Original subtitles

Facebook.com/ALSTAREQ1 . ALS TAREQ

[সঙ্গীত চলতে থাকে]

- মগরেব ...

আমার প্রিয় শাহজাদি ...

আমি আমার সময় সংক্ষিপ্ত হয় ভয় এবং আমি রাজত্ব নিরাপদ করতে হবে।

আমার অনুগত উপদেষ্টা, মাগরেব,

আপনি দীর্ঘ পরিসেবা আছে আমাদের ভিজিয়ার হিসাবে আমাদের মানুষ।

এবং আমি অন্য কোন চিন্তা করতে পারেন পাশাপাশি আপনার জুতা পূরণ।

- ধন্যবাদ, আমার সুলতান।

আমার একমাত্র ইচ্ছা অবিরত আমাদের মানুষ পরিবেশন করা।

- এবং তাই আপনি হবে।

মাগরেব, তুমি করবে আপনার ভূমিকা অবিরত

সবচেয়ে জ্ঞানী হিসাবে এবং বিশ্বস্ত পরামর্শদাতা।

আমার মৃত্যুর পরে, রাজকুমারী শাহজাদি

হিসাবে শাসন করা হবে বাগদাদের সুলতানা।

আল্লাহর ইচ্ছা হবে।

- না!

না!

এবার আমার পালা!

এটা আমার অধিকার!

কোন নারী কখনও আছে আমাদের মানুষ নেতৃত্বে!

এটা হবে ... এটি একটি ঘৃণা হবে!

- এটা আমার ইচ্ছা এবং আমার আদেশ!

শাহজাদি আছে তার মূল্য প্রমাণিত

এবং আমাদের প্রতিশ্রুতি আমাদের মানুষের কাছে।

টাইমস পরিবর্তন।

তিনি অধিকার অর্জন করেছেন আমার পদত্যাগ করতে।

তাই এটা হতে হবে।

- এই ... এটা পবিত্র!

আমার পথ!

- সে হতে পারে একটি trifle বিরক্তিকর।

কিন্তু আমার মেয়ে, আপনি পরিচালনা করবে।

[বিদেশী ভাষায় কথা বলা]

- প্রদত্ত শক্তি দ্বারা অন্ধকারে আমার কাছে,

আমি আপনাকে আমার কাছে আসতে আদেশ!

এখানে আপনি।

খনি, সব আমার।

[Grunts]

এখনও যথেষ্ট শক্তিশালী না!

ধৈর্য, ​​ধৈর্য।

তুমি যদি আমার কাছে না আসো,

তারপর আমি সাহসী হবে একা গুহা।

তারপর আমরা দেখতে হবে কে বসে সুলতান হিসাবে সিংহাসনের উপরে।

- আমার বাবার প্রিয় বাগান।

এটা ঠিক যে আমরা এই দিন তার স্মৃতি সম্মান।

- এটা.

শুধু এখানে জন্য, আমরা ফুল খুঁজে পেতে হবে

যে আপনার সৌন্দর্য মেলে, তোমার উচ্চতা.

[Chuckles]

- আমি ইতিমধ্যে ক্ষমা করেছি আপনার বিস্ফোরণ

আমার বাবার চেম্বারে।

- এবং আমি কৃতজ্ঞ,

কিন্তু আমার অনুভূতি, তারা হয় আন্তরিক, আপনার মহিমা।

- ফুলি চ্যাপি, ভিজিয়ার।

- সৎ প্রশংসা,

এবং আজ, আমি শুধু মগরেব।

- হ্যাঁ! এটা আলগা সুন্দর অফিসের নিয়ন্ত্রণ

একদা একবার, তাই না?

- হ্যাঁ, এটা।

সম্ভবত আমরা করতে পারেন এই আরো প্রায়ই ...

- দেখো! সেখানে!

আমি acrobats ভালবাসা।

- মনমোহন সামান্য বানর পুরুষদের।

[সাধুবাদ]

- আমি ভেবেছিলাম বাগদাদ ছিল উদার হতে অনুমিত।

- তুমি এখানে এসেছ তাদের সময় দিন।

- উদযাপন একটি শহর টাকা দিয়ে একটি শহর।

- এবং আমি নিশ্চিত কিছু করতে হবে আমাদের হাতে তার পথ খুঁজে।

- সাহায্য করুন! ফায়ার!

কাউকে বের করে দাও, দ্রুত!

- ওহ না! আতশবাজি ঠিক আছে সেট!

সাহায্য করুন!

[সাধুবাদ]

- উহু!

থামো! চোর!

সাহায্য করুন! সাহায্য করুন!

- সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক!

আমি চাই যে যুবক পুরস্কৃত করা।

- প্রকৃতপক্ষে.

সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক.

- ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ!

- সবকিছুই একদিনের কাজ, আমার বন্ধু.

ওহ, যা বলছে ... - এহ?

আমি আমার মাঝখানে ছিলাম এই সব ঘটেছে যখন।

তাই সম্ভবত আপনি পারে আপনার উপায় দেখুন ...

- আপনি কি আমি আপনাকে প্রদান সুপারিশ করা হয় আমার পক্ষে একটি অনুগ্রহ করার জন্য?

- কোরান ভাল কাজ বলে

এবং এর পুরষ্কার জান্নাত অপেক্ষা।

কিন্তু এই সময়ের মধ্যে...

এদিকে?

আমি মনে করি না যে অংশ পড়া!

- ভাল, অবশ্যই এটা কর্তব্য সেখানে থাকো, মনে হয় না?

- না!

- উম ...

- আমাকে খুন করো!

- আহেম!

- একটি ভুল.

এটা কি সব না এটা দেখতে অনেকটা.

- ঠিক নিশ্চিত এটা ঠিক এটা কিসের মত দেখতে,

কিন্তু আমার উদ্বেগ না।

কেউ আছে করতে ইচ্ছুক আপনার সাথে একটি শব্দ।

- আমার ভাগ্য আছে পরিবর্তন করলো।

- তোমার চোরের ক্যাপচার সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ছিল।

[তা আস্ত]

আপনার নাম কি, অ্যাক্রোব্যাট?

- আলাদিন।

- আমাকে ক্ষমা কর. আমি তোমার কথা শুনতে পাই নি.

- আলাদিন, আমার ভদ্রমহিলা।

- আপনি আসেন, আলাদিন।

[Chuckles]

আমি পেট না, আলাদিন।

দয়া করে এখানে আসা?

এই কবজ হয়েছে অনেক বছর ধরে আমার পরিবারে।

এটা মন্দ থেকে আমাকে রক্ষা করেছে

এবং এখন এটি আপনাকে রক্ষা করবে।

- এটা খুব বেশি, আমার ভদ্রমহিলা।

- তিনি অবশ্যই সঠিক।

এটা অনেক বেশি, তোমার উচ্চতা.

- আপনার সাহসী পুরস্কার প্রাপ্য

এবং আমি আপনি এই আছে।

একটি পরিতোষ আপনি পূরণ, Acrobats ...

আলাদিন।

[GASPS]

- এটা ঠিক কি ঘটল?

- তুমি কি সত্যি সত্যি জানো না?

আল্লাহ তাকে চোখ দিয়েছেন এবং তিনি দেখতে না।

- এটা বন্ধ কর. আপনি একটি পবিত্র মানুষ না।

- ধার্মিকদের শব্দ কোন ঠোঁট থেকে পড়ে যেতে পারে।

আলাদিন, তুমি জানো না কেন এই শহর আজ উদযাপন করা হয়?

- এক সুলতান যায়, আরেকটি সুলতান আসে।

এটা কি?

- সুলতান না। সুলতানা।

[উত্তোলন সঙ্গীত নাটক]

- হ্যাঁ, তুমি বোকা।

আপনি শুধু পূরণ বাগদাদের শাসক মো।

- অপেক্ষা করো!

আমি কিভাবে যে মিস্ করতে পারে?

- ভাল, সম্ভবত charms তার কব্জি উপর

শুধুমাত্র চর্ম ছিল না আপনি উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়।

- আমি নিজেকে ভাবছিলাম।

আমি ভাবছিলাম সে মনে করলো অ্যাক্রোব্যাট আলাদিনের মতো।

- আমি ভাবছিলাম যে নিজেকে, অত্যধিক।

- তুমি উভয় পাগল।

সে ছিল...

তিনি নিছক toying ছিল একটি কৃষক সঙ্গে।

[হাসি]

- কৃষক পাবেন না রূপালী উপহার।

গভীর স্রোত চালানো এই নদীতে।

আল্লাহ বলেছেন ... - বন্ধ কর!

- আমার বন্ধুরা, আমাকে একটি মুহূর্ত দিন আমার চিন্তা জড়ো করা।

আমি ফিরে আসবো.

- আমি এখন দ্বারা অনুমান তুমি জান আমি কে.

- শুভেচ্ছা, ভিজিয়ার।

- ভাল দেখা, অ্যাক্রোব্যাট।

- আলাদিন।

- তুমি জানো, প্রাসাদ আপনার মত একটি মানুষ ব্যবহার করতে পারে

যেমন দক্ষতা সঙ্গে এবং প্রতিভা, এক্রোব্যাট।

- আমি ইতিমধ্যে পেয়েছি প্রাসাদ থেকে আমার পেমেন্ট।

- নিজেকে যেমন একটি মানুষ দাতব্য জন্য কাজ করে না।

- আমার মতো একজন মানুষ?

- একটি বাস্তব মানুষ তার উপায় উপার্জন।

আমি একটি টাস্ক এবং পেমেন্ট অফার পুরস্কার চেয়ে অনেক বেশি।

- কি মূল্য হতে পারে তার চেয়ে বেশি?

- সম্ভবত একটি আমন্ত্রণ সুলতানার সাথে শ্রোতা?

সুলতানা?

- মি। কেন, এটা আপনার প্রয়োজন যারা হয়,

আপনার প্রতিভা সঙ্গে একটি মানুষ এবং দক্ষতা, যুবক।

- একটি অ্যাক্রোব্যাট, মনে হচ্ছে।

[Chuckles]

- ঠিক তাই, ঠিক তাই।

আমাকে সাহায্য করুন এই কাজটি সম্পন্ন করা

এবং আমি অবিলম্বে আপনাকে escort করা হবে প্রাসাদ যাও

যেখানে আপনি নিতে পারেন যেখানে আপনি বন্ধ।

তিনি একটি খুব সাহসী দেখেছি এবং আজকে সম্পদশালী যুবক,

অবশ্যই যে এক তার আগ্রহ piqued।

এখন আসো.

আমরা আমাদের গন্তব্য পৌঁছাতে হবে চাঁদ পূর্ণ আগে।

[Chuckles]

আমার বন্ধুরা, তারা আমাকে প্রয়োজন। আমাদের কাজ ...

বর্তমানে সুলতানা আপনার প্রয়োজন

এবং সে আমাদের প্রত্যাবর্তনের জন্য অপেক্ষা করছে।

এখন আসো. আমরা একবার এ যেতে হবে।

- প্রথমে সে ফ্লার্ট করছে রাজকুমারী সঙ্গে।

এখন সে কি রয়্যালটি নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে?

- উইজিয়ার্স কি রাজকীয়?

- তারা গ্রেপ্তার করা আপনি flirting জন্য?

- তিনি গ্রেফতার দেখেন না।

- সেও খুশি দেখাচ্ছে না।

কিছু চলছে।

- যখন আল্লাহ নির্দেশ দেন একটি শক্তিশালী বাতাস,

একজন মানুষ যে অবশ্যই জাহাজে চলা আবশ্যক।

- বন্ধুরা, আমরা যাব ঘোড়া ধরুন এবং অনুসরণ করুন ...

- তাদের অনুসরণ, একমত!

[ঘোড়া whinnies]

- সত্যিই একটি নির্জন পতিত জমি।

আমি সেখানে চিন্তা এখানে কিছুই ছিল না।

- মরুভূমি অনেক ঝুলিতে, অনেক রহস্য, এক্রোব্যাট।

- আলাদিন।

আমার নাম আলাদিন।

নাম এবং শিরোনাম বিনিময়যোগ্য হয়

এবং গুরুত্বহীন, আমি বলছি।

[ঘোড়া ঘোড়া]

- তাই, ভিজিয়ার, কি কর আপনি আমার প্রয়োজন?

- ডেমো!

[Chuckles]

- জাহাজ। জাহাজ, ছেলে।

আল্লাহর ইচ্ছা আমার মাধ্যমে রান।

আমি কিন্তু একজন পবিত্র মানুষ তার ইচ্ছা বহন।

- সে কি চায়?

ভিতরে, আছে ধন একটি caravan,

সম্পদ একটি ক্যাশে যে নিচে বহন করা হয়েছে

সুলতান থেকে সুলতান পর্যন্ত সময় অনাক্রম্য থেকে।

- আমি সবসময় বিস্মিত টাকা থেকে এসেছেন যেখানে।

একটি বাতি আছে।

এটা সুলতানার প্রতিনিধিত্ব করে শাসন ​​অধিকার।

আপনি বাতি পুনরুদ্ধার করা আবশ্যক এবং তা অবিলম্বে তার কাছে আনা

যাতে তিনি এটা আশীর্বাদ করতে পারে।

তারপর আমরা বাতি ফিরে তাই এটা অপেক্ষা করবে

তার পরবর্তী শেষ শাসক।

বাধা আছে গুহা ভিতরে।

এবং, দুর্ভাগ্যবশত, আমি খুব পুরানো এবং বীট আপ

তাদের সাথে বিরোধিতা করা, তাই ...

এখন এই কর্মীরা আপনার উপায় হালকা হবে।

এবং এই দড়ি সাহায্য করবে আপনি বলেন বাধা সঙ্গে।

শুধু এটা unwind

এবং কোন গর্ত এটি রাখুন আপনি জুড়ে আসা এবং এটি যেতে দিন।

- এটা ড্রপ হবে।

- তোমাকে অবশ্যই ফিরে যেতে হবে চুপচাপ আগে,

যে জন্য যখন গুহা বন্ধ হবে

এবং আমি এটা খুলতে অক্ষম হবে পরবর্তী পূর্ণ চাঁদ পর্যন্ত।

- আমার কিছু গল্প বলার আছে আমরা ফিরে যখন সুলতানা।

- হ্যা হ্যা হ্যা. হ্যাঁ, আপনি হবে।

এখন যান, দয়া করে।

- উনি বললেন এটা ছেড়ে দাও।

নবী করীম

[ব্যাট স্কেকিং]

[Grunts]

উহু...

[দীর্ঘশ্বাস]

তাই প্রতি নতুন সুলতান বা ভিজিয়ার এই ট্রিপ করে?

আবার আগুন দিয়ে?

[Grunts]

একজন মানুষ একটি জীবনকাল কাটাতে পারে বাস্তব বাতি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন।

দৃশ্যত, কেউ করেনি।

জ্ঞান আলো ধ্বংস অজ্ঞতা অন্ধকার।

[Chuckles]

অবশেষে।

উহু!

ভিজিয়েরের!

[Grunts]

ভিজিয়েরের!

- ধন্যবাদ ... বোকা!

কিভাবে আপনি স্পর্শ সাহস বাগদাদের সুলতান!

ওহ না!

না! না!

আলাদিন কোথায়? - শাহ।

আমরা তার ট্র্যাক অনুসরণ করব তিনি পাস পরে ফিরে।

- তাহলে আমাদের এখন যেতে হবে।

[দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলছে]

- এটা আছে।

এই আপনি সুলতান তোলে?

- সেখানে! দেখ!

- একটি ভাল নিক্ষিপ্ত ডার্ট মত সুযোগ একটি খেলা।

আল্লাহর হাত আমাদের পদক্ষেপ নির্দেশিত হয়েছে।

- ধন্যবাদ, ওহ, বুদ্ধিমান এক!

- যথেষ্ট! আলাদিন আমাদের দরকার।

- হায়, আমাদের বন্ধু entombed হয়।

আমরা খুব দেরী করছি!

- আমি ইতিমধ্যে তাকে মিস।

- আমি ইতিমধ্যে মিস করছি 30 টাকা তিনি আমাকে দেন।

- এটা মাত্র ২0!

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম

আলাদিন!

- আমি জানতাম তুমি বেঁচে আছ। আমি তাদের বলার চেষ্টা করেছিলাম।

[হাসি]

- প্রথমে তুমি দাসী হও এবং তারপর entombed?

কিভাবে এই আসে?

- আমি entombed ছিল, কিন্তু ক্রীতদাস না, সামাদ।

- ভিজিয়ারের কি?

- এটি একটি গল্প দীর্ঘ বলছে, আমার বন্ধু।

- তারপর সঠিকভাবে শুরু করুন প্রথমেই.

- বাতি এখনও আমাদের evades, আমার সামান্য পোষা।

কিন্তু আমি সুলতান হব শাহজাদি আমার বউ হবে।

চন্দ্রগ্রহণে, আমি উদ্ধার আমার কি!

- এবং তারপর আমি আউট catapulted গুহা এবং আপনার অস্ত্র মধ্যে।

- আমাকে আবার বলুন বিশেষ বাতি?

- এটা একটি প্রতীক সুলতানের শাসন করার অধিকার।

নতুন সুলতান বা সুলতানা এটা আশীর্বাদ করা আবশ্যক

এবং তারপর এটা হতে হবে গুহা ফিরে।

- আমি কখনো শুনিনি যেমন একটি জিনিস।

এবং আমি বসবাস করেছি বাগদাদ আমার পুরো জীবন।

- এটা সব 23 বছর।

- আমি রাজী. কিছু আছে এখানে পৃষ্ঠের নিচে আরো।

- চলুন শুরু করি ভাইরাস

এই সব যন্ত্রণার।

আচ্ছা, এটা অবশ্যই একটি বাতি।

- ঠিক আছে.

এটি একটি সাধারণ বাতি।

- কেন হবে তাই অনেক ফাঁদ এটা রক্ষা?

কে জানে রয়্যালস কেন? তারা কি কিছু করতে?

আমি একবার শুনেছি ... - যদি এটা কিছু মূল্যবান

Vizier যাও, তারপর এটা আমাদের কিছু মূল্যবান।

আমরা এটা বিক্রি করতে পারে।

- আমি জানি না।

- আমরা শেষ ব্যবহার ঘোড়া আমাদের কয়েন।

- এবং আমি মনে করি না Vizier হতে যাচ্ছে

শীঘ্রই আপনি যে কোন সময় পরিশোধ।

সম্ভবত আপনি পারে কবজ বিক্রি।

- আমি বাতি পরিষ্কার করব, তারপর আমরা এটা বিক্রি করব।

- আমি এখনও ভাবছি কিছু বিশেষ আছে

যে বাতি সম্পর্কে।

- উহু! উহু!

আমি ল্যাম্পের জেনি!

আপনি আমাকে ডেকেছেন।

হে প্রভু, তুমি কেন লুকিয়ে থাকো?

উঠুন তাই আমি আপনাকে পরিবেশন করতে পারে।

- আমাকে ক্ষমা কর. আমি আপনাকে ডেকেছিলাম না।

আ ...

তুমি আমাকে ডেকেছিলে বাতি থেকে।

- আমি আপনাকে বিশেষ বলেছিলাম।

- তাই সেই ভিজিয়ার কেন? বাতি চেয়েছিলেন।

- যে কাপুরুষ!

তিনি আপনাকে ফাঁদ brave পাঠানো

যে তিনি উচিত নিজেকে বর্বর করেছে!

তিনি তাই অযোগ্য।

- এটা কি আমাকে যোগ্য করে তোলে?

- যোগ্য হওয়ার ভিজিয়ারের বাতি খালি।

- হ্যাঁ।

আপনি আমাকে বলতে ভাল করেছেন এই জিনিস, নশ্বর।

- মারাত্মক?

[Chuckles]

আপনি বাস্তব?

একটি জিন?

যাদু বাস্তব।

- আমি একটি বাতি আউট হাজির ধূমপান একটি প্যাফ মধ্যে।

তোমার কি এমন কিছু ছিল না?

- আসলে, এটা ছিল যখন ভিজিয়েয়ার

জাদু গুহা খোলা।

- ভিজিয়ার কনসোর্ট অন্ধকার মানুষ সঙ্গে।

আপনি সব খরচ এ তাকে এড়াতে হবে।

- এটা কঠিন হবে।

আপনি দেখুন, তিনি দাঁড়িয়ে আমার এবং একটি ...

আমি পূরণ একটি মহিলার।

- আহ, এখন যে আমার পছন্দ আরো।

রোম্যান্স আমার বিশেষত্ব।

তাহলে এই মহিলা কে?

- তার লীগের বাইরে একজন মহিলা।

- আমি নারী না রোম্যান্স সাহস।

- রোমান্স? তাতে কি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি শুরু!

কল্পনা রোম্যান্স!

- ওহ, আমার মাস্টার বন্ধুরা,

আপনি সন্দেহ করেন আমার মাস্টার এর প্রেম?

- সে কি তোমাকে ডাকলো? তার মাস্টার আবার?

- যে আমাকে সমবেত করে আমাকে নিয়ম করে।

[Chuckles]

- আমার একটি জিন আছে।

অপেক্ষা কর. কিভাবে কাজ করে?

- তুমি কি চাও?

- যদি আমি সৎ হব, এই মুহূর্তে, একটি গরম খাবার।

- একটি পরব!

আপনি এবং আপনার বন্ধুদের জন্য?

- কেন না?

বেশি ঋতু না চেষ্টা করুন মুতন, আপনি যদি চান।

- হুম।

আল্লাহর কসম!

আমি জেসিং করছিলাম!

- আচ্ছা, তোমার পেট অন্যথায় বলেন, মাস্টার।

- মাতাল!

- জেনি। এখন বস। উপভোগ করুন।

চলো, চলো, চলো।

- এটা তারা ছিল না তোমার চোখে ¶

এটা উপরে আকাশ ছিল না

আপনার হাসি ছিল শুধু একটি ছদ্মবেশ

এবং আমার পার্স অদৃশ্য তোমার ভালোবাসাসহ ¶

¶ তোমার ভালবাসা

- আপনি আমাদের সব গান কিভাবে জানেন?

- জেনি।

[Belches]

[Belches]

- উহ! - আরে!

- যে stench খারাপ একটি মৃত উটের পিছনে তুলনায়।

[Belches]

- এহ।

[Belches]

- ওহ, আমাকে ক্ষমা করুন।

- আলাদিন, নিশ্চয়ই এই জনি আপনি দিতে পারেন

আপনার হৃদয় যা ইচ্ছা।

- আসলে আমি, মাস্টার করতে পারেন।

- আমি যে সব আছে আমি কখনও প্রয়োজন হতে পারে।

আমি আপনি, আমার ভাল বন্ধু আছে

পরিবার হিসাবে আমার কাছে যারা।

আমার স্বাস্থ্য আছে।

আমাদের জীবন সুন্দর।

আমি কিছুই জন্য অভাব।

- কিছুই অনুপস্থিত আছে?

- যদি আমি সৎ হব ...

একমাত্র জিনিস অনুপস্থিত প্রেম হবে।

এবং শাহজাদি একমাত্র টুকরা

যে ধাঁধা করতে হবে আমার জীবনের সম্পূর্ণ।

- শাহজাদি?

সে তোমার হতে পারে!

- আচ্ছা, আমি অযোগ্য।

সে সুলতানা।

এবং আমি কিছুই না কিন্তু একটি রাস্তার অভিনেতা,

একটি সাধারণ।

- একজন কৃষক। - Plebe।

- একটি rube। - Laborer।

- সার্ফ। - বুড়ো।

ওহ!

- আচ্ছা, আমি কি দেখি আপনি সমস্যা, Aladdin।

আপনি দুটি সমান প্রয়োজন।

আমি তাকে একজন কৃষক বানিয়ে দেব।

- না না.

আমি যে করতে পারি না তার জন্য সিদ্ধান্ত।

I--

আমি যদি একজন রাজকুমারী হতাম, তারপর সে আমাকে বিবেচনা করতে পারে।

- আচ্ছা, আমি তোমাকে রাজকুমার বানিয়ে দেব!

উভয় উপায় আমার জন্য কাজ করে।

মারাত্মক তাদের নিজস্ব পথ নির্বাচন করুন।

আমি কেবল সাহায্য করি।

- কিভাবে আপনি পেতে একটি জিন হতে হবে?

তুমি কোথা থেকে এসেছ?

- আমরা এটা জন্ম হয়, রহস্যময় বাতি দাস,

এবং সেখানে শক্তি।

- তুমি ও বাতি এক?

- যদি বাতি পরিবেশন করা হয়,

আমি আমার নিজের মানুষ হবে।

কিন্তু যতদিন এটি সম্পূর্ণ থাকে,

আমি চিরতরে এটি আবদ্ধ করছি।

- তাই তোমার কোন বাবা নেই?

কোন বোন? ভাই?

- তুমি আমাকে দেখেছ

- তোমার নাম কি?

- আমার নাম?

উহু.

10,000 বছর এবং অবিরাম মাস্টার,

কেউ কখনও জিজ্ঞাসা করেনি আগে যে আমাকে।

- আমি বুদ্ধি চাই আমার বন্ধুদের নাম।

- না কেউ আছে যে আমাকে বলা হয়!

- তাহলে এটা সময় আমরা যে পরিবর্তন।

আমি আলাদিন।

- আলাদিন।

আচ্ছা, আমার নাম অনেক দূরে

এবং খুব কঠিন আপনি বলতে।

সুতরাং আপনি আমাকে বন্ধু কল করতে পারেন,

যদিও আমি আংশিক নাম মুরাত।

- সত্য আসুন।

- ঠিক আছে।

এখন হাতে বিষয় ফিরে।

যদি আপনি একটি রাজকুমারী হতে চান,

তারপর উপযুক্ত পোশাক যাতে হয়।

দাড়াও! আপ, আপ, আপ, আপ।

দ্রুত, দ্রুত, আসা।

হুম।

এটি একটি সামান্য চেহারা হতে পারে ফ্যাশন তারিখ অনুযায়ী

কারণ এটি একটি মিনিট হয়েছে যেহেতু আমি বর্তমান কি দেখেছি।

- আপনার জামাকাপড়! আপনি একটি রাজকুমারী মত চেহারা!

- দেখো?

আমি আপনাকে আমার ফ্যাশন অর্থে বলা ভাল ছিল.

আমি মনে করি সুলতানা এখনও থাকবে Acrobat Aladdin চিনতে।

[জেনি scoffs]

- সহজে সংশোধন করা হয়েছে!

- চিত্তাকর্ষক।

আল্লাহ নিজেই তাকে চিনতে হবে না।

- আল্লাহ মোড়ানো অতীত দেখেছেন উপহার মধ্যে।

- মোড়ানো আছে উপহার চেয়ে আরো মান।

- আপনি সব কি সম্পর্কে?

- তুমি এখনও একই, মাস্টার,

অন্য সবাই ছাড়া আপনি একটি ভিন্ন দেখায়।

- আমি নিশ্চিত নই একটি "ভিন্ন আপনি" হতে।

- এটা ঠিক ভিতরে কি আপনি যে পরিবর্তন না।

সে তোমাকে ভালোবাসবে, বিশ্রাম নিশ্চিত।

এখনও অনুপস্থিত কিছু আছে।

আহা, দাঁড়াও!

এটা হবে সব শেষ, সব হতে হবে!

- এমনকি এর অর্থ কি?

[হাসি]

- ইয়া সালাম।

- আপনি শব্দ গ্রহণ করেছেন ঠিক আমার মুখ, ভাই।

- আচ্ছা, আমার মাস্টার, আমি এই পূরণ করে বিশ্বাস করি

যে মানদণ্ড আপনি আদেশ।

[Chuckles]

- আমি এটা যথেষ্ট হবে অনুমান।

- যথেষ্ট ?!

হা! নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম!

[Chuckles]

- দুঃখিত, মুরাত। আমি ...

আমি শুধু আপনি কি দেখতে চেয়েছিলেন একটি ইচ্ছা ভুল হলে কি হবে।

- আচ্ছা, আমার শুভেচ্ছা ভুল করবেন না।

সুলতানা অবশ্যই এই সঙ্গে দোষ খুঁজে পাচ্ছি না।

- সে এটা দেখতে পাবে না।

তিনি কখনো বাগদাদ ছেড়ে দেননি।

- আচ্ছা, অনুমান কি? আমি এখানে সুলতানা আনব।

- না না না না! হু, না! না।

কোন জাদু।

আমরা তাকে আমন্ত্রণ করবো।

তিনি আসা উচিত আমার নিজের উপর।

- উহু.

ঠিক আছে, মাস্টার। আপনি কমান্ড হিসাবে।

- এটা ছেড়ে ভালো পিছনে প্রাসাদ উদ্বেগ

এমনকি একটি মুহূর্ত, হ্যাঁ?

- তারা দুর্ভাগ্যবশত,

কখনো পিছনে না।

- ভাল, সম্ভবত অফিসের বোঝা

জন্য অনেক বেশী হয় একা হ্যান্ডেল এক ব্যক্তি।

- তাই আমি তোমার জন্য, আমার ভিজিয়ার।

- আচ্ছা, সম্ভবত আমি বলতে পারব শুধু ভিজিয়ারের চেয়ে বেশি,

শাহজাদি, যদি শুধু ...

- আমার সুলতানা, আমি এনেছি একটি কুরিয়ার থেকে একটি বার্তা।

- একজন কুরিয়ার?

আপনি উঠতে পারে।

কুরিয়ার কার কাছ থেকে?

- আমি জানি না, আমার ভদ্রমহিলা,

কিন্তু তিনি উপর rode একটি সুন্দর সাদা ঘোড়া।

- "তাঁর রয়াল মহত্ত্ব, প্রিন্স আলী আব্বা,

"তার অভিনন্দন প্রসারিত তার রাজকীয় প্রতিবেশী যাও

এবং তার মহিমা আমন্ত্রণ জানায় তার সম্মানে একটি ভোজ উপস্থিত। "

আলী আব্বা কে?

- আমি এমন কোন রাজ পরিবারের জানি না যে নাম দ্বারা, আপনার মহিমা।

তবুও আমরা উপস্থিত থাকব।

- আহা, সে এখানে, মাস্টার!

সে মুহূর্তে প্রবেশ করবে।

- আমি তাদের গ্রহণ করতে প্রস্তুত।

- বেশ না।

আপনার বন্ধুদের দেখা হবে না অথবা অন্য সব পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে।

- অপেক্ষা করো! কি?

- দুঃখিত।

তারা সব ভাল খাবার আছে তাদের কক্ষে, মাস্টার।

- খুব ভাল.

যে দুটি উদ্বেগ এক ছিল।

- সঠিক।

এখন আপনি, আমার সুদর্শন সহকর্মী, একটি প্রবেশদ্বার করতে হবে!

- এই সম্পদ unimagined হয়, মাগরেব।

- প্রকৃতপক্ষে.

আমরা কিভাবে জানি না এত সম্পদ?

আমি কিভাবে জানি না এই সম্পদ?

আমাদের হোস্ট কোথায়?

- অবশেষে.

তোমার সাথে দেখা করে খুশি হলাম.

শুভেচ্ছা এবং অভিনন্দন, উত্সাহী অতিথি।

আমার বিনয়ী বাড়িতে স্বাগতম, আপনার মহিমা.

- নম্র ...

- ধন্যবাদ, তোমার মহিমা।

আমি পরিচয় করিয়ে দিতে পারি আমার সবচেয়ে বিশ্বস্ত ভিজিয়েয়ার?

মাগরেব আরশাদ আল-বদর।

- আপনার আমন্ত্রণ সবচেয়ে দয়ালু, আপনার মহিমা।

তোমার, ওহ ... বাড়িতে বেশ সুন্দর।

- আপনাকে শুভেচ্ছা, মাগরেব।

অনুগ্রহ করে আমাকে সম্মান দিন আপনি একটি ছোট সফর দেবার

আমরা খাওয়া আগে।

- সম্মান এবং পরিতোষ আমাদের হবে, আপনার মহিমা।

- আপনি যদি সম্মানিত হবে আলী, তোমার মহিমা আমাকে ডাকবে।

- সে আমাকে পছন্দ করে একটু বোন।

- আপনি প্রতিটি পরিচিত আছে অন্যান্য আপনার পুরো জীবন।

এটা তার জন্য কঠিন অন্য কিছু হিসাবে আপনি দেখতে।

- তার কিছু নেই যে আমার নেই!

আচ্ছা, আমরা একে অপরের জানি।

আমি তাকে আরো জানি সে নিজেকে জানে না।

- আপনি যদি, আপনি করতে হবে এখন তার হৃদয়ে কি দেখতে।

- আমি আপনার শেফ চুরি করতে পারে, প্রিন্স আলী।

খাবার বিভিন্ন আপনি পরিবেশিত আশ্চর্যজনক ছিল।

আমি নাম জানি না তাদের অর্ধেক।

[Chuckles]

- আমিও না। - উহু?

- আমার, ওহ ...

আমার শেফ তুলনামূলকভাবে এই অঞ্চলে নতুন।

- এটি একটি সুন্দর ডাইভারশন।

আপনার বাগান সুন্দর।

- আহা! আমি আবার জয়।

- আপনি আবার, আপনি আবার প্রতারিত।

- তুমি আমাকে ক্ষত করেছ।

কখনও একটি মানুষ ছিল আরো ভুল বোঝাবুঝি?

- ওহ, আমি তোমাকে ভালো বুঝি, আপনি উল্লাসধ্বনি rascal!

এই সময়, আপনি খুব দূরে চলে গেছে!

- টেম্পার! এটা কিন্তু জাদু টাকা!

- এটা নীতি!

[Grunts]

- এটা সবসময় সৎ মানুষ যে কষ্ট ভোগ করে!

- এক্রোব্যাট!

আলাদিন!

আলাদিনের বাতি আছে!

- আপনার বাগান সত্যিই অসাধারণ, প্রিন্স আলী।

- দয়া করে শুধু আলী।

- আমি কখনও দেখা যায় না আগে যেমন মসৃণ বৃদ্ধি।

যেমন অস্বাভাবিক গাছ।

- আমার মালী বলা হয় এটি একটি বন।

- আমি বাগান ভালবাসি।

- আমি যেমন করি.

একটি যুবক হিসাবে, আমি চাই খালি পায়ে বসো

এবং বাঁশি খেলা।

- আমি কখনও অনুমতি ছিল না একটি গাছ আরোহণ।

- এমএম, নিয়ম, অনুষ্ঠান, সীমাবদ্ধতা।

- এটাই আমাদের জীবন।

- তুমি কখনো ভয় পাবে না একটি নিয়ম বিরতি

যদি এটা মানে একটু সুখ।

সুখ আসতেই কষ্ট হয় যখন আপনি একটি রাজত্ব শাসন।

তুমি এটা জানো.

- আমি জানি আমি জীবনের জন্য আগ্রহী যে শাসন চেয়ে বেশি।

- আপনার বাড়ি সত্যিই সুন্দর, প্রিন্স আলী।

- আপনার দ্বারা আরো তাই করা উপস্থিতি, আপনার মহিমা।

[Chuckles]

- দয়া করে, কোন flattery।

আমি বাড়িতে যে আমার পূরণ পেতে।

- প্রত্যেক রাজকীয়, কিন্তু নিশ্চয় আপনি আছে

পার্থক্য বলতে শিখেছি মিথ্যা এবং বাস্তব মধ্যে?

- আমি মনে আছে পাঠ যে মিস।

- আমাকে অধ্যায় ভাগ করার অনুমতি দিন আপনি বাদ, আমার ভদ্রমহিলা।

তারা নিজেদের ছিল আকাশ থেকে নেমে যাও,

তারা মেলে না পারে আপনার চোখ ঝলকানি।

[হাসি]

এমনকি ধীরে ধীরে গ্রামের মেয়ে যে জন্য পড়া হবে না।

[হাসি]

- তোমার হাসির শব্দ মিষ্টি সঙ্গীত মত

এবং আমার হৃদয় gladdens।

- ওটা ভাল.

- তোমার হাত আপনার হাসি হিসাবে উষ্ণ।

- তারা শুধু হাত।

- তারা কাঁপছে আপনার হৃদয় হিসাবে।

- আমি মনে করি আমি শিখেছি পাঠ, প্রিন্স আলী।

- আপনি একটি দ্রুত গবেষণা করছি।

- আমার একটা ভাল শিক্ষক আছে।

[Chuckles]

- এবং কি আছে ছাত্র শিখেছি?

- এটা চোখ।

মুখ কথা বলতে পারে,

কিন্তু চোখ সত্য কথা বলবে.

- তাহলে আপনি সত্য জানেন আমার সম্পর্কে ব্যাপার।

তোমার উচ্চতা?

এসে আমার সাথে যোগ দাউ.

প্রিন্স আলী, আমি ... আমি পারিনি।

- আহ আহ. MM-মিমি।

আমার বাগান, আমার নিয়ম, এবং কেউ নেই।

এসো। আমি আপনাকে সাহায্য করব।

[Chuckles]

- আমার মা বলেছিলেন,

"আয়ালিয়া, আমার হৃদয়, বিছানা জন্য সময়.

চাঁদ হবে আগামীকাল ফিরে হবে। "

আলেয়া?

- আমার মধ্য নাম.

বাবা আমাকে শাহজাদি নাম দিলেন

কারণ আমি একটি রাজকুমারী ছিল তার জীবনে,

শুধু অফিস দ্বারা না।

কিন্তু আমার মা আমাকে নামিয়ে আলেয়া।

আপনি একটি আছে শেয়ার করার জন্য ব্যক্তিগত নাম?

[GASPS]

মাগরেব, তুমি কি করছো?

- না, না।

- ধন্যবাদ, প্রিন্স আলী,

নাকি আলাদিনকে বলব?

- চোখগুলো! অ্যাক্রোব্যাট!

- হ্যাঁ আমার প্রিয়.

তিনি আমাদের প্রতারিত করেছেন সব বিশ্বাস

তিনি একটি বাস্তব রাজকুমারী ছিল।

কিন্তু প্রাসাদ, বাগান!

- সব জাদু!

- তাকে যেতে দাও, মগরেব।

- ম্যাজিক?

- দেখ

[GASPS]

- তুমি আমাকে ডেকেছিলে, মাস্টার?

আমাকে কমান্ড।

- জেনি, আমি বেশ এই প্রাসাদের মত।

এটা ইয়ন এ সরানো এখানে পর্বত।

আমি শাসন করব সুলতান হিসাবে থেকে ...

অবশ্যই, আমার নতুন নববধূ সঙ্গে।

- না!

[Chuckles]

- Genie, যে সব নিতে আমি এখন আমার নতুন বাড়িতে ভোগদখল।

ধন্যবাদ, বোকা।

দারিদ্র্য ফিরে আপনার উপভোগ করুন!

- না না...

আমরা কি করব?

- আমি জানতাম এটা ছিল শেষ খুব ভাল।

আলাদিন, কি হয়েছে?

- ভিজিয়র ঘটেছে।

এবং যে যেখানে আমরা আছে এটা ঠিক সেট করতে যান।

- কিভাবে আমরা সেখানে পেতে হবে?

আমাদের কোন ঘোড়া নেই, কোন উট, কোন জিন নেই!

মাগরেব সবকিছু নিয়ে গেলেন!

- এবং আমরা এটা ফিরে পেতে হবে।

- কিভাবে? আমাদের কোন অস্ত্র নেই, কোন জাদু নেই।

- আমরা একে অপরের আছে.

- তিনি একটি জিন আছে।

আমরা করতে পারেন যখন আমরা ছেড়ে দেওয়া উচিত।

- সে আমাদের ছেড়ে দিতে পারে না আমরা যখন দেখা হবে।

আলাদিন, এটি একটি চিহ্ন,

আমরা একটি ব্যবসা আছে যে একটি সাইন রয়্যালটি সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ।

তাদের উদ্বেগ আমাদের নয়!

- আকাশে, আমরা সবাই একই চেহারা,

আমরা শুধু বিভিন্ন পাথ অনুসরণ।

- তাই ক্ষমতায় একজন দুষ্ট লোক আমাদের উদ্বেগ না?

এই সব ঘটেছে আমার জন্য.

এটা পূর্বাবস্থায় ফেরানো আমার।

- আমি তোমার সাথে আছি, আলাদিন।

- আমি যেমন

- যখন একজন মানুষ প্রসারিত তার হাত আউট,

তার ভাই অস্বীকার করতে পারে না।

- অথবা তার বোন। আমি যাব.

কিন্তু শুধুমাত্র কারণ আপনি অনেক

সামান্য টাই করতে পারেন আমার ছাড়া আপনার sashes।

[Chuckles]

- কেন, দীপ্তি আপনার গাল থেকে

এমনকি চাঁদ shames এবং পশ্চাদপসরণ মধ্যে বড়।

- তুমি কি চাও, ভিজিয়ার?

- এটা তো আমার সুলতান, আমার মেষশাবক।

- আমি তোমার মেষশাবক নই!

- জেনি।

আমার বিয়ে সঠিক পোশাক প্রয়োজন।

- আপনার কমান্ড হিসাবে, মাস্টার।

- আহ, কখনও আরো সুন্দর।

Genie, আপনি যেতে পারেন।

- আমি কখনওই করব না বিয়ে, ভিজিয়ার!

- হুম। আপনার বিষ বিষাক্ত,

কিন্তু আমি আপনার টান করা হবে খুব শীঘ্রই fangs।

এখন নিজেকে প্রস্তুত, আলিয়া ...

আমার ভালবাসা.

- যে নাম ব্যবহার করবেন না!

- এটাই যদি না আমরা আরো খুঁজে।

- আরো আপ করা উচিত পর্বত দ্বারা এগিয়ে।

- এটা খুব গরম!

আমি মনে করি না আমরা যে পর্যন্ত এটা করতে পারেন!

আলাদিন, আমরা এখনও আছি বাগদাদের কাছে যথেষ্ট বন্ধ।

আমাদের ফিরে আসা যাক অন্তত সরবরাহ দখল।

- না, আমাদের সময় নেই।

আমরা জানি না কি মাগরেবের পরিকল্পনা।

আমরা এগিয়ে যেতে হবে।

- সৎ হতে, আমি নই যেমন একটি তাড়াতাড়ি দেখা করতে

একটি দুষ্ট মানুষ সঙ্গে একটি জিন wielding!

- সামাদ ...

আমি জানি না কি ভাগ্য আমাদের অপেক্ষা করে।

সাহস কর, ভাই।

আমরা এই অধিকার করা হবে।

- তুমি মিথ্যা বলবে?

- এমনকি ভিজিয়র একটু জ্ঞান সঙ্গে কথা বলা।

তিনি বলেন, এটা দুঃখ না আপনার ভাগ্য আলিঙ্গন।

- আমি এটা পছন্দ করি না। - না আমি, বোন।

এটা জাদুবিদ্যা wreaks।

- বন্ধুরা?

একটু সাহায্য? - দিরুশ!

- আস, দারুশ!

- আমি স্খলন করছি!

- এটা একটি ফাঁদ!

আমাকে ধর!

ডারিয়ুষ! আমার হাত ধর! আমাকে ধর, আমাকে ধর।

- আমি পারবো না ...

- দারুশ! তার হাত ধরে ধরো!

- আমার হাত ধর!

[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]

না!

- আমি আপনার লাঞ্চ আছে, তোমার উচ্চতা.

- দারুশ করবে বলার অপেক্ষা রাখে না কিছু আছে

যদি সে এখানে ছিল।

- যদি আমরা এখানে থাকতাম না, সে এখানে থাকবে।

[বায়ু প্রবাহিত]

- এটা আবার হভভহে.

আমাদের ঢেকে রাখা উচিত!

আহা!

- বোন!

- নাভেনা!

- সামাদ!

সামাদ!

- না!

উহু--

ওহ না! - সে মারা গেছে!

সে মারা গেছে!

- আমি ... আমি না ... তোমার স্ত্রী!

- এই সত্যিই পুরো আমাদের বিশ্বের?

- আপনি আদেশ হিসাবে দেখতে, মাস্টার।

- জমি অতিক্রম জমি, বিশাল মহাসাগর!

দর্শনীয় হতে হবে এবং দেখতে marvels।

- ওহ, অবশ্যই, মাস্টার।

তুমি কি দেখতে চাও? একটি আগ্নেয়গিরি আপ বন্ধ?

এটা সত্যিই একটি বিস্ময়কর প্রথম হাত দেখতে জিনিস।

যদিও শুধু প্রয়োজন, হুম?

- ভলকানো? একটি আগ্নেয়গিরি কি?

- এটা - - কিছু মনে করো না.

সম্ভবত আপনি পরে আমাকে বলতে পারেন।

এখন জন্য, আমি শুনতে ইচ্ছুক এই দূরবর্তী জমি সম্পর্কে আরো

এবং সেখানে বাস করে

এবং তারা সব সোনা মালিক।

- আপনি চান, মাস্টার।

- এটা জাদু।

মাগরেব জানে আমরা আসছি।

- আমি তাই মনে করি না. তিনি ফাঁদ সেট করা হয়েছে।

কিন্তু যদি তিনি আমাদের দেখছিলেন,

তিনি নির্দিষ্ট করতে চাই আমরা সবাই মারা যাব।

- তিনি আমাদের সাথে খেলনা।

আমরা কিন্তু তার ওয়েব মধ্যে মাছি হয়।

- এটা সম্ভব, কিন্তু আমি বিশ্বাস করতে হবে

যে একটি সুযোগ আছে এই অধিকার সেট।

আমাদের চেষ্টা করতে হবে।

- আমরা সবাই কি মরে যাব?

শুধু দারুশের মত?

যেমন...

[ক্রন্দিত]

এই সব আপনার দোষ।

আপনি চেষ্টা না করে থাকেন একটি রাজকুমারী প্রভাবিত করতে,

আমরা সবাই এখন বাগদাদে ফিরে আসব, আমাদের পরবর্তী শো পরিকল্পনা!

এবং এখন আমার ভাই আপনার কারণে মৃত।

- নাভিনা, আমি দুঃখিত।

এই কেউ ছিল না ঘটতে অনুমিত।

- যদি আপনি দুঃখিত, চল এখন ফিরে যাই!

খুব বেশি দেরী হবার আগেই!

- আমরা এটা করতে পারছি না।

আমরা এই শেষ করতে হবে।

- আমরা একজন নারীকে বাঁচাতে মরছি আপনি কল্পনা করেন আপনি ভালবাসেন?

- সে একমাত্র না।

- নবীন ...

আমরা পরিবার হিসাবে।

অনুগ্রহ.

দারুশ ও সামাদ, তারাও আমার ভাই ছিল।

- তুমি এত অন্ধ!

দারুশ ও সামাদ অনুসরণ করবে আপনি পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত!

আমরা সবাই ...

কিন্তু আপনি আমাদের এই নেতৃত্বে, এবং এখন তারা মৃত।

আমি সম্পন্ন করেছি।

- নাভিনা, দয়া করে। - আমি তার জন্য মরবো না।

আপনি আপনার হৃদয় অনুসরণ করতে পারেন ...

কিন্তু খনি মারা গেছে।

আমি বাগদাদ ফিরে যাচ্ছি।

আমার সাথে ফিরে যান এবং বাস

অথবা থাকা এবং বোকা হতে।

- দুঃখিত, নাভিনা।

আমরা এই শেষ করতে হবে।

আমাদের মাগরেব বন্ধ করতে হবে।

কত গার্ড গার্ড?

- যখন আমি প্রাসাদের জন্য কামনা করি, আমি কি এই রক্ষীদের জন্য কামনা করি?

- আমি নিরাপদে এটা বলতে পারেন ভিজিয়ারের কাজ, আমি বিশ্বাস করি।

- কিন্তু যে উইন্ডো দেখায় বিশেষ করে আমন্ত্রণ।

- একজন মানুষ দাঁড়িয়ে অন্য মানুষের কাঁধে

সক্ষম হওয়া উচিত প্রচেষ্টা ছাড়া এটা করতে।

আসুন দেখি এটা সত্য কিনা।

- মগরেব কোথায়? সুলতানা পালন?

এটা কঠিন হতে পারে অথবা সহজ, আমার বন্ধু।

আমি এই গ্যাগ মুক্তি করতে যাচ্ছি এবং আপনি আমাদের উত্তর দিতে হবে।

আপনি যদি চিৎকার করেন ...

আমরা করব না এই সময় তাই মৃদু হতে।

কোথায় সুলতানা অনুষ্ঠিত হচ্ছে?

এবং জন্য উত্সব কি?

- আপনি এক্রোব্যাট।

- হ্যাঁ।

আমরা এখানে সুলতানা সংরক্ষণ করতে এসেছি।

- সে দ্বিতীয় তলায়।

সে বিয়ে করতে হবে আগামীকাল সুলতানকে।

সুলতান?

- মগরেব। সে নিজেকে সুলতান বানিয়েছে।

আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে।

এবং আমাকে ক্ষমা করুন।

আমাকে ওটা দিন.

আপনি যুদ্ধ কিছুই জানেন।

- আমি শিখছি.

শাহজাদি! আলাদিন!

আপনি ফিরে আসেন!

আমি তোমাকে দেখে খুশি হলাম!

- তুমি?

- অপেক্ষা করো! না! আমি নই.

তুমি মিথ্যা বলেছ!

- আমি বর্ণনা করতে পারি, কিন্তু এখন সময় নেই।

- আপনি শব্দ গ্রহণ করেছেন আমার মুখ আউট।

আমরা দ্রুত চলে যেতে হবে।

- আচ্ছা, যে ব্যাখ্যা করে।

- আমি কোন rescuer প্রয়োজন,

কিন্তু আমি যে খুশি আপনি চেষ্টা করেছেন।

আমি কিছুই করতে পারিনি।

এই সব আমার দোষ এবং আমি এটা ঠিক করা আছে।

- আপনার নতুন সততা রিফ্রেশিং, অ্যাক্রোব্যাট।

আমি অপেক্ষায় থাকলাম আপনার গল্প শুনতে।

- এটা এখনও বেশ না।

- আচ্ছা, ওটা তোমাকে নিয়ে গেছে যথেষ্ট দীর্ঘ.

বালি ফাঁদ সঙ্গে সমস্যা?

[Chuckles]

শাহজাদি, আমার ফুল,

সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ আবার জঙ্গল?

আপনি জানেন, এমনকি ক্রীতদাসদের পোশাক,

আপনি এখনও সবচেয়ে সুন্দর বাগান মধ্যে ফুল।

যাহোক...

দৈত্য?

অনেক ভাল.

এখন আসো.

আমার পাশে আসুন, আমার সুলতানা।

- আমি তোমার সুলতানা নই!

- হুম।

দৈত্য?

এই চেরি সুস্বাদু।

অনুগ্রহ থেকে আপনার পতন

এছাড়াও সুস্বাদু।

- আপনার স্বাদ সন্দেহজনক, ভিজিয়েরের।

সুলতান।

- শুধুমাত্র নাম।

জিন ছাড়া, আপনি শুধু একটি ছোট মানুষ

একটু ছদ্মবেশ সঙ্গে।

- হুম। প্রকৃতপক্ষে.

আমরা সংশোধন করা হবে যে দৃশ্যকল্প।

Genie, এটা দেখতে আমার প্রিয় তানিন

একটি দুর্বল প্রতিদ্বন্দ্বী Acrobat জন্য।

ওহ, এবং নিশ্চিত হতে যে তিনি আগুন শ্বাস।

যে জিনিস করা উচিত আরো আকর্ষণীয়.

- আপনি কমান্ড হিসাবে, মাস্টার।

[নেশায়]

[GASPS]

- তুমি কি ভাবছিলে?

- আমি ভাবি সে আমার সাথে যুদ্ধ করবে!

- যদি আমরা এই মাধ্যমে বাস, আমি নিজেকে মেরে ফেলব !

আলাদিন!

- তুমি কখনো বুঝতে পারছো না আপনি অনুষ্ঠিত অফিস।

মানুষ একটি বন্ধু চান না।

তারা একটি শাসক চাই।

- এখানে, তুমি ট্যাডপোলের উপরে উঠলে!

[নেশায়]

- একটি সুলতান বাড়ে এবং প্রয়োজন হিসাবে শাস্তি।

শুধু একজন মানুষ করতে পারেন এই জিনিস জানি।

- একটি বাস্তব মানুষ প্রয়োজন হয় না একটি জিন তাদের সাধন!

- সম্ভবত, কিন্তু এটি সাহায্য করে।

- এখানে, আপনি মহান বড় কুৎসিত belching পশু!

[নেশায়]

[Grunts]

- জমির!

[চিত্কার]

জমির!

জমির!

- সাহসী হয় দক্ষতার জন্য কোন বিকল্প।

- এক হাজার দাগ হবে না আপনার জন্য যথেষ্ট হতে!

[Chuckles]

- পালাও, তুমি বোকা।

- হ্যাঁ। পালাও, তুমি বোকা।

Squalor ফিরে চালান আপনি যা থেকে rose ...

... এবং আমি তোমাকে বাঁচাবো।

[দীর্ঘশ্বাস]

তিনি সহজেই যে আপ দেয় না।

তিনি কিছু আপ।

গার্ড, তাকে খুঁজে এবং তাকে হত্যা।

- আপনি একটি সর্প মিথ্যা তৈরি!

- কিন্তু তোমার সাথে আমার মিষ্টি না।

[খেঁকী]

নিজেকে সহজ রাখ. এই সব শীঘ্রই উপর হতে হবে।

[থুতু ফেলে]

যেমন আত্মা।

আমরা একটি নিখুঁত ম্যাচ করতে হবে একবার আপনার আত্মা

অন্ধকার মানুষ মিশ্রিত হয়েছে।

Genie, আমাকে আমার আনা বাটি এবং সরঞ্জাম conjuring।

আমরা সঞ্চালন একটি অনুষ্ঠান আছে।

- তোমার ইচ্ছা আমার কমান্ড, মাস্টার।

- আমি একটি আভাস প্রকাশ ডার্ক আর্টস এর

আলদদিনের সেই নিকটে।

সে কিছুই বোঝেনি।

- নির্বোধ প্রাণঘাতী।

- হ্যাঁ। হ্যাঁ, সেই.

আপনি আলাদিন মানে, হ্যাঁ?

- কিন্তু, অবশ্যই, মাস্টার।

- আমি তোমাকে ডাকি ওহ, অন্ধকার মানুষ।

আমি আপনাকে আমার নিজের দিতে জীবন রক্ত।

আমার ভক্তি।

আমি তাদের দেওয়া হয়েছে আপনার মন এবং আপনার আত্মা।

আপনি বাকি,

ভাল, যে হবে আমার পুরস্কার হতে।

তুমি কখনো বাঁচবে না এটি সংগ্রহ করতে, আপনি সোয়াইন!

- অবাধ্য আত্মা আছে আমি অনেক ভালোবাসি।

আমরা একটি নিখুঁত ম্যাচ হতে হবে একবার এটা আমার সঙ্গে সংযুক্ত করা হয়।

মানুষের কি জাদু প্রয়োজন তার ইচ্ছা কি অন্যকে ধাক্কা দিতে?

- আপনি আপনার হৃদয় দিয়েছেন কৃষকের কাছে!

একটি কবজ, যা পছন্দ তুমি আমাকে কখনোই দিল না!

- এই সব শুরু কোথায়?

দুঃখিত বোকা ...

আমার হৃদয় ছিল আপনার দাবি না!

- যে ধারালো জিহ্বা হবে আমি চুপ করে থাকি প্রথম জিনিস!

- উহু! উহু!

- অন্ধকার মানুষ আমাকে আশীর্বাদ করুন তাদের মুখোমুখি সঙ্গে।

আমি তাদের জীবন্ত জাহাজ।

- আচ্ছা, যদি তোমার এমন ক্ষমতা থাকে, আমার জন্য তোমার কি দরকার?

- তারা সঠিক মূল্য একটি উচ্চ এক।

আমার বছর বিবর্ণ হবে অনেক পাতা মত

যে ড্রিফট থেকে পতনের একটি গাছ।

আপনি আমার কন্ডিশন হিসাবে কাজ করবে এই দিন থেকে

আমার ইচ্ছা বহন করতে

যাতে আমি বেঁচে থাকতে পারি তার সঙ্গে অবসর আমার বছর।

এটা হবে জাদু আমার শেষ কাজ।

অন্ধকার মানুষ কল আপনার কাছে, শাহজাদি!

[চিত্কার]

- থামো, তুমি বোকা! এটা আমি!

মগরেব সুরক্ষিত! বাটি ধ্বংস করুন!

শাহজাদি বাঁচান!

- না!

আপনি মনে করেন আপনি জিতেছেন?

আপনি মূল্যহীন কুকুর।

আপনার পুরস্কার দাবি আসা।

Tanin!

[গর্জন]

- ড্রাগন দুর্বল স্পট তার চোখ।

চোখের জন্য যান!

আমি স্বীকার করি আমি সবচেয়ে বেশি অঙ্কিত, আক্রাব্যাট।

কিছু পুরুষ আছে আপনার মত একটি দিন

এবং গল্প বলতে বাস করতেন।

কেন, আপনি একটি সুলতানা wooed এবং তার হৃদয় জিতেছে।

আপনি মৃত্যুর গুহা braved।

আমি কি উল্লেখ করেছি যে সেই গুহার আসল নাম?

[Chuckles]

আপনি একটি জিন, একটি প্রাসাদ ছিল

এবং সব সত্য ভালবাসা একটি দিন এর মধ্যে।

আপনি একটি ড্রাগন যুদ্ধ, এবং বসবাস।

তার জন্য সব।

এটা কি মূল্য ছিল?

সম্ভবত আমরা উচিত তোমার বন্ধুকে জিজ্ঞাস কর.

তোমার সাথে বন্ধু ছিল যখন আপনি আসেন, ঠিক?

বিশ্বস্ত বন্ধু, আমি এখন মনে।

শেষ পর্যন্ত অনুগত, আমি বিশ্বাস ফ্রেজ যায়।

কিন্তু তারা সব তাদের শেষ পূরণ আপনি সত্য প্রেম খুঁজে পেতে সাহায্য।

[Chuckles]

আমি শুধু বুঝতে পেরেছি যে তুমি ঠিক আমার মতো

কেন, আপনি প্রত্যাহার এবং কিছু ধ্বংস করুন

এবং যে কেউ পায় আপনি কি চান উপায়।

[হাসি]

কেন, তুমি আমার ছেলে হতে পারো!

হুম, এক আছে আপনার বন্ধুদের।

আমি মনে করি আমি শুনতে হবে তার চিত্কার

আমার স্বপ্ন আজ রাতে।

আমি জানি তুমি করবে।

[Chuckles]

[প্রোফাইল]

দীর্ঘ যথেষ্ট আপনি গ্রহণ.

সে সব তোমার, আমার পোষা প্রাণী।

আমরা একসাথে যাই, ভিজিয়ার!

- তুমি কিছুই শিখেছো, ডল্ট!

এখন মর!

আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও।

Tanin!

পরিষ্কারভাবে একটি ভুল, একটি অ্যাক্রোব্যাট নিয়োগ।

[গর্জন]

- ইনশাল্লাহ, আমার হাত নির্দেশনা।

- তানিন!

শাহজাদি আপনাকে শক্তিশালী করে দিয়েছে যে দিন কবজ, অ্যাক্রোব্যাট।

না!

দৈত্য?

তাকে হত্যা করো.

- হ্যাঁ মনিব.

- কি হচ্ছে?

সে কেন এখনও বেঁচে থাকে?

- আমি খুব রহস্যময়, ওহে মাস্টার!

- কোন কবজ যে শক্তিশালী।

- হ্যাঁ, এবং সেও একটি চিত্তাকর্ষক অ্যাক্রোব্যাট!

সত্যিই তার দক্ষতা অতুলনীয়!

- আমি তোমার গুরু.

তুমি আমার বাধ্য হও!

- আপনার প্রতিটি ইচ্ছা যেমন আমার একটি কমান্ড।

- এখন এই লোককে মেরে ফেল।

- হ্যাঁ মনিব.

মনে হচ্ছে তিনি উপকার ভোগ করেন উপরে থেকে, হে মাস্টার।

- যথেষ্ট! আমি বাতি ধারক!

- আমি কোন বাতি দেখি না।

তিনি কে রাখা বাতি আমাকে কমান্ড।

- এখন এখানে বাতি যে আপনি কমান্ড।

- আহ, হ্যাঁ, বাতি যে তার ক্ষমতা সঙ্গে আমাকে binds,

রোদ করা হবে না।

- এখন তাকে মুছে ফেলো আমার দৃষ্টি থেকে!

- হ্যাঁ মনিব.

- অবশেষে.

কখনও হয়েছে আমার পাশে একটি বড় কাঁটা।

আপনি এবং আমি অনেক আছে আলোচনা, জেনি।

বন্ধুত্বের জন্য কোন জায়গা নেই শাসনের রাজত্ব।

- অ্যালডিন: বন্ধুত্ব সর্বশ্রেষ্ঠ ধন

সব, আপনি দৈত্য।

- তুমি এখনও বেঁচে আছ?

বিশ্বাসঘাতক দাস, তাকে হত্যা এবং এটা দিয়ে সম্পন্ন করা!

- কোন বাতি, না মাস্টার।

- ঠিক আছে।

[প্রোফাইল]

অবশেষে।

আপনি বন্ধুত্ব কথা বলতে?

যে ছুরি নিশ্চিত মত দেখায় এটি একটি সহচর ব্যবহার করতে পারে।

আমি যথেষ্ট জীবন আছে আশা করি আপনি দেখতে বাকি

আমি আপনার শেষ বন্ধু কি কি।

আপনি কি কল্পনা করেন যে সঙ্গে কি করতে যাচ্ছে?

- এই!

আপনি ফিরে আসেন.

- আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি পারবে না আমার ছাড়া আপনার Sashes টাই।

[হাসি]

- জেনি, আসো!

অন্ধকার মানুষ এখনও আমার পক্ষে, কৃষক!

আহা!

এমনকি শেষ পর্যন্ত, আপনি আপনার ভাগ্য এড়াতে।

- Dodging জিনিস আমি কি।

- এটাই তোমার কখনও ভাল হয়েছে।

[Grunts]

যে আমার পোষা জন্য!

যে বাতি চুরি করার জন্য!

এবং যে জন্য তার হৃদয় চুরি!

- জন্য এক হতে হবে আপনার চেয়ে ভাল মানুষ হচ্ছে?

- একটি ফিটিং শেষ প্রিন্স হতে হবে।

- যেমন আপনি বলেছেন, আমাদের অবশ্যই অবশ্যই সব আমাদের ভাগ্য আলিঙ্গন।

- না জেনি, বন্ধু নাই,

কোন কবজ, তাই কোন জাদু!

মরা, এক্রোব্যাট!

- সে জেগে উঠছে। - তিনি বিভ্রান্ত শব্দ।

[হাসি]

- যদি সে মনে করে আমি একজন দেবদূত, তারপর তিনি স্পষ্টভাবে বিভ্রান্ত।

[Chuckles]

- এখনো না, আমার হৃদয়।

আপনি অজ্ঞান হয়েছে এখন অনেক দিন ধরে।

- মগরেব?

আমরা কোথায়?

- আমরা নিরাপদ। আমরা বাড়িতে আছি।

আপনি বিছানায় আছেন।

- মগরেব আর নেই।

আপনি তাকে হত্যা।

- না।

একটি মহান বাতাস এসেছিলেন এবং পাহাড় থেকে তাকে বাহিত।

- একটি মহান বাতাস না।

তিনি একটু ধাক্কা ছিল।

[Chuckles]

আমি যেতে পারলাম না যে দুই বিট যাদুকর

সেরা বন্ধু হত্যা আমি কখনও ছিল.

[হাসি]

ধন্যবাদ, মুরাত।

আমার বন্ধু.

কিন্তু এখন তোমার কি? তুমি কোথায় যাবে?

আমি ল্যাম্প ধ্বংস।

আমি যেখানেই থাকবো, সাবেক মাস্টার।

আমি আর আবদ্ধ নই বাতি যাও।

- আমি খুশি.

আপনি আপনার স্বাধীনতা অর্জন করেছেন।

আমি অনুমান করা উচিত পাশাপাশি আমার পথে।

- আপনার পথে?

- হোম।

আমি আপনাকে কারণ করতে চান না কোন সমস্যা।

- আপনি হোম.

এখন এবং চিরকালের জন্য।

আমি এই পাওয়া।

আপনি আমাকে কোন সমস্যা কারণ।

এখন না, যাইহোক।

- কিন্তু ...

আমি আপনি কি মনে করেন না।

আমি একজন রাজকুমারী নই।

আমি তোমাকে মিথ্যে বলেছি।

- তুমি একজন রাজকুমারী

এখানে.

আমার সব জীবন, আমি করেছি প্রতি সান্ত্বনা

আমি কখনও চাই বা কিনতে পারে

ভালবাসার জন্য ছাড়া একটি যোগ্য মানুষের।

আপনি একজন যোগ্য মানুষ, আলাদিন।

এবং, সুলতানা হিসাবে,

আমি আইন এবং করতে পারেন আমি যে কেউ চয়ন বিবাহ।

আমি আপনাকে নির্বাচন করেছি, যদি আপনি আমার আছে।

- আমি ধরে নিচ্ছি.

আমি অস্বীকার করার কোন অধিকার আছে একটি সুলতানা কিছু।

আলাদিন, শেষটা কি ছিল মাগরেবকে যা বলেছো?

- আমরা সব আলিঙ্গন করা আবশ্যক আমাদের নিয়তি.

- ঠিক আছে, সবাই, ফিরে দাঁড়ানো! ফিরে দাঁড়ানো!

কারণ আমি পেয়েছি একটি বিয়ের পরিকল্পনা!

[হাসি]

[নরম সঙ্গীত নাটক]

[সঙ্গীত চলতে থাকে]

[সঙ্গীত fades]