Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ

ขอโทษนะครับ

- คุณเป็นหมอนวดใช่ไหมครับ? - ใช่ครับ

ผมเป็นหมอนวดอิสระ

- จะไปนวดตามบ้านลูกค้าที่นัดไว้ครับ - งั้นเหรอครับ

อันที่จริงผมพึ่งประสบอุบัติเหตุนิดหน่อย ตอนนี้มีอาการปวดคอน่ะครับ

งั้นเหรอครับ

งั้นคุณนัดเวลาผมได้เลย แล้วผมจะมาตามนัด

จริงเหรอครับ

ไม่คิดเลยว่าจะมีหมอนวดอยู่ตึกเดียวกัน

ดีจังเลยนะคะที่รัก

- งั้นขอตัวก่อนนะครับ - รบกวนด้วยนะครับ

ค่ะ

- ผมนากามูระเองครับ - เดี๋ยวเปิดให้ค่ะ

สักครู่นะคะ

ที่รักเขามาแล้ว

เขานวดดีไหมคะ?

ดีมากเลย

สงสัยได้เรียกมาอีกแน่

คุณจะนวดอีกคนก็ได้นะ คุณบ่นอยู่ไม่ใช่เหรอว่าเจ็บไหล่?

ใช่เลยต้องลองแล้ว

คิดถูกจริงๆที่เรียกเขามานวด

ดีจังเลยนะ

คะ?

ห่ะ..เลิกช้าเหรอ?

คุณนากามูระกําลังจะมางั้นเหรอ?

ตายจริง

ให้ฉันนวดแทนคุณเหรอ?

ก็ได้

ก็นัดเขาแล้วก็คงต้องนวดแหละ

ค่ะ

เข้าใจแล้ว

นวดคือจ้าง..นาบคือแถม (ATTACKERS × S1)

- งั้นเราเริ่มกันเลยนะครับ - รบกวนด้วยนะคะ

- สามีคุณงานยุ่งเหรอครับ - ใช่ค่ะ

คุณนายปวดตรงไหนเป็นพิเศษไหมครับ?

ปวดช่วงไหล่ค่ะ

- ไหล่เหรอครับ - ค่ะ (เคครับ)

แบบนี้

แล้วก็

ตรงนี้

- เป็นยังไงบ้างครับ - เจ็บนิดหน่อยค่ะ

คือว่า..คุณนากามูระ

ขอโทษนะคะช่วยหยุดก่อนได้ไหมคะ?

- ผมทำแรงไปเหรอครับ? - ป่าวค่ะ

วันนี้ไม่สะดวกนิดหน่อยค่ะ

ขอโทษนะคะ

- ผมคงนวดได้ไม่ดีพอสินะครับ - ไม่ใช่นะคะ

ขอโทษค่ะ

ถ้าปวดอีกก็โทรหาผมแล้วกันครับ

วันนี้ผมขอตัว

ขอโทษจริงๆนะคะ

ยูกิเป็นอะไรรึป่าว?

ไรเหรอ?

ไม่มีอะไรหรอก

ลองนวดกับนากามูระแล้วเป็นยังไง?

อ่า..ไม่เลวเลย

- เห็นไหมล่ะว่าเขานวดดี - ใช่

คุณนาย

เมื่อวานผมทำให้คุณรู้สึกไม่ดี ต้องขอโทษด้วยครับ

ไม่ค่ะ..มันไม่ใช่ความผิดคุณนะ

- ว่าแต่คุณว่าแล้วเหรอครับ? - ค่ะฉันพึ่งกลับมาจากเสร็จธุระ ถ้าอย่างนั้น

ผมขอนวดแก้ตัวอีกครั้งได้ไหมครับ

- แน่นอนว่าผมจะไม่เก็บเงินเด็ดขาด - แต่...

- มาครับผมยินดี - แต่..ไม่เป็นไรค่ะ..

มาเถอะครับ

- ผมเริ่มเลยนะครับ - รบกวนด้วยค่ะ

คือว่า..คุณนากามูระ คุณช่วยนวดแค่ตรงที่ปวดได้ไหมคะ?

คุณนายอาการปวดของคุณ คุณไม่ควรนวดบริเวณที่ปวดนะครับ

เราเลยนวดทั้งตัวครับ

งั้นเหรอคะ

- คุณนายปวดไหล่ใช่ไหมครับ? - ค่ะ

อาการปวดจากไหล่ของคุณ น่าจะเริ่มจากเอว

เหรอคะ

เพราะงั้นผมจึงนวดให้แบบนี้

เจ็บก็บอกนะครับ

- เป็นอะไรเหรอครับ - ไม่มีอะไรค่ะ

คุณนากามูระ

ฉันขอตัวสักครู่นะคะ

คุณจะทำอะไร?

คุณนาย

- คุณมีอารมณ์ใช่ไหม? - ไม่ใช่นะ

- ไม่มีทาง - แต่อาการมันฟ้องนะ

เทียบจากประสบการณ์ของผม

อย่านะ

ไม่นะ..อย่านะ

- จะทำแบบนี้ไม่ได้นะ - ต้องได้สิ

คุณนายแค่ยอมรับมัน

เราต้องซื่อสัตย์กับตัวเอง

อย่านะ

ไม่...

ร่างกายของคุณต้องการมัน

- ยอมรับมันซะ - ไม่ใช่นะ

หยุดนะ

เอาล่ะ

ไม่นะ

หยุดเถอะได้โปรด

คุณต้องซื่อสัตย์สิ

ดูนี่สิ

- คุณต้องการมัน - ไม่

อย่านะ

อย่าทำแบบนี้

- ไม่..อย่านะอย่า - ไม่ได้หรอก

- ได้โปรด - ไม่เป็นไรหรอก

อย่าสิ

ให้ผมดู

ให้ผมดูหน่อย

สวยจริงๆเลย

อยากมากไหม?

ไม่เป็นไร

อย่า

อย่าถอด

คุณนายสวยมากเลย

ดูดีนะ..ว่าไหม?

อย่าทำแบบนี้

- ผมจะไม่หยุด - อย่านะ

-จะทำแบบนี้ไม่ได้ - ไม่มีทาง

อย่านะ

ไม่นะ

ม่ายยนะ

หยุดเถอะ

ให้ผมถอดซะ

ยังไงก็โดนถอดอยู่ดี

อย่าา

มองหน้าผมไว้

ไม่นะ

น้ำเยอะเชียว

คุณเห็นไหม?

- ไม่เอา - รีบรับสิ

ฮัลโหล

ขอโทษทีนะ ช่วยไปเลื่อนนัดคุณนากามูระให้ทีสิ

ได้

เข้าใจแล้ว

ขอโทษนะผมคงเลิกงานตอนสองทุ่มเลย

นี่สองทุ่มเหรอ..โอเค

ทำไมเสียงคุณแปลกล่ะ?

ตอนนี้ฉันยุ่งนิดหน่อยน่ะ

- งั้นเหรอ..งั้นแค่นี้นะ

เค

ทำไมคุณไม่บอกเขาไปล่ะ?

- ไม่ใช่อย่างที่คุณคิดละกัน - ไม่ใช่อย่างที่ผมคิดเหรอ? (ไม่ใช่อย่างที่คุณคิด)

- คุณเองก็ต้องการใช่ไหม? - ไม่ใช่นะ

ไม่ใช่

- คุณต้องการมัน - ไม่จริง

คุณต้องการมัน

ไม่ใช่..มันไม่ใช่

ไม่ใช่..มันไม่ใช่แบบนี้

- ต้องการมันใช่ไหมคุณนาย? - ไม่ใช่

มาเลย

อมให้ดีล่ะ

ไม่เอาแล้ว

อมอีก

เป็นอะไรไป?

ไม่เคยอมแบบนี้เหรอ?

อย่าทำเหมือนไม่เคยสิ

ไม่นะ..ไม่

อย่านะ..ไม่

ไม่เอาแบบนี้

- เข้าไปแล้ว - อย่านะ

อย่านะ

เอาละนะ

ไม่นะ

อย่าทำแบบนี้

ม่ายยยนะ

ฉันไม่ต้องการแบบนี้

คุณนายทนไม่ไหวแล้วเหรอ?

เป็นยังไงล่ะ

เสียวใช่ไหม?

เสียวมากเลย

เป็นยังไงล่ะ

คุณนายจะยอมรับหรือไม่ก็แล้วแต่

ขอแค่คุณต้องซื่อสัตย์กับตัวเอง

- กลับมาแล้วเหรอ? - กลับมาแล้ว

- เป็นอะไรงั้นเหรอ? - วันนี้ผมรู้สึกปวดคอมากเลย

สงสัยผมต้องเรียกคุณนากามูระ มานวดให้คืนนี้เลย

เจ็บจัง

ยูกิมานี่หน่อย

ช่วยส่งคุณนากามูระที

ถ้าอาการไม่ดีขึ้นก็เรียกผมได้เลยนะ

คุณจำได้ไหม?

สิ่งนี้

อย่านะ

ตรงนี้ไม่ได้

ไม่เป็นไรหรอก

- คุณไม่ต้องการรึไง? - หยุดเถอะ

มาเริ่มกันเถอะ

ฉันทำไม่ได้

ทำไมล่ะ?

ไม่เอา

คุณไม่มีสิทธิปฏิเสธผม

ไม่ได้

ไม่เอา

แค่อมเองน่า

เวลามีน้อย

เร็วเข้า

คุณเองก็อมเก่งนิ

อมลึกๆเลย

ดีมากทำต่อไป

มาเลย

ยูกิทำอะไรอยุ่เหรอ?

คุณนากามูระกลับไปรึยัง?

- ค่ะ - คุณนาย

รีบเปิดประตูสิ..คุณนาย

ฉันไม่อยากทำแบบนี้

- ไม่นะ - งั้นเหรอ..แล้วเปิดประตูทำไมล่ะ?

มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด

เอาเถอะ

- ต้องการมันก็บอกมาเถอะ - ไม่ใช่ซะหน่อย

ไม่นะ

ไม่เอา

ดูเหมือนว่าคุณจะลืมมันไม่ลงนะ

อย่านะ

อย่า

ฉันทำไม่ได้จริงๆ

อย่าเอาแต่พูดว่าไม่เลย

- ในเมื่อคุณต้องการมัน - ไม่จริง

มันไม่จริง

ไม่..อย่านะ

เอาขาหนีไว้แน่นเชียว

- ชอบไหม?

ชอบใช่ไหม?

อย่า...

คุณชอบมัน

เอาล่ะ

มองหน้าผมไว้

ไม่นะ

ไม่น้าาา

ถอดออกให้หมดเลย

ไม่ต้องอายหรอก

มีหน้าอกสวยขนาดนี้

แสดงมันออกมา

เร็วสิ

น่ารักซะจริงเลย

ถ้าคุณอายก็ก้มหน้าลงไปซะ

เอาล่ะ

ไม่นะตรงนั้น

อย่าา

อย่านะ

ทีนี้ก็ลุกขึ้นมาจัดการสิ่งนี้ซะ

ดูมันสิ

มาสิ

คุณชอบมันไหม?

อมให้ผมซะสิ

เร็วสิ

แลบลิ้นออกมา

นั่นแหละ

เสียวดีจัง

อมมันต่อ

ลึกๆ..อมให้ลึกกว่านี้

มันใหญ่ดีใช่ไหมล่ะ?

- ไม่ใช่ - ไม่ใช่งั้นเหรอ..

ใหญ่จนสำลักเลยเหรอ?

คุณมัวทำอะไรอยู่?

ป่าว

คุณต้องการควยผมไหม?

ของดีขนาดนี้

ไม่น้าาา

เอาล่ะ

- เปลี่ยนท่ากันเถอะ - ไม่เอา

มานี่

พอได้แล้ว

ไม่...

ควยแข็งๆมันเยี่ยมเลยใช่ไหม?

เสร็จอีกแล้วเหรอ?

มันเป็นยังไง?

- ว่ายังไงล่ะ? - ไม่นะ..ไม่

ยอมรับซะเถอะ

เสียวใช่ไหม?

เสียวก็บอกมา

ชอบใช่ไหม?

บอกผมมาสิ

ว่าคุณต้องการอะไร?

จะครางดังๆก็ไม่มีใครว่าหรอก

ผมต้องการสัมผัสมัน

อ้าขาสิ

อ้าขาออกสิ

อ้าอีก

อ้าแบบนี้

ถึงกับโยกเอวตามเลยเหรอ?

คุณต้องการมันจริงใช่ไหม?

ต้องอย่างนี้

เอาล่ะ

คุณนายช่างเร้าอารมณ์จริงๆ

อะไรนะ?

เสียวงั้นเหรอ?

เสียวมากเลย

ว่ายังไงนะ?

มองอะไรอยู่?

มาดูมันสิ

ถอดมันออกซะ

จัดการเลย

เลียมันให้ทั่วเลย

น่ารักจริงๆ

ลึกอีก

ดูดมันแรงๆ

เลียได้เมามันส์มาก

- ต้องการใช่ไหม? - ฉันต้องการ

ไม่นะ

- รู้สึกยัง - มันเสียวมาก

โยกให้เต็มที่เลย

อ่าาเสียวววว

เสียวเหลือเกิน

ที่นี้คว่ำหน้าลง

เสียว..ววว

- แรงอีกไหม? - แรงอีก

งั้นก็คุมมันเองสิ

ไม่นะ

ไม่นะ

เสียวสุดๆเลย

ไม่นะ

อ๊าาา...เสียวววว

จะไม่ไหวแล้ว

ขย่มได้เลย

อย่างนั้นแหละ

ร่านดีจริงๆ

มันเจ๋งมาก

...เสียวจริงๆ

- มันดีมากใช่ไหม? - เสียวเหลือเกิน

- เดินทางดีๆนะ - ผมไปนะ

ที่รัก..ยกโทษให้ด้วย

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น