Original subtitles

The more we learn about DNA, the more

more roads there for gene therapy.

She is well versed in that, teacher.

God.

Never before done something like that.

You are married.

Me too.

Dear X, the only person with the one that I can talk about you, is with you.

Is everything okay? No no It's that girl, is not it?

Rose?

If you are sleeping with her,

- You can tell me, you know. - I'm not doing.

You're beautiful.

What are we doing?

Remind me what you do again?

Well, you know, civil service.

Life is mysterious, which is a good thing

Hears.

It is a fictional camera.

It is easy to know the difference if you know what to look for

My God.

- Gominola, I would like ... - You have failed, 007.

I left my things in the office, it will take a second.

No, come on, George, do not be silly ...

Su ltame!

Fear. That's what makes us animals to all of us.

Time to go home

Dear X ...

you make Me Feel special.

But I'm not special.

I know what I am now ...

nothing...

no one.

It turns out that everything really you need for your life and ...

everything you think about you to change forever ...

It is not love or passion.

everything you need It is a good slap.

Translation: Jabara. * NORDIKEN.net *

Where is the photo that you promised me?

Have you found another man?

Hello?

Is everything okay?

Yvonne? Hello?

Is everything okay?

Do not.

- Hello. - Hello.

Jesus.

Do you know him?

Who was it?

George Selway

I was at the party.

He works at the university and we do ...

external examinations, already you know, jury.

I've known him for two years.

It could not seem more harmless.

Do not you have marks on ...? In the face or ...?

Use the palm of your hand.

As if he knew what he was doing.

Do you have bruises elsewhere?

I have...

I have bruises on the thighs of when ...

and I have internal bruises.

And an anal tear.

I did not defend myself.

Listen, you want some people take a statement from you?

No, a computer that is used ... that is used to handle this kind of thing.

I can not make a statement, You know I can not.

If they take a sample ...

you will come out t .

Your semen will be.

Jesus.

There will be his semen and hers.

You could ... you could leave him a little.

They do not necessarily need proof forensic to take to trial.

It's fine.

I do not want you to do it.

I just needed to see you.

What about your husband?

Are you going to tell him?

- Do not. - It will not be obvious ...

What is wrong?

I will be sick. I'll be ...

sick a few days.

Well, you're not hot.

Come and go.

I took an acetaminophen.

What's up in Sunderland?

Windy.

You do not have to exile here, you know.

I could be awake by the night, I would not let you sleep.

Poor old lady

You're sure it's not just the hangover from hell?

Less than "old".

It will bring you a cup of tea.

Hello!

Is there anyone?

Adam?

Hello, mam .

What are you doing in my room?

You're sure you do not want a toast or something like that?

I'm fine thanks.

Is it okay, then?

Just for a while.

Adèn, honey, this is your house.

You can keep everything The time you want.

It will only be a couple of days,

to order some things.

Things to do with your music, or ...?

Maybe I'll make a toast.

You have called the phone from Dr. Carmichael.

I'm out of the office.

For urgent inquiries, see contact with my assistant, Rupa Patel,

in extension 223.

Thank you. Adi s.

george.selway @ ...

Hi Ivonne. Remember the reading of 26. In Paddington at 2 o'clock. Are we booking a hotel?

Hi Ivonne.

Should we book a hotel?

George x

I'm not going to Swansea. Do not come back to get in touch

Twisted bitch.

You did the right thing.

It simply cuts off communication.

But register it in somewhere, okay?

Any attempt to put on contact you, register it,

- just in case. - In what case?

Just in case.

He knows our thing.

How?

I do not know.

Maybe he saw me with a phone.

It's like I smelled ...

the sex

The square of the apple tree.

Did you say something about me?

Did you mention my name?

Of course not.

He does not know who you are, Only that you exist.

We were talking, and I was very drunk.

God, why was she so drunk?

Look, hey, listen.

None of this is your fault.

Nothing of this.

What did he say?

I was talking about Gary and ...

He said: "That's why you are fucking someone else? "

- And it was when he ... - It's fine.

Yvonne ...

everything will be fine.

It will go well.

I am sorry.

You did not sign up for this.

I signed up for you

My signature on the plate.

Microwave to perfection, if I can say it.

I tried.

If you are not hungry, you're nothungry.

Is...

It's a problem with a girl.

Did he tell you?

A little. It really is just that.

There is a girl.

It's not ... what's the name, of the one that shares a floor? Ellie?

No I dont think so.

Von, do not go running.

By God, do you think I do not know anymore?

I have just asked you a question.

I know it is difficult.

Duro, yes.

Why do not you go back to bed?

You seem to be in the door of death.

Yes.

Are you okay?

Do not.

Hi.

Listen, I thought of something.

I have someone with whom you can talk about what happened,

an expert.

I'm not sure I want to talk to nobody

You would not have to go to a police station.

I could give you an idea clear of your options.

Okay?

Kevin should be able to advise him about how to report an incident like this.

We went to his office to collect your things.

We were both pretty drunk at that time.

And tried to kiss me.

I really did not take it seriously.

And I hit ...

in the face, very strong.

That's all I need.

And so...

It seemed like it lasted a long time.

I was too scared to move.

Did he ... something?

He gave me a few ... instructions.

He said in a moment ...

He said: "Give me your mouth."

It is terrible what happened. I am so sorry.

Well, I'm going to tell you about the process of ...

report the violation, vale?

But I can give you contact details ...

for trained counselors to help women ...

in a situation like yours.

No, I do not think that ...

all right...

Thank you.

Unfortunately, I'm not going to sweeten it, Dr. Carmichael.

Being drunk will be a gift for the defense.

He spent the night with that man.

In a party.

But you can see where I'm going.

They will try to frame it as a citation violation type situation.

The first thing the lawyer will do of that type, if accused,

is to try to get any thing that I can with you.

Anything that you have told your client.

Any skeleton in the wardrobe, so to speak.

I see.

And look at everything,

Internet history, family, friends, colleagues.

Anything that they can get in your sexual history ...

which suggests that he likes it hard.

Any recording of sex or photos.

Well, there is nothing of mine.

Will they go after my husband?

You will definitely want to know about the state of your marriage, yes.

He told his husband immediately after the attack?

I could not. Do not.

What happens with a mental illness?

Depression, something like that?

That will appear before the courts if I present charges,

Are you trying to discredit me?

Is there something like that?

When I was eight years old, my mother committed suicide.

She had ...

depression.

Well, probably exacerbated for post-natal depression.

He never really recovered.

And my son...

When I was 17, my son was diagnosed with bipolar disorder.

Adam can not be part of this. It's fragile.

It is very unlikely that the disease of your child is considered relevant.

But once you have filed a complaint,

It is not up to you to decide what used in the court and what not.

Well, obviously, no I can tell you what to do.

But what I would say is, if decide to move forward,

you have to report the attack the police, today.

otherwise, these things will be really very hard to prove,

Do not go to the police, do not tell your husband, no forensic evidence,

they could become ... overwhelming.

I was the first person to qualify the Wedekind experiment.

I'm sorry, I have no idea what that means

When I started the protein sequencing,

We were pioneers.

There were no computers ...

and my team put names to the genes when they were discovered,

and those are the names that will be used during the time that science exists.

But if I ...

If I take this to a court ...

God, it's a big dilemma, is not it?

Because it seems that everything will come out,

what we have been doing.

Well, we ... we've had ...

- Careful, you know. - Yes.

Yes, fictional camera.

Well, okay, if it gets to a court ...

the first thing that people I will know from me that I was ...

that George Selway attacked me.

Even if he goes to prison, what I am now, a victim.

The world can be a place of shit.

I thought you thought that the life is a blessing.

Yes.

It can be.

I'm sorry about your son.

It must have been very hard.

I'm sorry but...

I do not think I can imagine having Sexual intercourse again.

- Me, I was not ... - No, no, I know. I know but ...

Maybe the reason for this was not him.

What is the meaning of this?

You have your wife.

I have Gary.

And now this.

It is impossible.

Do not say that.

You were the first person in qualifying the ...

the Wedekind experiment.

I'm not sure that we should keep in touch.

I think it's bad for both of us.

I am so sorry.

Dear X,

what there was between us, I never assumed it was very real.

It was, was not it?

Not real life.

Without feelings, without l os.

But a little steam I could have helped, you know?

Have you been to the doctor?

Does not it make sense, for a virus?

Yes.

Yes, it will only be a couple of weeks.

Anyway, Chris and t .

Why do we always talk about m and we never talk about you?

Ok, it was sex.

It was great at the beginning.

Well, no, it was not.

It was not the best of all, but it looked promising.

And then I realized that was like a script ...

for not.

Rough things.

Anyway, I was not doing feel good about myself, so ...

In addition, I saw a couple of Lacoste in your wardrobe ...

and I realized that I had to Separate from him before summer.

Sooz!

You would think he would have learned the lesson after Jay's.

Me and the men ...

Hears.

You are fantastic.

There are men truly horrible there.

I know, I've dated most of them!

No, monsters really.

Anyway...

Is he treating you well?

Heaven.

I'm sorry, I'm ...

depressed

Hears.

Fuck him.

Fuck him ... and his Lacoste.

Your damn Lacoste!

Hi. Good afternoon?

Yes.

You still look weak, love.

You are sure to feel enough good to go back to work?

I can not leave forever.

I'm going upstairs.

What?

Mam .

Carrie says that even the smell of caf makes me want to throw up.

I hope the baby is fine.

Everything seems fine so far.

Most pregnancies do not have problems, especially at Carrie's age.

The voice of reason.

It's the closest you'll be, I suppose, of the babies. Be t o.

You do not know. There is a lot of time.

In view of my condition.

All psychiatrists say That I'm good at that, is not it?

It would be a bad idea to m transmit my genes.

There is no evidence that it is genetic.

Anyway, it does not matter.

There is no danger of it transmitting my genes, nobody wants them.

Pap says there is a girl that interests you.

It's ... lovely, mam .

Friendly and fun

It can even sing ...

as an angel.

What would it be like to to think that I would like to connect ...

with shit like me!

There will be someone for you.

You do not know!

It is very easy for us tell us stories about people,

that are perfect ...

but nobody is.

Not even t ?

"You never talked about your work."

"Law of Official Secrets and all that,

but you've always encouraged me to talk about mine. "

"Enjoying the pleasure that I have in that, I think. "

"Work has always been my refuge."

"There are no shelters for me anymore."

"There are no safe places."

Prepared for martial murderers of Marcia?

Two parts of vodka, one part of antifreeze.

It has nothing to do with football.

Is that these guys think that they can get away with it

You're not a celiac, I hope?

It looks like rice, it's orzo. Pasta.

I mean, oral sex. That's what I do not understand.

How can you force someone to give you a blowjob?

I mean, would not you kill him?

It's bad enough that Men sell shit like that ...

for women to do worse.

He just said that.

Logically, I It surprises that it does not happen.

They are terrified.

That girl was not. I returned to your hotel room.

I mean, what did he expect?

I do not know. Maybe he showed some consideration?

Would he be allowed to change his mind?

Maybe she said yes to sex,

but he did not mean that He will assault her in every hole,

scaring her while doing it,

and his companions filming it in their telephones.

If those girls get blind drinking ...

they can not think clearly, inevitably...

Well, maybe you're too fucking willing to think clearly!

Yvonne

Your baby is crying.

I am sorry. You're lovely.

and your house is lovely, and Lovely parties,

and everything in your world is lovely,

so, really, you do not have the imagination to see how it is ...

when bad things happen,

only at random, great torrents of shit falling on ordinary people.

So you're looking for someone to blame ...

because that is less scary to face the fact ...

what horrible things can happen, even someone as lovely as t ,

really horrible things.

Is it my fault?

Do not...

You have not been well for weeks.

I am sorry...

for the matter with Rosa.

It is a foolishness.

No, is not that.

Really?

Well, then what?

I'm thinking about leaving the Beaufort.

Why?

I'm not enjoying it anymore.

Actually, I'm falling apart.

Since when? You never said it.

You will earn the money.

I have consulting jobs No problem.

It is not money.

It's nothing like that.

Is it something specific?

No no.

It's just ...

It's something that has been gesturing ...

and that exploded with Marcia tonight.

I'll call her in the morning to apologize.

I'm serious, Liz. I told you Last week, do not leave it.

Take a drink when the dust has seated I will send you some dates by mail.

I'm going!

I have to go. Okay, goodbye.

Secret Admirer.

I'm sorry to hear you leave the Beaufort. We will be in Contact. Remembering the good times. George x.

Mam ? Are you okay?

Mam !

"Well, the Beaufort."

Pap seems a bit confused by your departure.

Have you been told about it?

In their own way.

He said something about your time in life,

as if resigning out a symptom of menopause.

Is it?

It just does not suit me anymore.

I needed a change of address.

Do not go trekking in Nepal, right?

Or to have a wild affair?

Because, you know, the moment ...

I just like to work from home and your father is busier than ever,

so that I can afford Slow down a bit.

S , that conference in Estonia, it's random!

Mam ...

You're not depressed, are you?

No, no, of course not.

"Dear X,

I loved that you touched me.

Everywhere.

I can never imagine it anymore.

But I still love you,

only you

And it's terrible because It keeps me feeling.

And the only way I can see to to overcome this is to be numb. "

We see each other!

"I think of you every day.

Most minutes of every day, if I'm honest.

That's what I cling to. "

"While you're saving the free world, think of me ...

because you saw me,

I really think you did ...

And I saw you,

and that is something strange between two human beings. "

Nice hair. Is it because of me? George x.

I'm leaving, Von!

Well, impress them.

Hello, Estonia!

Gary!

I thought he was going at the end of the month.

Well, it's been a good race. HE it stayed longer than we thought.

Yes, but do not say anything.

He told me last night that I was thinking about going back.

I supposed I wanted to say at the end of the week.

What did I do?

Why do you find it so Easy to talk to you ...

and damn impossible talk to me?

Adam loves you very much, You know what he does.

There is a thin line and all that.

I have to go to the airport.

I hope it's fun.

"Funny"!

- Hello. - Hello...

I did not think you were going to pick it up.

I was just going to leave a message.

Has something happened? Are you okay?

It's George Selway,

It does not leave me alone.

You must have followed me to the hairdresser ...

and just go to the store near my house.

Wait wait. You're saying What is stalking you?

I do not know, but ...

he sent me text messages and ...

A few weeks ago he sent me flowers.

I'm so sorry, I'm silly.

- I'm very, very scared. - Of course.

Look, it's fine. Look to you I will give an address ...

and I need you to listen very carefully.

I do not have a pen. I do not have a pen.

No, do not write it down, you have a good memory.

List? It is 12 Merthyr Court.

That's M-E-R-T-H-Y-R, as the site of Wales.

Chamberland road.

SE11.

Now, tell me.

12 Merthyr Court, Chamberland Road, SE11.

All right.

I'll see you there tomorrow, about the 2 that I can be.

There we can talk Quietly, okay?

Look, do not put it on the phone, not even on the "Maps", vale?

All right. Thank you.

Well, estar s good until then?

I will not take any risk.

Good. Do not do it. See you tomorrow.

I am so glad that You called, Yvonne.

I gave my name again.

Yvonne

We'll see you tomorrow, okay? We'll be together.

Okay?

I have to go.

This is...

We are not talking about a boutique hotel, obviously.

It's fine.

It is safe.

A safe house.

I know you are not allowed talk about what you do

Do you want ... you want take off your coat?

I'm not asleep.

But my arm is.

Well, what do you want to do?

About Selway?

Can not you warn her for me?

Nothing would give me more pleasure.

Well, almost nothing.

Do not tell me you would not like it start immediately ...

That pathetic shit.

Yes, I would.

I want him to shit with fear.

I want you to feel ...

terrified as he made me feel.

I'm not really the only one for that job, right?

As far as I'm concerned ...

I think he thinks he can Do what you want.

Well, that has to change.

I guess you know people.

Yes.

I would like to see his face.

Could you?

So early?

Yes.

I have things to do.

How was everything? Estonia?

Von.

Von.

Von!

You must know...

Well, the conference ...

Rosa came with me to the conference.

So you're sleeping with her.

I did not do it before. I do not lie.

We never have sex.

So, is it my fault?

I'm not trying to blame you.

It is an explanation.

Middle-aged crisis Pretty standard, I'm afraid.

Clear.

Yvonne!

The place of recycling is crowded on Saturday,

so we can talk of it when he returns.

You do not need me!

Is that what you think?

What are you going to tell him?

I thought about freestyle.

"There's something like a point of no return?"

I used to think I did not have it.

Can the defendant get up, please?

"And then I met you."

Slutty bitch!

You deserve everything you have!

You're happy now that you've destroyed our life?

Pride! Dummy bitch!

Translation: Jabara. * NORDIKEN.net *