Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:06,000
Our planet is the greatest
living puzzle in the universe.
2
00:00:06,000 --> 00:00:10,520
A collection of
worlds within worlds.
3
00:00:10,520 --> 00:00:14,360
Each one a self-contained ecosystem,
bursting with life.
4
00:00:18,760 --> 00:00:21,640
But how do they work?
5
00:00:21,640 --> 00:00:24,640
The intricate web of relationships
6
00:00:24,640 --> 00:00:27,240
and the influence of natural forces
7
00:00:27,240 --> 00:00:30,160
makes each microworld
8
00:00:30,160 --> 00:00:33,880
complex and unique.
9
00:00:33,880 --> 00:00:37,200
So, to discover their secrets,
10
00:00:37,200 --> 00:00:40,600
we need to explore them one by one,
11
00:00:40,600 --> 00:00:44,200
untangle their interlocking pieces
12
00:00:44,200 --> 00:00:48,720
and ultimately reveal
the vital piece -
13
00:00:48,720 --> 00:00:52,400
the key to life itself,
hidden deep within
14
00:00:52,400 --> 00:00:54,600
each of Nature's Microworlds.
15
00:01:02,480 --> 00:01:06,040
In the remote temperate region
of the Pacific Northwest,
16
00:01:06,040 --> 00:01:08,120
there's a remarkable ecosystem.
17
00:01:12,240 --> 00:01:17,280
Canada's coastal forest has
some of the largest trees on Earth,
18
00:01:17,720 --> 00:01:21,480
and they reach right down
to the shoreline.
19
00:01:21,480 --> 00:01:23,240
But that's not all.
20
00:01:23,240 --> 00:01:26,840
This place is also
jam-packed with wildlife.
21
00:01:37,960 --> 00:01:42,520
This coastline is an extraordinary
merging of land and sea
22
00:01:42,520 --> 00:01:47,560
which showcases some of nature's
greatest living spectacles.
23
00:01:47,560 --> 00:01:51,280
The forest is home to iconic species
like bears...
24
00:01:53,040 --> 00:01:54,760
..eagles
25
00:01:54,760 --> 00:01:56,880
and wolves.
26
00:01:59,200 --> 00:02:01,400
In fact, these coastal areas
27
00:02:01,400 --> 00:02:04,840
are such great habitat
for these top predators
28
00:02:04,840 --> 00:02:09,560
that they're here in some of the
highest densities on the continent.
29
00:02:09,560 --> 00:02:12,360
Winters here can be harsh
30
00:02:12,360 --> 00:02:16,200
with blanketing snow
and very little sunlight.
31
00:02:16,200 --> 00:02:20,680
Yet this forest is one of
the most productive in the world.
32
00:02:20,680 --> 00:02:24,440
The sheer volume of plant material
this forest accumulates
33
00:02:24,440 --> 00:02:28,800
outweighs even some of
the world's tropical rainforests.
34
00:02:33,120 --> 00:02:36,520
So, where do
all the nutrients come from
35
00:02:36,520 --> 00:02:39,760
that allow the trees of this forest
to get so big?
36
00:02:41,960 --> 00:02:46,040
This coastal forest stretches
for thousands of kilometres
37
00:02:46,040 --> 00:02:48,360
along the North American coast -
38
00:02:48,360 --> 00:02:52,160
from Northern California right up to
Canada and southern Alaska.
39
00:02:56,000 --> 00:02:58,720
It's a landscape forged by glaciers
40
00:02:58,720 --> 00:03:02,880
and bordered by a mountain range
stretching right along the coast.
41
00:03:06,040 --> 00:03:09,080
And to its west
sits the Pacific Ocean.
42
00:03:09,080 --> 00:03:11,480
Thousands of kilometres of water
43
00:03:11,480 --> 00:03:14,920
that floods in to fill
sheltered inlet and bays.
44
00:03:18,160 --> 00:03:21,520
This microworld
is more than just a forest.
45
00:03:21,520 --> 00:03:24,920
And to see just what it is
that makes this place tick,
46
00:03:24,920 --> 00:03:28,400
we'll need to explore
all of these parts.
47
00:03:32,920 --> 00:03:36,120
In the North American Coastal
Forest, there's one thing -
48
00:03:36,120 --> 00:03:40,160
or rather a few million things -
that dominate the landscape.
49
00:03:41,200 --> 00:03:43,720
Spruce, cedar,
50
00:03:43,720 --> 00:03:47,480
fir trees and redwoods
tower above the forest floor.
51
00:03:50,000 --> 00:03:52,280
These trees are huge.
52
00:03:52,280 --> 00:03:54,920
Many are 70 metres tall
53
00:03:54,920 --> 00:03:57,840
and some are over 1,000 years old.
54
00:03:59,600 --> 00:04:01,880
But the great coniferous forests
of North America
55
00:04:01,880 --> 00:04:04,160
are more than just trees.
56
00:04:04,160 --> 00:04:06,760
They're homes for squirrels...
57
00:04:08,160 --> 00:04:10,600
..rich hunting grounds
for pine martens...
58
00:04:17,800 --> 00:04:21,760
..and nest sites for
Great Grey Owls to raise a family.
59
00:04:33,880 --> 00:04:35,840
There are top predators here too,
60
00:04:35,840 --> 00:04:37,960
and the generally solitary
brown bear
61
00:04:37,960 --> 00:04:40,160
can live here in surprising numbers.
62
00:04:44,200 --> 00:04:48,440
These brown bears
managed to put on so much weight
63
00:04:48,440 --> 00:04:51,000
that they've become
the largest in the world.
64
00:04:53,640 --> 00:04:58,120
Another top predator
thrives here too - the grey wolf.
65
00:04:58,120 --> 00:05:01,280
This population
has become particularly adapted
66
00:05:01,280 --> 00:05:04,040
to living in this unique
forest environment.
67
00:05:05,440 --> 00:05:09,200
Each in their own way, these animals
depend on the giant trees
68
00:05:09,200 --> 00:05:12,480
that stretch for thousands
of kilometres along this coast.
69
00:05:14,960 --> 00:05:17,920
These trees are actually
some of the largest living things
70
00:05:17,920 --> 00:05:21,480
on the planet,
and they're still growing.
71
00:05:23,120 --> 00:05:25,400
But how do they get so big?
72
00:05:35,400 --> 00:05:39,360
Trees need nutrients in the form
of phosphates and nitrates to grow.
73
00:05:44,280 --> 00:05:48,360
These are essential building
blocks that fuel growth -
74
00:05:48,360 --> 00:05:50,240
and WHAT growth!
75
00:05:56,920 --> 00:06:01,240
Each tree can weigh
over 150,000 kilograms.
76
00:06:03,920 --> 00:06:08,200
And to get to this size, more than
a million kilograms of nutrients
77
00:06:08,200 --> 00:06:11,240
are drawn up by the trees
in this forest every year.
78
00:06:12,960 --> 00:06:16,840
But with so many trees, the
available nitrates and phosphates
79
00:06:16,840 --> 00:06:19,800
are soon locked up
in the forest's living tissue.
80
00:06:21,200 --> 00:06:25,040
So where do these building blocks
come from to make giant trees?
81
00:06:27,880 --> 00:06:31,640
It's too wet for forest fires that
might release nutrients in ash,
82
00:06:31,640 --> 00:06:35,240
so the only way trees
get recycled here
83
00:06:35,240 --> 00:06:39,400
is when strong winds and old age
put an end to a giant's life.
84
00:06:40,880 --> 00:06:43,480
CREAKING
85
00:06:43,480 --> 00:06:45,760
CRASHING
86
00:06:47,560 --> 00:06:50,840
The nourishing chemicals locked up
in its tissues provide a feast
87
00:06:50,840 --> 00:06:55,840
for decomposing lichens and fungi,
which gradually break it down
88
00:06:56,000 --> 00:06:59,760
and return the life-giving
elements into the soil.
89
00:07:05,880 --> 00:07:09,040
Thanks to the nutrients
provided by these decomposers,
90
00:07:09,040 --> 00:07:13,960
these small seedlings might still
be standing in 500 years' time.
91
00:07:19,600 --> 00:07:24,360
This slow process of death, decay
and recycling feeds the new life
92
00:07:24,360 --> 00:07:27,560
that colonises gaps
on the forest floor.
93
00:07:29,680 --> 00:07:31,760
But the death of one or two trees
94
00:07:31,760 --> 00:07:36,080
cannot justify this microworld's
prolific growth.
95
00:07:37,760 --> 00:07:41,960
The nutrients that feed these trees
must be coming from somewhere else.
96
00:07:45,360 --> 00:07:48,400
To find it,
we need to go beneath the canopy
97
00:07:48,400 --> 00:07:51,200
and get to know some
of the animals in this forest.
98
00:07:52,680 --> 00:07:54,640
Our journey begins in November
99
00:07:54,640 --> 00:07:57,640
when the ice-cold grip
of winter is setting in.
100
00:07:59,520 --> 00:08:02,480
The cold can make this one
of the toughest times of year
101
00:08:02,480 --> 00:08:04,280
for the animals in this forest.
102
00:08:06,200 --> 00:08:07,840
But there's still life here.
103
00:08:07,840 --> 00:08:11,760
SQUAWKING
104
00:08:14,360 --> 00:08:18,280
Bald eagles weather out the winter
months in this coastal forest.
105
00:08:20,720 --> 00:08:25,600
The eagle is another of the forest's
top predators.
106
00:08:25,600 --> 00:08:28,800
And in winter, these eagles
group together around
107
00:08:28,800 --> 00:08:32,600
the open waterways on the lookout
for carrion and live prey.
108
00:08:39,680 --> 00:08:42,560
These are the largest congregations
of bald eagle
109
00:08:42,560 --> 00:08:44,600
found anywhere on Earth.
110
00:08:49,480 --> 00:08:53,280
The flowing rivers full of fish
provide food year-round,
111
00:08:53,280 --> 00:08:56,280
allowing the eagle to prosper
in the freezing conditions.
112
00:08:58,960 --> 00:09:01,000
But few other animals are so lucky.
113
00:09:03,160 --> 00:09:06,800
Amongst the trees,
bears are nowhere to be found.
114
00:09:06,800 --> 00:09:09,960
They've escaped the brunt
of the weather and have retreated
115
00:09:09,960 --> 00:09:11,360
to dens in the mountains.
116
00:09:13,760 --> 00:09:16,000
But this freeze
doesn't last forever.
117
00:09:19,400 --> 00:09:21,000
With the arrival of spring,
118
00:09:21,000 --> 00:09:23,120
the North American days
begin to lengthen.
119
00:09:24,960 --> 00:09:27,960
Up in the mountains
on the eastern flank of the forest,
120
00:09:27,960 --> 00:09:31,680
the bears are now emerging
with their newly born cubs.
121
00:09:33,880 --> 00:09:37,200
BEARS BARK
122
00:09:45,040 --> 00:09:48,080
The cubs were born
in the heart of winter,
123
00:09:48,080 --> 00:09:50,640
and this is their first journey
outside the den.
124
00:09:52,080 --> 00:09:55,160
They're still finding their feet
on the slippery slopes
125
00:09:55,160 --> 00:09:56,920
that descend down to the forest.
126
00:10:04,520 --> 00:10:08,920
The adult bears might not have
eaten for over half the year,
127
00:10:08,920 --> 00:10:11,520
yet in the next few months,
they can pack on
128
00:10:11,520 --> 00:10:16,200
an impressive 100 kilograms,
and in this forest, they thrive.
129
00:10:18,640 --> 00:10:22,480
Bears are capable predators,
but they're also opportunists,
130
00:10:22,480 --> 00:10:25,000
able to eat a massive range of food.
131
00:10:27,120 --> 00:10:29,800
And they even eat grass.
132
00:10:33,320 --> 00:10:36,680
But for the bears, perhaps the
best thing about these forests
133
00:10:36,680 --> 00:10:39,680
is that they're right on the coast.
134
00:10:42,840 --> 00:10:46,520
Bears that are after any protein
they can find
135
00:10:46,520 --> 00:10:49,680
are able to walk right down
to the sea to find food.
136
00:10:49,680 --> 00:10:52,800
BEAR SNUFFLES
137
00:10:58,240 --> 00:11:01,280
Here, bears can find valuable
protein from clams
138
00:11:01,280 --> 00:11:03,520
that they dig up on the sandy shore.
139
00:11:09,720 --> 00:11:13,040
And there's plenty more food
available on the shoreline.
140
00:11:14,480 --> 00:11:16,720
As the tide goes out,
141
00:11:16,720 --> 00:11:20,120
other forest creatures
take advantage of the shallows.
142
00:11:25,640 --> 00:11:27,960
With forest cover just metres away,
143
00:11:27,960 --> 00:11:31,400
racoon families catch crabs
in the draining pools.
144
00:11:33,840 --> 00:11:37,760
These morsels of food gathered along
the shoreline by forest creatures
145
00:11:37,760 --> 00:11:41,480
are a hint to the potential
nutrients that the Pacific Ocean
146
00:11:41,480 --> 00:11:43,400
can offer this forest.
147
00:11:49,520 --> 00:11:52,680
For now, bears and raccoons
must resign themselves
148
00:11:52,680 --> 00:11:55,120
to foraging at low tide.
149
00:12:04,280 --> 00:12:08,920
But the ocean has an important part
to play in this forest's story.
150
00:12:10,560 --> 00:12:13,440
And its great productivity
may just hold the key
151
00:12:13,440 --> 00:12:16,240
to the nutrients
that feed this forest.
152
00:12:18,320 --> 00:12:19,920
To understand this,
153
00:12:19,920 --> 00:12:24,040
we need to take a look at just
how spectacular this ocean is.
154
00:12:25,360 --> 00:12:27,280
And this will help us see
155
00:12:27,280 --> 00:12:30,640
just how the ocean nutrients
might be getting onto land.
156
00:12:33,280 --> 00:12:36,800
It's now early spring, and the
warming waters attract herring
157
00:12:36,800 --> 00:12:41,320
from the open Pacific Ocean to
the bays and inlets along the coast.
158
00:12:41,320 --> 00:12:44,240
And they gather in their millions.
159
00:12:45,760 --> 00:12:49,360
It's an event that doesn't escape
the attention of predators.
160
00:12:53,160 --> 00:12:55,240
Sea lions head towards
the commotion...
161
00:12:58,000 --> 00:13:00,120
..and dolphins move into position.
162
00:13:03,640 --> 00:13:06,360
The herring attempt to confuse
their assailants
163
00:13:06,360 --> 00:13:08,280
by schooling together
in great shoals.
164
00:13:17,880 --> 00:13:20,040
But attack comes from all angles.
165
00:13:30,880 --> 00:13:34,760
Herring are considered a keystone
species along this coast,
166
00:13:34,760 --> 00:13:38,080
a species so important that
the whole system could collapse
167
00:13:38,080 --> 00:13:39,760
if they were removed.
168
00:13:44,720 --> 00:13:47,000
SEA BIRDS CRY
169
00:13:48,640 --> 00:13:53,720
One massive creature has travelled
over 4,000 kilometres to be here.
170
00:14:00,520 --> 00:14:02,200
The humpback whale.
171
00:14:03,720 --> 00:14:06,680
Although thousands of humpbacks
migrate here in the spring,
172
00:14:06,680 --> 00:14:10,800
only a few have developed
a neat predatory trick.
173
00:14:10,800 --> 00:14:14,080
WHALES SING TO EACH OTHER
174
00:14:15,920 --> 00:14:19,760
Working together, these humpbacks
use circular streams of bubbles
175
00:14:19,760 --> 00:14:24,000
and loud calls to corral the fish
into tighter and tighter balls.
176
00:14:24,000 --> 00:14:27,960
WHALES CALL OUT TO EACH OTHER
177
00:14:34,640 --> 00:14:38,240
Lunging up from beneath,
their huge mouths engulf their prey.
178
00:14:41,600 --> 00:14:45,720
Humpbacks have to eat 1,500 tonnes
of food a day.
179
00:14:45,720 --> 00:14:49,840
And these herring provide
about 20% of the food they eat
180
00:14:49,840 --> 00:14:52,720
along this coast
over the spring and summer.
181
00:14:53,880 --> 00:14:56,320
The whales don't feed over winter,
182
00:14:56,320 --> 00:14:58,960
and the herring
provide essential energy
183
00:14:58,960 --> 00:15:02,600
before they begin their long
migration back to the tropics.
184
00:15:06,880 --> 00:15:08,760
With such a swathe of predators,
185
00:15:08,760 --> 00:15:12,120
it seems madness that the herring
come to this coast at all.
186
00:15:15,760 --> 00:15:19,080
But they need this coastline
for the future of their species.
187
00:15:23,760 --> 00:15:27,800
The coastal winds pull nutrient-rich
water from the ocean depths
188
00:15:27,800 --> 00:15:29,440
into the inlets and bays...
189
00:15:35,160 --> 00:15:38,600
..and these fertile waters turn
green with the plankton bloom.
190
00:15:51,520 --> 00:15:54,120
These vast quantities
of microscopic plants and animals
191
00:15:54,120 --> 00:15:58,240
are potential food
for thousands of tiny mouths.
192
00:16:01,600 --> 00:16:04,280
This is why the herring are here.
193
00:16:04,280 --> 00:16:06,400
But the adult herring
haven't come here
194
00:16:06,400 --> 00:16:10,600
so that they can eat the plankton,
but so that their offspring can.
195
00:16:10,600 --> 00:16:12,480
They're here to breed.
196
00:16:17,280 --> 00:16:20,400
In a spawning frenzy,
females coat the leaves and rocks
197
00:16:20,400 --> 00:16:22,880
along this coast with eggs
198
00:16:22,880 --> 00:16:27,080
and the males follow with
a fertilising liquid called milt.
199
00:16:30,640 --> 00:16:33,320
The small eggs are just over
a millimetre across
200
00:16:33,320 --> 00:16:38,000
and with each fish producing
up to 130,000 of them,
201
00:16:38,000 --> 00:16:43,000
they can coat rocks and vegetation
more than 20 layers thick.
202
00:16:43,160 --> 00:16:45,440
Coastal birds are quick to respond.
203
00:16:49,160 --> 00:16:51,280
Gulls pluck eggs from the shallows.
204
00:16:59,040 --> 00:17:03,480
And huge flocks of migrating birds
feast as they journey northwards.
205
00:17:11,200 --> 00:17:14,360
The herring and their eggs
provide huge amounts of food
206
00:17:14,360 --> 00:17:16,880
for animals along this coast,
207
00:17:16,880 --> 00:17:21,320
allowing the nutrients in the open
ocean and the plankton bloom
208
00:17:21,320 --> 00:17:23,280
to reach the land.
209
00:17:24,440 --> 00:17:29,000
But the fish and eggs are just
a thin layer of potential nutrients
210
00:17:29,000 --> 00:17:31,400
that sit right on the shoreline.
211
00:17:33,160 --> 00:17:36,000
Their influence doesn't travel
far into the forest.
212
00:17:39,120 --> 00:17:42,880
Forest animals like bears and wolves
unable to join in the herring feast
213
00:17:42,880 --> 00:17:46,440
can only wait patiently
on the beaches.
214
00:17:49,200 --> 00:17:53,000
For hungry forest animals, life
can become a bit of a waiting game.
215
00:17:54,920 --> 00:17:59,920
As the summer arrives, the surviving
herring move off into deeper waters.
216
00:17:59,920 --> 00:18:03,480
But the key to this microworld
is still out at sea
217
00:18:03,480 --> 00:18:05,960
waiting for the rains.
218
00:18:08,680 --> 00:18:12,960
As the sea warms, the Pacific winds
carry water drawn up into clouds
219
00:18:12,960 --> 00:18:15,360
towards the North American coast.
220
00:18:15,360 --> 00:18:18,920
WIND BLOWS, THUNDER RUMBLES
221
00:18:18,920 --> 00:18:21,520
The gathering clouds
hit the coastal mountains
222
00:18:21,520 --> 00:18:23,920
and release their moisture as rain.
223
00:18:30,800 --> 00:18:32,320
And lots of it.
224
00:18:40,120 --> 00:18:45,040
The forest is showered with three
to five metres of rain every year...
225
00:18:46,560 --> 00:18:49,280
..filling the rivers into torrents.
226
00:18:49,280 --> 00:18:52,960
WATER ROARS
227
00:18:58,040 --> 00:19:00,760
Their tributaries spread
like arteries
228
00:19:00,760 --> 00:19:02,400
winding deep into the forest.
229
00:19:05,720 --> 00:19:09,280
The flowing rivers carry the
nutrients that trees need to grow
230
00:19:09,280 --> 00:19:14,240
out of the mountains, out of
the forest and into the ocean.
231
00:19:15,480 --> 00:19:19,160
So there must be
one last piece to the puzzle.
232
00:19:21,600 --> 00:19:24,080
The key that allows
the nutrients to flow
233
00:19:24,080 --> 00:19:26,960
from the highly-productive ocean
into the forest.
234
00:19:31,280 --> 00:19:34,560
It's a fish that's building up
in numbers
235
00:19:34,560 --> 00:19:37,240
along the North American coast.
236
00:19:39,800 --> 00:19:41,760
Salmon.
237
00:19:41,760 --> 00:19:45,160
These five species of Pacific salmon
may have travelled
238
00:19:45,160 --> 00:19:47,960
more than a thousand kilometres
from the open ocean
239
00:19:47,960 --> 00:19:50,200
and are reaching
the end of their journey.
240
00:19:53,000 --> 00:19:56,600
These mature salmon have spent
their adult lives in the ocean,
241
00:19:56,600 --> 00:19:59,080
building up their muscles
and fat reserves
242
00:19:59,080 --> 00:20:01,400
for this one final
reproductive moment.
243
00:20:04,000 --> 00:20:07,720
Mature salmon come to this coast
every year to breed,
244
00:20:07,720 --> 00:20:10,360
but unlike the herring,
which spawn along the coast,
245
00:20:10,360 --> 00:20:14,640
these salmon adopt a bizarre
reproductive strategy.
246
00:20:14,640 --> 00:20:19,640
A strategy which underpins the
productivity of this entire forest.
247
00:20:25,200 --> 00:20:29,240
They switch their biology,
moving out of the ocean
248
00:20:29,240 --> 00:20:33,520
into the freshwater streams
along the North American coast.
249
00:20:33,520 --> 00:20:37,360
These fish will travel sometimes
hundreds of kilometres in land
250
00:20:37,360 --> 00:20:41,920
to the rivers of their birth and
only there will they lay their eggs.
251
00:21:00,960 --> 00:21:04,760
But the rivers running through
these forests can be treacherous.
252
00:21:11,880 --> 00:21:16,880
Such huge parcels of protein
from the ocean don't go unnoticed.
253
00:21:24,360 --> 00:21:26,880
Bears line the rivers.
254
00:21:52,120 --> 00:21:56,520
These normally solitary predators
congregate in huge numbers.
255
00:21:56,520 --> 00:21:59,960
You can find 25 individuals
on a single waterfall.
256
00:22:02,160 --> 00:22:05,040
But space at these busy falls
is at a premium.
257
00:22:06,960 --> 00:22:09,080
Mothers with cubs
are often relegated
258
00:22:09,080 --> 00:22:11,680
to the quieter sections
of the river,
259
00:22:11,680 --> 00:22:16,560
where young bears can learn
the art of catching a salmon.
260
00:22:24,400 --> 00:22:29,320
Catching salmon in deep water
can be a challenge,
261
00:22:29,320 --> 00:22:33,120
even for the experienced.
262
00:22:35,480 --> 00:22:39,040
Most of the salmon arrive in autumn
when the bears are preparing
263
00:22:39,040 --> 00:22:41,600
to retire to the mountains
for another year.
264
00:22:42,880 --> 00:22:44,880
This is the bears' big chance
265
00:22:44,880 --> 00:22:48,600
to put on body fat
before the winter sets in.
266
00:22:48,600 --> 00:22:51,400
The fish feast is the key reason
267
00:22:51,400 --> 00:22:54,880
why these bears do so well
in this forest.
268
00:22:54,880 --> 00:22:59,200
There's no coincidence
that there are so many bears here.
269
00:22:59,200 --> 00:23:03,880
Without the salmon, nine out of
every ten bears in this forest
270
00:23:03,880 --> 00:23:05,720
would probably not be here at all.
271
00:23:10,120 --> 00:23:11,800
Bears are messy eaters,
272
00:23:11,800 --> 00:23:16,360
and their scraps become food
for other forest creatures.
273
00:23:18,520 --> 00:23:21,760
Grey wolves which normally hunt
animal like deer
274
00:23:21,760 --> 00:23:24,120
join the bears feeding
along the riverbanks.
275
00:23:26,160 --> 00:23:29,480
They're more than capable
of catching salmon themselves,
276
00:23:29,480 --> 00:23:33,920
but often let the bears do the
hard work and turn to scavenging.
277
00:23:37,760 --> 00:23:40,800
The wolves of this forest have
developed such a strong relationship
278
00:23:40,800 --> 00:23:45,360
with the coast that they barely
venture beyond its limits.
279
00:23:49,000 --> 00:23:52,320
This isolation could start them
on the slow path
280
00:23:52,320 --> 00:23:56,040
towards becoming
a new wolf species -
281
00:23:56,040 --> 00:23:57,840
the coastal wolf.
282
00:23:58,960 --> 00:24:02,600
These wolves are not isolated
on an island or in a valley,
283
00:24:02,600 --> 00:24:06,800
but instead isolated
by their unique behaviour.
284
00:24:06,800 --> 00:24:09,520
It's a life that's centred
around the coast
285
00:24:09,520 --> 00:24:13,920
and the habits are passed on
from mother to young.
286
00:24:13,920 --> 00:24:16,960
It's just another reminder
about the importance
287
00:24:16,960 --> 00:24:20,000
of the marine ecosystem
to the thriving of life here.
288
00:24:23,920 --> 00:24:26,400
But it isn't just the bears
and wolves that rely
289
00:24:26,400 --> 00:24:28,720
so heavily on the salmon.
290
00:24:28,720 --> 00:24:32,800
Larger life forces in this forest
depend on the salmon too.
291
00:24:34,920 --> 00:24:38,680
But the bustling rivers full of fish
are no use to them yet.
292
00:24:41,480 --> 00:24:43,880
The forest's waiting game continues.
293
00:24:47,280 --> 00:24:50,360
The surviving salmon move on...
294
00:24:53,200 --> 00:24:57,800
..driven by raging hormones which
have now turned many of them red.
295
00:24:59,360 --> 00:25:02,160
They travel far into the forest,
296
00:25:02,160 --> 00:25:06,280
some for over 1,000 kilometres,
into the tiniest streams.
297
00:25:10,000 --> 00:25:13,040
Their incredible sense of smell
carries them to the stream
298
00:25:13,040 --> 00:25:15,840
where they themselves were born
and where now,
299
00:25:15,840 --> 00:25:18,680
they'll mate and lay their eggs.
300
00:25:24,360 --> 00:25:27,720
This is their ultimate sacrifice.
301
00:25:30,320 --> 00:25:33,160
With their eggs safely tucked away
on the riverbed,
302
00:25:33,160 --> 00:25:36,560
their one-way journey is at an end.
303
00:25:42,200 --> 00:25:44,920
They've exhausted themselves
to get here
304
00:25:44,920 --> 00:25:48,360
and invested
all their energy reserves.
305
00:25:48,360 --> 00:25:51,240
Their wasted bodies
can swim no more.
306
00:25:56,720 --> 00:25:59,800
Salmon carcasses
sprawl across the river,
307
00:25:59,800 --> 00:26:03,920
but this seemingly useless death
is not wasted.
308
00:26:07,040 --> 00:26:10,280
These carcasses represent
the massive injection of nutrients
309
00:26:10,280 --> 00:26:14,440
that the forest ecosystem
has been waiting for -
310
00:26:14,440 --> 00:26:18,000
the nutrients
that are the elements of life.
311
00:26:22,160 --> 00:26:27,200
Even in death, the salmon
feed the animals of the forest.
312
00:26:35,480 --> 00:26:40,240
Carried onto land by scavengers,
salmon become soil.
313
00:26:42,200 --> 00:26:44,800
Their nutrients
seep into the water table
314
00:26:44,800 --> 00:26:49,480
and it's now the trees' turn
to feast on the salmon.
315
00:26:52,480 --> 00:26:56,200
These are the nutrients
that drive the coastal forest
316
00:26:56,200 --> 00:27:00,920
and the super-sized trees
grow fast, tall and strong.
317
00:27:05,500 --> 00:27:11,200
But the death of the salmon
is not a completely selfless act.
318
00:27:11,200 --> 00:27:14,280
The nutrients in their bodies
feed the streams,
319
00:27:14,280 --> 00:27:17,680
they feed algae and insects...
320
00:27:19,200 --> 00:27:22,400
..that will be a miniature feast
for the tiny baby salmon
321
00:27:22,400 --> 00:27:25,400
that will emerge the following year.
322
00:27:27,280 --> 00:27:30,600
The next generation of nutrient
messengers that will live out
323
00:27:30,600 --> 00:27:32,960
their adult lives in the ocean
324
00:27:32,960 --> 00:27:36,400
and will one day return to this
same spot in the riverbed
325
00:27:36,400 --> 00:27:39,720
to make the ultimate sacrifice
of their own.
326
00:27:45,720 --> 00:27:50,720
Life on every level, from mosses
to lichens, trees to animals,
327
00:27:52,280 --> 00:27:54,680
flourish in this coastal rainforest.
328
00:27:55,920 --> 00:28:00,000
The trees close to salmon streams
grow taller and faster.
329
00:28:00,000 --> 00:28:03,400
The forest animals have more food
330
00:28:03,400 --> 00:28:06,400
and live in higher densities
in these forests.
331
00:28:06,400 --> 00:28:11,200
Some have even become
so tied to the ocean
332
00:28:11,200 --> 00:28:14,120
that they are truly becoming
coastal specialists.
333
00:28:15,640 --> 00:28:19,320
The secret of this forest's success
doesn't come from the land at all,
334
00:28:19,320 --> 00:28:24,320
but from the riches of the Pacific
Ocean sitting just offshore.
335
00:28:25,960 --> 00:28:30,840
This is a forest
fuelled by the ocean.
28743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.