubbleland surreal Jรขย€ย˜

Jรขย€ย˜ Hard to imagine, so hard to feel i

Jรขย€ย˜ So tough to picture in your mind Jรขย€ย˜

) Stretch your brain and you may find)

)Gogglebubbleland)

)Gogglebubbleland)

- I'd be in bed, 11 o'clock, half 11 at night

the phone would ring, it'd be Chris.

"Oh, I've just got this new Beatles, this Beatles bootleg."

"It's fantastic, you've got to listen to it. You've got to listen to it."

And he'd start trying to play it to us down the phone

and you have to show a bit of enthusiasm, 'cause you're my mate

but not at half 11, 12 o'clock at night.

A folder of Beatles-related memorabilia,

"The Story of Lennon & McCartney,"

"The World's Greatest Songwriters,"

and then on the next page, there's a feature about some other artists

which has just been crossed out

so you don't have to waste time reading

through anything that's not about the Beatles.

No time for Stevie Wonder.

Even the advertisements have been crossed out.

There was an advert in the Daily Express

saying, "Beatles, looking for new talent."

I said to Chris, shall we just go to Apple and play our songs?

- When you first went down to London, was it, you went to Apple?

Er, yeah, my brother and |, Martin

we had two acoustic guitars, so we hitched down

we got there nine o'clock in the morning and we went in and sat down in reception

and said, "We're not going till you sign us up."

And... I mean, they tried to throw us out and everything

but we wouldn't budge.

In the end, a bloke came down and he had a listen to us

and he liked the stuff.

So they took us in a studio there a couple of days later

and we did 11 tracks for them.

- Halfway through the evening, a guest arrived into the studio

and it was Ringo Starr,

and of course, Chris and l were completely blown away

especially when he spoke to us and he said, "Hello, boys."

That's all he said.

The advice from Apple was go home, get a band together

and gradually work our way up into show business.

) But I know you won't let that happen to you. )

- We had a band title of Hard Sharks

and we had a tryout with a couple of other guys

and we were called Big Cheese, and that was about it.

So we never got a recording contract

and we never got a band together.

We tried, but the inspiration faded

and Chris and I went our separate ways.

- So, my brother lost interest

and I thought, well, I'm determined to crack this business

'cause once I start something I've got to see it through.

) Now that my life is over)

) Now that my life is over)

) And all my time's been spent)

- We're going to investigate the world of cassettes.

) It's just another room by another place)

) When suddenly the girl at the door wears the same face you wear)

) But it's me that's faced with a double problem)

) How can I decide?)

) Wait. )

- Don't forget, he would have been doing all these himself.

Doing the instruments, recording it, copying it to tape

doing the handwritten labels and stuff so it was limited sort of editions he'd do.

- I think they were not a limited edition

they were a limited addition.

So if he got an order for one, he'd do one.

- I spent about three, four years

just going around record companies and there was just no interest at all.

- Is it true that you've got a scrapbook

crammed full of rejection slips?

- Yeah, well, we've published one, which was 104 rejection slips.

- Do you never get disheartened though when that's happening to you?

- No, it always spurs me on, you know

because I'm sure record companies haven't any idea

what they're doing at all and it's great.

- There's one from Factory Records,

which at the top of it says "temporary rejection slip."

"Dear Chris, your real rejection slip is in the post."

- Most record companies, the big ones,

they get so many tapes sent them

that they type up a standard letter

and what I did was I typed up my own rejection slip

and all they had to do was sign it and post it back to me

and that was what I got back from Magnet, just "nice try."

- When I met him, he came to work in the factory.

Just sitting there and this guy walks in,

you know, with bright red knee-high leather boots

and a green suede jacket and, like, eyeliner on,

and we went, "Oh, look at him!"

Nobody dressed like that.

Nobody dressed like that and he kept walking in a factory

to do a proper mundane factory job dressed like that.

| used to think, "God, is it Monday? I can't wait."

"I need to see this guy." He was such a mysterious person.

We went walking down the canal, just talking and chatting away

and just pushed me in the canal.

Just completely out of the blue

for no reason whatsoever.

Next thing, I'm in the canal

and, like, he helped me get out and everything.

I went, "God, you absolute stupid idiot."

You know, I was covered in all... the canal's notjust water,

it's like gunge and all sorts, and mud and slime.

l was like, "My God, why did you do that?"

And he just went, "I dunno."

I think I tried to push him in, but I couldn't get him in

and then we just fell on the canal bank and ended up kissing.

And I didn't wanna kiss him,

because it wasn't that kind of relationship.

So I just went like that...

And he says, "You're a really rubbish kisser."

I said, "It's 'cause I'm trying not to kiss you."

"That's why I'm a rubbish kisser."

And then I just realized there and then,

ljust thought, God, lam so in love with this person.

That was it, really.

) In every way )

) Paula, my love )

) I couldn't last the day without you )

- We'd only, like, known each other a few weeks

and he just says, "Should we go and get married on Monday?"

So lwent, "Yeah, OK, then."

We went to work as normal

and we'd booked in a wedding at the town hall

in Sale for lunch time on our lunch break, and nobody knew.

- This is Christopher Sievey,

just singing a few bits of tapes of mine

to register to prove that they are mine.

- We were really short on space living in my mum's spare bedroom,

and he always just adapted to wherever he was,

so we kind of pulled the wardrobe out a bit

and there was this space behind the wardrobe.

Like, put all his recording gear in there.

Me dad coming in and noticing all the plugs he had plugged in.

He'd just walk in, unplug the whole lot out.

"You're not using all my electricity."

- Kids, never be a pop-writing genius.

- The Freshies were never part of the in-crowd.

- It was like a night out with your mates for weeks and months on end.

- They all had a similar insanity.

That's why I thought they were gonna be successful.

- Tell you what we didn't take too seriously, rehearsing.

- Chris just had these classic songs as well, and I thought this guy should be massive.

This makes no sense.

Why is he playing the Gallery in Manchester to 100 people?

He should be, like, number one in the charts.

- You've just got to accept the fact that somebody who was being not recognized

and was still piling out these songs.

- If you don't like the songs of Chris Sievey

there's something wrong with you.

- They were just a pop band, they weren't The Clash.

They were The Freshies.

- Where does the name "The Freshies" come from?

- ltjust meant nothing but it sounded sort of bright and alert.

So it stuck.

- I think it was him rebelling against all the doomy overcoat brigade

you know, all into Joy Division

and everybody walking around like, "I'm so cool."

"I'm all in black."

And, you know, Freshies, totally opposite to all that.

It wasn't cool, nobody thought it was cool

and he did it anyway, and it was great.

- God, there's a lot of dust on this needle.

- You suddenly became aware that he was in absolute control of everything he did.

All the artwork is controlled by Chris,

all the recordings are controlled by Chris.

- Design a cover, get them printed up

stick all the labels on, and the covers together

you know, cart 'em around shops, send out copies to DJs

you know, the full works, from start to finish.

You know, there's more satisfaction from doing it that way.

- Well, I'll tell you, Michelangelo,

he used to go to the quarry and dig out his lumps of marble

and he used to wheelbarrow them back to base

because he didn't trust it to anybody else.

- Tell us some ofthe things that you have done to get the band known.

- Erm, well, basically I do daft things.

- Tell us about your escapades,

like the secret meeting while you were promoting Yellow Spot at Stiff Records?

- While we're in Stiff,

Chris stole some letter-headed paper.

- I then wrote to everyone in the record business

saying they were having a secret meeting and you've been invited.

A&R men, managers, record company executives

even Elton John we wrote to, you know.

We sent this letter saying, "There is a secret meeting

for a big signing and you'll have to know what to say."

So the second letter went out and it said

"What did you see?"

You have to say, "I see a yellow spot."

) What do you see?)

) I saw a yellow spot...)

- We'd, like, jam the phone line for three days.

It was driving them potty.

- And all these people turned up at Stiff saying, "I saw a yellow spot."

And me and Chris were across the road in the pub watching this.

There was people driving up in limousines

people getting out of cabs, people in really flashy clothes.

And the idea was I was going to turn up

with a video cassette and, like, play it to everybody in the business.

It turned out they didn't have a video machine

that lifted the one I'd brought anyway

so I just got ticked off and sent home.

- Look.

Look, we're all on the telly.

- Isn't it good?

- We're all on the telly.

Wave.

Wave, Stirling.

- Wave, wave, Asher.

I remember having a video when nobody else even knew what a video was.

We had no, like, things that everybody else had

but we had a video camera.

- Here we are, a quick look at Asher's bedroom

before we paint it and it becomes Mummy's bedroom.

Take that match out of your mouth.

Wave to the camera.

Where's the Dalek?

Behind you, oh, there it is!

What else is in here? Shall we have a look what else there is?

- When we was young, he'd done a Yellow Submarine

Sergeant Pepper mural in my bedroom.

- He did that when Stirling, our first baby, was born

and it was for him, really, because it was Sergeant Pepper.

- Well, it's Yellow Submarine, it's child-friendly.

I don't think probably the full room was what she had as her intentions.

It wasn't really a nursery

but it looked great as a nursery and it was brilliant.

Aw, it was so good.

When Asher came along, they needed to go into the bigger bedroom

and we needed to go into the small room.

So, he needed to paint over it.

It must have broken his heart.

We should have just kept it like that.

Oh, you live and learn as you get older, you really do.

He was a great dad.

He was a really good dad before school.

Once the kids went to school and started learning other stuff

he said to me, "I've lost them now."

"Because they're not my kids anymore."

"They're learning stuffwith other people."

He loved having them where they were doing everything that he liked doing.

If they didn't wanna go to bed, well, why are you putting them to bed?

They don't wanna go to bed.

Let them stay up.

- From growing up with it, you think it's normal,

and you go up to other people's houses

and the dads are coming home from work at half five, et cetera,

and that's when you sort of see, "0h, hold on.รขย€ยœ

"This is not how everybody else lives."

- Our house was very silly and daft all the time.

- Mama...

- Hey, she's talking, isn't she?

- Mama.

- His favorite meal was cheese on toast,

but not your usual cheese on toast.

He'd put it under the grill, and it wasn't ready until it was on fire,

actually on fire.

He'd wait until it was sort of aflame in the middle.

That was his favourite meal ever.

- Because we'd grown up with that, itjust felt normal to us, you know.

We didn't know it any other way

and I don't think I would have wanted it any other way.

It was great fun growing up, we had the time of our lives.

- He loved them kids and he took them everywhere.

We all went together everywhere as a family.

It was brilliant.

- So is it a case of making money

making music, having hit records, what's most important?

- Erm, well, actually we want to get into video now.

We're starting making our own one-hour programmes

and they're rubbish at the moment.

But hopefully we'll learn how to make 'em over the years, you know.

- You reckon this is the thing ofthe future?

- Yeah, I mean, it's early days but it's gonna go video.

I think it's the same thing like 10 years ago

colour television was new, but everyone's got one now

and I think in 10 years time, everyone'll have a video.

- He personalized them, which was fantastic.

- Can you see Stephen sat there watching us?

- Yeah. - Can you?

- Yeah.

- So he's there in his front room, "Hello, Stephen Doyle."

- Ooh, hello, Stephen Doyle over there in Salford.

I hope this isn't scaring you too much, actually.

- He was industrious at promoting himself

to a very small number of people.

- Roll titles.

- It's not stopping.

- 0h, right, well, let's just...

- Don't roll titles!

- Freeze frame.

- Please just stop for a minute, will ya?

- Hiya.

- 0h, hiya.

It was quite exciting living with him.

You never knew what was gonna happen.

It was like being on a rollercoaster.

You know, one minute you're up there and the next minute you're down there.

You just never knew.

Just didn't pay any bills, didn't think he had to pay them.

One day, the kids invited some friends back from school

and sat them all, like, in a circle round the telly

and put the cartoons on, they're all watching cartoons.

The bailiffs knocked on the door and walked in

took the telly, walked in, look the telly away

out of the living room and out

and the kids were just staring at the blank space where the telly was.

- Don't make me laugh.

- Chris came home, I said, "They've taken the telly."

He went, "Oh, well, doesn't matter, does it?"

"We don't need the telly, do we?"

"I'll get us another telly."

"I've got this deal on the way."

"I've got this, I'm going to invent that."

"I'm going to London. I'm talking to these people."

"We are going to be so rich, you won't know what's hit you."

- Thank you, Roy and the TSDs.

Now, if there was a prize for the craziest disc of the year

it would be sure to go to the next group.

They're called The Freshies, and the title of this song

I'll have to read it, "I'm In Love With The Girl

On A Certain Manchester Megastore Check-Out Desk."

Beats me! The Freshies.

- And then came Virgin Megastore, my first inkling

of how things can go wrong for Chris.

- That was, like, my first single with The Freshies.

He just said, "Come down to me flat," just got in the kitchen,

he says, "It goes like this."

) In the biz, you get to meet all the top people)

) Trouble is, they never seem to be the sort we pull..)

- This is the break through, this is the moment.

I! played itself.

All we had to do was literally turn up.

)'Cause I'm in love He's in love )

) With the girl on the Manchester Virgin Megastore check-out desk... )

- Chris Sievey and The Freshies

with a monster record to be a super hit.

) Manchester Virgin Megastore check-out desk )

- The only thing that was right was the song. Everything else was wrong.

- Were they stopped from using the word "Virgin"?

- I wasn't allowed to play it anymore because the authority, bless 'em,

said that it mentioned a trade name

and it was giving an unjustified plug and all this business

so Chris went home again and he came up with an alternative title line.

)รขย€ย˜Cause I'm in love with the girl)

) On a certain Manchester Megastore check-out desk)

jmszaEsรขย€ย˜Smisรฏยฌยvmmmsiwi-F; JFSKร‚ยงEร‚ยงรขย€ย˜?m52ร‚ยงtรฏยฌยรƒยฉmz Tรขย€ย pig;

- All it meant was, like, rubbing off the vocal track

and just singing that again.

So we went back in there and accidentally rubbed off all the guitars.

So we more or less had to start again from scratch.

- Then you've got the Top of the Pops thing.

Getting on Top of the Pops at that time made or broke you.

- There was a call that the BBC technicians had gone on strike

so Top of the Pops was cancelled.

- So the next time that we was due to go on Top of the Pops

they says, "Yeah, but you've gone down now."

- It lost the momentum then. Fate conspired against them unfortunately.

- It's all a catalogue of disaster, really. Which is great!

- He pushed it and pushed it,

he did everything he could to get it in the charts.

- It just didn't happen, like it doesn't happen

for thousands of very talented people.

- He wrote one tremendous song

that in another parallel universe, could have been a Number One.

- What number did it get to? 54, was it?

- Something like that, yeah. - Is that all?

- Yeah. ) Megastore check-out desk... )

- He didn't seem to care.

- Do you get very depressed about...?

Have you ever thought, right, I'm gonna pack it all up?

- No, it doesn't bother me anymore.

- He was never thwarted.

- Ooh!

Nearly!

- 27 consecutive flops.

- It's like pulling teeth. But all of them at one go.

- I think he was happy with the product he was bringing out

because it was him, anything else is not Chris.

- Always had the next idea in his head.

He did work really hard at trying to make things on his own.

- I also, like, have a solo career as well,

purely because the others have said, "Eh?"

You know, "We're not doing that."

) Come clean what you know, everybody wanna go)

) The Reds don't stand a bet )

- So I've done quite a few projects which are...

you know, they're always absolutely, you know, failures

but they just satisfy, again, a need

to want to do something else, you know.

I think he was trying to be edgy.

He's a tryer though, isn't he?

- But then of course he moves on to new projects and things.

That's on the back burner, let's move forward and move on with other stuff.

- A song about seat-belts...

on planes.

- | just saw it in Sounds magazine and it says pop band "Freshies" split up.

- Only Chris would come back with The Freshies, only it wasn't. Only Chris!

) Who said it couldn't be done? )

) We say it can and here's the fun...)

- Trying to be Dollar, do you remember Dollar?

-Tight Fit.

- A bit Abba-ish.

) Fasten your seatbelts )

)Ooh-ooh... )

- I said, "It's just like a Eurovision song."

And he went, รขย€ยœThat's it, I'm gonna enter the Eurovision song contest with it,"

and he did,

and it didn't get through.

) We're doing if, we're doing if, we're doing it)

) We're doing it!)

- Well, I thought I'd done quite well

keeping up to date with these home computers and video games

that any three-year-old can master these days.

But there's a new development nowadays that really makes the mind boggle.

It looks like a normal record.

- He just went out into Altrincham one day

and he was supposed to be paying the telephone bill.

- Yeah, what happened was I went out to pay me phone bill

and I saw one of these in a shop window, and I came back with this instead

which didn't please my wife.

- "I'm gonna make a computer game."

I went, "You're gonna make a computer game, how are you gonna do that?"

- It gave me three months uninterrupted programming without the phone going.

- So they cut off your phone? - Yeah, they cut my phone off,

but it gave me three months to learn to use the thing.

- And indeed, the A-side is a very pleasant song

called Camouflage by Chris Sievey.

But play the B-side and it's a series of beeps and blips

that make no sense at all.

- Certainly not quite so smooth on the ears, Is it?

Now, Chris Sievey is the musician behind that racket,

Can you tell me what on Earth it is?

- Erm, right, well, as a single, the A-side is a conventional record

the B-side, though, contains three computer programmes for the 2X81 computer.

Now the idea is, you buy the record and you load the B-side

into your home computer.

It's just digital information which the computer recognizes.

Then what you do is you turn the record over

and play the A-side and you get a visual display with lyrics.

It's like a sort of cheap video.

- It was like the start of computer games on disc, on vinyl!

) | find it hard picking up)

) On the things you do )

MUSIC PLAYS

) It doesn't do it for me )

) But it's no difference to you )

- I don't know how long it would have worked for

because, you know, it would have degraded pretty fast, I think

because it's not optical, it was a needle, you know.

- People can buy it purely as software or as music

but hopefully get involved with the two together.

) What a world I'm up against )

) Can you feel that?)

- | just wonder whether it's worth all the trouble?

- Really, it's beyond me. If you're over 15, forget computers.

- I can understand now how my parents felt about 20 years ago.

Chris, thanks very much, and good luck to you, thank you.

- Sievey, Sievey, Sievey, Sievey!

)Oh, Frankie, Frankie, Frankie, Frankie, Frankie)

) Frankie Sidebottom )

) Oh, Frankie, Frankie...)

- I can remember us going to a fancy-dress party

and he made me a huge pair of paper-mache boobs to wear

and he made a paper-mache head, and it was Frank.

He called it John Smith at the time.

The head was quite popular.

I don't think my boobs quite took off the same way, but...

Anyway, yeah.

And then he thought... I think he just came up with the idea.

"I'm gonna do this," and he called it Frank Sidebottom,

- Hello? - Er...

Hello, er, could I speak to Chris Sievey, please?

- To who?

To who? - Chris Sievey.

Could I speak to him, please? - You are speaking to him.

- What? - You are speaking to him.

- What? Oh.

- This is. - Pardon?

- This is Chris Sievey! - Pardon?

- This is Chris Sievey!

- 0h, hello, Chris, er...

l was wondering, er... if you're playing any gigs tonight

because I'll get me bass guitar

and I'll come along and have a jam if you want.

- I don't think Frank was an act of desperation.

I think Frank was a complete accident.

Frank was supposed to be a minor character as part ofThe Freshies' video output

and Frank was just a comedy element just to pull this whole thing together

to get a complete video.

He thought what The Freshies need is an obsessive fan.

- ) I'm in love with the girl on the Manchester megastore )

)Check-out desk in Manchester)

- We're playing at Fagins on 14th of May

which is Monday night, and there'll be some other local bands on as well

and also Frank, who is our number one fan

and has been following us around for years.

- Sunday night, that's where I'll be with The Freshies.

Here I come.

- Frank was obsessed with Chris

and suddenly appeared like some kind of weird stalker.

- Well, here we are, just in time.

Sounds like support band's still on.

They sound rubbish, absolutely.

Oh, no! 0h, blimey, I've been missing them!

They're on already.

- It was around December 1962, Chris did Frank for the first time

as his own support act.

- | only remember him being there, and people being shocked by this bloke

with a big paper-mache head, as l was.

- All those years writing songs and then he ends up being taken over by Frank.

- Eh, what? - Hello, Chrissy, I'm Frank.

- What do you mean, you're Frank, eh?

- Oh, who's rattled your cage then?

- Look, I'm getting sick of you, mate.

- That hurt!

Blimey, he's hit me.

- He just grew into a monster.

I think even Chris thought Frank wouldn't get that big

but he just took over everything.

- You're such a trendsetter, Frank. Do you think the world is ready for you?

- Erm...

Oh, blimey, I nearly fell off then.

- In his mind, Frank Sidebottom was a superstar,

and the sooner the world knew the better.

Starting offwith the people of Timperley.

- Forget Las Vegas, forget Paris,

New York and Milan.

We are in Timperley.

- I think it was the name, Timperley.

It gave this image of this nice, happy place

where some guy made music in his garden shed that went out to the world.

) Oh, when you're feeling lowdown and there's nowhere to go)

) Why not visit Timperley?)

)'Cause when you get to Timperley )

) You'll start to feel fine )

) And then you'll want to be in Timperley all the time )

- His age was always 35, so he was really a very overgrown child

still living at home with his mum.

- If he was in a big conurbation like Manchester,

there are too many weirdos in Manchester.

Whereas in Timperley, there's only one Frank.

- A lot of people, they just saw someone

with a paper-mache head on,

and just thought, you know, leave him to it.

- Have you seen him walking about in Timperley?

- l have seen him, yeah. - Oh, have you?

- Yeah. - Oh, very good.

You're making me go bright red now actually.

- Can I just try one of them?

- Is that alright? - No, no, no, no.

I think it was Salvador Dali who said that

to become universal you must first become ultra-local.

- Look at that thing!

Look at that thing!

Hey, look at them things!

Look at all them things there.

That's unbelievable, all that, isn't it?

You wouldn't believe it unless you saw it all for yourself, would you?

- It's like having a peacock on your lawn.

You just chuck him some bird seed every now and again

and clean up the shit.

- That way is the Timperley Triangle

which I'll tell you about some other time

but it's a very dangerous place.

I've been in it once and I came out

and I had no trousers on.

- It was falling between somebody

who's intentionally doing things badly

and somebody who was actually doing things badly

'cause they'd lost it.

- The time is just right now for Frank

so I shall be conquering the world.

But me mum says I'm not going on any world tour

till I've tidied me bedroom.

- Rather strange actually.

It does kind of remind me of a guy who was in love with a girl

who worked in the Virgin Megastore, but maybe I got it wrong.

- Little Frank!

Little Frank! - Shh!

Little Frank! - First of all...

- Little Frank!

- And then suddenly Frank has got a dummy,

Little Frank, and it's a stroke of genius.

- It is of course, the one and the only Little Frank.

For those of you who've not seen him

Little Frank is me ventriloquist puppet, so watch my lips very carefully.

- The only ventriloquist act that I've ever come across

where neither ofthem's mouths moved.

- Hello, Little Frank, how are you?

Oh, I do his voice, don't I?

Hello, Little Frank, how are you?

- Oh, I'm very well, actually.

- A dummy venting another dummy, it's classic.

- Little Frank is a puppet, but is he sentient?

I don't know, but then Frank himself is almost a puppet.

- He would be talking to him,

and he would be making it difficult for Frank

and contradicting Frank, and being rude to Frank.

He's like an unruly child,

and yet Frank was controlling Little Frank.

It was a ventriloquist dummy, but with seemingly its own existence

which logic should prevent from happening.

That was the beauty of Frank's world.

It was founded on illogicality.

- I think there was some genuine jealousy

and resentment of Little Frank from Big Frank.

He hated almost upstaging himself.

We'd do shows and I'd go, "Have you got Little Frank?"

He'd go, Little Frank's not coming to this one.

- He obviously used to be fairly strict with Little Frank.

- You're on a final warning.

If you ruin anything I ever do again then I'm getting rid of you.

- Little Frank obviously played up to that.

Aw!

- Don't be swept along, he's only cardboard.

- It was one of his better gags, that one.

- What do you think of that, Little Frank?

- Oh, it's brilliant actually.

- Right, anyway, we want some tickets to go and see American football.

So can we have them pronto?

- One of the first gigs I played was in Chorley.

The audience went wild, banging on the dressing room door.

If you went in the toilet, they were hanging on the toilet door.

"Where's Frank, where's Frank, where's he gone?"

You know, it was total Frank-a-mania.

Some of the gigs, people are shouting "fuck off" and all this

you know, so it was dead varied, you know.

What Chris wanted to do was create something

that entertained people, and blow their minds,

and it blew their minds, and it blew my mind as well

and it still does.

If I think about it too hard.

- So we started doing those gigs and travelling about,

and really it was just an excuse to get out the house,

dress up, get pissed.

| just remember those days being just full of fun

and laughter, because there was an endless supply

of stupid, but quite clever ideas.

- OK, a one, two, a one, two, three, four.

Oh, blimey, where's me band gone?

- There's no kind of artistic merit, and you're not going to get any groupies

so we had to choose people who didn't care about kudos.

But that kind of underestimates me.

Playing in front of 300 people with Frank

lfelt was like unimaginable kudos.

- Some of those gigs, there was people fainting at the front ofthe crowd

it was unbelievable.

Unless you were there at the time to see it, people being dragged off, good times.

- It felt like you were breaking the rules in some way.

How could you get away with playing this,

we won't call it shit, but this, like, badly-played,

barely-rehearsed, bad versions of other people's songs

and people loving it.

) Of the world.)

- When you got in the van with Chris,

you were going to enter a slightly altered reality

and one time we'd been talking about what you could do in the van

to while away the time, and he'd come up with this idea of, like

well, you could have travel snooker

and then they picked me up in the van.

Chris had a half-size snooker table over the back of the seats in the minibus

and so you were playing snooker in the van.

Which you can't do, because any time he puts the brake on

or changes... all the balls go all over the place.

Apart from the fact you couldn't really play snooker, you couldn't sit down.

But it was a joke, so it was worth doing.

- Another really fantastic gig was at Wigan Bus Depot.

It's only a tiny stage one foot offthe ground

but people were leaping off, stage diving.

He was show-biz royalty that night.

Has it kind of damaged you in any way?

- Yes, yes, it has damaged me.

- I don't think we'll ever experience that again, ever.

- And on that sombre note...

)Oh...)

- Frank!

Frank!

- No, shake it a bit!

Shake it.

Come here, I'll do it.

- We love you, Frank.

- Shut the door, Tina. Is that it?

- Right, we're clear now, thank you.

In the good old days of GPO

| used to send out a thing called Com, which stood for communication.

- They're actually works of art.

So much attention to detail in there, and so much love and craft and effort.

I suppose that was the great thing about the world of Frank.

It was just a document of his world at that point, you know, what he'd been up to.

Absolutely nonsense really, but they were great.

You know, this was pre-lnternet.

You had to write to people, and if you'd ordered some badges

you'd end up getting a handwritten letter from him.

ltjust meant so much that you got this handwritten note

from him all in lower case.

It was absolutely fantastic, that level of communication

and attention that he put into it.

- Oh, Little Frank had a girlfriend, didn't he?

That was marvellous.

- It's Little Denise!

Hello, Little Denise.

How are you?

- Her head went missing, nothing to do with me,

and so he'd just bring the cardboard body out, but still do the voice,

even though she never had her head.

Oh, here she is, Little Denise.

Two puppets alone in Timperley, they were only cardboard

but they were so much in love with each other.

You can see it in their cardboard eyes.

And they wait for a bus 'cause they are in love

and the bus goes straight by, brilliant!

- Wherever your head is, Little Denise

I hope you get it back soon.

...with Little Frank and Little Denise with no head,

- Hiya, good morning, welcome to the programme.

I nearly missed the start of the show today 'cause my watch is actually wrong

it still says 20 past nine. Welcome to the programme

Christmas is nearly upon us and Christmas means...

Well, for me it means chocolate money.

- You know, he did sort of hit quite a high point where he was quite famous

and he was on all the Saturday morning kids shows -

it was good money for him and easy.

- Now when | travel, I like to play Subbuteo.

- I didn't realize when l was watching him on kids TV

that he was, like, a grown-up's entertainer.

Performers you get on Saturday morning kids TV that were trying to be all wacky

he just seemed like this sort of mental bloke.

Right, this looks safe as houses, just...

Eh, don't you think I look absolutely ace, eh?

- What are you supposed to be?

- A hot-air balloon of course. - Is that really a balloon?

- Eh, don't pull that!

Frank Sidebottom here actually,

finding out who's got a crush on who, and who do they fancy?

Who do you fancy, Little Frank?

- I like cheese on toast.

- Stupid, you can't fancy cheese on toast.

- He saw them sort of Saturday morning kids TVs

as a sort of stepping stone to get a bit of recognition to go onto do something

what he wanted to do, rather than just sort of being a guest

on someone else's show.

- Don't forget he was trying to get Frank launched

and it was a great launching platform and everything, nationwide TV.

So I think at the time it suited Chris.

Well, it suited Frank and suited Chris.

- Me dad was never one for rehearsing

he just liked to do things on the spur of the moment.

I think he would have rather if he could have just turned up

and said, you know, you do your thing, but they sort of tried to script him a bit,

which, when he's scripted, he's never the same

so he couldn't express Frank as he wanted to.

- What he intented to do, every time, was to come out and play

and that scared the shit out of people, especially TV.

- The soundman, he warned me, he says don't dip this in the wax like that

you know, because that's...

But what I have got is a brilliant, fantastic puppet

I can dip in any old wax I like.

Right?

And by the magic of the cathode ray tube or something...

And I'll burn the microphone if I want

and I'll put my foot in there.

- Everybody in TV wanted to draft him in and try and borrow from what he did.

But the fact is he was a master of creating his own world.

- I mean, we're doing this now from the dead center of Manchester

which is this spot. Well, we're not...

I'll show you where the center is, right?

The dead center is just here.

Right, that's the dead center there.

- He was his own being. He was his own comedy universe.

- Hello, I've come to sell me mum's house.

- You've come to the right place, sir.

Last year, SWEAG sold over ร‚ยฃ80 million worth of property.

- Crikey, all this from one office?

- And 29 others in South and East Devon. - That's, er, 30.

Do I pay for all of them?

- No, for a sole agency rate, you'll be with us all.

- If sir's mum wants another home, we have thousands to sell.

- And we can arrange a mortgage.

- That's fantastic!

Blimey, who are you?

- SWEAG, so good we're almost big-headed.

- Did you know I did Wembley?

Look at that, a red pass for Bros.

- He had to announce Bros coming on

and it didn't go down well.

- I got booed by 55,000 people.

Do you know what that feels like?

I started off all right, you know.

"Hands up if you like Matt", yeah, they all went.

"Hands up if you like Luke," yeah, they all went.

"Hands up if you like Bros," yeah, they all went.

Hands up if you've got Betamax.

Total silence in Wembley stadium.

And then it raised its ugly head.

"We want Bros, we want Bros..."

and that was just Little Frank.

- He didn't have a lot of fine moments, did he?

- Frank is a star in his own comic in Oink?

- Yes, that's right. - And that's been running for some time

and made Frank very famous I think.

- Oh, yes, it has, actually.

- I seen his work as Frank, which I loved,

and also I knew that the style of his work

would fit perfectly into this going against conformity

of traditional comics, because no other comic would have him but Oink.

He was at home there.

- Well, I remember he did a cover for the "Oink!" comic,

Frank was running to school as a child, the background was a brick wall,

and he'd spent more time dotting each individual brick

and putting details into the brick that probably wouldn't have even been seen

'cause of the banners for the logo for "Oink!"

- He'd be late for deadlines.

Four or five hours later, we look at our watches,

and Chris would come in and say, "Hiya lads, here it is,"

and it'd be worth waiting for.

- He'd be up all night doing a page of artwork.

I said "Chris, we get 85 pound plus VAT,

just knock something off."

Money never entered into his head.

Well, that's obvious from the work.

Clearly this was a man on a mission of rank insanity.

- It was a really stupid thing to do,

to put your home number out for everybody to ring it.

It just completely took over.

Couldn't use the phone anymore.

) I said Timperley 969-1909 )

- Now that used to be my phone number.

And Little Frank did warn me, didn't you?

- Oh, yes, I warned you.

- He would pick up and he'd pick up as Chris and then go,

he'd say, "I'll just go and get Frank."

Obviously wander down the hall, come back,

come back as Frank, which is fantastic.

- He said, people are gonna ring you up.

I said they... people haven't... they won't be bothered ringing!

Our phone never stopped.

- The phone would be constantly ringing in the background.

Hundreds every day, all day long,

and all through the night as well.

In the end, we just didn't even answer the phone ever.

We used to let the answering machine answer it.

) I said Timperley 969-1909 )

- Hello Frank, I think you're really fantastic.

Marvellous. Bye.

- What a load of rubbish.

- No message, ljust liked your answering machine.

Bye.

- Hello, Frank, this is Caroline.

Now, I've heard all about your papier-mache cock.

I'd like to sample some of that cock.

How about meeting me under the clock, cock?

Bring your papier-mache cock along with you.

Even better would be the real thing.

Thanks, cock, bye.

) Oh, yes, but please don't phone me up)

) Because me mum goes absolutely bonkers)

) She goes up the wall and across the fantastic ceiling )

)Oh, yes)

- Do you see yourself as the king of rock and roll?

- King of football, as well.

- Timperley Bigshorts FC.

"In Bigshorts we trust," was their motto.

This is the official club records, volume one.

Here we have Frank Sidebottom, good and fantastic for the game,

with Little Frank,

who is bobbins for the game.

- He says, "Oh, we're going to have big shorts."

You can't wear big shorts, nobody wears big shorts.

- So we had to go to a bespoke tailor

and get 15 pairs of big shorts that went down to the knee.

- The players turn up like, "I'm not wearing them."

"It's ridiculous!"

"Well, if you're not wearing them, you're not playing."

- Division Three of the Manchester Publicity Sunday League,

the chairman, boss and manager is Frank Sidebottom.

The most important thing is who's got the halftime fireworks?

- Nice photo of the Bigshorts there,

the pre-war team.

- He made a programme every week,

team talk's in there, the manager's notes.

It was a Sunday league team, but as far as he was concerned,

they might as well have been in the Premier League.

He wanted to make it as professionally amateur as he could do.

- Right, listen, Steve, I know we're playing

at the moment and I could be distracting you,

but do you think we're confident of winning here?

- Er, well, with five minutes to go, 6-3, I think we might...

- Oh, look out!

Here they come!

- He played a few games with the head on,

which didn't go down too well.

- We were playing against the White Swan

and suddenly one of our players comes off injured.

They said, "Francis, you're gonna have to go on

and do the last seven minutes," so I did do.

- He probably couldn't even see that the ball was there.

He just hung up front, goal hanger.

If he saw a glimpse of the ball,

just diving for it.

And at one point, he nearly actually did score.

- The attendance at this match was 28 people,

two dogs, and one puppet.

This book wasn't an official publication.

It was never meant to be really seen by anybody.

It was just his own personal record

of the Bigshorts' success and failures.

In fact, the more failures, probably the better.

- He wasn't bothered if they didn't win the league.

As long as everyone that was playing

had a good time playing and enjoyed it, he was happy.

I think he pretty much achieved that.

- Around the border of a lot of the Frank artwork,

there was a kind of triangular design

which looked quite decorative and quite random.

But he did mention to me that within these borders

there was a code that was related in some way

to the Enigma Code from the Second World War.

- I remember he used to draw borders around things

and have maybe little shapes around that he would say was a secret code,

but I didn't know what the code was because it was secret.

- Now he didn't tell me exactly what the result of the code is,

but there is a code there.

- And if you interfered with his codes, he then wouldn't be happy about it.

It's like if someone used any of his artwork

to make a flyer for a gig, and they took some elements out,

he wouldn't be happy because then it would break this code or something.

- He always did codes, but I don't think that was a code.

He's just saying that to wind people up.

That was just a little pattern.

- He certainly would talk about this all the time,

and say it would all come out

and you'd be amazed when you find out and all this.

And l was flummoxed by what he was saying,

because he would never give anything away.

He would always let it happen.

- If you do want to spend three or four years working it all out, we all want to know.

Probably does say something like "The Beatles were the best band in the world"

or something like that. Some useless information.

- He took his creation very, very seriously.

You know, his various looks,

when Frank became kind of a rock star,

and the different heads.

The devil was in the detail and there was a serious amount of graft went into that.

However, obviously there are Frank fans out there,

and Chris said to me, "Have you seen this?"

I went, "What?รขย€ยœ He went, "Come and look at this."

And he got out a photo album with "not Franks" written on it.

He went, "Have a thumb through that."

Oh, my God, it was absolutely hysterical.

Just shocking, really, really poor.

I mean some were square, totally square,

just a cardboard box, you know what I mean?

It's all the people who turned up at gigs who've made their own.

I mean, there were a few that were, like, bang on, you know.

There were better Little Franks than Big Franks though.

I think he's easier to make.

It was just hysterical, and I remember his wife going,

"He's not got that out, has he?"

"He takes it very seriously, you know."

- We want Frank!

- By arrangement with Mike the Manager...

- We want Frank!

- And with the very kind permission

of Mrs Sidebottom...

- So me and my mates had no idea how many people would be in there.

Walk in this tent, you know, it's like,

Jesus Christ, there's 10,000 other people absolutely fanatical about Frank.

All you could hear was, "Come on, let us in,"

we wanna get in, we wanna see Frank!"

People scaling this fence, security almost like, "Get back!"

You know, cattle prodding them back down, you know.

- We want Frank, we want Frank!

We want Frank, we want Frank!

- Hello, Reading!

Let's go.

) Oh, guess who's been on Match Of The Day?)

) You have, in your big shorts. )

) And guess who can play fantastic football? )

) You can, in your big shorts. )

) Yes, I've got some very big shorts. )

Thank you very much, good night.

- When Frank released his double album,

the gatefold picture showed his bedroom.

There was no way he could have got to the bed,

so he must have hemmed himself in,

like the painter who paints himself into the corner.

And there he stayed, hemmed in to being Frank Sidebottom.

- Frank has now taken over.

And it's not a conscious thing.

He's gone into this great subconscious ramble,

ramble around our heads 'cause he's messing with our heads.

- It's the weirdest thing.

You couldn't talk to Frank and get Chris.

- I mean, I know there's an awful lot of debate

about that amongst people who knew him,

and some people say absolutely not,

Chris knew that Frank was just an act

and it was like nothing, and then other people say, no,

I think it's a lot more complicated than that.

I mean, I veer towards the latter,

I think there was something going on.

- It was always what Frank would do,

not, "I'm going to do this as Frank."

It was two separate personalities.

There was Chris Sievey and there was Frank Sidebottom.

- | feel he became more than an alter ego.

It was a schizophrenia almost that was involved.

He was someone else, you know.

- Frank was a real person, whether he was

in front of 500 people or whether he was in front of one.

You know, it wasn't Chris. It was very much a split personality.

- Where Chris ended and Frank began

was absolutely straightforward and easy.

He put the head on, he was Frank.

- I can't prove to this day

that Frank Sidebottom was Chris Sievey.

It could be a bullshit story that Chris Sievey's

put around that he was Frank Sidebottom, for all I know.

) Drifting )

) Slowly )

) Moving with the tides )

) Separate the days )

) Thinking of not thinking)

) Just flowing between the sheets)

) Sheets become the clouds )

) And clouds just keep on drifting)

) Slowly... )

)lt's Frank's Fantastic Shed Show )

) You know it is, it really is. )

- It was shot in big studios at Yorkshire TV.

It was like Emmerdale was half the building,

and Frank's Shed Show was the other half of the building.

It was a big set with a full audience in.

All of us thought, "Oh, yeah, we're on the telly."

You know, this is going to be it,

it was going to change all our lives, and Chris made you feel like that.

He had unlimited optimism really,

and confidence that it was all going to be great.

- I actually first met Paul McCartney

when me and John were looking through me mum's catalogue.

We saw him modeling some underwear.

- I think they really broke all the rules

to allow it because it was so insane.

- Come on, have a go, bobbing for Betamax. We've got some brilliant films here.

Let's get them in.

Right, come on, have a go, madam.

Get your face right in there, that's it.

- 0h, I'll tell you a great story about Autocue.

- Oh, yes, I like good stories about...

Yeah, go on.

- Frank!

- Tell us a good Autocue story, yeah.

I'll have two of what you're drinking.

- I just think that ruined him.

He was there, he had it all,

and... I don't know,

somebody like that with a compulsive nature,

with too much money.

He just went off the rails.

How did he ever get chance to mess around

and do all the things that people tell me now,

because we were so close, it's mad.

And I know that he loved me.

You know, there's no doubt about that,

but I think he also loved a lot of other women as well.

) Drifting )

) slowly )

It was a downward spiral.

And it's a shame.

- The gigs put food on Chris's table and paid his rent.

This is the idea... often Chris wouldn't pay his rent

'cause he forgot and couldn't be arsed, or would prefer to spend it on cocaine.

The man was a comedian, what do you expect?

- He could hold his drink. He could take an awful lot of abuse.

) Keep on drifting)

- When you're all drinking, you can't tell who the real drinkers are,

and it's only as the rest of you slow down

then you meet people who are still going for it,

and you think, oh, this is something different isn't it?

- Being Frank, I don't know if he wanted that really.

I think that was just a bit of nonsense he did for a laugh

and it turned into something much bigger.

It was frustrating for him that he wasn't a pop star

and he ended up this guy with a cardboard box on his head.

- I did learn from him that he was depressed,

and he was annoyed that he had to do Frank Sidebottom,

and not what he really wanted to do, which was to become famous writing songs.

- You know, the Frank thing just really had taken over his life.

It was a fraction of his talent.

- Here you've got a mutually symbiotic relationship.

The dummy can't survive without you,

you can't survive without the dummy,

so you grow to hate it.

- He didn't drink when the older two were growing up.

It was just like when Harry came along.

Don't bite it!

I did realize that he was quite drunk quite a lot.

There was one time when l was about nine years old,

he's taken me into the town center,

he's been in the pub while I've gone round the shops or whatever.

I've gone back to meet him and he can't walk, and I've had to carry him back,

and he'd, like, fall over and get cuts on his face and stuff like that.

It never really bothered me,

but it was just quite hard trying to deal with

looking after your dad when he's leathered

when you're quite at a young age.

- He'd go missing for days on end and come back in a complete state,

and I didn't know where he was, what we was doing.

He'd turn up absolutely wrecked, you know.

We'd already been evicted from one house,

and then we were threatened with eviction with the next house we were in.

I thought, "That's it, I can't do it,"

and | just took the kids and we went to live in a hostel.

- And in five, four, a one, two, three, four.

You tend to think, "Oh, I've got 50 quid,

and then forget that you're supposed to give half

of that 50 quid to the tax man.

- Take it away!

- And he was thousands and thousands in debt.

I said to him one day, "Is that a new credit card you've got?"

He said, "Oh yeah, yeah, yeah."

He always had every intention of paying everything off.

He never paid anything off.

- He was done for 30,000 pound back tax, so he had to go to court.

And he stood up in the dock and the judge said,

"This is a very serious matter.

Have you considered a payment plan?"

And Chris said, "Would a pound a week suffice, my lord?"

And the judge said, "No, it would not!"

- Frank, can I ask you, with your tax problems,

can't you afford an accountant?

- An accountant!

I've got enough problems with me puppet.

I can't even afford to keep him, never mind an accountant.

So if you're watching at home and you can't afford an accountant,

get a puppet. That's my advice.

- I think he'd gone bankrupt and he turned it into art.

- Let's get it filled in, what's me name?

- Frank.

- Yeah.

How do you spell Sidebottom or is it Sl-DAY-BOT-EM?

- It's the lifestyle, it's the art thing. You're in it or you're not.

- He used to write me letters saying how much

he missed us and everything, and he wanted to be back together,

and | always knew we would get back together.

I don't know, I think he seemed to sort himself out a bit

and he ended up coming back again, so.

- You know, he was an alcoholic,

and I did actually take him to the doctor's at one point

and sat in the doctor's with him.

When he admitted that he did need help,

you know, that was a big step forward for him.

- He did stop drinking for a while then

and then when he did go back, it was sort of in moderation.

But I think he did a lot of damage

to the family sort of without realizing it.

- He lost a lot of opportunities 'cause of his own way he was,

his artistic bent, I suppose.

He couldn't be controlled.

- I heard a rumor that he'd stopped performing.

- There were times when he stopped doing it

and where the whole thing just seemed to be lost really.

- This is Christopher's Job Seeker's Allowance book.

After years in show business,

he had to sign on the dole because he was broke,

and this is his back-to-work plan.

He was fed up with being self-employed

and I think he was just looking for something

where he didn't have all the responsibility.

- Like, I found him thatjob at HOT Animation.

I thought, "God, this is just what you need,

go and see these people, you're gonna love it."

- This letter arrived, this was a sort of CV

of all the writing credits that Chris Sievey had done.

Through most of our little sort of chatty interview

he spent his time looking to one side or the other,

didn't really look at me.

I said, "OK, well, would you like to have a look around the studio?"

He was just entranced,

and he just thought everything was fantastic in there.

"I must work here, I'm gonna work here."

I explained to him that we hadn't really got any jobs at the moment.

The next day, he just turned up.

He just kept turning up every day.

He was there from that day on, really.

Chris was actually really a very good craftsman as well.

So these things he had to make for Bob the Builder,

or some of the other programmes in different styles,

he could adapt to.

His craft work was beautiful.

Gradually came the day where I think

he had more ambitions than staying in the props workshop,

which he enjoyed, but he started to say to me,

"I've got all these other ideas."

I think he was engaging less in the company

and he decided to move on,

actually through mutual agreement.

- We still had our ups and downs with his drinking hinges and stuff,

but he was getting back on track,

and then, er...

he ended up leaving me after all that anyway, so.

| just thought it'd be better if he moved back into the house

'cause it was full of his stuff.

You know, the cellar was full of his stuff.

It was easier for me to just move out and start afresh.

So I just went to the town hall and got my own divorce.

I think it cost me 35 pounds, and it was the easiest thing.

I remember Chris calling round one day and he just said,

"I just got this letter, we're divorced."

"Do you wanna go out for a drink to celebrate?"

But we didn't.

Yeah, it was weird.

We just got divorced dead easily after all those years.

After, like, 26 years, itjust ended just like that.

- | used to drop my children off at school,

and we'd go pick him up and we'd drive to HOT,

and he wouldn't say a word.

Not one word was spoken.

He wouldn't speak to me.

You know, it took a while to get to know him.

) Well there's a girl I know )

) And you've just got to go)

) To see her degree show )

) 'Cause she's the only girl)

) In all the world)

) Who's art'll move ya)

He lived on his own.

We spent a lot of time together, but he wanted that space,

and he would have been impossible to live with.

I wouldn't have been able to handle it, I don't think.

He certainly had a deeper melancholic side to him.

I would say he was quite troubled.

The only thing was probably walking the dog.

You know, he loved his dog and he would take her out

and make sure that she was all right.

Frank was something that just wasn't part of his life at that point.

He talked about it occasionally,

but very, very like it was something that he'd done.

It was in the past.

I think he felt he hadn't been recognized as Chris

for what he was, and that bothered him.

He wanted to be recognized for everything else he'd done,

not just for Frank.

He would never say that he was an artist.

He didn't think he was an artist.

It was natural to him, he didn't have to try.

It's just what he was.

He would spend hours and hours and hours with no sleep,

no food, to get something how he wanted it to be.

Every day, another idea came in, if not more.

It didn't matter what format that came in,

if it was film-making, drawing, painting.

- One of the events that he liked to record

was the sunset in Timperley.

If there was a sunset, you'd probably see Chris

on the bridge, capturing it for posterity.

A little bit obsessive, but good thing to be obsessive about, sunsets.

- And now it's time for...

- He said, this time I want to control it,

and | only want to do it for so long.

- When Chris decided to resurrect Frank Sidebottom,

he had what he called his Five Year Plan.

The plan was to make Frank more famous than he'd ever been before,

and then at the zenith of the five years,

he'd publicly take off Frank's head

and announce, "It's me, Chris Sievey."

"It was me all the time."

Then finally freed of the shackles of being Frank,

he'd be able to create art or music

or whatever he wanted, as himself, once again.

- And I'm filming.

Hello, Frank Sidebottom here.

- There would have been at least a dozen kids parties,

what Frank would have done.

People used to ask, "Will he bring Little Frank?"

'Course he's going to come, you know, so.

- And if you start any nonsense,

and people start liking you at all,

then you're going straight back in your box.

Is that understood?

- Aw!

- He's only cardboard.

Thank you, thank you.

- What he said was, he opened the floodgates.

- Are you ready to raise the roof about this high?

You know the worldwide web?

Have you got the number? I need to phone 'em up.

- Norman's Piano Bar in Ambleside is probably best just forgotten.

There was only three of us there, so it's probably...

but saying that though, he did put the full show on

and he did do the full two hours to three people.

- His little animated series on the boat.

He didn't talk about doing it.

He didn't wait or go around pitching it.

He went home and he made it.

) Oh, did you know that animation )

)Is the very latest thing )

) So here is my interpretation )

) That's guaranteed to entertain and make your heart sing)

- This is me, fishing.

Oh, I like fishing.

- Couldn't we just film it like this?

- Frank's World, it's called.

And we're doing a deal at the moment to make another one.

When I say, we've done a deal, I've done it with meself.

And welcome to the Magical Timperley Tour,

a fantastic trip round my local town, which is dead good.

- What a brain child, what a barnstormer of an idea.

Small groups of people making a pilgrimage to Timperley

to be blessed by this monk-like figure.

- Keep your eyes on the road, madam.

As I said, there's a green grocers on the corner there,

but it's shut.

She doesn't know.

One post box is for left-handed people

and one is for right-handed people.

- Channel M was The Guardian Media Group's experiment into local television.

- And stand-by Frank.

- I'm ready.

) Oh, it's my proper telly show)

- When he came back, he had his own show, and you go, this is fucking brilliant,

and it was only going out within Manchester cable TV.

- He was like, "I'll do it for free."

"I'll do it for nothing."

He just wanted complete creative control and somehow he managed to get that.

) You know it is, it really is ) - Thank you.

Right, now you've got a new song out, haven't you?

- Yes, l have. - Did you write that?

- I did, yes.

- What colour pen did you use?

- I don't remember.

- The guests were purely a stooge for Frank to bounce off.

- David Soul was, I think,

very confused and wanting to leave.

- Do you have to sign loads of autographs? - No, only on, er, checks

and credit cards. - Oh, right.

Do you have to copy it off the label in your vest,

or do you know your name off by heart?

- I know it mostly by heart.

- If you created a list of the hundred most non-asked questions on a chat show,

Frank would have covered them.

- Have you ever been on an airplane?

- Once or twice. - What's that like?

Do you have to hold your nose

when you go up in the clouds? - These are really good questions.

You know, nobody's ever asked me questions like this before.

- That was good, wasn't it?

- Oh yes, very entertaining.

- Well, nice of you to say so, Little Frank.

- Flying over to America, doing one gig

and flying straight back.

Who would do that?

Oh, Frank called us up and--

- Frank, not Chris.

- I'm coming to America.

) Well I went over to the USA )

) To take New York)

)It only takes a day )

) I did a gig, I did a telly, I did a radio )

) And then I said I really have to go )

- He lost his passport, and he said, oh we have to cancel.

I can't go home, I don't have my passport.

We will find it!

- Come back in like six months, I'll have a rest.

- We need a rest. - I'll get some sleep.

- I'll just go and conquer America

and come home for tea, you know, like you do.

- He had to get home to walk his dog.

- Right, we are pushed for time here,

so now I'd like to do all four sides

of The Beatles' White Album.

- There was one year, my dad asked me

what I wanted for Christmas.

So I just kept saying to him, 'All lwant for Christmas is you.รขย€ย™

And he keep asking me, and l was like 'Dad, all I want is you.รขย€ย™

'All I want for Christmas is you.รขย€ย™

So anyway, I've gone round on Christmas day,

and I've gone into the living room,

and he's head to toe completely covered in wrapping paper,

and he's just stood there straight with a cig in his mouth.

Just smoking this cig, completely wrapped up.

It's the best Christmas present I've ever had.

- Hey, you used to be the drummer in The Smiths, right?

- Mmhmm. - Tell us about that.

- 0h, erm...

It was 1982,

and a mate of mine called Pete Hope that I used to live with,

he used to know Johnny Marr.

- I'm... I'm gonna have a shower. See you in the morning.

) I said hey you, bank account manager)

) please can I have a loan )

) I'm thinking of getting, one of your)

) low rate endowment policies )

)'cause when | get older)

)lwould like to know I'm secure in me old age )

) I said, hey, you bank manager)

) please, can I have a word in your ear )

)I am a street rapper who wants to be secure in old age)

- I invited Chris to do a solo exhibition

about Frank Sidebottom's world.

He wasn't precious about any of his work at all.

He would use masking tape, Sellotape, whatever was at hand,

and he would just shove stuff up.

He didn't really care about the mode of display or whatever.

If you had a six inch nail, he would have used that,

you know, straight through the middle of a beautiful drawing if it meant

he could get it up on the wall.

You know, if you really wanna do it,

you've got to do it 24/7, and he did.

In that sense, he's a tragic romantic 19th century artist in the Garret figure.

You know, he's Zola and Balzac.

We got into Artforum, one of the most

important international art magazines.

They'd asked lots of different critics

to name their top ten exhibitions.

In at number three was Frank Sidebottom,

"Chelsea Space is Ace."

One of the big questions is kind of who makes the work?

Was it Chris that made the work

or was it Frank that made the work?

It was impossible really to know where

the one thing began and the other thing ended.

- You shouldn't be filming this.

Cut.

Stop filming.

Here we go!

r - Ah )

)- Ah )

r - Ah )

)- Ah)

r - Ah )

)- Ah)

)- Ahhhh) )- Ahhhh )

)- Ah) )- Ah)

)- Ah) )- Ah)

) - Arghhhhhh )

) Arghhhhhhhhhhhh)

)Ah ah ah ahhhh)

) Arghhhhhhhhhhhhhhhhhh)

) Arghhhhhhhh)

)Ah, ah, ah, ahhhh)

) Arghhhhhhhh)

) Arghhhh )

)Ah)

) Arghhhhhhhh)

)Ahhhh )

) Arghhhhhhhh)

) So shake it up baby)

) - Shake it up baby)

- Thunderbird 2, understand your danger zone.

Let's get to work.

ETA five minutes.

FAB, Scott.

- My dad always told me he's gonna live

till he's 100, so it didn't really properly sink in.

So I was like, yeah, he's gonna be fine.

He always pulls it out of the bag. He's always okay.

- I went round to his house.

I could tell his mind was slightly somewhere else,

and we stood in front of a bookcase he had full of Beatles DVDs.

He just turned to the bookshelf and he said,

'l've watched all them now, I've watched all...' and he had!

He had hundreds.

He made a definite decision that he was gonna spend his time watching every bit

of Beatles material he had.

- One of the last times I saw him,

erm...

Oh, I have to stop a minute.

Shit.

It's hard work, that one.

Oop.

Right, yep, one ofthe last times I saw him,

erm...

I went round to his house in Hale

and, erm, ljust looked at him.

I said, Chris, you look absolutely awful.

In fact, I said, Chris, you look shit.

Erm...

And I know he'd been up all night.

He told me he'd been recording, doing stuff,

but he looked absolutely awful.

I said, look, I'm going, I'm not staying.

I don't want a cup of tea, I'm going.

Just get yourself to bed.

He says, no, I've got stuff to do. I said, but Chris you look dreadful.

And you know what?

Out of all those years I've known him,

it's the first time he actually hugged me.

r Oh )

) I hope I am dead soon)

) 'specially where the wind blows )

- The last time I saw Chris, he came off

to say goodbye to me, and there was an open-top skip

just up the street from his house.

So he went and had a look in it

and came walking back with two large pieces of brown cardboard.

Who knows what he was gonna do with them?

Probably make Little Frank bodies,

but they'd be nice and stiff and sharp, no folds in them,

- Well, that was absolutely fantastic.

Right, here's something dead funny,

me as me after chemotherapy. Have a look at that.

The show must go on, eh?

I'm just not a 100% at all.

Still, I don't suppose anybody noticed.

- Last gig, Salutation.

I noticed he had to keep pulling his shorts up.

)Oh)

)Oh)

)Oh)

)Ohohoh)

) Don't ya know)

) Love )

) love will tear us apart again)

Your turn!

) - Love )

) Love will tear us apart again)

)- Oh, I'm alone in me room, oh yes)

) And me mum, she does not know)

- He had the room upstairs,

the Presidential Suite as they called it,

which was like a bit of carpet,

and things running up and down the wall.

- He had this nice jacket on and like 20 tags

in that pocket and 20 fags in that pocket.

- And he'd go, do you want a cig, Rick? And then the next time

it'd be this one, like that, you know.

- It was just...

Oh, fuck.

- Your turn!

) - Love )

) Love will tear us apart, again)

- It got to about three o'clock then.

l was working the next day,

then he just laid back down on the bed,

just fully clothed and went to sleep.

- And he just went like that.

See you, Chris. - Yeah.

- Thank you.

- Unfortunately, Chris was never able

to fulfill his 5 Year Plan.

The big reveal never happened,

and he left us all in the lurch,

not knowing what he would have achieved.

- When he died, there was obviously a funeral to pay for.

There wasn't any savings for a funeral.

There was nothing to pay for it.

- I heard it was like five grand. Like, if we raised five grand

he could be spared a pauper's funeral.

So I sent out that one tweet.

Within an hour, 500 pounds had come in.

By the end of the day, it was like 21,000 pounds.

We have enough money for them to like bury

and exhume and bury and exhume him like ten times.

- You know, so many people cared, and you know,

it wasn't any flash funeral that we had,

but we managed to have a nice send off, which, you know, I'm grateful for.

- He'd always tell me the stuff that he was doing that wasn't Frank.

Like, 'cause he was writing

a lot of music himself as Chris Sievey,

and he spent a lot of time doing that.

Like, he bought this 16 track.

There was just so much music on it

that no one's even heard of before,

and he's kind of singing from his heart again.

) So where are you?)

) Everything you do astounds me)

) As I sit here with your artwork all around me)

) So where are you?)

- I think Chris should be remembered for being

too wonderfully strange to ever make it in the mainstream.

- He was pushing some envelope, some mystery envelope,

and he made the public an accomplice.

- None of us want to stand on stage and be ridiculed,

but Chris taught us that it was only that moment

and that would pass and we'd be on to the next idea then.

Just because it might fail was not a reason not to try it.

- His legacy is, it is all right to go out

and be brilliant at what you do without worrying

about the check at the end of it.

Don't be looking at the fucking X-factor finishing line.

Just be good where you can be good

and where it goes from there, that'll take care of itself.

- It was just him doing his own thing.

I know how I'd remember him and you know, it's all in here.

) Please look into my eyes)

) I want it to be truthful, no messing)

) Don't tell me any lies )

) I've a funny feeling that )

) Something's hanging there )

) And don't tell me othenwise )

) Or I'm hallucinating, I'm waiting)

) And don't disguise the facts )

) I've a funny feeling that )

) I've seen it)

) What did you see?)

) I saw a yellow spot)

) How could you tell?)

) I heard from the first time)

) A yellow spot)

) Yeah, a yellow spot)

) I've got a girl )

) So far away )

)lwish I could be with her now)

) And everyday )

) Maybe I'm dreaming )

) But dreams are often make believe)

) | feel her love )

) Though we're apart)

) She's sending messages of love to me )

) By radar shot direct into my heart)

) Life with the Lyons )

) Your signal's weak)

) But detection is strong )

) Darling I can't spend another day )

)Without your love )

) So many things are standing in our way )

) To overcome )

- There actually was a secret code

hidden in those triangular borders.

It was deciphered by a crack team of code breakers

and mathematicians from British intelligence agency GCHQ.

Just what sort of message did Chris deem worthy of such secrecy?

Now you can crack the rest using Chris's own code grid.

It was in the back of his address book the whole time.

- Right, that's definitely it, yeah.

The end, because it says "the end."

It's not even in focus, is it?

Oh no, that was out of focus anyway, wasn't it?

Right, you can switch it off now, 'cause we've finished.

- What's on after it?

- Oh no, yeah, there's some bits after it

I think as well.

Oh, leave it on.

Oh, let's try it dead fast speed.

Hold on.

Hey, there's dead fast speed.

Oh, there's nothing on it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.