subtitlecat.com

All language subtitles for Aladdin_Official_Trailer.136

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,580 --> 00:00:02,047 می دونم که شما ها خیلی وقته منتظرین 2 00:00:02,468 --> 00:00:05,365 این هم اولین تریلر علاءالدین هستش 3 00:00:06,224 --> 00:00:10,597 اولین تریلر هستش پس زیادی سرگیجه نگیرین قبل از اینکه تریلر رو شروع کنیم 4 00:00:38,121 --> 00:00:40,073 شانس با تو یار بوده 5 00:00:42,200 --> 00:00:43,597 می تونم پولدارت کنم 6 00:00:44,933 --> 00:00:46,972 اونقدری پولدار که شاهزاده رو تحت تاثیر قرار بدی 7 00:00:49,295 --> 00:00:50,374 چیکار باید بکنم؟ 8 00:00:51,195 --> 00:00:52,956 باید بری توی غار عجایب 9 00:00:54,634 --> 00:00:55,760 باید بری چراغ رو بیاری 10 00:01:05,636 --> 00:01:07,773 ای بزرگواری که من رو احضار کردی 11 00:01:07,861 --> 00:01:09,744 من به قسم خود پایبند هستم 12 00:01:09,887 --> 00:01:12,460 سه آرزو برآورده خواهم کرد 13 00:01:13,255 --> 00:01:14,621 داشتم روسیه ای ها رو مسخره می کردم 14 00:01:18,979 --> 00:01:21,058 هیچ وقت دوستی مثل من نمی تونی پیدا کنی 15 00:01:24,362 --> 00:01:25,617 می تونی من رو شاهزاده کنی؟ 16 00:01:26,287 --> 00:01:29,858 حالت های مختلفی رای تبدیل به شاهزاده وجود داره 17 00:01:30,036 --> 00:01:32,170 می تونم تبدیل به شاهزاده بکنمت 18 00:01:32,324 --> 00:01:33,013 نه اینجوری نه 19 00:01:33,189 --> 00:01:34,055 قصر من کو پس؟ 20 00:01:35,606 --> 00:01:38,272 قیافت شبیه شاهزاده ها شده 21 00:01:39,275 --> 00:01:41,442 اما من چیزی توی باطنت تغییر ندادم 22 00:01:42,127 --> 00:01:42,729 وقت عمل رسیده 23 00:01:42,778 --> 00:01:44,438 رئیس من هستم باشه؟ 24 00:01:44,526 --> 00:01:45,750 من میگم وقتش رسیده یا نه 25 00:01:48,992 --> 00:01:49,592 انصافا؟ 26 00:01:52,497 --> 00:01:54,203 فکر می کردم شاهزاده هرجایی بخواد میره 27 00:01:54,298 --> 00:01:55,473 نه این یکی نمی تونه 28 00:01:56,000 --> 00:01:57,200 به من اعتماد داری؟ 29 00:02:20,240 --> 00:02:21,740 علاءالدین 2526