Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
Okay.
2
00:01:46,830 --> 00:01:50,010
Well, thank you, Susan. This is Brian
Claiborne, your entertainment editor,
3
00:01:50,110 --> 00:01:54,330
coming to you live from the new Rialto
Theater, where Nicky Tower is due to
4
00:01:54,330 --> 00:01:58,090
arrive virtually any second now for the
premiere of his new movie, which, like
5
00:01:58,090 --> 00:02:00,370
many of his films, was shot right here
in Atlanta.
6
00:02:00,690 --> 00:02:02,510
And right now, I do believe...
7
00:02:39,820 --> 00:02:41,360
Three shots at Nicky Tower.
8
00:02:41,800 --> 00:02:43,180
Nicky Tower is down.
9
00:02:44,180 --> 00:02:46,420
Security guards from the theater are
tending to him.
10
00:02:46,760 --> 00:02:47,760
You know what I'm saying?
11
00:02:47,780 --> 00:02:49,240
Back to you, Susan and Bill.
12
00:03:10,340 --> 00:03:13,500
Well, German, how you doing?
13
00:03:15,260 --> 00:03:17,720
Good to see you, Ben. Oh, this is sweet.
14
00:03:18,340 --> 00:03:21,460
Usually when we run into each other,
you're the one wearing the robe.
15
00:03:23,900 --> 00:03:25,380
I need an attorney, Ben.
16
00:03:26,860 --> 00:03:28,040
Actually, my son does.
17
00:03:30,080 --> 00:03:31,640
Well, why does he need a lawyer?
18
00:03:33,080 --> 00:03:34,500
They think he killed someone.
19
00:03:35,140 --> 00:03:36,140
He didn't.
20
00:03:36,840 --> 00:03:38,980
Believe me, he'd tell me if he had.
21
00:03:39,440 --> 00:03:40,880
Just to see the look on my face.
22
00:03:41,260 --> 00:03:44,260
You didn't get along.
23
00:03:44,960 --> 00:03:48,440
It's an understatement. Sandra and I
were divorced when he was nine. I didn't
24
00:03:48,440 --> 00:03:50,620
see much of him. I was very busy. You
know how it is.
25
00:03:51,820 --> 00:03:53,400
I know I wasn't much of a father.
26
00:03:54,580 --> 00:03:56,260
This time I'd like to be there for him.
27
00:03:58,260 --> 00:04:00,220
Did they arrest him yet?
28
00:04:00,760 --> 00:04:01,920
He's in the lockup downtown.
29
00:04:03,440 --> 00:04:04,820
Could you at least talk to him, Ben?
30
00:04:07,140 --> 00:04:08,140
Oh, yeah.
31
00:04:09,130 --> 00:04:10,510
Yeah, I could do that.
32
00:04:13,430 --> 00:04:16,310
I guess I better put on some breeches.
33
00:04:17,470 --> 00:04:20,230
I'll put on the breeches in a minute.
34
00:04:21,290 --> 00:04:25,530
I'll be, uh... So,
35
00:04:31,830 --> 00:04:34,950
you're Sherman Lockwood's son.
36
00:04:36,450 --> 00:04:37,450
That's right.
37
00:04:38,190 --> 00:04:39,190
Who are you?
38
00:04:42,930 --> 00:04:44,850
I'm a lawyer. You're not locked.
39
00:04:50,190 --> 00:04:51,190
Oh,
40
00:04:57,290 --> 00:04:59,030
man.
41
00:05:01,050 --> 00:05:03,370
My father didn't tell you about me, did
he?
42
00:05:05,310 --> 00:05:06,310
Well, that's all right.
43
00:05:07,340 --> 00:05:09,640
He's real good when it comes to passing
out judgment.
44
00:05:10,660 --> 00:05:12,840
When it comes to telling the truth, very
mediocre.
45
00:05:16,040 --> 00:05:17,060
No, he told me.
46
00:05:18,140 --> 00:05:21,400
And he wants more than anything to make
up for past mistakes.
47
00:05:23,280 --> 00:05:25,960
He's asked me to represent you and I'm
willing to try.
48
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Can you get me off?
49
00:05:28,340 --> 00:05:29,340
I don't know.
50
00:05:29,460 --> 00:05:30,480
I'm willing to try.
51
00:05:31,060 --> 00:05:32,520
No promises, I'll try.
52
00:05:38,920 --> 00:05:39,980
How are you at it?
53
00:05:41,580 --> 00:05:42,539
At what?
54
00:05:42,540 --> 00:05:43,540
Telling the truth.
55
00:05:44,860 --> 00:05:45,860
Try me.
56
00:05:46,580 --> 00:05:47,580
Why are you in here?
57
00:05:49,880 --> 00:05:52,640
Somebody riding a bike like mine killed
Nicky Tower.
58
00:05:54,320 --> 00:05:56,760
I used to work for him, so the cops
think it was me.
59
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
That's it?
60
00:06:02,180 --> 00:06:03,580
Whoever did it used my gun.
61
00:06:06,160 --> 00:06:07,500
Oh, you own a gun.
62
00:06:08,030 --> 00:06:09,030
I own a gun.
63
00:06:09,130 --> 00:06:10,430
It's illegal. It's registered.
64
00:06:11,650 --> 00:06:12,650
Police found it?
65
00:06:13,950 --> 00:06:16,870
Yeah, a couple of blocks away from where
Nicky was killed.
66
00:06:18,350 --> 00:06:19,370
You didn't like him?
67
00:06:20,310 --> 00:06:22,110
I liked him fine until he fired me.
68
00:06:23,650 --> 00:06:26,410
Now the cops are trying to make a big
deal out of this fight we had.
69
00:06:26,930 --> 00:06:27,930
Fight?
70
00:06:28,210 --> 00:06:29,450
Yeah, we had a fight.
71
00:06:29,910 --> 00:06:31,790
He fired me for nothing, man.
72
00:06:32,350 --> 00:06:33,350
When?
73
00:06:34,730 --> 00:06:35,850
Day before the murder.
74
00:06:40,159 --> 00:06:42,240
Alibi? I was riding my bike.
75
00:06:43,340 --> 00:06:44,340
By yourself?
76
00:06:44,660 --> 00:06:46,820
By myself! Is that all right by you?
77
00:06:53,660 --> 00:06:55,080
You're in a lot of trouble.
78
00:06:55,700 --> 00:06:59,600
And if you don't realize that, you're in
even more trouble.
79
00:07:00,400 --> 00:07:04,360
Now, if you want me to try to help you,
take that cigarette out of your mouth,
80
00:07:04,520 --> 00:07:05,880
put your feet down.
81
00:07:06,570 --> 00:07:08,650
Sit up and talk to me like a man.
82
00:07:09,070 --> 00:07:11,050
Quit acting like a jackass.
83
00:07:30,790 --> 00:07:32,670
Now, Miss Williams, you were Mr.
84
00:07:32,890 --> 00:07:34,950
Towers' personal assistant for how long?
85
00:07:35,660 --> 00:07:39,800
For eight years. And were you in his
employ when he hired the defendant,
86
00:07:39,800 --> 00:07:41,220
Lockwood, to be his bodyguard?
87
00:07:41,620 --> 00:07:42,620
Yes, I was.
88
00:07:42,640 --> 00:07:43,940
How long ago was that?
89
00:07:44,280 --> 00:07:47,820
That was two months ago, right after Mr.
Tower arrived here in Atlanta to begin
90
00:07:47,820 --> 00:07:48,900
prepping for his new film.
91
00:07:49,360 --> 00:07:54,200
Would you describe for us the
circumstances under which the defendant
92
00:07:55,080 --> 00:07:57,920
Well, Nicky literally hired him right
off the street.
93
00:08:12,360 --> 00:08:13,360
Just one joke.
94
00:08:13,680 --> 00:08:14,680
It's my birthday.
95
00:08:15,680 --> 00:08:19,180
It was a foul, fresh -out -of -birthday
joke. Why, it ain't a joke, then. Come
96
00:08:19,180 --> 00:08:21,800
on. Excuse me, Mr. Tower would just like
to go home, all right?
97
00:08:22,060 --> 00:08:26,020
Hey, I paid $6 .50 to see your last
movie, and you know something?
98
00:08:26,860 --> 00:08:27,860
It's dank.
99
00:08:28,760 --> 00:08:31,220
You owe me, Mr. Hollywood star.
100
00:08:31,740 --> 00:08:32,740
Stay here.
101
00:08:35,039 --> 00:08:36,200
Hey, hey, hey.
102
00:08:37,480 --> 00:08:38,720
I got a joke for you.
103
00:08:39,600 --> 00:08:41,080
Why'd the turkey cross the road?
104
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
I don't know.
105
00:08:44,660 --> 00:08:47,100
Because he was about to get the stuffing
knocked out.
106
00:08:49,840 --> 00:08:50,840
Hey.
107
00:08:56,080 --> 00:08:57,180
Thanks, pal. That was great.
108
00:08:57,520 --> 00:08:58,960
Did you ever think about doing that for
a living?
109
00:09:00,580 --> 00:09:01,620
What, tell jokes?
110
00:09:03,380 --> 00:09:04,640
I like this guy.
111
00:09:05,380 --> 00:09:06,640
How'd you like to be my bodyguard?
112
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
I'm serious.
113
00:09:08,760 --> 00:09:11,100
If people see a biker, they're going to
run first and ask questions later,
114
00:09:11,240 --> 00:09:13,420
right? Yeah, why don't, uh... Well, what
do you think?
115
00:09:13,920 --> 00:09:14,920
Want a job?
116
00:09:16,820 --> 00:09:17,820
No.
117
00:09:18,800 --> 00:09:20,120
I sure do need one.
118
00:09:21,780 --> 00:09:22,780
It's a good deal.
119
00:09:26,440 --> 00:09:30,120
He hired him right on the spot without
even so much as asking him his name. And
120
00:09:30,120 --> 00:09:32,020
he loved doing off -the -wall things
like that.
121
00:09:32,560 --> 00:09:35,020
Were you also present when he fired the
defendant?
122
00:09:35,520 --> 00:09:37,840
Yes. Would you describe that for us?
123
00:09:38,910 --> 00:09:42,250
Well, Gary Benton, the producer of the
film Nicky was going to start shooting
124
00:09:42,250 --> 00:09:45,650
here in town, had arrived, and they were
going over some set sketches in Nicky's
125
00:09:45,650 --> 00:09:46,589
room.
126
00:09:46,590 --> 00:09:47,590
These aren't sets.
127
00:09:47,790 --> 00:09:48,790
These are cages.
128
00:09:49,250 --> 00:09:51,590
Who the hell designed these things
anyway? Jiminy Cricket?
129
00:09:51,970 --> 00:09:55,510
Nicky, these are just sketches. You'll
love the sets. Believe me.
130
00:09:56,970 --> 00:09:58,250
I'll tell you what I believe.
131
00:09:58,550 --> 00:10:01,390
It's money again. It's your damn chintzy
budgets.
132
00:10:01,990 --> 00:10:04,910
Why don't you just film your stupid
budget, all right? Put that up on the
133
00:10:04,910 --> 00:10:06,510
screen. See how many people... Nicky!
134
00:10:08,770 --> 00:10:11,970
Cliff! I just found out! Cliff, get the
hell in here!
135
00:10:12,230 --> 00:10:15,230
You gonna pay for this dirtbag? Look, I
don't know what your problem is, Miller,
136
00:10:15,290 --> 00:10:17,230
but you're this close to being laid off
permanently.
137
00:10:22,370 --> 00:10:23,370
Later, Mickey.
138
00:10:25,110 --> 00:10:26,110
That guy's nuts!
139
00:10:26,630 --> 00:10:27,630
Cliff!
140
00:10:27,910 --> 00:10:28,970
Where is that slob?
141
00:10:30,310 --> 00:10:31,310
Hey, man.
142
00:10:31,610 --> 00:10:34,830
What's happening? You call me? Only
about a hundred times, you idiot. Where
143
00:10:34,830 --> 00:10:35,559
you been?
144
00:10:35,560 --> 00:10:37,180
You sent me out for hamburgers,
remember?
145
00:10:37,420 --> 00:10:38,420
That was hours ago.
146
00:10:39,660 --> 00:10:40,660
There was a line.
147
00:10:41,860 --> 00:10:45,140
You like waiting in line. Why don't you
try the line at the unemployment office?
148
00:10:45,360 --> 00:10:46,480
You're fired, bozo!
149
00:10:48,540 --> 00:10:50,200
What goes around comes around.
150
00:11:06,540 --> 00:11:11,600
incident, did Mr. Tower express anger
toward or dissatisfaction with my
151
00:11:12,660 --> 00:11:17,240
Well, um... Twelve times? Six times? Or
none?
152
00:11:18,740 --> 00:11:20,140
None that I'm aware of.
153
00:11:20,460 --> 00:11:26,680
And during this one isolated incident
that you described, did my client ever
154
00:11:26,680 --> 00:11:28,320
actually threaten Mr. Tower?
155
00:11:29,280 --> 00:11:30,660
Well... Did he?
156
00:11:34,630 --> 00:11:36,070
Not in so many words, no.
157
00:11:36,550 --> 00:11:37,550
Thank you.
158
00:11:42,650 --> 00:11:43,629
So, Mr.
159
00:11:43,630 --> 00:11:46,270
Bonser, how many years have you been
selling motorcycles?
160
00:11:47,590 --> 00:11:49,370
Opened my shop in 1954.
161
00:11:50,530 --> 00:11:53,290
Did you ever sell a motorcycle to Mr.
Lockwood?
162
00:11:53,570 --> 00:11:55,330
Over the years, I've sold him several.
163
00:11:55,630 --> 00:11:58,710
What was the make and model of the last
bike you sold him?
164
00:12:00,070 --> 00:12:02,050
Claymore 1200 Hyperglide.
165
00:12:04,000 --> 00:12:05,160
Was it like this one?
166
00:12:06,020 --> 00:12:07,160
Exactly like that one.
167
00:12:08,340 --> 00:12:09,560
Are you sure about that?
168
00:12:10,100 --> 00:12:13,880
Motorcycle he was riding was identical
to that one in make and color. I'm
169
00:12:13,880 --> 00:12:14,880
positive.
170
00:12:15,320 --> 00:12:19,680
How far from the Georgia state border
was Mr. Lockwood when you pulled him
171
00:12:20,360 --> 00:12:21,360
Less than 10 miles.
172
00:12:21,700 --> 00:12:23,600
Did he happen to mention where he was
going?
173
00:12:24,320 --> 00:12:25,580
Said he was going cross country.
174
00:12:26,080 --> 00:12:28,800
Did he say he was on the way out of the
state of Georgia?
175
00:12:29,660 --> 00:12:32,660
That's what he told me. Yes, ma 'am.
Thank you. No further questions.
176
00:12:33,580 --> 00:12:35,020
Mr. Madlock, cross -examine.
177
00:12:35,400 --> 00:12:36,400
Yes, sir.
178
00:12:36,420 --> 00:12:42,540
When you arrested my client and told him
that Nicky Tower had been murdered, how
179
00:12:42,540 --> 00:12:43,620
did he react? Surprised?
180
00:12:44,200 --> 00:12:45,560
He seemed surprised, yes, sir.
181
00:12:45,880 --> 00:12:46,880
How did he act?
182
00:12:47,080 --> 00:12:51,280
He didn't like it. He was very agitated.
He used a lot of profanity.
183
00:12:51,660 --> 00:12:55,620
Well, when you put the handcuffs on him,
how did he react?
184
00:12:56,240 --> 00:12:59,540
Well, he tried to resist, but I had a
hold on him.
185
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
Uh -huh.
186
00:13:00,970 --> 00:13:03,090
Did he try to fight or run away?
187
00:13:03,410 --> 00:13:07,550
Oh, I had a hold on him. Just answer the
question. Did he try to fight or run
188
00:13:07,550 --> 00:13:08,550
away?
189
00:13:09,270 --> 00:13:10,750
No, sir. He didn't do that.
190
00:13:11,390 --> 00:13:12,390
Thank you.
191
00:13:14,550 --> 00:13:16,150
The defendant will please rise.
192
00:13:17,410 --> 00:13:22,230
Mr. Lockwood, I find that sufficient
evidence exists to bind you over for
193
00:13:22,230 --> 00:13:23,830
for the murder of Nicholas Tower.
194
00:13:24,790 --> 00:13:29,190
This matter will be set for trial in
Department 111 of the Superior Court.
195
00:13:29,660 --> 00:13:30,980
On the 11th of February.
196
00:13:31,500 --> 00:13:33,480
The court is now in recess.
197
00:13:55,360 --> 00:13:57,740
Got a light hot shot?
198
00:14:13,200 --> 00:14:14,200
Now, let me get this straight.
199
00:14:15,280 --> 00:14:18,840
You say after your argument with Nicky
Tower, you jumped on the bike and you
200
00:14:18,840 --> 00:14:19,840
just started riding.
201
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
That's right.
202
00:14:22,700 --> 00:14:26,300
That means you must have been on the
road for close to 36 hours, so somebody
203
00:14:26,300 --> 00:14:30,220
somewhere had to have seen you,
hopefully at the time of the murder.
204
00:14:30,540 --> 00:14:31,820
What about waitresses?
205
00:14:32,660 --> 00:14:33,660
No.
206
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
Motel clerks?
207
00:14:36,380 --> 00:14:39,140
I ate out of vended machines and I slept
in the woods.
208
00:14:42,830 --> 00:14:45,390
That stuntman, Steve Miller, why would
he be so mad at Nicky, I think?
209
00:14:46,630 --> 00:14:47,630
No idea.
210
00:14:49,930 --> 00:14:50,930
Are you alone?
211
00:14:52,090 --> 00:14:55,270
Yeah, Steve supervised the stunts on
Nicky's last three movies.
212
00:14:55,890 --> 00:14:58,690
What about that producer?
213
00:14:59,930 --> 00:15:00,930
Yeah,
214
00:15:01,730 --> 00:15:02,730
Gary Benton.
215
00:15:03,590 --> 00:15:04,870
They argued all the time.
216
00:15:05,350 --> 00:15:06,350
About what?
217
00:15:06,730 --> 00:15:09,030
I don't know, man. Production stuff, I
guess.
218
00:15:09,630 --> 00:15:11,630
I was always in the other room. I
couldn't hear.
219
00:15:12,440 --> 00:15:13,440
We're going to work.
220
00:15:13,840 --> 00:15:19,140
Next time we appear in court, clean
yourself up a little bit and try to get
221
00:15:19,140 --> 00:15:20,140
different clothes.
222
00:15:20,440 --> 00:15:21,440
Got it?
223
00:15:32,440 --> 00:15:33,440
Yeah, I got it.
224
00:15:38,000 --> 00:15:39,800
So why are you representing the little
creep?
225
00:15:41,540 --> 00:15:42,540
It's impersonal.
226
00:15:42,900 --> 00:15:48,980
So you were the man at... Nicky. Yeah.
Yeah, I was mad at him. As a matter of
227
00:15:48,980 --> 00:15:51,820
fact, if Gary and Renee hadn't been
there, I'd probably punched his life
228
00:15:52,020 --> 00:15:52,639
How come?
229
00:15:52,640 --> 00:15:53,640
He lied to me.
230
00:15:53,880 --> 00:15:57,360
He said that if I gaffed four pictures
for him, he'd let me direct.
231
00:15:58,540 --> 00:16:02,360
That afternoon, I found out he'd been
pumping sunshine up my you -know -what.
232
00:16:02,640 --> 00:16:05,560
Is that why you weren't at the premiere
that next night?
233
00:16:06,880 --> 00:16:08,040
I wasn't there.
234
00:16:08,660 --> 00:16:13,070
Well... Your name was on the guest list,
but you never picked up your tickets.
235
00:16:15,070 --> 00:16:19,030
The last thing I want to do is look at
that little geek for two hours.
236
00:16:22,550 --> 00:16:26,310
So, what did you do?
237
00:16:26,550 --> 00:16:27,630
I stayed at home.
238
00:16:28,370 --> 00:16:29,450
You got a family?
239
00:16:30,230 --> 00:16:31,230
I'm divorced.
240
00:16:31,290 --> 00:16:33,810
Oh, so you were here by yourself.
241
00:16:34,570 --> 00:16:35,850
That night I was, yeah.
242
00:16:38,510 --> 00:16:39,510
That hurt.
243
00:16:40,170 --> 00:16:41,370
Use it or lose it.
244
00:16:43,650 --> 00:16:46,510
Looks like you lost it.
245
00:16:46,990 --> 00:16:47,990
Yeah.
246
00:16:49,910 --> 00:16:55,530
Yeah, you lose it in my line of work, in
your history. Speaking of history, I
247
00:16:55,530 --> 00:17:01,350
hear you did all that incredible
motorcycle stunt work in Daredevil
248
00:17:02,010 --> 00:17:03,010
Yeah, that was me.
249
00:17:03,790 --> 00:17:05,369
I don't do bike work anymore.
250
00:17:06,030 --> 00:17:07,030
It's too dangerous.
251
00:17:07,270 --> 00:17:08,270
Yeah.
252
00:17:08,540 --> 00:17:09,740
Yeah, man, it is.
253
00:17:10,780 --> 00:17:11,780
Yes, man.
254
00:17:39,660 --> 00:17:41,640
dead, so the picture's dead. What can I
tell you?
255
00:17:43,100 --> 00:17:46,460
Look, call my secretary when you get
back to L .A. We'll do lunch, okay?
256
00:17:47,360 --> 00:17:48,800
Yeah. All right. Ciao.
257
00:17:49,160 --> 00:17:50,160
Ciao.
258
00:17:50,500 --> 00:17:52,020
Jackie! Yo, Jack.
259
00:17:52,620 --> 00:17:56,100
You want to tell your guys that the
picture's over? No gold -bricking!
260
00:17:56,980 --> 00:17:59,760
I said no overtime, and I mean it!
261
00:18:00,000 --> 00:18:01,560
Mr. Benton? Who are you?
262
00:18:02,380 --> 00:18:04,260
Conrad McMasters. I'm a private
investigator.
263
00:18:05,160 --> 00:18:06,320
I'm not interested.
264
00:18:06,540 --> 00:18:07,540
Excuse me?
265
00:18:07,610 --> 00:18:10,170
The PIs are box office poison. Try one
of the networks.
266
00:18:10,610 --> 00:18:12,990
I work for Ben Matlock, Cliff Lockwood's
attorney.
267
00:18:13,550 --> 00:18:15,650
I need to ask you some questions, if I
could, please.
268
00:18:15,930 --> 00:18:16,930
Oh!
269
00:18:17,730 --> 00:18:18,730
I'm sorry.
270
00:18:19,750 --> 00:18:22,930
People are always coming up to me and
trying to sell me the rights to their
271
00:18:22,930 --> 00:18:23,930
stories.
272
00:18:24,090 --> 00:18:26,790
Cops, doctors, teachers, lawyers,
dentists.
273
00:18:27,370 --> 00:18:30,850
I understand that you and Nicky Tower
used to argue a lot.
274
00:18:31,650 --> 00:18:33,330
We argued constantly.
275
00:18:34,640 --> 00:18:38,140
I'd budget something at $20 ,000, he had
that at $40 ,000. I'd get him to $40
276
00:18:38,140 --> 00:18:41,800
,000, suddenly he needed $80 ,000. It
was one continuous battle.
277
00:18:42,160 --> 00:18:44,180
So it wasn't anything personal?
278
00:18:44,500 --> 00:18:46,440
No, no, no. Of course not.
279
00:18:46,760 --> 00:18:49,660
Nicky and I, all things considered, we
got on famously.
280
00:18:50,160 --> 00:18:52,860
So then why didn't you go to the
premiere of his new movie?
281
00:18:54,140 --> 00:18:56,480
It wasn't my movie.
282
00:18:57,240 --> 00:18:59,220
I was only here to prep my new picture.
283
00:18:59,800 --> 00:19:00,800
And what did you do that night?
284
00:19:02,830 --> 00:19:06,610
I ate dinner at the hotel, made some
calls, read the trades, you know, the
285
00:19:06,610 --> 00:19:07,610
usual.
286
00:19:09,230 --> 00:19:10,670
Well, thank you for your time.
287
00:19:10,990 --> 00:19:11,990
Sure.
288
00:19:12,810 --> 00:19:14,070
Representing Cliff Lockwood, huh?
289
00:19:14,650 --> 00:19:15,650
I don't get it.
290
00:19:16,330 --> 00:19:22,830
Hey, you know, actually, actually, a lot
of the experiences I've had would make
291
00:19:22,830 --> 00:19:25,090
a pretty good movie. If I could leave
another... Yeah.
292
00:19:35,820 --> 00:19:37,520
Of course he was difficult. He was a
star.
293
00:19:37,740 --> 00:19:41,180
And stars aren't necessarily on the same
wavelength as the rest of us.
294
00:19:41,640 --> 00:19:42,800
That's what makes them special.
295
00:19:44,040 --> 00:19:46,360
I hear you ran your agate.
296
00:19:47,240 --> 00:19:49,760
That was my job. I didn't mind.
297
00:19:50,860 --> 00:19:57,000
Did you know that he promised Steve
Miller a shot at a picture?
298
00:19:58,580 --> 00:19:59,580
Who told you that?
299
00:19:59,940 --> 00:20:00,940
Steve Miller.
300
00:20:02,140 --> 00:20:03,640
Nicky never did any such thing.
301
00:20:04,190 --> 00:20:05,590
I said he was special, not stupid.
302
00:20:07,550 --> 00:20:10,390
I thought you said he liked to do the
unexpected.
303
00:20:12,530 --> 00:20:15,830
If you're trying to pin his murder on
Steve Miller, that is fine with me. I
304
00:20:15,830 --> 00:20:17,090
think the guy's a first -class leech.
305
00:20:17,870 --> 00:20:20,150
But we both know that your client killed
Nicky.
306
00:20:21,610 --> 00:20:23,590
He's a bum, Mr. Matlock, a loser.
307
00:20:23,910 --> 00:20:26,650
Back in my wilder days, I had a
boyfriend just like him.
308
00:20:27,070 --> 00:20:28,070
He was a biker.
309
00:20:28,970 --> 00:20:32,150
All he wanted to do was ride his
motorcycles and hang out with his
310
00:20:32,800 --> 00:20:35,900
He was lazy and shiftless and violent,
just like Cliff.
311
00:20:38,080 --> 00:20:40,460
I tried to warn Nicky, but he wouldn't
listen to me.
312
00:20:44,120 --> 00:20:45,120
Is this you?
313
00:20:50,160 --> 00:20:51,160
Yes.
314
00:20:54,420 --> 00:21:00,440
I, uh... I went into the theater to make
some last -minute seating changes when
315
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
I heard the shots.
316
00:21:02,580 --> 00:21:06,180
Actually, I didn't even know that they
were shots until I came out a couple of
317
00:21:06,180 --> 00:21:10,060
minutes later and I saw a body lying on
the ground.
318
00:21:12,680 --> 00:21:13,940
When I saw that it was Nicky.
319
00:21:17,960 --> 00:21:19,980
I loved him.
320
00:21:20,340 --> 00:21:21,340
Keep your head and get it.
321
00:21:43,110 --> 00:21:44,110
Well,
322
00:21:45,210 --> 00:21:47,270
I don't know.
323
00:21:47,950 --> 00:21:51,790
Nobody I've talked to has anything nice
to say about our boy Cliff.
324
00:21:52,090 --> 00:21:53,090
Yeah, me too.
325
00:21:53,250 --> 00:21:56,010
They call him bum, creep.
326
00:21:56,450 --> 00:22:01,490
One of them said right out that he
killed this, uh... Nicky. Yeah, yeah.
327
00:22:02,590 --> 00:22:07,310
But this Steve Miller lied about the
argument he had with Nicky the day
328
00:22:07,310 --> 00:22:09,590
the murder. His alibi isn't very good
either.
329
00:22:10,010 --> 00:22:11,450
So what are you doing, following him?
330
00:22:12,010 --> 00:22:13,110
No, thanks. Good idea.
331
00:22:13,590 --> 00:22:15,950
Okay. I'll take over. Where's he at
tomorrow?
332
00:22:16,170 --> 00:22:18,330
No, he's in the shop next to you.
333
00:22:18,890 --> 00:22:19,890
You gotta be kidding.
334
00:22:22,890 --> 00:22:26,410
No, wait, Ben, don't. No, Ben, no, no.
Let me drive, all right?
335
00:22:26,730 --> 00:22:28,270
He's pulling up.
336
00:22:29,330 --> 00:22:30,890
Ben, you're not very good at this.
337
00:23:00,750 --> 00:23:01,750
Who's that?
338
00:23:01,950 --> 00:23:05,210
Ben, you're too close. No, I'm not. Yes,
you are. He's going to see you. No, I'm
339
00:23:05,210 --> 00:23:06,730
not. He just did.
340
00:23:07,650 --> 00:23:08,650
Believe this.
341
00:23:13,250 --> 00:23:16,070
You following me? Just want to ask you a
couple more questions.
342
00:23:16,290 --> 00:23:17,290
No way. Get out of here.
343
00:23:17,570 --> 00:23:21,490
Don't I know you from somewhere? Get
back inside. Hurry up. No way. Didn't I
344
00:23:21,490 --> 00:23:22,489
you at the courthouse?
345
00:23:22,490 --> 00:23:25,950
Vicki, I said go back inside. You were
at Cliff Lockwood's hearing, weren't
346
00:23:27,850 --> 00:23:28,850
What?
347
00:23:29,540 --> 00:23:30,540
Damn it.
348
00:23:30,880 --> 00:23:32,720
I'm sorry, Daddy. I had to go.
349
00:23:33,180 --> 00:23:36,060
I had to see the man who killed Nicky.
This is your daughter?
350
00:23:36,560 --> 00:23:37,600
Why don't you just get lost?
351
00:23:38,260 --> 00:23:39,260
You knew Nicky?
352
00:23:40,340 --> 00:23:42,260
Hey, you don't have to answer him.
353
00:23:42,900 --> 00:23:46,180
Would you rather I subpoena her and have
her answer an open court?
354
00:23:49,260 --> 00:23:50,540
I was in love with him.
355
00:23:53,160 --> 00:23:54,160
He's the father.
356
00:24:00,720 --> 00:24:04,940
Why don't you go inside and we'll see
how that new glove fits.
357
00:24:09,920 --> 00:24:13,060
At first she told me that it was a boy
from her school.
358
00:24:14,200 --> 00:24:19,520
And then when I found out the truth, I
wanted to kill a little lech, but I
359
00:24:19,520 --> 00:24:20,520
didn't do it.
360
00:24:20,960 --> 00:24:23,360
I was here visiting Vicky when he got
shot.
361
00:24:26,000 --> 00:24:27,080
Why don't you ask her?
362
00:24:27,800 --> 00:24:29,160
It's her grandmother's house.
363
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
Hi. Hi.
364
00:25:08,460 --> 00:25:10,840
Well, me and the homeboys are gonna take
a little road trip.
365
00:25:11,040 --> 00:25:12,200
Just wanted to say goodbye.
366
00:25:12,620 --> 00:25:13,700
When you coming back?
367
00:25:14,520 --> 00:25:15,520
I'm not.
368
00:25:16,660 --> 00:25:20,100
I don't stand a snowball's chance in
hell in that courtroom, and you know it.
369
00:25:20,200 --> 00:25:23,700
You don't stand a snowball's chance in
hell if you leave.
370
00:25:25,980 --> 00:25:28,640
Well, thanks to you and my old man for
all your help.
371
00:25:30,020 --> 00:25:32,920
He and your justice system are perfect
for each other.
372
00:25:35,500 --> 00:25:39,700
I gotta tell you something. I don't give
a merry damn what you do.
373
00:25:40,100 --> 00:25:41,100
Good.
374
00:25:42,260 --> 00:25:45,920
You leave, you got no chance.
375
00:25:46,680 --> 00:25:49,540
You stay, you might have a chance.
376
00:25:50,020 --> 00:25:51,720
A chance of what, going to prison?
377
00:25:54,120 --> 00:25:55,320
That ain't gonna happen.
378
00:26:19,880 --> 00:26:23,640
He just took off. Like a bat out of
hell, as the saying goes.
379
00:26:24,620 --> 00:26:25,660
He talked to his father?
380
00:26:26,020 --> 00:26:28,860
Yep. He said if I dropped the case, he'd
understand.
381
00:26:30,920 --> 00:26:31,920
Are you going to?
382
00:26:32,180 --> 00:26:33,180
Oh, yeah.
383
00:26:33,840 --> 00:26:36,800
But if you drop the case, he's going to
go through the rest of his life thinking
384
00:26:36,800 --> 00:26:37,800
he was right.
385
00:26:38,280 --> 00:26:41,840
About his father, about the system,
about you.
386
00:26:43,400 --> 00:26:44,400
Well?
387
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Oh.
388
00:26:48,290 --> 00:26:49,530
Haven't you ever been wild?
389
00:26:51,110 --> 00:26:52,250
No, not much.
390
00:26:54,350 --> 00:26:55,450
Mama wouldn't let me.
391
00:26:56,470 --> 00:26:57,470
I'm glad.
392
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
Well, I have.
393
00:26:59,910 --> 00:27:01,510
I used to get drunked up, fight.
394
00:27:01,970 --> 00:27:02,970
I had a bike.
395
00:27:03,930 --> 00:27:06,870
Jail? Yeah, fighting disorderly.
396
00:27:08,750 --> 00:27:09,790
What turned you around?
397
00:27:11,470 --> 00:27:15,250
My father told me if I didn't stop my
troublemaking, I was going to wind up in
398
00:27:15,250 --> 00:27:16,250
place worse than hell.
399
00:27:16,570 --> 00:27:19,470
He told me he loved me. He cared about
me.
400
00:27:19,930 --> 00:27:20,930
Yeah?
401
00:27:21,810 --> 00:27:24,050
Yeah, then he hit me right here as hard
as he could.
402
00:27:25,390 --> 00:27:26,390
Then what?
403
00:27:26,870 --> 00:27:29,050
I saw. The man knew what he was talking
about.
404
00:27:29,530 --> 00:27:30,530
Yeah.
405
00:27:32,850 --> 00:27:33,850
So what are you going to do?
406
00:27:35,430 --> 00:27:36,430
I don't know.
407
00:27:37,990 --> 00:27:41,570
Case is only a couple of days away. It
could be in Mexico, Ben.
408
00:27:42,410 --> 00:27:43,410
Yeah.
409
00:27:50,320 --> 00:27:51,320
Maybe you better get going.
410
00:27:56,320 --> 00:28:02,040
Oh, by the way, Gary Benton wasn't in
his motel room the night of the murder.
411
00:28:02,040 --> 00:28:06,180
parking attendant remembers bringing his
car up at 5 .30 and then parking it for
412
00:28:06,180 --> 00:28:07,180
him an hour or so later.
413
00:28:08,080 --> 00:28:10,700
You know where he went?
414
00:28:13,040 --> 00:28:14,040
You got a motive.
415
00:28:15,180 --> 00:28:19,200
The word is that the film that Gary was
prepping was a surefire bomb.
416
00:28:19,899 --> 00:28:23,540
Evidently, Nicky Tower took a script
that everyone loved and then rewrote it
417
00:28:23,540 --> 00:28:24,900
until it was a piece of garbage.
418
00:28:26,080 --> 00:28:29,580
Do you think that's what all the
arguments were really about?
419
00:28:29,860 --> 00:28:33,640
According to the crew, this film was so
bad that if it had been released, it
420
00:28:33,640 --> 00:28:34,920
would have destroyed Gary's career.
421
00:28:36,240 --> 00:28:37,500
Well, I'll be darned.
422
00:28:38,600 --> 00:28:40,420
We'll have to keep that one in mind.
423
00:28:53,840 --> 00:28:54,840
You know, you're right.
424
00:28:55,140 --> 00:28:56,520
I don't think I was in my hotel.
425
00:28:56,740 --> 00:28:58,720
Oh, I was out getting dinner.
426
00:28:59,620 --> 00:29:00,620
Where?
427
00:29:00,940 --> 00:29:02,780
I don't remember right off.
428
00:29:03,520 --> 00:29:05,180
I go to a lot of places.
429
00:29:05,520 --> 00:29:07,840
You know, I'm still looking for a decent
restaurant around here.
430
00:29:08,060 --> 00:29:09,060
Oh.
431
00:29:10,200 --> 00:29:13,300
I can't wait till this trial thing's
over so I can get back to L .A.
432
00:29:16,840 --> 00:29:20,820
What happens to the movie you came here
to produce?
433
00:29:21,200 --> 00:29:23,620
Defunct. It was tailor -made for Nicky
Tower.
434
00:29:24,040 --> 00:29:26,840
With him gone, studios aren't
interested.
435
00:29:27,360 --> 00:29:28,880
I hear it was going to be a stink.
436
00:29:29,580 --> 00:29:34,940
Well, it wasn't going to win any Oscars,
that's for sure, but... But it worked
437
00:29:34,940 --> 00:29:39,340
out for the best, didn't it? I mean, the
studio had Nicky insured, and you're
438
00:29:39,340 --> 00:29:43,320
out from under a project that might have
made you a laughingstock back in the
439
00:29:43,320 --> 00:29:44,320
Hollywood.
440
00:29:47,320 --> 00:29:49,900
Nicky Tower may have been a pain in the
neck, Mr. Matlock.
441
00:29:50,510 --> 00:29:53,810
But he was a friend of mine, and his
death was a great loss to me.
442
00:29:54,870 --> 00:29:58,770
In fact, I shouldn't be talking to
anybody but my shrink, so if you don't
443
00:29:58,770 --> 00:30:00,610
mind... Well, wait a minute, wait a
minute.
444
00:30:01,290 --> 00:30:06,330
I found a biographical sketch on you in
the library.
445
00:30:06,750 --> 00:30:07,750
Uh -huh.
446
00:30:08,470 --> 00:30:11,930
Did you know that you're in Who's Who in
the film industry?
447
00:30:14,470 --> 00:30:20,850
Of course I am. And the sketch said that
one of your hobbies is... racing
448
00:30:20,850 --> 00:30:21,850
motorcycles.
449
00:30:23,310 --> 00:30:24,310
Yeah?
450
00:30:25,010 --> 00:30:26,010
Well,
451
00:30:26,470 --> 00:30:28,950
the guy that does my publicity tends to
exaggerate.
452
00:30:29,390 --> 00:30:31,370
I don't race them. I ride them.
453
00:30:32,110 --> 00:30:34,270
Occasionally. And only the little ones.
454
00:30:51,280 --> 00:30:52,800
Ask that girl to join us.
455
00:30:53,440 --> 00:30:54,440
What do you mean?
456
00:30:54,740 --> 00:30:55,740
That girl.
457
00:30:56,260 --> 00:30:57,260
Hi!
458
00:30:59,380 --> 00:31:00,380
I'd rather not.
459
00:31:03,580 --> 00:31:05,620
You want me to talk with her about it,
huh?
460
00:31:08,940 --> 00:31:13,320
You want to know where I was when Nicky
was murdered?
461
00:31:14,020 --> 00:31:15,020
I was with her.
462
00:31:16,420 --> 00:31:17,420
She was upset.
463
00:31:17,980 --> 00:31:19,140
You see, Nicky...
464
00:31:20,110 --> 00:31:21,830
Got a little kinky.
465
00:31:26,150 --> 00:31:28,070
How upset was she?
466
00:31:28,790 --> 00:31:32,610
She said she was going to sell her story
to the National Informer.
467
00:31:33,670 --> 00:31:36,630
So you paid her off.
468
00:31:38,670 --> 00:31:42,890
Look, you're not going to tell anybody
about this, are you? I mean, the public
469
00:31:42,890 --> 00:31:45,470
adored Nikki. People would be devastated
if they found out.
470
00:31:46,310 --> 00:31:47,310
And...
471
00:31:47,660 --> 00:31:50,180
It wouldn't exactly do wonders for my
reputation either.
472
00:31:50,620 --> 00:31:52,320
I don't understand something.
473
00:31:53,000 --> 00:31:54,280
Why didn't you just quit?
474
00:31:55,420 --> 00:31:59,820
Because they were paying me $875 ,000
plus 2 % of the gross.
475
00:32:00,100 --> 00:32:01,100
Oh.
476
00:32:04,760 --> 00:32:05,760
Ben,
477
00:32:10,220 --> 00:32:10,779
it's me.
478
00:32:10,780 --> 00:32:11,780
Hi.
479
00:32:12,240 --> 00:32:16,000
Yeah, I'm in a bar on Highway 53 just
south of Griffin called...
480
00:32:18,350 --> 00:32:19,930
Don't let him leave. What do you mean
don't let him leave?
481
00:32:21,810 --> 00:32:22,810
Hello?
482
00:33:20,040 --> 00:33:21,039
What are you talking about?
483
00:33:21,040 --> 00:33:23,940
My plug wires, that's what I'm talking
about. I don't have them. Where are
484
00:33:24,580 --> 00:33:28,640
What are you talking about? Get him out
of here. You don't mess with a man's
485
00:33:28,640 --> 00:33:29,640
bike. You hear me?
486
00:33:29,980 --> 00:33:33,680
You don't mess with a man's bike. Think
about it, man. If I find you, so will
487
00:33:33,680 --> 00:33:34,419
the cops.
488
00:33:34,420 --> 00:33:35,399
Oh, yeah?
489
00:33:35,400 --> 00:33:36,400
Get him out of here.
490
00:33:36,540 --> 00:33:40,380
You don't mess with a man's bike.
491
00:34:03,850 --> 00:34:07,530
Either you go with me in that car or you
go to prison with the cops in theirs.
492
00:34:07,810 --> 00:34:11,790
That courtroom crap of yours doesn't
work for people like me. Get in the car.
493
00:34:12,190 --> 00:34:15,690
You just leave me alone. Quit acting
stupid and get in the car.
494
00:34:17,929 --> 00:34:19,730
Stupid? Yeah, stupid.
495
00:34:20,570 --> 00:34:24,429
You're getting back at your father and
everything he represents, law, reason.
496
00:34:25,070 --> 00:34:26,210
That's your problem.
497
00:34:26,650 --> 00:34:31,190
Whether you kill that fellow or not,
unless you face trial, you're going to
498
00:34:31,190 --> 00:34:32,350
prison sure as hell.
499
00:34:32,650 --> 00:34:34,670
I don't know what you call that, but I
call that stupid.
500
00:34:39,750 --> 00:34:41,770
How do I know you can get me out? You
don't.
501
00:34:42,770 --> 00:34:44,730
I'm the only shot you got right now.
502
00:34:45,690 --> 00:34:46,690
Get in the car.
503
00:34:48,710 --> 00:34:49,710
Get in the car!
504
00:35:41,380 --> 00:35:45,060
Hey, how about a nice, fresh piece of
hot apple pie?
505
00:35:45,940 --> 00:35:46,940
Oh, great.
506
00:35:49,560 --> 00:35:50,900
How'd you know I'd still be up?
507
00:35:53,080 --> 00:35:57,280
Twelve and two days, you don't know who
the killer is, or you'd be up.
508
00:35:59,480 --> 00:36:00,480
What other notion?
509
00:36:01,860 --> 00:36:02,860
Just a notion.
510
00:36:03,580 --> 00:36:04,640
Well, it's pretty good, though.
511
00:36:07,340 --> 00:36:08,340
What are you going to tell me?
512
00:36:08,880 --> 00:36:10,420
What? But the notion is.
513
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
Oh, my God.
514
00:36:14,800 --> 00:36:15,800
Look at that.
515
00:36:17,980 --> 00:36:19,240
Get in here.
516
00:36:21,340 --> 00:36:22,620
Why didn't I see that before?
517
00:36:24,260 --> 00:36:25,480
We've still got two days.
518
00:36:26,740 --> 00:36:27,740
Great.
519
00:36:47,280 --> 00:36:48,280
You look like a winner.
520
00:37:01,920 --> 00:37:05,300
Yes, that's right. I sold him a bike
just like that one.
521
00:37:05,520 --> 00:37:07,820
A Claymore 1200 Hyperglide.
522
00:37:08,080 --> 00:37:09,280
Thank you, Mr. Bonser.
523
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
Your witness.
524
00:37:12,520 --> 00:37:13,520
Mr.
525
00:37:14,020 --> 00:37:16,440
Bonser, I'm going to show you something.
526
00:37:17,580 --> 00:37:23,000
which we'll identify as Defense Exhibit
K, and which the prosecution has
527
00:37:23,000 --> 00:37:28,940
stipulated belongs to my client, his
Claymore 1200
528
00:37:28,940 --> 00:37:31,160
hyperglide motorcycle.
529
00:37:52,750 --> 00:37:54,710
to these cheap theatrics.
530
00:37:55,010 --> 00:37:58,010
But you said I could bring the
motorcycle in the courtroom.
531
00:37:58,310 --> 00:38:00,930
I said bring it in, not ride it in.
532
00:38:01,610 --> 00:38:08,190
Your Honor, I apologize for the noise,
but I had to do it in order to get my
533
00:38:08,190 --> 00:38:09,190
next point across.
534
00:38:10,270 --> 00:38:11,270
All right.
535
00:38:12,050 --> 00:38:13,770
Proceed. Oh, thank you.
536
00:38:14,590 --> 00:38:15,810
Now, Mr.
537
00:38:16,370 --> 00:38:19,830
Bonzer, why is this bike so noisy?
538
00:38:20,090 --> 00:38:21,210
Got dual exhaust.
539
00:38:21,960 --> 00:38:22,960
Dual exhaust.
540
00:38:23,700 --> 00:38:29,720
Oh, yes, two exhausts. There's one right
here and one right here.
541
00:38:30,360 --> 00:38:31,980
Yeah, yeah, two.
542
00:38:32,200 --> 00:38:38,560
Now, that's the bike the murderer was
riding. How many exhaust pipes on
543
00:38:38,560 --> 00:38:40,120
that motorcycle?
544
00:38:40,700 --> 00:38:42,560
I can't tell from that angle.
545
00:38:42,820 --> 00:38:44,440
Uh -huh. Okay, how about here?
546
00:38:45,380 --> 00:38:46,580
Fast forward, yeah.
547
00:38:51,880 --> 00:38:52,880
Single exhaust.
548
00:38:52,940 --> 00:38:53,940
Single exhaust.
549
00:38:54,200 --> 00:38:59,880
In other words, the bike my client owns
is not the bike. The person who shot
550
00:38:59,880 --> 00:39:04,640
Nicky Tower is riding after all, is it?
Nope, it sure isn't.
551
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
Thank you.
552
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
Cross.
553
00:39:10,900 --> 00:39:16,060
Mr. Bonser, isn't it possible that Mr.
Lockwood could have installed those dual
554
00:39:16,060 --> 00:39:17,740
pipes after the murder?
555
00:39:18,320 --> 00:39:19,680
Nope. Why not?
556
00:39:20,590 --> 00:39:25,230
Because I installed them pipes myself a
good six weeks before the murder.
557
00:39:25,750 --> 00:39:26,750
Oh.
558
00:39:29,970 --> 00:39:32,610
The prosecution rests, Your Honor.
559
00:39:33,050 --> 00:39:35,550
Mr. Madlock, call your first witness.
560
00:39:36,110 --> 00:39:39,370
Defense calls Mrs. Renee Williamson.
Stand.
561
00:39:40,670 --> 00:39:41,970
You may be seated.
562
00:39:44,610 --> 00:39:49,010
When you learn that my client...
563
00:39:49,320 --> 00:39:53,540
Didn't have any liability insurance. You
insisted that he get some, didn't you?
564
00:39:54,060 --> 00:39:57,660
Yes. Well, he wasn't exactly what I
would call the responsible citizen.
565
00:39:58,260 --> 00:40:01,280
I didn't want Mr. Tower to wind up
getting sued for an accident which your
566
00:40:01,280 --> 00:40:02,280
client had caused.
567
00:40:02,400 --> 00:40:03,920
Who paid for the policy?
568
00:40:04,260 --> 00:40:05,260
Mr. Tower did.
569
00:40:05,680 --> 00:40:07,160
Who did the actual paperwork?
570
00:40:07,680 --> 00:40:08,680
I did.
571
00:40:08,840 --> 00:40:11,180
Handling his financial matters was part
of my job.
572
00:40:11,980 --> 00:40:16,940
My client had to describe his motorcycle
in every detail on that...
573
00:40:17,480 --> 00:40:19,160
insurance form application, didn't he?
574
00:40:19,920 --> 00:40:26,760
I believe so, yes. Now, you took that
description to a shop down in
575
00:40:26,760 --> 00:40:30,420
Macon the day before the murder so you
could rent a bike exactly like his,
576
00:40:30,480 --> 00:40:31,480
didn't you?
577
00:40:31,580 --> 00:40:35,100
I didn't know such a thing, no. Of
course, you didn't use your real name.
578
00:40:35,100 --> 00:40:38,760
paid cash, wore big sunglasses and a red
wig, but that was you.
579
00:40:39,210 --> 00:40:44,130
that rented a Claymore 1200 hyperglide
motorcycle from Rory's Motorcycle Shop
580
00:40:44,130 --> 00:40:47,450
the 19th and returned it on the 21st,
wasn't it, Ms. Williams?
581
00:40:47,690 --> 00:40:51,790
No, it wasn't. Of course, one thing
happened.
582
00:40:52,130 --> 00:40:57,910
My client put those dual exhausts on
after he filled out the application
583
00:40:58,050 --> 00:41:00,790
See, that's unfortunately a little
detail you missed.
584
00:41:02,750 --> 00:41:05,130
I have no idea what you're talking
about.
585
00:41:06,890 --> 00:41:09,910
You insisted he register all his
firearms, didn't you?
586
00:41:11,010 --> 00:41:12,790
Yes. You knew he had a gun?
587
00:41:14,310 --> 00:41:19,530
Well, yes. You could have stolen that
gun, shot Nicky Tower with it, and
588
00:41:19,530 --> 00:41:22,830
everybody would think my client had done
it. That is not true. This is pure
589
00:41:22,830 --> 00:41:25,590
speculation. Mr. Matlock has yet to
prove any of this.
590
00:41:25,890 --> 00:41:30,090
Miss Stain, Mr. Matlock, I strongly
suggest you move on with another line of
591
00:41:30,090 --> 00:41:33,530
questioning. Yes, sir. Boy, that's a
beautiful bracelet.
592
00:41:33,850 --> 00:41:35,250
Oh, look at that.
593
00:41:36,910 --> 00:41:38,490
Nicky Tower gave you that, didn't he?
594
00:41:39,490 --> 00:41:46,370
Yes, he did. And on the underside,
there's an inscription that says, to my
595
00:41:46,370 --> 00:41:50,750
love, with love forever, Nicky. Right?
596
00:41:52,730 --> 00:41:54,090
Yeah, there is.
597
00:41:54,650 --> 00:41:58,690
He gave a bracelet just like that to
somebody else.
598
00:41:59,410 --> 00:42:03,670
And we traced it to a jeweler in Los
Angeles.
599
00:42:04,500 --> 00:42:08,060
Nicky Tower bought not one, not two, but
twelve of those bracelets.
600
00:42:12,580 --> 00:42:14,500
You were in love with him, weren't you?
601
00:42:19,260 --> 00:42:20,320
Yes, I was.
602
00:42:21,540 --> 00:42:28,480
My client overheard the fight you had
with him when the bill for those
603
00:42:28,480 --> 00:42:32,420
bracelets accidentally came across your
desk.
604
00:42:33,290 --> 00:42:34,890
You were furious, weren't you?
605
00:42:35,590 --> 00:42:41,350
And when you heard the two of them
fighting, my client, Nicky Tower, you
606
00:42:41,350 --> 00:42:46,290
that motorcycle, stole his gun, waited
in the alley the night of the premiere
607
00:42:46,290 --> 00:42:51,910
until the right moment, then roared by
on that motorcycle, shot Nicky Tower
608
00:42:51,910 --> 00:42:55,670
three times, rode it in the back of a
waiting van, parked in a garage.
609
00:42:56,430 --> 00:43:00,790
changed as quickly as possible, got back
down to the street, over the body so
610
00:43:00,790 --> 00:43:06,650
you could have your picture in the
paper, all for revenge. No! Your Honor,
611
00:43:06,650 --> 00:43:10,810
doing it again. Mr. Matlock seems
incapable of telling the difference
612
00:43:10,810 --> 00:43:12,690
conjecture and proof.
613
00:43:16,270 --> 00:43:18,550
I have proof, Your Honor.
614
00:43:20,570 --> 00:43:21,570
Overruled.
615
00:43:22,090 --> 00:43:24,130
There were a lot of photographers.
616
00:43:25,000 --> 00:43:31,360
Taking a lot of pictures that night.
Among them, Robbie Atkins down the front
617
00:43:31,360 --> 00:43:38,180
row. See, there he is on the screen. He
was trying out a new telephoto camera
618
00:43:38,180 --> 00:43:40,580
his uncle had given him.
619
00:43:41,300 --> 00:43:47,840
And according to these, this here is
620
00:43:47,840 --> 00:43:53,600
blow -ups of one of those pictures.
621
00:43:53,840 --> 00:43:54,840
Let's pass those around.
622
00:43:55,800 --> 00:43:57,060
There you go, sir.
623
00:43:58,560 --> 00:44:02,980
As you can see, that lens did
beautifully.
624
00:44:03,340 --> 00:44:09,240
I mean, even in blow -up here, the image
is razor sharp. It is so sharp
625
00:44:09,240 --> 00:44:15,320
that you can see the reflection in the
window in the building across the street
626
00:44:15,320 --> 00:44:20,080
of a person sitting astride a motorcycle
in the alley next to the theater.
627
00:44:20,520 --> 00:44:21,520
It's the killer.
628
00:44:23,240 --> 00:44:27,120
Just before she puts her helmet on.
629
00:44:29,040 --> 00:44:30,180
Look here, look, look.
630
00:44:30,700 --> 00:44:35,160
You can even see the gun in her hand.
See it there right by the helmet?
631
00:44:40,700 --> 00:44:44,760
That is you, isn't it, Ms. Williams?
632
00:44:55,240 --> 00:45:00,980
Your Honor, in view of these
developments, the prosecution moves to
633
00:45:10,160 --> 00:45:14,280
I can't believe it, man. You got me off.
634
00:45:15,100 --> 00:45:16,800
Innocent people are supposed to get off.
635
00:45:17,480 --> 00:45:18,480
Nick?
636
00:45:23,140 --> 00:45:24,140
Congratulations.
637
00:45:27,100 --> 00:45:29,220
Thanks. Ben, thank you.
638
00:45:29,740 --> 00:45:31,840
I don't know how I ever can repay you.
639
00:45:34,780 --> 00:45:37,380
Why don't you and Cliff go somewhere and
talk it over?
640
00:45:38,080 --> 00:45:41,160
Something new and good might come of it.
641
00:45:43,420 --> 00:45:46,120
Anywhere you want to go, maybe we could
talk.
642
00:45:49,700 --> 00:45:50,700
Sure, okay.
643
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
Thanks, dude.
644
00:46:04,240 --> 00:46:05,240
He's going to celebrate.
645
00:46:07,100 --> 00:46:08,280
What do you say, Matlock?
49449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.