Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,420 --> 00:01:36,660
on the sound stage. It's where your
favorite movie and television shows are
2
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
created.
3
00:01:38,000 --> 00:01:42,140
Now, right up ahead there on stage 15,
Catherine Weldon is currently filming.
4
00:01:43,160 --> 00:01:44,160
Here,
5
00:01:45,000 --> 00:01:46,400
Catherine, let me.
6
00:01:47,180 --> 00:01:48,180
Ron,
7
00:01:48,460 --> 00:01:50,600
you know me. It's always better if I do
it myself.
8
00:01:51,480 --> 00:01:53,900
How's that boy of yours, huh? Getting
bigger?
9
00:01:54,160 --> 00:01:56,060
Oh, yeah. Just started high school.
10
00:01:57,100 --> 00:01:58,100
He's great.
11
00:01:59,620 --> 00:02:00,920
Sweet as ever, Catherine.
12
00:02:02,990 --> 00:02:06,270
How did you get onto the lot and into my
dressing room?
13
00:02:06,730 --> 00:02:09,690
Oh, hi, Peter. You look great. I missed
you.
14
00:02:10,710 --> 00:02:13,670
I'm about five minutes away from
shooting a commercial, Peter.
15
00:02:14,010 --> 00:02:15,450
For Catherine Walden Cosmetics?
16
00:02:16,670 --> 00:02:17,670
What do you want?
17
00:02:17,750 --> 00:02:19,750
I saw your fourth quarter sale from the
journal.
18
00:02:20,130 --> 00:02:21,130
Twelve million.
19
00:02:21,190 --> 00:02:23,270
I'm thrilled for you, Katie.
20
00:02:25,090 --> 00:02:27,130
Ron, would you tell them I'm... Just be
a minute.
21
00:02:27,350 --> 00:02:27,989
Of course.
22
00:02:27,990 --> 00:02:28,990
Thank you.
23
00:02:33,800 --> 00:02:34,599
All right.
24
00:02:34,600 --> 00:02:35,600
Why are you here?
25
00:02:36,280 --> 00:02:37,600
I knew you'd want to see me.
26
00:02:37,960 --> 00:02:39,660
I mean, after all, we were partners.
27
00:02:40,480 --> 00:02:42,320
Is that what you're calling it these
days?
28
00:02:42,560 --> 00:02:43,560
Of course.
29
00:02:43,580 --> 00:02:47,780
We were living together when we both
came up with the idea of creating a
30
00:02:47,780 --> 00:02:49,080
cosmetic line in your name.
31
00:02:49,620 --> 00:02:51,160
You had nothing to do with that.
32
00:02:52,780 --> 00:02:54,700
I think your memory's a little vague.
33
00:02:55,720 --> 00:02:57,820
I weren't exactly sober in those days.
34
00:02:58,300 --> 00:02:59,300
So?
35
00:03:00,500 --> 00:03:02,360
Are you threatening me? Catherine.
36
00:03:03,310 --> 00:03:04,710
Your secret is safe with me.
37
00:03:05,710 --> 00:03:09,270
I'd never want anyone to know that
you're a woman who drank herself out of
38
00:03:09,270 --> 00:03:14,790
movie career, disappeared from sight,
and then emerged sober and beautiful
39
00:03:14,790 --> 00:03:16,910
a successful cosmetic line.
40
00:03:17,150 --> 00:03:20,310
If you think you're getting a penny from
me... I want half.
41
00:03:20,770 --> 00:03:21,770
For what?
42
00:03:22,470 --> 00:03:23,470
Get out.
43
00:03:24,830 --> 00:03:25,970
Oh, my, my, my.
44
00:03:29,410 --> 00:03:30,510
Trust me, Katie.
45
00:03:32,140 --> 00:03:33,680
You don't want me to take you to court.
46
00:03:34,900 --> 00:03:39,140
Katie, I've got great... Peter.
47
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
Hi, Jackie.
48
00:03:42,320 --> 00:03:45,980
How nice, your little sister's still
around to pick up after you. Get out of
49
00:03:45,980 --> 00:03:46,980
here.
50
00:03:48,760 --> 00:03:49,760
Take it over, Katie.
51
00:03:50,280 --> 00:03:51,280
I'll be in touch.
52
00:03:55,100 --> 00:03:56,140
What's he doing here?
53
00:04:13,420 --> 00:04:17,959
and thousands of dollars I'm willing to
give them this year. Just thousands and
54
00:04:17,959 --> 00:04:19,740
thousands and thousands.
55
00:04:20,200 --> 00:04:24,600
Why don't you let your accountant sort
that out? You tax laws, you can't hardly
56
00:04:24,600 --> 00:04:25,600
write off anything.
57
00:04:25,940 --> 00:04:26,940
I mean anything.
58
00:04:28,500 --> 00:04:29,720
Why don't you work?
59
00:04:30,220 --> 00:04:32,640
I'm in a slightly lower tax bracket.
60
00:04:33,520 --> 00:04:36,760
You think I could deduct something? All
I do is work.
61
00:04:37,140 --> 00:04:40,280
Is this your way of telling me you're
not coming to Los Angeles?
62
00:04:42,190 --> 00:04:43,190
You going to Los Angeles?
63
00:04:43,910 --> 00:04:46,550
Ben, I told you I was going.
64
00:04:47,670 --> 00:04:49,830
Oh. Aren't you coming?
65
00:04:51,610 --> 00:04:57,270
There's thousands and thousands and
thousands of dollars. I wouldn't be any
66
00:04:57,570 --> 00:05:00,910
Oh, my friend Jackie is dying to meet
you.
67
00:05:01,670 --> 00:05:06,450
Remember I told you her sister is
Catherine Weldon?
68
00:05:06,930 --> 00:05:08,250
Oh, I know.
69
00:05:10,250 --> 00:05:13,430
I bet I've seen the river runs deep six
times.
70
00:05:13,910 --> 00:05:17,730
Well? I'm a huge Catherine Weldon fan.
71
00:05:18,210 --> 00:05:19,210
Well?
72
00:05:22,510 --> 00:05:28,410
Oh, I just can't. It's just thousands
and thousands and thousands and
73
00:05:28,410 --> 00:05:29,410
of dollars.
74
00:05:29,710 --> 00:05:33,070
Okay, when I see her, I'm going to tell
her you're a huge fan.
75
00:05:33,950 --> 00:05:34,950
Wait a minute.
76
00:05:36,430 --> 00:05:40,490
Yeah, this dinner for two at Renoir's,
isn't it where I took you after the
77
00:05:40,490 --> 00:05:41,329
Morgan trial?
78
00:05:41,330 --> 00:05:42,790
You can't deduct that.
79
00:05:43,090 --> 00:05:43,929
Why not?
80
00:05:43,930 --> 00:05:47,570
You took me there for my birthday, and
we didn't talk business.
81
00:05:49,110 --> 00:05:50,610
Well, I was thinking about it.
82
00:05:51,190 --> 00:05:53,010
While you were holding my hand?
83
00:05:56,790 --> 00:05:58,370
Well, I don't have to know that.
84
00:06:25,160 --> 00:06:26,160
I know.
85
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
Katie, I'm delighted.
86
00:06:29,120 --> 00:06:30,120
Come in.
87
00:06:40,980 --> 00:06:41,980
Looks familiar.
88
00:06:44,160 --> 00:06:45,160
It is familiar.
89
00:06:48,120 --> 00:06:49,700
Peter, please.
90
00:07:14,730 --> 00:07:19,150
I came over to... After what happened
today.
91
00:07:19,930 --> 00:07:20,930
I was abrupt.
92
00:07:21,270 --> 00:07:22,270
I apologize.
93
00:07:22,950 --> 00:07:24,590
It was my fault. I should have called.
94
00:07:25,630 --> 00:07:27,750
I haven't forgotten how close we once
were.
95
00:07:28,790 --> 00:07:31,450
So if you need money, I would be more
than happy to help you.
96
00:07:34,110 --> 00:07:37,470
How generous of you, huh?
97
00:07:37,950 --> 00:07:39,470
You can't expect more, Peter.
98
00:07:39,690 --> 00:07:40,750
You want to know what I expect?
99
00:07:41,870 --> 00:07:43,570
I expect four million dollars.
100
00:07:45,070 --> 00:07:46,070
Or what?
101
00:07:46,270 --> 00:07:47,270
You'll sue?
102
00:07:47,310 --> 00:07:49,150
You had nothing to do with my company.
103
00:07:49,490 --> 00:07:53,630
I'll walk into court with pictures that
will make the front page of the National
104
00:07:53,630 --> 00:07:54,630
Informer.
105
00:07:55,350 --> 00:07:57,690
Remember how you looked when we were
living together?
106
00:07:57,970 --> 00:08:04,890
Not exactly the youthful, glamorous
image your public has
107
00:08:04,890 --> 00:08:09,850
in mind when they buy Catherine Weldon
cosmetics, expecting to look exactly
108
00:08:09,850 --> 00:08:10,850
you.
109
00:08:12,150 --> 00:08:13,170
Goodbye, image.
110
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
Goodbye, prophets.
111
00:08:25,300 --> 00:08:26,500
Thank you.
112
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
Oh,
113
00:08:31,800 --> 00:08:37,539
you're positively skinny.
114
00:08:37,799 --> 00:08:40,400
Oh, you don't look a day older.
115
00:08:55,459 --> 00:08:58,600
Tell me about Ben. Is he cute?
116
00:08:59,140 --> 00:09:00,240
Very cute.
117
00:09:00,600 --> 00:09:02,940
Does he lavish you with expensive gifts?
118
00:09:03,740 --> 00:09:05,380
He's very cute.
119
00:09:05,740 --> 00:09:11,420
Oh, he's a big fan of your sister.
120
00:09:12,000 --> 00:09:13,140
Who isn't?
121
00:09:13,500 --> 00:09:14,840
So what about you?
122
00:09:15,720 --> 00:09:19,600
What lucky guy is sweeping you off your
feet?
123
00:09:21,870 --> 00:09:28,850
My last date was, let me see, about
seven months
124
00:09:28,850 --> 00:09:30,030
ago, this Saturday.
125
00:09:31,370 --> 00:09:34,830
I think this is what they call a slump.
Oh, no.
126
00:09:35,510 --> 00:09:37,050
Well, you need some fun.
127
00:09:37,910 --> 00:09:39,750
Let's spend tomorrow together.
128
00:09:40,170 --> 00:09:41,190
Oh, I love that.
129
00:09:41,750 --> 00:09:48,170
Oh, but first I have to listen to a new
ad agency pitch and then interview
130
00:09:48,170 --> 00:09:49,230
someone for a job.
131
00:09:49,530 --> 00:09:52,800
Oh, you're just so cool. Corporate. I
know.
132
00:09:53,300 --> 00:09:54,300
Isn't it great?
133
00:09:56,500 --> 00:10:03,340
Twelve million in national sales. Some
might say a staggering figure
134
00:10:03,340 --> 00:10:05,640
for a company only two years young. It
sounds.
135
00:10:06,000 --> 00:10:09,720
True. I believe, however, that you have
just touched the surface.
136
00:10:10,080 --> 00:10:14,320
Good. It sounds even better. I submit to
you that this company does not sell
137
00:10:14,320 --> 00:10:15,840
cosmetics. No.
138
00:10:16,300 --> 00:10:18,560
It sells your image, Ms. Wellman.
139
00:10:19,530 --> 00:10:21,550
And that's what we propose to do with
our campaign.
140
00:10:21,870 --> 00:10:26,590
We are going to make your products as
sexy as the woman herself.
141
00:10:29,290 --> 00:10:36,130
Your divorce is working out so much
142
00:10:36,130 --> 00:10:37,130
better than your marriage.
143
00:10:37,330 --> 00:10:39,670
Someone call security now. Calm down.
144
00:10:39,950 --> 00:10:41,410
I'm just making a quick delivery.
145
00:10:42,430 --> 00:10:46,490
I'm legally entitled to 30 % of
Catherine Weldon Cosmetics. What?
146
00:10:46,840 --> 00:10:51,440
If I don't have $4 million by tomorrow,
I'm suing this company.
147
00:10:51,800 --> 00:10:53,500
And this will be Exhibit A.
148
00:10:53,720 --> 00:10:59,700
Interesting to see what would happen to
Catherine's image and your investment if
149
00:10:59,700 --> 00:11:01,420
I drag these pictures into court.
150
00:11:01,720 --> 00:11:02,880
Oh, my God.
151
00:11:03,280 --> 00:11:05,500
Never saw your ex -wife like that
before, did you?
152
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
Edgar, please.
153
00:11:08,520 --> 00:11:10,100
It was a long time ago.
154
00:11:10,520 --> 00:11:13,680
Katie, all those fans who idolize you,
how do you think they feel?
155
00:11:14,240 --> 00:11:16,960
Seeing you drunk and rolling around in
bed with me.
156
00:11:18,060 --> 00:11:19,160
Think about it.
157
00:12:10,480 --> 00:12:14,680
Oh, Julie, the police think she killed
Peter. And our attorney's out of town.
158
00:12:14,980 --> 00:12:17,900
Would you act as counsel for Katie while
the police question it?
159
00:12:18,420 --> 00:12:20,580
Please. Of course.
160
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
Oh, thank you.
161
00:12:22,620 --> 00:12:25,860
So you recognize this makeup bag, Miss
Weldon, or any of its contents?
162
00:12:26,380 --> 00:12:27,380
Yes.
163
00:12:27,600 --> 00:12:32,720
So it is your bag then, ma 'am? Yes, but
I... Detective Stoner, this makeup kit
164
00:12:32,720 --> 00:12:36,680
is hardly sufficient grounds for an
indictment no matter whom it belongs to.
165
00:12:37,120 --> 00:12:40,740
Mr. Bates was in the process of filing a
multi -million dollar lawsuit against
166
00:12:40,740 --> 00:12:41,639
your client.
167
00:12:41,640 --> 00:12:42,920
And there was an eyewitness.
168
00:12:43,260 --> 00:12:44,840
What? That's impossible.
169
00:12:45,500 --> 00:12:48,900
A neighbor of the victim saw your car
leaving the murder scene at exactly 6
170
00:12:48,900 --> 00:12:53,240
p .m. I wouldn't. May I speak to Miss
Weldon for a moment alone, please?
171
00:12:55,100 --> 00:12:56,100
Be my guest.
172
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
My God.
173
00:13:03,400 --> 00:13:06,120
What's happening to me? You're going to
be all right, Catherine.
174
00:13:06,510 --> 00:13:07,550
We'll straighten this out.
175
00:13:07,890 --> 00:13:10,370
I left that makeup kit at Peter's last
night.
176
00:13:11,670 --> 00:13:13,070
Julie, I didn't kill him.
177
00:13:14,010 --> 00:13:15,430
I wasn't there tonight.
178
00:13:15,730 --> 00:13:20,910
Obviously, the neighbor was mistaken,
but I'm afraid that's enough to file
179
00:13:20,910 --> 00:13:21,910
murder charges.
180
00:13:23,490 --> 00:13:24,490
Julie.
181
00:13:26,050 --> 00:13:27,130
What do I do?
182
00:13:28,310 --> 00:13:29,630
Will you represent me?
183
00:13:29,830 --> 00:13:35,050
I'm a prosecuting attorney, Catherine.
You need a defense lawyer.
184
00:13:36,720 --> 00:13:38,000
Well, then get me the best.
185
00:13:38,380 --> 00:13:40,300
And I mean the very best.
186
00:13:44,820 --> 00:13:51,720
Oh, no, I
187
00:13:51,720 --> 00:13:53,740
woke you. I'm sorry.
188
00:13:54,240 --> 00:13:59,760
Yeah, I was just... Sleeping? I know,
I'm sorry. How are the taxes going?
189
00:14:00,220 --> 00:14:05,180
Oh, there's thousands and thousands and
thousands of dollars.
190
00:14:05,580 --> 00:14:06,580
I, um...
191
00:14:06,620 --> 00:14:07,800
I saw Catherine Weldon.
192
00:14:09,060 --> 00:14:12,240
What? I saw Catherine Weldon.
193
00:14:13,260 --> 00:14:15,940
Oh, good. Did you tell her I'm a big
fan?
194
00:14:16,500 --> 00:14:19,880
Yes, I did, and she wants to fly you out
here to meet her.
195
00:14:21,760 --> 00:14:25,460
She wants to pay my airplane fare to Los
Angeles?
196
00:14:25,880 --> 00:14:29,540
Yes, she's very anxious to talk with
you, and I'd love to see you, too.
197
00:14:29,940 --> 00:14:32,380
I will. I get to meet her and see you.
198
00:14:34,260 --> 00:14:37,450
Maybe I can do a little business. Let's
make it a business trip.
199
00:14:38,110 --> 00:14:42,290
You know, deductible. I think I can
arrange that.
200
00:14:44,270 --> 00:14:50,990
What did your sister see in this chair?
201
00:15:04,890 --> 00:15:06,110
Oh, what can I tell you, Ben?
202
00:15:07,290 --> 00:15:09,010
Peter was a good -looking hustler.
203
00:15:10,090 --> 00:15:14,230
He took advantage of Catherine at a very
low point in her life.
204
00:15:14,730 --> 00:15:17,370
She had gained a lot of weight. She was
drinking heavily.
205
00:15:17,890 --> 00:15:19,690
You wouldn't even recognize her.
206
00:15:20,230 --> 00:15:21,930
Her career seemed to be over.
207
00:15:23,130 --> 00:15:26,830
Why were these pictures he took of her
so important?
208
00:15:27,130 --> 00:15:32,930
Ben, Catherine became a star playing the
loyal wife, the good, beautiful woman.
209
00:15:34,510 --> 00:15:35,530
That's her image.
210
00:15:36,670 --> 00:15:39,390
These pictures are so awful.
211
00:15:39,970 --> 00:15:44,190
Well, they could destroy her and our
company.
212
00:15:47,250 --> 00:15:53,890
Well, who else was at this meeting when
Miss Peter
213
00:15:53,890 --> 00:15:54,890
came in?
214
00:15:54,950 --> 00:16:01,110
Well, aside from Katie and me, there was
her personal manager, Gil Altman, and
215
00:16:01,110 --> 00:16:03,510
also Edgar, Catherine's ex -husband.
216
00:16:04,080 --> 00:16:05,700
What was her ex -husband doing?
217
00:16:06,140 --> 00:16:10,500
Well, Edgar and Katie have remained very
good friends. Edgar's a brilliant
218
00:16:10,500 --> 00:16:13,920
businessman, and he's the company's
financial advisor.
219
00:16:15,160 --> 00:16:19,480
Well, pretty soon I better go meet my
new client.
220
00:16:19,840 --> 00:16:23,140
Ben, I can't thank you enough for coming
out here so fast.
221
00:16:24,080 --> 00:16:26,860
Now I know why Julie's been bragging
about you.
222
00:16:29,900 --> 00:16:33,020
You were bragging about me? I told her
you were cute.
223
00:16:34,080 --> 00:16:35,080
So what do you think?
224
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
I think I'm okay.
225
00:16:37,680 --> 00:16:39,260
I'm talking about the case.
226
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
Oh.
227
00:16:41,100 --> 00:16:46,080
Well, if I were Catherine Weldon's
manager and my income were tied to her
228
00:16:46,080 --> 00:16:49,300
company, those pictures would make me
very nervous. I'll go talk to Mr.
229
00:16:49,500 --> 00:16:50,500
Altman.
230
00:16:50,860 --> 00:16:52,160
I'll fly Conrad out.
231
00:16:52,360 --> 00:16:57,340
Why? You know I'm going to want to stay
close to him. Oh, I... Jackie and I are
232
00:16:57,340 --> 00:16:58,340
like sisters.
233
00:17:00,700 --> 00:17:03,400
Okay, but promise me you'll be careful.
234
00:17:46,700 --> 00:17:47,700
Ms. Weldon?
235
00:17:49,560 --> 00:17:55,800
I didn't know you were in here swimming.
I can come back.
236
00:17:56,520 --> 00:17:58,240
First of all, my friends call me Katie.
237
00:17:58,800 --> 00:18:02,740
And secondly, I swim laps twice a day,
so you're going to have to get used to
238
00:18:02,740 --> 00:18:03,740
meeting by the pool.
239
00:18:04,440 --> 00:18:06,260
I could get used to that.
240
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
Something wrong?
241
00:18:10,560 --> 00:18:13,640
You have a birthmark. I've never noticed
that in any of your movies.
242
00:18:14,880 --> 00:18:15,880
Makeup.
243
00:18:16,680 --> 00:18:18,880
Would you like some iced tea? Yeah.
244
00:18:24,360 --> 00:18:25,360
So?
245
00:18:30,240 --> 00:18:31,240
Well.
246
00:18:32,800 --> 00:18:33,980
Shall we get started?
247
00:18:35,540 --> 00:18:42,160
Yeah. Yeah, this... I did this with
Peter Bates.
248
00:18:42,300 --> 00:18:43,520
How did you meet him?
249
00:18:44,140 --> 00:18:47,820
My sister introduced us at a Lakers
game. She had season tickets.
250
00:18:48,680 --> 00:18:50,720
His seats were right behind hers.
251
00:18:52,340 --> 00:18:54,980
I've seen pictures of him. He was a nice
-looking fellow.
252
00:18:55,280 --> 00:18:57,180
He was a hustler looking for a meal
ticket.
253
00:18:57,540 --> 00:19:00,760
Until I got sober, I didn't see him for
what he was.
254
00:19:01,560 --> 00:19:05,660
Well, you quit drinking. That's the main
thing.
255
00:19:07,260 --> 00:19:12,940
Did he help you create your cosmetic?
256
00:19:13,990 --> 00:19:14,990
Absolutely not.
257
00:19:16,030 --> 00:19:19,130
Why did you go visit him the night
before the murder?
258
00:19:20,350 --> 00:19:22,950
I thought if I offered him some money,
he might go away.
259
00:19:25,690 --> 00:19:27,930
And that's when you left your makeup
kit?
260
00:19:28,790 --> 00:19:32,470
Now, I know the police have a witness
who says she saw my car the night of the
261
00:19:32,470 --> 00:19:36,310
murder. What I don't know is whether
she's lying or just mistaken.
262
00:19:41,710 --> 00:19:42,710
Now, Ben.
263
00:19:43,850 --> 00:19:44,910
May I call you Ben?
264
00:19:45,510 --> 00:19:46,510
Why, yes.
265
00:19:48,870 --> 00:19:53,590
Ben, you know how much I appreciate you
coming out here to defend me. Oh, I
266
00:19:53,590 --> 00:19:54,630
wouldn't miss this.
267
00:19:56,610 --> 00:20:01,610
Would you mind, I'd like to see every
document and hear about every phone call
268
00:20:01,610 --> 00:20:02,790
that pertains to this case.
269
00:20:03,610 --> 00:20:04,630
Would that be all right?
270
00:20:05,050 --> 00:20:08,450
Why, yes, that would be all right. That
would be fine. You'd be involved.
271
00:20:08,650 --> 00:20:10,570
Of course, I don't want to be a pest.
272
00:20:11,100 --> 00:20:12,840
Oh, you couldn't be a pest.
273
00:20:13,200 --> 00:20:15,840
I mean, a mosquito's a pest, and you're
not a mosquito.
274
00:20:18,980 --> 00:20:21,060
You have nice hair.
275
00:20:21,400 --> 00:20:22,400
Oh, no.
276
00:20:23,180 --> 00:20:24,820
You have nice hair, too.
277
00:20:25,980 --> 00:20:31,400
I'll... Bye,
278
00:20:33,700 --> 00:20:36,360
Ben. Let me know if there's anything I
can do to help.
279
00:20:42,190 --> 00:20:43,370
Aren't you going to start the car?
280
00:20:46,990 --> 00:20:47,430
Thank
281
00:20:47,430 --> 00:20:55,350
you.
282
00:20:56,550 --> 00:20:58,110
Ms. March, please come in.
283
00:20:58,610 --> 00:20:59,890
Hello, Mr. Altman.
284
00:21:00,110 --> 00:21:04,490
I really appreciate your seeing me on
such short notice. Not at all. I just
285
00:21:04,490 --> 00:21:05,510
to help Katie. Please.
286
00:21:07,150 --> 00:21:08,150
My goodness.
287
00:21:08,720 --> 00:21:10,360
You certainly know a lot of celebrities.
288
00:21:10,700 --> 00:21:12,740
Well, I've been in the biz for 20 years.
289
00:21:13,200 --> 00:21:18,060
And I understand that right now
Catherine is your only client.
290
00:21:19,000 --> 00:21:21,760
Well, Katie's career is certainly a
handful.
291
00:21:25,400 --> 00:21:30,140
Aren't those the photographs of
Catherine that Peter gave you?
292
00:21:30,580 --> 00:21:31,640
Yes, they are.
293
00:21:32,420 --> 00:21:33,580
I saw them.
294
00:21:35,640 --> 00:21:36,800
Catherine Weldon.
295
00:21:38,220 --> 00:21:39,280
Every man's dream.
296
00:21:42,280 --> 00:21:43,340
Shocked the hell out of me.
297
00:21:47,460 --> 00:21:49,300
No one else is your TV.
298
00:21:50,180 --> 00:21:51,220
I hope not.
299
00:21:51,720 --> 00:21:55,300
If those photographs were made public,
it would ruin both of you.
300
00:21:56,380 --> 00:21:57,660
Both of us? Oh, yes.
301
00:21:58,440 --> 00:22:04,280
Catherine's image is what gets her
acting roles and sells her makeup and
302
00:22:04,280 --> 00:22:05,280
your mortgage.
303
00:22:06,520 --> 00:22:12,450
You know, Ms. March, People think agents
and managers in this town are bad, but
304
00:22:12,450 --> 00:22:14,830
not that bad.
305
00:22:15,450 --> 00:22:19,250
Now, don't you think it would have been
stupid of me to kill Peter and frame my
306
00:22:19,250 --> 00:22:22,650
client? I mean, isn't that kind of like
shooting myself in the foot?
307
00:22:23,050 --> 00:22:25,170
I don't think Catherine was framed.
308
00:22:44,360 --> 00:22:48,020
Who are these people? The couples I had
at my house for a barbecue the night
309
00:22:48,020 --> 00:22:49,020
Peter was killed.
310
00:22:49,880 --> 00:22:52,140
Just in case you want to verify my
whereabouts.
311
00:22:57,960 --> 00:23:01,720
That looks delicious.
312
00:23:02,340 --> 00:23:08,760
Well, I've got to tell you, I have never
heard a wife
313
00:23:08,760 --> 00:23:11,960
speak so highly of her ex -husband,
ever.
314
00:23:14,250 --> 00:23:15,750
Well, I adore Katie, too.
315
00:23:16,250 --> 00:23:17,850
And I've got to hand it to you.
316
00:23:18,530 --> 00:23:24,130
Most men wouldn't look after their
wives' business affairs after the
317
00:23:26,350 --> 00:23:29,990
But our marriage is over, but our
friendship is.
318
00:23:31,070 --> 00:23:32,730
Besides, I want a piece of the company.
319
00:23:34,730 --> 00:23:37,110
May I bring you something? Yes, some
soup, anything.
320
00:23:39,130 --> 00:23:40,970
I bet you hated it when...
321
00:23:41,600 --> 00:23:44,020
Catherine left with that Peter Bates.
322
00:23:45,080 --> 00:23:47,540
Broke my heart to see her with that
creep.
323
00:23:48,720 --> 00:23:50,240
How long did she live with him?
324
00:23:51,160 --> 00:23:52,740
A year, year and a half.
325
00:23:53,020 --> 00:23:54,160
Did he try to stop her?
326
00:23:55,040 --> 00:23:57,600
She wouldn't listen.
327
00:23:58,700 --> 00:24:00,280
See, her career was in trouble.
328
00:24:00,480 --> 00:24:02,340
She started drinking.
329
00:24:03,140 --> 00:24:04,820
And he made her feel young.
330
00:24:06,580 --> 00:24:09,360
See, beautiful women like Catherine.
331
00:24:10,800 --> 00:24:13,500
They know that beauty won't last, and it
terrifies them.
332
00:24:15,920 --> 00:24:19,100
In a way, that face is her curse.
333
00:24:20,920 --> 00:24:23,760
I know a lot of women would like to be
cursed like that.
334
00:24:26,340 --> 00:24:33,260
I bet you could have cheerfully wrung
his neck when
335
00:24:33,260 --> 00:24:35,160
he walked in there with a little picture
of Catherine.
336
00:24:40,490 --> 00:24:41,490
Mr. Matlock, you know that?
337
00:24:41,870 --> 00:24:42,870
You know what I mean.
338
00:24:43,250 --> 00:24:44,250
Yeah.
339
00:24:47,990 --> 00:24:49,070
What is that you're having?
340
00:24:50,410 --> 00:24:51,410
Steak and mushrooms.
341
00:24:53,310 --> 00:24:55,130
You want a bite?
342
00:24:57,070 --> 00:24:58,070
Oh, well.
343
00:25:05,810 --> 00:25:07,730
You'd like to know where I was that
night, wouldn't you?
344
00:25:08,450 --> 00:25:09,450
That wasn't mine.
345
00:25:09,690 --> 00:25:14,230
Well, I was in there losing my shirt,
playing bridge all night long.
346
00:26:31,280 --> 00:26:32,280
What's wrong?
347
00:26:34,160 --> 00:26:35,180
What is it?
348
00:26:35,860 --> 00:26:40,940
Well, I found a letter over at Peter
Bates' house.
349
00:26:41,240 --> 00:26:42,500
What kind of a letter?
350
00:26:43,420 --> 00:26:44,420
Love letter.
351
00:26:46,260 --> 00:26:47,440
Poor Catherine.
352
00:26:48,080 --> 00:26:49,780
What Peter put her through.
353
00:26:50,140 --> 00:26:52,720
It wasn't from her. It was from Jackie.
354
00:26:56,400 --> 00:26:57,400
Jackie?
355
00:26:58,600 --> 00:27:01,100
Fleming? Wrote a love letter to Peter?
356
00:27:02,040 --> 00:27:04,840
She was the one who introduced Catherine
to him.
357
00:27:05,560 --> 00:27:09,080
Jackie Fleming was in love with Peter
and she never told me?
358
00:27:11,360 --> 00:27:12,740
Oh, don't do that.
359
00:27:17,640 --> 00:27:20,420
Jackie didn't kill Peter.
360
00:27:21,060 --> 00:27:23,320
You can't be sure. Yes, I am.
361
00:27:24,800 --> 00:27:26,220
She didn't.
362
00:27:26,480 --> 00:27:28,780
Well, I'm going to have to talk with her
anyway.
363
00:27:29,470 --> 00:27:30,470
I'll talk to her.
364
00:27:30,890 --> 00:27:33,030
She... She tells me everything.
365
00:27:36,470 --> 00:27:37,950
Except about Peter.
366
00:27:48,650 --> 00:27:51,510
No doubt about it. Ben is adorable.
367
00:27:52,450 --> 00:27:54,410
Must be his white hair.
368
00:27:55,150 --> 00:27:56,590
So distinguished.
369
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
So real.
370
00:28:00,400 --> 00:28:03,720
Most L .A. lawyers are so plastic.
371
00:28:04,580 --> 00:28:07,100
You've got to get him to move to L .A.
372
00:28:07,940 --> 00:28:09,220
He'll make a fortune.
373
00:28:09,560 --> 00:28:12,340
Then you'll get married and you and I
can see each other every day. Why didn't
374
00:28:12,340 --> 00:28:15,140
you tell me about your relationship with
Peter?
375
00:28:17,360 --> 00:28:20,800
Ben found a letter you wrote to Peter
three years ago.
376
00:28:21,260 --> 00:28:23,100
You were in love with him, Jackie.
377
00:28:33,480 --> 00:28:34,920
I never lied to you, Julie.
378
00:28:36,340 --> 00:28:40,680
You know that Peter had seasoned
basketball tickets in the row behind
379
00:28:41,340 --> 00:28:43,000
Catherine mentioned that to Ben.
380
00:28:43,960 --> 00:28:48,080
And we struck up an acquaintance and
then a friendship.
381
00:28:49,220 --> 00:28:51,060
And then we began dating.
382
00:28:51,460 --> 00:28:55,480
Was he interested in you only as a
friend? We never even kissed.
383
00:28:56,680 --> 00:28:58,480
Then why did you write that letter?
384
00:29:03,050 --> 00:29:08,630
Because as good as I am in business,
that's how bad I am about men.
385
00:29:10,370 --> 00:29:15,410
A man pays a little attention to me and
I fall head over heels in two minutes.
386
00:29:15,750 --> 00:29:17,770
Does Catherine know you dated Peter?
387
00:29:18,030 --> 00:29:19,810
No. Oh, Jackie, why?
388
00:29:20,010 --> 00:29:23,670
Why didn't you just tell her that you
had feelings for him?
389
00:29:23,930 --> 00:29:25,770
Because he didn't share them.
390
00:29:26,910 --> 00:29:29,190
That romance happened so fast.
391
00:29:30,990 --> 00:29:35,090
Ten days after I introduced him, Peter
moved in with Catherine.
392
00:29:37,170 --> 00:29:39,110
And she was crazy about him.
393
00:29:39,610 --> 00:29:40,670
And so were you.
394
00:29:41,650 --> 00:29:42,650
Oh, yeah.
395
00:29:44,670 --> 00:29:46,330
I just couldn't tell her.
396
00:29:47,990 --> 00:29:49,870
Not even after she left Peter?
397
00:29:50,390 --> 00:29:55,530
I didn't want her to know how messed up
I had gotten over a guy who turned out
398
00:29:55,530 --> 00:29:56,530
to be a bum.
399
00:29:59,500 --> 00:30:00,760
You want to know the worst part?
400
00:30:03,060 --> 00:30:09,420
Now that I think about it, I'm convinced
that Peter struck up a friendship with
401
00:30:09,420 --> 00:30:11,560
me so he could meet Katie.
402
00:30:12,340 --> 00:30:16,000
Jackie, do you know how this could look
to people who don't know you?
403
00:30:16,900 --> 00:30:19,200
Jilly, do you know where I was that
night?
404
00:30:19,480 --> 00:30:21,680
In my office, in a meeting.
405
00:30:22,920 --> 00:30:23,960
That's the truth.
406
00:30:25,560 --> 00:30:27,100
You won't believe me.
407
00:30:37,450 --> 00:30:38,650
Thanks for coming over so fast.
408
00:30:38,970 --> 00:30:39,709
Oh, yeah.
409
00:30:39,710 --> 00:30:40,689
Come over here.
410
00:30:40,690 --> 00:30:43,010
I want to show you something I found in
this police report.
411
00:30:43,630 --> 00:30:46,390
Okay. I found something. I don't know
whether it means anything.
412
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
What?
413
00:30:50,110 --> 00:30:52,930
Boy, you're really hands -on on this,
aren't you?
414
00:30:54,290 --> 00:30:57,710
Well, Ben, when I left Peter, it came
down to me making a choice.
415
00:30:58,090 --> 00:31:01,810
I could be one of those actresses you
read about that wallow in self -pity
416
00:31:01,810 --> 00:31:05,950
their career slows down, or I could take
responsibility for my life.
417
00:31:06,760 --> 00:31:07,699
You're a finder.
418
00:31:07,700 --> 00:31:08,639
Oh, yeah.
419
00:31:08,640 --> 00:31:09,640
So what'd you find?
420
00:31:10,260 --> 00:31:14,100
Right here. The makeup kit I left at
Peter's. The police list six items.
421
00:31:14,320 --> 00:31:17,900
Yeah? Well, the concealer's missing.
There should be seven items in this kit.
422
00:31:18,820 --> 00:31:20,240
Are you sure? I'm positive.
423
00:31:22,240 --> 00:31:24,200
Well, why would someone steal your
makeup?
424
00:31:32,360 --> 00:31:36,120
It was Marge. Hi.
425
00:31:36,320 --> 00:31:40,470
Hi. I'm sorry, Miss Fleming isn't in.
Actually, I wanted to talk to you.
426
00:31:41,210 --> 00:31:46,090
Sure, what about? Well, you know that
I'm helping Mr. Matlock investigate
427
00:31:46,090 --> 00:31:47,090
Bates' murder.
428
00:31:47,750 --> 00:31:49,310
I didn't really know him.
429
00:31:49,570 --> 00:31:50,570
I know that.
430
00:31:50,850 --> 00:31:55,810
But on the night he was killed, Miss
Fleming interviewed a man named... Ken
431
00:31:55,810 --> 00:31:56,810
Evans.
432
00:31:58,030 --> 00:32:02,330
Did Mr. Evans kill him? Oh, no, no, no,
no. I just need to know where everybody
433
00:32:02,330 --> 00:32:05,890
was. Now, the meeting was at six o
'clock.
434
00:32:06,170 --> 00:32:07,310
Oh, it was supposed to be at 6.
435
00:32:07,870 --> 00:32:08,870
It wasn't?
436
00:32:08,950 --> 00:32:12,430
Well, Miss Durbin called and said he had
car trouble and Miss Fleming asked me
437
00:32:12,430 --> 00:32:13,430
to go pick him up.
438
00:32:14,110 --> 00:32:15,490
How long were you gone?
439
00:32:16,670 --> 00:32:17,670
Almost an hour.
440
00:32:22,530 --> 00:32:28,370
Detective Stoner, did you find any
evidence of Catherine Weldon's presence
441
00:32:28,370 --> 00:32:30,230
Peter Bates' house on the night of the
murder?
442
00:32:30,710 --> 00:32:31,710
Yes, sir, I did.
443
00:32:32,810 --> 00:32:37,790
I'd like to show you People's Exhibit
27, this makeup kit, and ask if you can
444
00:32:37,790 --> 00:32:39,170
identify it. This has my mark.
445
00:32:40,070 --> 00:32:43,650
I found this makeup kit in Mr. Bates'
living room. Did you discover who owns
446
00:32:43,830 --> 00:32:44,830
Yes, sir, we did.
447
00:32:45,070 --> 00:32:48,530
See, that kit looks exactly like every
other makeup kit sold throughout the
448
00:32:48,530 --> 00:32:51,530
by the Captain Weldon Cosmetic Company.
Uh -huh. But there's one difference.
449
00:32:52,050 --> 00:32:55,490
The regular kits that are sold at retail
have plastic tops that are painted
450
00:32:55,490 --> 00:32:58,270
gold. This kit has solid gold tops.
451
00:32:59,150 --> 00:33:01,270
There was only one specifically made
that way.
452
00:33:01,960 --> 00:33:03,380
And who was this Nate for?
453
00:33:04,100 --> 00:33:05,100
Catherine Weldon.
454
00:33:05,660 --> 00:33:08,340
She's the only one that has a makeup kit
with solid gold tops.
455
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
Thank you.
456
00:33:10,380 --> 00:33:12,020
No further questions, Your Honor.
457
00:33:12,240 --> 00:33:13,740
Your witness, Mr. Matlock.
458
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
Thank you.
459
00:33:17,140 --> 00:33:23,200
Detective Stoner, there's no real way of
telling
460
00:33:23,200 --> 00:33:27,980
when this makeup kit was left at Mr.
461
00:33:28,200 --> 00:33:29,300
Bates' house, is there?
462
00:33:30,080 --> 00:33:31,080
No, not really.
463
00:33:31,450 --> 00:33:36,750
It could have been left there a month
ago or a week ago or the night before
464
00:33:36,850 --> 00:33:38,730
Bates was murdered, couldn't it?
465
00:33:39,030 --> 00:33:45,110
Yes. And my client told you that she
left this makeup kit at Mr.
466
00:33:45,350 --> 00:33:49,230
Bates' house the night before the
murder. She had brought Mr.
467
00:33:49,450 --> 00:33:52,070
Bates a gift, a kind of peace offering,
right?
468
00:33:52,310 --> 00:33:55,370
Yeah, she said something about a crystal
elephant.
469
00:33:56,000 --> 00:33:58,900
Which makes no sense, since no such
elephant was found on the premises.
470
00:33:59,220 --> 00:34:02,620
Your Honor, would you instruct the
witness to just answer my questions
471
00:34:02,620 --> 00:34:03,720
editorializing?
472
00:34:07,140 --> 00:34:10,560
Detective Stoner, you've appeared in my
courtroom before. You know better than
473
00:34:10,560 --> 00:34:11,560
that.
474
00:34:12,620 --> 00:34:13,719
Excuse me, Your Honor.
475
00:34:19,659 --> 00:34:21,080
Ask for a reset.
476
00:34:26,860 --> 00:34:27,860
Mr. Matlock.
477
00:34:27,980 --> 00:34:29,340
Right there, Your Honor.
478
00:34:29,960 --> 00:34:31,040
Mr. Matlock.
479
00:34:34,040 --> 00:34:40,800
Your Honor, defense
480
00:34:40,800 --> 00:34:46,060
would like to request a recess until
tomorrow morning. In the middle of
481
00:34:46,060 --> 00:34:48,219
counsel's cross -examination, may I ask
why?
482
00:34:49,760 --> 00:34:50,760
Yes, sir.
483
00:34:50,860 --> 00:34:54,360
Your Honor, I ate one of those fat...
484
00:34:54,799 --> 00:34:58,660
California hot dog with some real strong
onions on it, and they're kind of
485
00:34:58,660 --> 00:35:00,420
coming back on me. Maybe you noticed.
486
00:35:01,140 --> 00:35:03,760
This court is adjourned till 9 a .m.
tomorrow.
487
00:35:10,620 --> 00:35:11,800
Why did I do that?
488
00:35:12,140 --> 00:35:14,620
Because I asked you to. That's so sweet
of you.
489
00:35:14,900 --> 00:35:18,500
Are you going to tell me why you asked
me to do that? I can't tell you right
490
00:35:18,500 --> 00:35:22,000
now. I'll tell you later. But meet me at
your hotel at 6 o 'clock.
491
00:35:22,620 --> 00:35:23,620
Promise.
492
00:35:28,750 --> 00:35:31,570
I don't want to have this conversation
with you. Well, then why are we here?
493
00:35:32,510 --> 00:35:34,890
Even now you won't admit it, will you?
What?
494
00:35:35,470 --> 00:35:37,930
You were at Peter's on the night of the
murder. Ah.
495
00:35:40,950 --> 00:35:45,410
The crystal elephant, Jackie. The one
that Catherine gave Peter. The one the
496
00:35:45,410 --> 00:35:47,230
police couldn't find. It's in your den.
497
00:35:48,230 --> 00:35:52,770
You lied. You lied to me. You lied to
Ben. You lied to your sister. You can't
498
00:35:52,770 --> 00:35:55,070
believe I killed him. What's going on?
499
00:35:55,370 --> 00:35:59,990
Well, I went to Peter's house. to offer
him $100 ,000 for the speeches of
500
00:35:59,990 --> 00:36:03,970
Catherine. Since all he wanted was
money, I thought he'd grab it.
501
00:36:04,930 --> 00:36:05,930
And he would have.
502
00:36:06,910 --> 00:36:08,710
But he was dead when I got there.
503
00:36:09,530 --> 00:36:13,710
You must believe me. When I saw him, I
panicked and I ran.
504
00:36:14,050 --> 00:36:15,050
What about the elephant?
505
00:36:15,410 --> 00:36:21,710
Well, it was there, sitting in a box
with a note from Catherine. I took it so
506
00:36:21,710 --> 00:36:22,710
could protect her.
507
00:36:22,730 --> 00:36:25,970
Why didn't you tell Catherine you were
there?
508
00:36:26,270 --> 00:36:29,260
Because... Because I don't know whether
she killed Peter or not.
509
00:36:43,000 --> 00:36:46,720
I'm sorry I'm late. The freeway is a
parking lot. Would you tell me what's
510
00:36:46,720 --> 00:36:51,180
on? It was Jackie who was at Peter
Bates' house on the night of the murder,
511
00:36:51,180 --> 00:36:52,520
Catherine. How do you know?
512
00:36:52,960 --> 00:36:53,960
Jackie.
513
00:36:56,680 --> 00:37:02,260
Jackie took the crystal elephant. She
took it home with her, but she didn't
514
00:37:02,260 --> 00:37:05,380
Peter. Was she driving Catherine's car?
Yes.
515
00:37:06,320 --> 00:37:08,780
Jackie had loaned her car to her
secretary.
516
00:37:09,520 --> 00:37:13,220
Catherine's car just happened to be
there, so Jackie borrowed it. She wanted
517
00:37:13,220 --> 00:37:17,180
go to Peter's to offer him money for the
pictures, but when she got there, he
518
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
was already dead.
519
00:37:18,520 --> 00:37:20,900
Julie, I know that Jackie's a friend of
yours.
520
00:37:21,140 --> 00:37:22,140
I know.
521
00:37:22,940 --> 00:37:24,280
But I believe her.
522
00:37:26,730 --> 00:37:31,910
I've known her for such a long time, I
would know if she were lying.
523
00:37:32,250 --> 00:37:34,190
And she's telling the truth.
524
00:37:37,270 --> 00:37:41,890
Well, if that's so, then it must be Gil
Altman.
525
00:37:42,890 --> 00:37:44,670
I'm going to double -check his alibi.
526
00:37:44,930 --> 00:37:45,609
I would.
527
00:37:45,610 --> 00:37:51,350
What I don't get is if Gil Altman killed
Peter Bates, why didn't he steal
528
00:37:51,350 --> 00:37:52,350
Catherine's makeup?
529
00:38:05,160 --> 00:38:06,680
You know a lot of good -looking women.
530
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
Yes, I do.
531
00:38:09,740 --> 00:38:11,820
What, did you come here to talk about
celebrities?
532
00:38:13,220 --> 00:38:17,440
Well, no. No, I came to talk about the
night of the murder.
533
00:38:18,060 --> 00:38:23,320
Oh, I thought we already discussed that.
Well, you gave a barbecue that night.
534
00:38:23,600 --> 00:38:27,900
I talked to your guests, and they said
they had a wonderful time, but that you
535
00:38:27,900 --> 00:38:29,880
left your own party for over an hour.
536
00:38:31,080 --> 00:38:34,460
That's what this is all about. I ran out
of propane gas for the barbecue, and I
537
00:38:34,460 --> 00:38:36,500
had to have my tank refilled. Oh.
538
00:38:37,720 --> 00:38:40,180
You remember where you took your tank to
be filled? Sure.
539
00:38:40,400 --> 00:38:41,740
I'll write it down for you. Okay.
540
00:38:44,140 --> 00:38:45,540
It should be right here.
541
00:38:50,980 --> 00:38:54,900
Are those the pictures of Catherine at
Peter Bates' house?
542
00:38:57,600 --> 00:38:59,260
Yeah. Yeah, they are.
543
00:39:00,910 --> 00:39:01,629
Let me see.
544
00:39:01,630 --> 00:39:03,070
Ah, there it is.
545
00:39:08,770 --> 00:39:15,450
On the night Peter Bates was killed, you
had some friends over for a
546
00:39:15,450 --> 00:39:17,170
barbecue. Is that right?
547
00:39:17,410 --> 00:39:18,410
Yes.
548
00:39:18,570 --> 00:39:23,970
But somewhere around six o 'clock, you
left your house for around an hour. As I
549
00:39:23,970 --> 00:39:27,650
told you earlier, I ran out of propane
gas for my barbecue, and I went out to
550
00:39:27,650 --> 00:39:28,650
have the tank refilled.
551
00:39:28,830 --> 00:39:32,350
That's right. This is the receipt from
Phil's truck rental.
552
00:39:33,390 --> 00:39:36,250
Now, you have a standard ten -pound
tank?
553
00:39:36,530 --> 00:39:37,530
Yes, I do.
554
00:39:37,990 --> 00:39:42,190
Well, look here. When they filled it,
they could only get in two pounds.
555
00:39:42,590 --> 00:39:46,090
You had eight pounds of propane in that
tank when you came in there.
556
00:39:46,390 --> 00:39:49,870
That's enough to cook hamburgers for
this whole courtroom, maybe more.
557
00:39:50,110 --> 00:39:53,110
Maybe the tank wasn't hooked up right. I
wasn't getting anything.
558
00:39:53,470 --> 00:39:54,710
Oh, it was hooked up right.
559
00:39:55,150 --> 00:39:56,630
You just needed an excuse.
560
00:39:57,320 --> 00:40:01,380
To leave your house, go to Peter Bates'
house, kill him, and come back without
561
00:40:01,380 --> 00:40:02,380
arousing suspicion.
562
00:40:02,980 --> 00:40:05,240
What, are you crazy?
563
00:40:05,540 --> 00:40:07,000
You know I'm not crazy.
564
00:40:08,800 --> 00:40:15,120
Now, besides that nearly full propane
tank, this is
565
00:40:15,120 --> 00:40:17,360
People's Exhibit 27.
566
00:40:18,700 --> 00:40:24,400
Catherine Welland's makeup kit. It was
found at the scene of the crime the
567
00:40:24,400 --> 00:40:25,279
of the murder.
568
00:40:25,280 --> 00:40:27,620
As you can see, it has six items in it.
569
00:40:28,420 --> 00:40:30,300
Yeah, that's very interesting.
570
00:40:30,540 --> 00:40:35,220
Catherine tells me the kit that she left
at Peter Bates' house the night before
571
00:40:35,220 --> 00:40:37,400
the murder had seven items in it.
572
00:40:37,920 --> 00:40:42,220
Catherine should know. She created the
kit. Yeah. Where's the seventh item? The
573
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
concealer.
574
00:40:43,640 --> 00:40:44,640
I don't know.
575
00:40:45,140 --> 00:40:48,340
Your guess is as good as mine. You know
what a concealer is?
576
00:40:49,100 --> 00:40:54,460
Yes, it's used... It's used to cover
something, to conceal a blemish, a mark.
577
00:40:55,280 --> 00:40:56,280
A black eye.
578
00:40:56,620 --> 00:41:01,880
I'm sure all killers hope for a quick
kill, an immediate death. But I'm also
579
00:41:01,880 --> 00:41:08,820
sure that sometimes the gun or the poker
or the knife misses that crucial spot
580
00:41:08,820 --> 00:41:11,680
just an instant, giving the victim time
to strike out.
581
00:41:12,220 --> 00:41:16,040
Maybe that's what happened to you when
you stabbed Peter Bates. He lived just
582
00:41:16,040 --> 00:41:17,580
long enough to strike out.
583
00:41:17,820 --> 00:41:20,160
And the result was a black eye.
584
00:41:20,600 --> 00:41:24,240
And you couldn't go home to your friends
with a black eye. Where'd you get it,
585
00:41:24,260 --> 00:41:24,839
they'd say.
586
00:41:24,840 --> 00:41:27,220
And there it was, right in front of you
in the living room.
587
00:41:27,540 --> 00:41:28,540
Her concealer.
588
00:41:29,620 --> 00:41:33,400
With that, you could go home with no
questions asked.
589
00:41:33,860 --> 00:41:35,580
Objection. Speculation.
590
00:41:36,220 --> 00:41:41,520
Sustained. That's what happened, isn't
it, Mr. Matlock? I went from my house to
591
00:41:41,520 --> 00:41:44,180
Phil's truck rentals and back to my
house.
592
00:41:46,420 --> 00:41:51,040
You know, I didn't know much about
makeup.
593
00:41:52,560 --> 00:41:54,420
Until I got involved in this case.
594
00:41:55,480 --> 00:42:01,920
Did you know that a lot of people are
allergic to certain makeups?
595
00:42:03,240 --> 00:42:09,360
No. Would you tell me, Mr. Altman, who
Dr.
596
00:42:09,580 --> 00:42:11,020
Seymour Weinstock is?
597
00:42:13,140 --> 00:42:15,480
He's my dermatologist.
598
00:42:15,800 --> 00:42:17,400
When did you see him last, remember?
599
00:42:17,620 --> 00:42:19,540
No, I don't remember.
600
00:42:19,760 --> 00:42:20,980
You saw him...
601
00:42:22,030 --> 00:42:24,070
Two days after Peter Bates was killed.
602
00:42:25,430 --> 00:42:27,010
Do you know why you saw it?
603
00:42:28,610 --> 00:42:33,090
Uh, yeah, there... I do remember why. I
had a rash.
604
00:42:33,590 --> 00:42:36,510
A rash or an allergic reaction to
something? A rash.
605
00:42:37,110 --> 00:42:43,970
So you put more makeup on this rash,
probably a
606
00:42:43,970 --> 00:42:47,910
different kind, because no one noticed
it.
607
00:42:48,110 --> 00:42:49,130
Not even your wife.
608
00:42:49,570 --> 00:42:54,390
Objection, Your Honor. Mr. Matlock is
engaging in rampant speculation and then
609
00:42:54,390 --> 00:42:57,290
offering a peer say to support his
unfounded allegations.
610
00:42:58,230 --> 00:43:02,510
Sustained. I never went to Peter Bates'
house.
611
00:43:06,170 --> 00:43:07,430
You know Julie Marsh?
612
00:43:08,430 --> 00:43:09,910
Yes, of course I do.
613
00:43:10,110 --> 00:43:14,810
You remember she came by your office a
couple days after Peter Bates' kill?
614
00:43:14,810 --> 00:43:15,810
I remember the visit.
615
00:43:15,890 --> 00:43:16,890
You remember...
616
00:43:17,320 --> 00:43:22,460
While you were talking with her, you
tore up those awful photos of Catherine.
617
00:43:22,880 --> 00:43:27,240
Those pictures that Peter was going to
use to blackmail her. Of course I tore
618
00:43:27,240 --> 00:43:29,920
them up. My job is to protect Ms.
Weldon.
619
00:43:30,880 --> 00:43:37,840
You know, the other day, I found this
set of pictures at
620
00:43:37,840 --> 00:43:38,840
your house.
621
00:43:39,940 --> 00:43:41,780
I'll just show them to you.
622
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
Okay?
623
00:43:44,460 --> 00:43:45,460
Where'd you get them?
624
00:43:46,700 --> 00:43:47,880
Peter Bates, I suppose.
625
00:43:48,140 --> 00:43:50,740
But he only made up four sets of these
pictures.
626
00:43:51,660 --> 00:43:56,340
He gave one to Jackie Fleming, one to
Edgar Weldon.
627
00:43:56,940 --> 00:44:00,940
He kept one, gave you one that you tore
up, so I ask you again, where'd you get
628
00:44:00,940 --> 00:44:01,940
these?
629
00:44:02,360 --> 00:44:06,020
Maybe you found them at Peter Bates'
house after you killed him.
630
00:44:06,920 --> 00:44:09,160
But you couldn't leave them there. What
if someone saw them?
631
00:44:10,700 --> 00:44:11,700
Couldn't have that.
632
00:44:12,000 --> 00:44:15,040
Catherine Weldon paid you a lot of money
to protect her.
633
00:44:15,920 --> 00:44:18,440
So that's what you did. You took...
Object!
634
00:44:18,840 --> 00:44:23,020
For what it's worth, I don't think you
framed Catherine on purpose. But when
635
00:44:23,020 --> 00:44:26,700
was arrested, you didn't come forward.
And money's one thing, and murder
636
00:44:26,700 --> 00:44:29,700
charges, something else is... Object!
Your Honor, objection!
637
00:44:30,640 --> 00:44:31,880
Speculation! Sustained.
638
00:44:37,320 --> 00:44:38,320
Speculation.
639
00:44:39,960 --> 00:44:43,980
Let me say this.
640
00:44:46,760 --> 00:44:49,560
I'm sure you'll have to admit, sir.
641
00:44:50,960 --> 00:44:51,960
And you.
642
00:44:55,200 --> 00:44:56,200
And you.
643
00:44:58,700 --> 00:45:01,920
That his leaving his house for an hour,
maybe more.
644
00:45:03,860 --> 00:45:06,160
That nearly full tank of propane.
645
00:45:07,840 --> 00:45:09,160
The missing concealer.
646
00:45:09,420 --> 00:45:10,420
The rash.
647
00:45:10,520 --> 00:45:11,520
More makeup.
648
00:45:12,280 --> 00:45:15,880
The set of pictures that only Peter
Bates should have had.
649
00:45:17,450 --> 00:45:23,670
Cast more than a shadow of doubt that my
client could have in any way
650
00:45:23,670 --> 00:45:25,430
committed this murder.
651
00:45:28,290 --> 00:45:32,210
I wish you all good caution in your
decision.
652
00:45:35,890 --> 00:45:38,930
We find the defendant, Catherine Weldon,
not guilty.
653
00:45:51,850 --> 00:45:54,690
Come on, give us a break. All the
pictures you want downstairs, all right?
654
00:45:54,930 --> 00:45:55,930
Come on, knock it off.
655
00:45:56,950 --> 00:45:58,930
Julie, I can't thank you enough.
656
00:45:59,250 --> 00:46:01,530
I decided to tell Catherine everything.
657
00:46:01,870 --> 00:46:03,370
Good, make a clean slate.
658
00:46:04,330 --> 00:46:05,970
Ben's offered to take us all out for
dinner.
659
00:46:06,270 --> 00:46:07,270
Oh, great.
660
00:46:07,530 --> 00:46:12,150
Well, it's your town, you name it. I
must warn you, I have very expensive
661
00:46:12,390 --> 00:46:13,390
What's money for?
662
00:46:13,430 --> 00:46:14,570
Oh, lucky you.
663
00:46:15,610 --> 00:46:18,170
I'm going to save this receipt and write
this sucker off.
51984
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.