Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:05,190 --> 00:02:08,050
Morning, man. Hello, Harry. Charlie, I
need to know.
2
00:02:09,270 --> 00:02:11,030
All right, you call me back.
3
00:02:11,990 --> 00:02:16,830
Why are you harassing my client? Because
your client violated his probation to
4
00:02:16,830 --> 00:02:20,830
wit. He was associating with a known
criminal. His mother? She has a record.
5
00:02:21,800 --> 00:02:25,600
Her only record is breaking the dog
leash law in 1975.
6
00:02:26,540 --> 00:02:27,540
Now, damn it, Jim.
7
00:02:27,780 --> 00:02:32,400
Release my client this instant. Come on.
Ben, your client is safer in jail than
8
00:02:32,400 --> 00:02:35,740
he is on the street. That's not your
decision to make. That's right. Judge
9
00:02:35,740 --> 00:02:39,600
Cooksey's gonna decide that in a moment.
Be on time. You got a lot to answer
10
00:02:39,600 --> 00:02:42,100
for. Six o 'clock. What time's the
reservation?
11
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
Seven -thirty.
12
00:02:43,640 --> 00:02:49,560
The thing I don't understand, the thing
I don't understand, is why you let this
13
00:02:49,560 --> 00:02:51,880
desperate character take you out to
start with.
14
00:02:52,360 --> 00:02:57,880
Well, he managed to capture my good
graces by saying that we'd be having
15
00:02:57,880 --> 00:03:00,900
with you. Oh, obviously I was desperate.
16
00:03:01,300 --> 00:03:02,300
Well,
17
00:03:02,640 --> 00:03:06,120
the pleasure's been all mine, and you
even surpassed Jim's advertisement.
18
00:03:07,469 --> 00:03:12,410
Well, Jim is a little over
-complimentary at times, but I've got to
19
00:03:12,410 --> 00:03:13,410
don't object.
20
00:03:13,670 --> 00:03:16,070
Excuse me. Miss Norwood? Yes?
21
00:03:16,290 --> 00:03:17,850
There's a telephone call for you.
22
00:03:18,730 --> 00:03:19,950
I can't imagine.
23
00:03:21,670 --> 00:03:22,670
Excuse me.
24
00:03:31,790 --> 00:03:35,650
What is wrong with us, Ben? It looks
like two of us can't keep one woman at
25
00:03:35,650 --> 00:03:40,910
table. I'll tell you one thing, though.
Your Laura is really something special.
26
00:03:41,090 --> 00:03:43,990
I mean, she's pretty, she's smart as a
whip, great personality.
27
00:03:46,310 --> 00:03:47,850
Only one thing bothers me.
28
00:03:48,730 --> 00:03:49,409
What's that?
29
00:03:49,410 --> 00:03:50,490
What's she doing with you?
30
00:03:54,010 --> 00:03:56,110
It's just a joke. Oh, that's okay.
31
00:04:02,560 --> 00:04:03,439
Family emergency.
32
00:04:03,440 --> 00:04:06,860
My sister in Baltimore... You have a
sister in Baltimore?
33
00:04:07,780 --> 00:04:08,780
Yeah, yeah.
34
00:04:09,360 --> 00:04:12,560
Nothing serious. It's just that she
would feel a lot better if I were there.
35
00:04:12,560 --> 00:04:14,300
I'll have to fly out first thing
tomorrow.
36
00:04:14,540 --> 00:04:17,660
Okay, well, I'll drive you to the
airport. Oh, no, no, no, no. I'll take a
37
00:04:17,700 --> 00:04:21,019
No, no, no. I'll drive you to the
airport. No, no, no. That's very sweet,
38
00:04:21,019 --> 00:04:22,400
you've got crime to fight. All right.
39
00:04:23,120 --> 00:04:25,380
I hate to cut this short, but I should
go home and pack.
40
00:04:25,600 --> 00:04:26,880
Okay. I apologize.
41
00:04:27,480 --> 00:04:29,840
It was very nice meeting you. It was
very nice meeting you.
42
00:04:30,060 --> 00:04:33,860
Good night. Can we settle up on this
check? Not a chance. You can pay for the
43
00:04:33,860 --> 00:04:34,860
whole thing tomorrow.
44
00:04:39,440 --> 00:04:40,440
No,
45
00:04:41,520 --> 00:04:44,420
I don't know what airline. I do know it
was a morning flight.
46
00:04:47,020 --> 00:04:48,680
No, Laura Norwood, you're positive.
47
00:04:49,860 --> 00:04:51,500
Do one more thing for me, okay?
48
00:04:52,330 --> 00:04:57,510
This is the computer for any airline
that booked a flight this morning for
49
00:04:58,270 --> 00:04:59,770
Victoria Rollins.
50
00:04:59,970 --> 00:05:01,650
Lieutenant, we may have a break in the
Cheney case.
51
00:05:02,290 --> 00:05:03,290
There is.
52
00:05:03,530 --> 00:05:04,690
What time is that flight?
53
00:05:07,430 --> 00:05:08,430
All right.
54
00:05:09,290 --> 00:05:10,290
Thanks a lot.
55
00:05:10,570 --> 00:05:13,850
Question Cheney's father again. You know
about the gun? Turns out it was the
56
00:05:13,850 --> 00:05:17,250
kid's. Brief Lieutenant Mills. He's
going to be handling my cases for a
57
00:05:17,250 --> 00:05:18,250
days. He is?
58
00:05:18,750 --> 00:05:22,530
Yeah, something came up I got to take
care of. Where are you going? Las Vegas.
59
00:05:22,850 --> 00:05:25,470
You might refuse to stay.
60
00:05:26,630 --> 00:05:32,030
And so the best that I can do is pray.
61
00:05:34,470 --> 00:05:36,530
Luck be a lady tonight.
62
00:05:37,570 --> 00:05:39,650
Luck be a lady tonight.
63
00:05:40,730 --> 00:05:45,910
Luck, if you've ever been a lady to
begin with. Luck be a lady tonight.
64
00:05:49,070 --> 00:05:50,850
A lady doesn't leave her escort.
65
00:05:51,250 --> 00:05:52,290
It isn't fair.
66
00:05:52,750 --> 00:05:53,810
It isn't nice.
67
00:05:54,570 --> 00:06:00,170
A lady doesn't wander all over the room
and blow on some other guy's eye.
68
00:06:00,650 --> 00:06:06,650
So let's keep the party polite and never
get out of my sight.
69
00:06:07,470 --> 00:06:12,010
Stick with me, baby. I'm the fella you
came in with. Luck be a lady.
70
00:06:13,470 --> 00:06:15,110
Luck be a lady.
71
00:06:16,590 --> 00:06:17,590
Luck.
72
00:06:43,050 --> 00:06:44,050
Red 14.
73
00:06:44,150 --> 00:06:45,190
14 red, the winner.
74
00:06:51,950 --> 00:06:52,950
All bets down, please.
75
00:07:33,919 --> 00:07:35,840
I can't tell me what's going on, Laura.
76
00:07:37,080 --> 00:07:40,460
You must be mistaken. That's not my
name. I followed you here from Atlanta.
77
00:07:40,460 --> 00:07:43,840
made a mistake. Now get lost. I think I
deserve something. Get lost, I said.
78
00:07:43,860 --> 00:07:44,960
Don't do that. All right.
79
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
That's enough.
80
00:07:48,780 --> 00:07:50,660
Stay here and take care of these
children. I'll be right back.
81
00:07:58,920 --> 00:08:02,100
You couldn't stop being a cop, could
you? I want to know what's going on.
82
00:08:02,650 --> 00:08:06,210
with you just how many lies you want me
to ignore laura that time you said you
83
00:08:06,210 --> 00:08:10,770
were going to tampa i went to tampa i
called the hotel no i did just to talk
84
00:08:10,770 --> 00:08:17,650
you i missed you they'd never heard of
you all that traveling you supposedly
85
00:08:17,650 --> 00:08:21,570
do is a sales rep you always come to las
vegas don't you just stay out of it
86
00:08:21,570 --> 00:08:27,830
just stay out why is it because your
husband my husband died in a car
87
00:08:27,830 --> 00:08:28,830
that was not in prison
88
00:08:29,960 --> 00:08:33,580
Clarence Rollins was stabbed to death in
a fight that maybe had something to do
89
00:08:33,580 --> 00:08:35,360
with the fact that he was a runner for
the mob.
90
00:08:35,820 --> 00:08:37,659
I don't know. Which name do you prefer?
91
00:08:38,200 --> 00:08:40,179
Laura Norwood or Victoria Rollins?
92
00:08:43,120 --> 00:08:46,340
I never expected you to check up on me.
Why couldn't you just stay out of it?
93
00:08:46,380 --> 00:08:47,780
Just tell me what's going on!
94
00:08:51,260 --> 00:08:54,540
Did the mob set you up with some kind of
a pension plan? Is that it?
95
00:08:54,840 --> 00:08:56,020
Miss Entertainer.
96
00:08:56,280 --> 00:08:57,280
Bobby Fremont.
97
00:08:57,550 --> 00:09:01,390
Is he part of your deal, or is it more
like you're part of his deal? I mean,
98
00:09:01,410 --> 00:09:06,250
what... I came to turn down the bed. I'm
very sorry.
99
00:09:06,470 --> 00:09:08,370
I knocked, but... That's all right.
100
00:09:12,390 --> 00:09:13,390
I'm leaving.
101
00:09:16,050 --> 00:09:22,350
Jim. They call you Lady Luck, but there
is room for doubt.
102
00:09:24,140 --> 00:09:26,060
You might forget your manners.
103
00:09:26,440 --> 00:09:29,180
You might refuse to stay.
104
00:09:30,240 --> 00:09:35,600
And so the best that I can do is pray.
105
00:09:38,080 --> 00:09:40,160
Luck be a lady tonight.
106
00:09:41,220 --> 00:09:43,300
Luck be a lady tonight.
107
00:09:44,340 --> 00:09:49,560
Luck, if you've ever been a lady to
begin with. Luck be a lady tonight.
108
00:09:50,700 --> 00:09:53,520
I hope your stay was a pleasant one, Mr.
Manning.
109
00:09:54,090 --> 00:09:55,170
I'll never forget it.
110
00:10:40,860 --> 00:10:41,860
Yeah.
111
00:10:42,320 --> 00:10:44,500
Ben, it's Jim Manning.
112
00:10:45,420 --> 00:10:46,420
Yeah, Jim.
113
00:10:46,640 --> 00:10:47,860
Ben, listen to me.
114
00:10:51,980 --> 00:10:54,220
I'm in Las Vegas and I'm under arrest.
115
00:10:56,300 --> 00:10:57,300
Laura's dead.
116
00:10:59,180 --> 00:11:00,700
They think I killed her.
117
00:11:45,100 --> 00:11:48,720
The hotel pick up all its guests like
this? Oh, no, sir. Mr. Devlin reserves
118
00:11:48,720 --> 00:11:49,720
this for a super VI.
119
00:11:50,840 --> 00:11:51,840
Oh, super VI.
120
00:11:52,020 --> 00:11:53,020
Yes, sir.
121
00:11:53,460 --> 00:11:54,460
Let me get the door.
122
00:12:33,320 --> 00:12:35,780
How much to play? The minimum is $1.
123
00:12:40,580 --> 00:12:41,720
Here you go, sir. Good luck.
124
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
Hey, bud.
125
00:13:03,630 --> 00:13:04,690
Play double zero.
126
00:13:10,550 --> 00:13:11,570
I'll knock her in.
127
00:13:19,750 --> 00:13:21,450
Double zero is the winner.
128
00:13:22,750 --> 00:13:23,750
How much?
129
00:13:23,790 --> 00:13:25,930
Double zero pays 35 to 1.
130
00:13:36,840 --> 00:13:39,900
Mr. Badlock, Louis Devlin. Welcome to
the Maxim Hotel.
131
00:13:41,400 --> 00:13:42,600
It's good to be here.
132
00:13:43,300 --> 00:13:44,480
Is that your limousine?
133
00:13:44,760 --> 00:13:45,780
Well, this is my hotel.
134
00:13:46,240 --> 00:13:49,660
The limo, the presidential suite, is
yours for as long as you stay.
135
00:13:50,240 --> 00:13:51,240
Complimentary, of course.
136
00:13:51,480 --> 00:13:52,480
No kidding?
137
00:13:52,500 --> 00:13:53,500
Sure. Why?
138
00:13:54,360 --> 00:13:55,380
Because you're a VIP.
139
00:13:55,760 --> 00:13:57,720
And making you happy is good for
business.
140
00:13:58,400 --> 00:14:02,400
Uh, because unfortunately that poor
girl's murder was not good for business.
141
00:14:03,689 --> 00:14:07,970
Oh, so one kind of levels out the other.
Something like that, yes.
142
00:14:08,350 --> 00:14:10,490
If you need anything, dial 205.
143
00:14:11,990 --> 00:14:12,989
Thank you.
144
00:14:12,990 --> 00:14:14,670
Thank you for your kindness, of course.
145
00:14:22,270 --> 00:14:23,249
Where's Julian?
146
00:14:23,250 --> 00:14:25,190
Drunk. Been away since 7 o 'clock this
morning.
147
00:14:25,490 --> 00:14:26,670
Well, then find somebody else.
148
00:14:27,010 --> 00:14:31,570
Because I want to know who that lawyer
talks to, and where, and why.
149
00:14:34,160 --> 00:14:35,660
Why didn't you tell anybody?
150
00:14:37,080 --> 00:14:40,120
Because up until yesterday, I honestly
believed I was wrong.
151
00:14:40,820 --> 00:14:45,680
After 20 years of being a cop, I thought
somehow I made a mistake.
152
00:14:48,960 --> 00:14:51,640
I wanted to believe her more than
anything.
153
00:14:54,300 --> 00:14:58,760
I was saying things to myself like just
because her husband had mob connections
154
00:14:58,760 --> 00:14:59,760
doesn't mean she did.
155
00:15:01,900 --> 00:15:03,260
What was she doing here?
156
00:15:05,840 --> 00:15:07,880
How'd she get to be such a high roller?
157
00:15:08,300 --> 00:15:12,300
How'd she travel that kind of first
class? All the way, the clothes, the
158
00:15:12,300 --> 00:15:16,860
jewelry. Ben, she never told me
anything.
159
00:15:19,320 --> 00:15:20,820
And Bobby Fremont.
160
00:15:21,500 --> 00:15:23,560
I mean, how the hell do you explain
that?
161
00:15:25,280 --> 00:15:27,020
I don't know. Right now...
162
00:15:27,450 --> 00:15:31,790
I'm more concerned about explaining how
she was strangled with a belt from your
163
00:15:31,790 --> 00:15:33,910
bathrobe. It's not my bathrobe!
164
00:15:37,570 --> 00:15:39,910
It's the hotel bathrobe that's in my
room.
165
00:15:42,070 --> 00:15:46,550
And the maid who saw you having a
violent argument with her last night in
166
00:15:46,550 --> 00:15:49,150
room. It wasn't violent. Laura slapped
me.
167
00:15:49,650 --> 00:15:50,650
That's violent.
168
00:15:50,770 --> 00:15:52,490
Well, I probably deserved it.
169
00:15:53,900 --> 00:15:57,500
I can tell you one thing. Whoever framed
you did a damn good job.
170
00:15:57,860 --> 00:16:00,140
If I hadn't have followed her here,
she'd still be alive.
171
00:16:01,180 --> 00:16:02,180
That's an assumption.
172
00:16:04,640 --> 00:16:06,100
Will you prove I'm wrong?
173
00:16:09,940 --> 00:16:14,160
Mr. Matlock, the Clark County Courts are
pleased to permit your limited
174
00:16:14,160 --> 00:16:15,260
appearance in this case.
175
00:16:15,540 --> 00:16:20,300
Thank you, Your Honor. This preliminary
hearing will be in this courtroom 9 a
176
00:16:20,300 --> 00:16:21,940
.m. 23rd of this month.
177
00:16:22,680 --> 00:16:24,300
Now, this is a capital case.
178
00:16:25,060 --> 00:16:29,740
However, the bench has taken into
consideration the fact that the
179
00:16:29,740 --> 00:16:33,400
police officer with a impeccable record.
180
00:16:34,180 --> 00:16:36,700
Bail is thereby set at $250 ,000.
181
00:16:37,260 --> 00:16:39,160
Court is adjourned until 2 p .m.
182
00:16:40,200 --> 00:16:42,280
When am I supposed to get 10 % of that?
183
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
I'll put it up.
184
00:16:46,100 --> 00:16:47,100
You what?
185
00:16:48,200 --> 00:16:49,760
You're a friend of mine. I'll put it up.
186
00:16:50,820 --> 00:16:51,820
You know...
187
00:16:51,950 --> 00:16:55,890
In this town, $250 ,000 is chicken feet.
188
00:16:56,530 --> 00:17:02,930
At least I don't have to sit around on
my thumbs anymore.
189
00:17:03,250 --> 00:17:04,250
Yeah.
190
00:17:04,930 --> 00:17:05,930
What's that mean?
191
00:17:06,230 --> 00:17:07,690
What do you think that means?
192
00:17:08,329 --> 00:17:09,970
Ben, I'm an investigator.
193
00:17:10,430 --> 00:17:11,430
Well, yeah.
194
00:17:11,810 --> 00:17:14,930
You're kind of emotionally involved in
this.
195
00:17:16,450 --> 00:17:19,390
Besides, I'm not exactly Cobb's Al.
196
00:17:19,650 --> 00:17:20,849
That something out?
197
00:17:21,730 --> 00:17:23,690
Yeah, what Laura was doing here. What?
198
00:17:24,270 --> 00:17:25,390
You're not going to like it.
199
00:17:25,790 --> 00:17:26,790
Tell me.
200
00:17:27,530 --> 00:17:31,970
Well, according to a friend of mine on
the federal level, who's big on
201
00:17:31,970 --> 00:17:34,530
racketeering, she was laundering money.
202
00:17:35,690 --> 00:17:39,750
Whenever the mob had a million or so ill
-gotten cash laying around, they'd send
203
00:17:39,750 --> 00:17:40,750
for her.
204
00:17:40,850 --> 00:17:41,990
She'd gamble it away.
205
00:17:42,510 --> 00:17:46,670
They'd either skim it, or if they wanted
to make themselves look good, declare
206
00:17:46,670 --> 00:17:49,390
it taxable income. Either way, they came
out way ahead.
207
00:17:49,750 --> 00:17:50,930
Feds were on to her.
208
00:17:51,520 --> 00:17:54,840
Senator James is in town holding some
closed -door hearings.
209
00:17:55,140 --> 00:17:55,879
Uh -huh.
210
00:17:55,880 --> 00:17:59,640
So when a certain police lieutenant from
Atlanta showed up, her partners
211
00:17:59,640 --> 00:18:00,860
panicked and killed her.
212
00:18:02,120 --> 00:18:04,200
Or maybe it had nothing to do with you.
213
00:18:05,420 --> 00:18:11,220
Maybe they felt she was a real threat to
them with the closed -door hearings in
214
00:18:11,220 --> 00:18:14,780
town, and they had to get rid of her. In
which case, we're dealing with some
215
00:18:14,780 --> 00:18:19,020
very bad people, so I wouldn't be going
off on the deep end. Ben, it's okay.
216
00:18:19,340 --> 00:18:20,580
I'm gonna be good.
217
00:18:21,040 --> 00:18:23,400
I'm not going to do anything that you
wouldn't do.
218
00:18:41,700 --> 00:18:43,460
You've been drinking a lot lately.
219
00:18:44,020 --> 00:18:45,300
I do my best.
220
00:18:45,640 --> 00:18:46,640
Yeah.
221
00:18:47,150 --> 00:18:51,510
Like that ninth round swan dive you took
against Mike Canzini a few years ago,
222
00:18:51,610 --> 00:18:53,510
boy. That cost me a lot of money.
223
00:18:54,170 --> 00:18:58,510
All right, if you don't get out of here,
you're going to lose a lot more than
224
00:18:58,510 --> 00:19:01,990
money. Is that how you got involved with
the mob, throwing fights for them?
225
00:19:02,850 --> 00:19:03,850
Huh?
226
00:19:05,450 --> 00:19:07,170
How about Victoria Rollins?
227
00:19:07,950 --> 00:19:11,270
What'd they tell you to do, keep an eye
on the money she was laundering whenever
228
00:19:11,270 --> 00:19:12,270
she was in town?
229
00:19:12,510 --> 00:19:13,950
She was my friend.
230
00:19:14,210 --> 00:19:15,490
Oh, I see.
231
00:19:16,240 --> 00:19:19,340
Is that why you're drinking like this?
Because she was murdered?
232
00:19:20,560 --> 00:19:22,120
Or because you know who did it?
233
00:19:22,320 --> 00:19:23,320
Get out of here.
234
00:19:24,940 --> 00:19:28,260
Were they afraid she was going to
testify at the hearings? Is that why
235
00:19:28,260 --> 00:19:30,280
you up there to take care of your
friend?
236
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
You did it.
237
00:19:32,300 --> 00:19:35,320
Don't you understand now? You might as
well have put that thing around her neck
238
00:19:35,320 --> 00:19:36,320
and pulled.
239
00:19:39,080 --> 00:19:40,640
They all knew, boy.
240
00:19:42,620 --> 00:19:44,920
Is there anything you wouldn't do for
them?
241
00:19:46,800 --> 00:19:50,500
You either killed her or you know who
did.
242
00:20:00,160 --> 00:20:05,200
Now, I understand that Ms. Rollins
caught his show the night she was
243
00:20:05,360 --> 00:20:06,560
Yes, I saw the second show myself.
244
00:20:07,600 --> 00:20:10,640
And that's when the coroner said that
she was murdered?
245
00:20:11,240 --> 00:20:12,240
I think so.
246
00:20:20,080 --> 00:20:21,340
Nice. Bathroom?
247
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
Yeah, belongs in the bathroom.
248
00:20:23,540 --> 00:20:24,980
She didn't unpack it.
249
00:20:27,460 --> 00:20:28,660
Smells good.
250
00:20:29,060 --> 00:20:33,300
Oh, well, it ought to. That retails for
$300 an ounce. You see, anybody that
251
00:20:33,300 --> 00:20:35,900
stays in the princess suite gets that
bottle complimentary.
252
00:20:39,780 --> 00:20:46,460
I don't suppose, since you're giving it
away anyway, that...
253
00:20:46,600 --> 00:20:48,180
Well, you want that? Would you like to
have that?
254
00:20:48,400 --> 00:20:49,820
Well, you can have it. My compliment.
Thanks.
255
00:20:50,600 --> 00:20:52,060
Anything else I can do for you?
256
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
Well, yeah.
257
00:20:55,260 --> 00:21:00,540
Did Laura bring the money she was
supposed to launder with her from
258
00:21:00,540 --> 00:21:02,660
did you supply it after she got here?
259
00:21:02,920 --> 00:21:04,640
Mr. Matlock, you surprised me.
260
00:21:04,860 --> 00:21:08,100
I swear you surprised me. Are you going
to be one of these people that just
261
00:21:08,100 --> 00:21:11,040
think that organized crime is synonymous
with Las Vegas?
262
00:21:11,360 --> 00:21:12,960
I know, but...
263
00:21:13,550 --> 00:21:18,270
What I don't understand is how this
woman, who was a sales representative
264
00:21:18,270 --> 00:21:20,330
sporting equipment, could afford all
this.
265
00:21:20,550 --> 00:21:23,910
I wish I could help you. Well, actually,
you can.
266
00:21:24,450 --> 00:21:28,370
This is what's known as a subpoena du
ses ticum.
267
00:21:29,250 --> 00:21:34,570
You're hereby ordered by the court to
provide me with all data, every scrap of
268
00:21:34,570 --> 00:21:38,010
paper, on Laura Norwood, alias Victoria
Robbins.
269
00:21:39,890 --> 00:21:41,070
You could have just asked.
270
00:21:41,350 --> 00:21:42,590
You could have just refused.
271
00:21:44,500 --> 00:21:48,080
And another thing, that tail you got on
me, get it off.
272
00:21:50,540 --> 00:21:51,540
And thank you.
273
00:22:34,320 --> 00:22:35,320
Amen.
274
00:23:10,120 --> 00:23:11,620
Hello? Hello, Mr. Fremont?
275
00:23:12,100 --> 00:23:13,100
Hello,
276
00:23:13,580 --> 00:23:14,580
Mr. Fremont?
277
00:23:16,200 --> 00:23:18,720
I'm Mr. Bobby Fremont. Who are you? I'm
alive.
278
00:23:18,960 --> 00:23:19,479
Oh, no.
279
00:23:19,480 --> 00:23:22,660
You're out of here. Wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait, wait, wait,
280
00:23:23,700 --> 00:23:28,060
I just want to talk to you about the
choir. I represent Jim Mann.
281
00:23:31,860 --> 00:23:32,860
Take the door.
282
00:23:33,100 --> 00:23:34,100
Follow me.
283
00:23:39,340 --> 00:23:43,440
The way you treated other guys you've
been with. Life be a lady with me.
284
00:23:45,760 --> 00:23:48,180
A lady doesn't leave her escort.
285
00:23:48,580 --> 00:23:49,640
It isn't fair.
286
00:23:50,120 --> 00:23:51,200
It isn't nice.
287
00:23:52,000 --> 00:23:54,760
A lady doesn't... You're representing
the guy who killed Vicki?
288
00:23:54,960 --> 00:23:56,100
A lady we killed.
289
00:23:56,760 --> 00:23:59,120
Well, if you want help from me, forget
it, okay?
290
00:23:59,380 --> 00:24:00,900
Can I ask you a couple questions?
291
00:24:01,500 --> 00:24:02,640
Can I stop you?
292
00:24:04,240 --> 00:24:07,340
So, uh, Vicki was a friend of yours.
How'd you meet her?
293
00:24:07,660 --> 00:24:10,180
Well... Met her about six months ago.
294
00:24:10,420 --> 00:24:14,680
A friend of mine introduced me to her
after the show, and we became friends,
295
00:24:14,860 --> 00:24:15,860
good friends.
296
00:24:20,420 --> 00:24:22,580
You don't have a lot of luck with women,
do you?
297
00:24:23,220 --> 00:24:24,220
What do you mean?
298
00:24:25,260 --> 00:24:28,860
Well, I remember reading a piece in the
paper about you and some woman from
299
00:24:28,860 --> 00:24:32,640
Texas. Yeah. Well, every single charge
she brought against me was dropped.
300
00:24:33,040 --> 00:24:36,760
Was dropped or she was paid off. I mean,
her picture was in the paper. Somebody
301
00:24:36,760 --> 00:24:37,760
beat her up.
302
00:24:38,060 --> 00:24:42,100
Look, celebrities get accused of all
kinds of things all the time. You know,
303
00:24:42,120 --> 00:24:43,340
especially when you're touring.
304
00:24:43,640 --> 00:24:46,260
I mean, you meet all kinds of nuts out
there on the road.
305
00:24:46,760 --> 00:24:50,040
You haven't heard anything about me
since I settled here, have you?
306
00:24:50,380 --> 00:24:51,620
No, no, I haven't.
307
00:24:52,500 --> 00:24:54,820
Of course, this is a company town.
308
00:24:56,740 --> 00:24:58,960
Look, if you're done, I'd like to get
back to work.
309
00:24:59,840 --> 00:25:06,740
Is it true you had dinner with Laura or
Vicki between your shows the night
310
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
she was killed?
311
00:25:07,840 --> 00:25:09,560
Yeah, well, like I said, we were
friends.
312
00:25:10,180 --> 00:25:15,880
In fact, she even told me about some guy
back in Atlanta that she was in love
313
00:25:15,880 --> 00:25:18,540
with and she was going to leave town
that night so she could be with him.
314
00:25:18,980 --> 00:25:20,340
What did you say to her about that?
315
00:25:21,000 --> 00:25:22,860
That I was very happy for her.
316
00:25:23,380 --> 00:25:26,060
How was I supposed to know he'd wind up
killing her?
317
00:25:37,080 --> 00:25:38,400
Be a lady.
318
00:25:42,040 --> 00:25:43,040
Mr. Matlock.
319
00:25:44,240 --> 00:25:47,600
Oh, do you have those files for me from
Mr. Devlin? What files?
320
00:25:48,120 --> 00:25:51,940
He was supposed to give me all the
hotel's information on Victoria Riley.
321
00:25:52,260 --> 00:25:55,400
I don't know about that, but Mr. Devlin
did tell me you'll have to move.
322
00:25:56,040 --> 00:26:00,040
He's very sorry, but we'll be needing
the presidential suite for a visiting
323
00:26:00,040 --> 00:26:01,040
dignitary.
324
00:26:01,880 --> 00:26:02,819
I see.
325
00:26:02,820 --> 00:26:04,520
He's arranged another room for you, of
course.
326
00:26:04,940 --> 00:26:06,760
508. Although it is...
327
00:26:06,960 --> 00:26:11,300
considerably smaller and rather close to
the ice machine, Mr.
328
00:26:11,560 --> 00:26:15,140
Devlin seemed to think the noise
wouldn't bother you. Or at least, he
329
00:26:15,140 --> 00:26:16,140
understand.
330
00:26:18,460 --> 00:26:19,460
Right.
331
00:26:25,260 --> 00:26:26,380
Place your bets, please.
332
00:26:27,700 --> 00:26:28,760
Please place your bets.
333
00:26:29,560 --> 00:26:34,320
Hey, but... Uh -uh.
334
00:26:42,840 --> 00:26:43,840
Double zero.
335
00:26:44,880 --> 00:26:45,880
Again?
336
00:26:51,160 --> 00:26:52,160
All bets down.
337
00:27:00,340 --> 00:27:02,420
Double zero.
338
00:27:03,020 --> 00:27:04,040
Winner, double zero.
339
00:27:04,560 --> 00:27:05,560
Oh, my.
340
00:27:06,780 --> 00:27:07,780
How much?
341
00:27:07,860 --> 00:27:08,860
35 to 1.
342
00:27:08,980 --> 00:27:10,500
You just won $1 ,225.
343
00:27:23,470 --> 00:27:25,010
So it's a little after midnight.
344
00:27:25,930 --> 00:27:29,970
And I'm down in the casino waiting for
her to come back, like she says.
345
00:27:31,290 --> 00:27:32,870
But then I get paged.
346
00:27:33,310 --> 00:27:36,910
And when I go to the phone, it's Mr.
Teflon.
347
00:27:38,230 --> 00:27:43,970
And he tells me, go to Victoria's suite
and clean up the mess in here.
348
00:27:45,090 --> 00:27:46,370
That's what he calls it.
349
00:27:46,930 --> 00:27:47,930
Mess.
350
00:27:53,290 --> 00:27:55,270
She's lying on the floor in a bedroom.
351
00:27:56,030 --> 00:27:59,410
This belt from a badge robe knotted
around her neck.
352
00:28:02,110 --> 00:28:03,110
She's dead.
353
00:28:05,870 --> 00:28:09,530
So I do what Mr. Devlin told me.
354
00:28:11,290 --> 00:28:17,290
I wrapped her in a blanket and I carried
her down the hall to room
355
00:28:17,290 --> 00:28:18,510
644.
356
00:28:25,070 --> 00:28:26,770
What about the belt from the bathroom?
357
00:28:31,810 --> 00:28:38,150
Victor Devlin told me to take the belt
from the robe in room 644 and
358
00:28:38,150 --> 00:28:42,590
bring it back to Victoria's room to
replace the one that was missing.
359
00:28:48,250 --> 00:28:52,190
She was the only person in this whole
town that ever treated me decent.
360
00:28:57,420 --> 00:28:59,300
You've got to tell all this to the
police.
361
00:29:01,940 --> 00:29:02,940
You don't understand.
362
00:29:04,060 --> 00:29:06,960
If I roll over on Mr. Devlin, that's it
for me.
363
00:29:08,380 --> 00:29:09,640
She was your friend.
364
00:29:10,240 --> 00:29:11,240
Do it for her.
365
00:29:30,600 --> 00:29:32,400
This Louis Devlin fools you.
366
00:29:32,740 --> 00:29:36,620
He comes on with a big grin on his face,
like he's the president of the Chamber
367
00:29:36,620 --> 00:29:40,700
of Commerce, and if they had a good guy
award, he'd win it. And guys like Julian
368
00:29:40,700 --> 00:29:42,040
are terrified of him. Yeah.
369
00:29:42,880 --> 00:29:44,100
Mr. Devlin's slick.
370
00:29:45,720 --> 00:29:48,140
He never responded to my subpoena, you
know.
371
00:29:50,060 --> 00:29:51,700
He's in on this money laundering.
372
00:29:52,360 --> 00:29:53,360
And the murder.
373
00:29:53,500 --> 00:29:54,520
What are we gonna do?
374
00:29:57,400 --> 00:29:58,620
We're gonna nail him.
375
00:29:59,160 --> 00:30:02,780
No, I don't believe I've ever met the
lady. But according to one of your
376
00:30:02,780 --> 00:30:04,140
employees, Ms.
377
00:30:04,500 --> 00:30:09,400
Hernandez, housekeeper on the sixth
floor, Victoria Rollins has been a guest
378
00:30:09,400 --> 00:30:15,600
your hotel almost 40 times in the last
three years, and each time she stayed in
379
00:30:15,600 --> 00:30:17,220
the princess suite for free.
380
00:30:18,420 --> 00:30:20,620
You sure you never met her, Mr. Devlin?
381
00:30:20,860 --> 00:30:26,120
Positive. I don't pretend to remember
even a fraction of the repeat guests.
382
00:30:26,490 --> 00:30:29,530
and what room they were in or whether or
not they were comped, that's left
383
00:30:29,530 --> 00:30:32,030
totally up to the discretion of the
night manager.
384
00:30:33,150 --> 00:30:39,890
Isn't it true that I gave you a subpoena
ordering you to supply me with all your
385
00:30:39,890 --> 00:30:43,530
hotel's records on Victoria Robbins? Is
that true? Yes, it is.
386
00:30:43,910 --> 00:30:48,310
Did you respond to that subpoena? I
think my people are still trying to
387
00:30:48,310 --> 00:30:49,269
that information.
388
00:30:49,270 --> 00:30:50,270
Ah.
389
00:30:51,190 --> 00:30:56,030
Well, fortunately, the IRS and the
Gaming Commission is a little more
390
00:30:56,300 --> 00:30:57,300
in your hotel.
391
00:30:57,660 --> 00:31:01,000
They gave me the information I wanted
from you.
392
00:31:02,360 --> 00:31:08,720
Now, it is true, isn't it, that you are
required to submit records to them on
393
00:31:08,720 --> 00:31:10,600
who wins what in your casino?
394
00:31:10,860 --> 00:31:11,860
Yes. Okay.
395
00:31:12,500 --> 00:31:19,400
Okay. Now, we'll call this Defendant's
Exhibit K.
396
00:31:22,760 --> 00:31:25,020
This is a copy of your submissions.
397
00:31:25,920 --> 00:31:26,920
To them.
398
00:31:28,100 --> 00:31:30,280
For the past three years, is it not?
399
00:31:30,560 --> 00:31:31,560
I believe so.
400
00:31:33,240 --> 00:31:34,880
Examine it very closely.
401
00:31:35,800 --> 00:31:41,480
And tell the court how many times you
had to report
402
00:31:41,480 --> 00:31:45,980
Victoria Rollins winnings in the last
three years.
403
00:31:47,940 --> 00:31:48,940
None.
404
00:31:49,620 --> 00:31:51,960
None? In 40 visits?
405
00:31:52,780 --> 00:31:54,200
Well, perhaps she didn't gamble.
406
00:31:55,950 --> 00:32:01,150
But we know that she was seen placing
several large bets on the casino floor.
407
00:32:01,330 --> 00:32:02,470
Wonder why she never won.
408
00:32:02,690 --> 00:32:04,330
I guess the odds are in favor of the
house.
409
00:32:04,590 --> 00:32:07,490
Come on. She didn't win because she
wasn't supposed to.
410
00:32:08,150 --> 00:32:11,710
Objection. She was laundering dirty
money, wasn't she? I object.
411
00:32:12,030 --> 00:32:16,650
No relevance. Calls for speculation,
lack of foundation, and I move to
412
00:32:17,230 --> 00:32:21,410
Sustained and granted. Mr. Matlock's
last remarks will be stricken from the
413
00:32:21,410 --> 00:32:24,990
record. Mr. Matlock, you...
414
00:32:25,260 --> 00:32:29,920
have not established foundation, you
would be well advised to pursue a
415
00:32:29,920 --> 00:32:34,720
line of questioning, founded on fact,
not innuendo and conjecture.
416
00:32:36,520 --> 00:32:37,580
Of course, Your Honor.
417
00:32:45,080 --> 00:32:52,080
The time of death has been
418
00:32:52,080 --> 00:32:53,820
established to be between
419
00:32:54,990 --> 00:32:59,570
10 .30 and 12 .30, the evening of the
19th.
420
00:33:00,650 --> 00:33:05,070
Where were you at that time? I was in
the showroom watching Bobby Fremont
421
00:33:05,070 --> 00:33:07,450
perform. Any one of a number of people
saw me there.
422
00:33:08,130 --> 00:33:11,450
You know, I caught that show myself last
night.
423
00:33:14,370 --> 00:33:16,530
It's pretty dark in there.
424
00:33:16,870 --> 00:33:23,410
It's pretty dark. If a person wanted to
leave the showroom, it'd be pretty hard
425
00:33:23,410 --> 00:33:24,450
for people to...
426
00:33:24,860 --> 00:33:25,860
See him leave.
427
00:33:28,940 --> 00:33:32,720
Are you sure you didn't leave the
showroom?
428
00:33:33,640 --> 00:33:34,640
Yes.
429
00:33:37,220 --> 00:33:38,220
Okay.
430
00:33:38,720 --> 00:33:40,980
Miss Chandler, would you please stand?
431
00:33:42,320 --> 00:33:47,580
Do you recognize Miss Chandler as being
a waitress at your hotel?
432
00:33:48,060 --> 00:33:49,059
Yes.
433
00:33:49,060 --> 00:33:53,780
She is prepared to testify that she saw
you.
434
00:33:54,760 --> 00:34:00,480
Leave the showroom at around 11 o 'clock
the night of the murder, alone.
435
00:34:01,760 --> 00:34:06,920
She is prepared to testify that she saw
you enter a service elevator.
436
00:34:08,360 --> 00:34:09,380
Did you do that?
437
00:34:11,960 --> 00:34:12,960
Yes.
438
00:34:14,280 --> 00:34:16,179
What floor did you get off?
439
00:34:16,460 --> 00:34:17,460
I don't remember.
440
00:34:17,940 --> 00:34:21,980
Isn't it true that you got off on the
sixth floor?
441
00:34:23,150 --> 00:34:24,590
and went to the Princess Suite.
442
00:34:25,050 --> 00:34:31,889
No. And you confronted Victoria Rollins
because you found out that she
443
00:34:31,889 --> 00:34:37,330
was romantically involved with a
policeman. No. And you murdered her in
444
00:34:37,330 --> 00:34:42,409
attempt to keep my client from finding
out that she had worked for you for
445
00:34:42,409 --> 00:34:43,489
years. Objection.
446
00:34:44,650 --> 00:34:49,730
I took the service elevator to attend a
secret meeting with United States
447
00:34:49,730 --> 00:34:51,610
Senator Peter James.
448
00:34:53,960 --> 00:34:56,699
Withdraw my objection. Sorry to
interrupt, Mr. Devlin.
449
00:34:58,440 --> 00:35:03,740
He has a congressional committee that
was in town gathering information on,
450
00:35:03,840 --> 00:35:07,860
coincidentally, money laundering
operations.
451
00:35:08,420 --> 00:35:11,840
And I cooperated with them fully, and
you can ask anyone.
452
00:35:12,620 --> 00:35:15,380
And I was also sworn to secrecy.
453
00:35:15,660 --> 00:35:19,980
But unfortunately, Mr. Madlock, you have
forced my hand.
454
00:35:34,160 --> 00:35:35,160
No further questions.
455
00:35:38,140 --> 00:35:39,320
Cross, Mr. Hopkins?
456
00:35:39,960 --> 00:35:43,780
No, Your Honor. The prosecution is
satisfied that everything that needed to
457
00:35:43,780 --> 00:35:44,860
said has been said.
458
00:35:45,580 --> 00:35:46,580
Very well.
459
00:35:46,740 --> 00:35:49,620
Court is recessed until Monday at 9 a
.m.
460
00:36:04,040 --> 00:36:05,240
I thought we had it.
461
00:36:05,900 --> 00:36:09,420
I really thought we had it. Well, I
thought for sure it was Devlin.
462
00:36:10,120 --> 00:36:12,280
I thought we had everything all wrapped
up.
463
00:36:14,340 --> 00:36:17,140
I tell you the truth, Ben, I'm starting
to get a little concerned.
464
00:36:19,460 --> 00:36:25,760
Well... Maybe Devlin hired a hitman.
465
00:36:27,040 --> 00:36:31,240
No, a hitman would never have had
somebody else move the body. We're
466
00:36:31,240 --> 00:36:33,460
with somebody too inexperienced or...
467
00:36:34,130 --> 00:36:36,150
Too squeamish to do it himself.
468
00:36:39,150 --> 00:36:40,150
Paul.
469
00:36:43,150 --> 00:36:47,590
I found this when I was going through
Laura's room. It's a free bottle of
470
00:36:47,590 --> 00:36:49,390
perfume from the hotel.
471
00:36:49,590 --> 00:36:50,910
What am I going to do with this?
472
00:36:52,310 --> 00:36:57,010
Well, I found it in her train case, and
I just thought, thanks.
473
00:37:08,170 --> 00:37:14,330
You know, you know, it seems to me the
first thing
474
00:37:14,330 --> 00:37:18,190
most people unpack when they get to a
hotel.
475
00:37:23,530 --> 00:37:27,390
Bobby Fremont said that she said.
476
00:37:31,910 --> 00:37:33,550
You know what? What?
477
00:37:35,560 --> 00:37:39,560
She never went back to that casino after
you confronted her.
478
00:37:40,080 --> 00:37:41,260
She was packing.
479
00:37:41,660 --> 00:37:42,960
She was going to leave.
480
00:37:44,400 --> 00:37:46,220
She was going to meet you at the
airport.
481
00:37:47,300 --> 00:37:51,900
You'd gotten to her, and she was going
to give up all the diamonds, the
482
00:37:51,900 --> 00:37:53,340
limousines, and the fur coats.
483
00:37:54,940 --> 00:37:56,920
Well, I'll be damned.
484
00:37:58,880 --> 00:38:00,280
She was leaving like that.
485
00:38:01,900 --> 00:38:04,320
You didn't know it the last time you saw
her.
486
00:38:04,650 --> 00:38:05,890
She hadn't decided yet.
487
00:38:11,230 --> 00:38:12,230
What's wrong?
488
00:38:16,430 --> 00:38:19,110
A lady doesn't leave her escort.
489
00:38:19,510 --> 00:38:20,550
It isn't fair.
490
00:38:20,990 --> 00:38:22,050
It isn't nice.
491
00:38:22,650 --> 00:38:28,450
A lady doesn't wander all over the room
and blow on some other guy's dice.
492
00:38:28,870 --> 00:38:31,390
So let's keep the party polite.
493
00:38:32,400 --> 00:38:34,940
And never get out of my sight.
494
00:38:35,660 --> 00:38:40,700
Stick with me, baby. I'm the fella you
came in with. Let's be a lady tonight.
495
00:38:41,680 --> 00:38:44,240
A lady doesn't flirt with strangers.
496
00:38:44,520 --> 00:38:45,720
She's got a heart.
497
00:38:46,080 --> 00:38:47,460
She's got a soul.
498
00:38:48,060 --> 00:38:50,940
A lady doesn't make little snake eyes
with me.
499
00:38:51,180 --> 00:38:53,700
Well, I bet my life on this role.
500
00:38:54,700 --> 00:38:56,460
Let's keep the party polite.
501
00:38:57,300 --> 00:38:59,940
And never get out of my sight.
502
00:39:01,160 --> 00:39:05,360
With me, baby, I'm the fella you came in
with. Luck be a lady.
503
00:39:06,940 --> 00:39:08,440
Luck be a lady.
504
00:39:09,020 --> 00:39:10,780
You think it was Bobby Fremont?
505
00:39:11,200 --> 00:39:13,100
I know it was Bobby Fremont.
506
00:39:13,500 --> 00:39:17,900
But if I don't go into that courtroom
with incontrovertible proof, that judge
507
00:39:17,900 --> 00:39:20,300
going to have me for lunch. This where
you found that perfume?
508
00:39:20,740 --> 00:39:21,740
Yeah.
509
00:39:24,060 --> 00:39:28,840
I know I looked through this before, but
I wasn't desperate then.
510
00:39:29,370 --> 00:39:31,990
Too bad you can't leave fingerprints on
Terra cloth.
511
00:39:33,150 --> 00:39:34,150
Yeah.
512
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
Maybe Mr.
513
00:40:00,580 --> 00:40:04,100
Fremont left something else on that
belt.
514
00:40:05,380 --> 00:40:06,620
Like what?
515
00:40:08,080 --> 00:40:12,460
You remember that smudge the forensics
people was talking about being makeup?
516
00:40:12,700 --> 00:40:15,720
Sure, that's Laura's. The belt was
knotted around her throat.
517
00:40:17,160 --> 00:40:19,300
Look in here and tell me what you don't
see.
518
00:40:40,230 --> 00:40:41,230
like to gamble?
519
00:40:42,090 --> 00:40:43,490
No more than most people.
520
00:40:43,950 --> 00:40:50,590
You really think most people amass
gambling debts of $1
521
00:40:50,590 --> 00:40:54,390
,842 ,720?
522
00:40:56,070 --> 00:40:58,170
That is what you owe Mr.
523
00:40:58,430 --> 00:40:59,910
Devlin's casino, isn't it?
524
00:41:00,370 --> 00:41:03,670
According to the records, he's so
readily made available.
525
00:41:03,950 --> 00:41:05,410
I suppose it is, yes.
526
00:41:06,330 --> 00:41:07,330
So...
527
00:41:07,970 --> 00:41:14,210
Each time you sing a song in his
showroom, he knocks off a couple
528
00:41:14,210 --> 00:41:15,189
that the way it works?
529
00:41:15,190 --> 00:41:16,190
Yes.
530
00:41:16,830 --> 00:41:23,690
So I guess you wouldn't be too valuable
to him if you were convicted of Victoria
531
00:41:23,690 --> 00:41:24,690
Rollins' murder.
532
00:41:25,270 --> 00:41:28,510
That's why he helped you cover up your
crime and set up your men.
533
00:41:29,170 --> 00:41:33,070
Objection. No foundation assumes facts,
not an evidence. This is pure
534
00:41:33,070 --> 00:41:34,270
speculation, Your Honor.
535
00:41:34,510 --> 00:41:36,890
Sustain the remarks will be stricken
from the record.
536
00:41:37,400 --> 00:41:40,120
Mr. Matlock, I don't like to repeat
myself.
537
00:41:40,840 --> 00:41:42,400
I apologize, Your Honor.
538
00:41:42,660 --> 00:41:48,920
I was hoping my remarks would save us a
lot of time by encouraging the witness
539
00:41:48,920 --> 00:41:53,560
to tell us the whole truth, but I see he
isn't ready to do that yet. Where were
540
00:41:53,560 --> 00:41:56,960
you between 10 .30 and 12 .30 the night
of the murder?
541
00:41:58,740 --> 00:42:03,500
Well, I was on stage in the showroom
singing in front of 1 ,500 people.
542
00:42:04,280 --> 00:42:06,880
Do you sing Luck Be a Lady?
543
00:42:07,360 --> 00:42:08,319
Tonight in that show?
544
00:42:08,320 --> 00:42:09,720
I sing in every show.
545
00:42:10,760 --> 00:42:12,020
I like that song.
546
00:42:13,660 --> 00:42:15,680
Luck be a lady tonight.
547
00:42:16,720 --> 00:42:18,780
Luck be a lady tonight.
548
00:42:19,860 --> 00:42:25,040
Luck if you've ever been a lady to begin
with. Luck be a lady tonight.
549
00:42:31,100 --> 00:42:34,860
I went down to your recording studio,
and I got that.
550
00:42:37,450 --> 00:42:38,450
Bob Freeman.
551
00:42:40,710 --> 00:42:47,190
People don't hear you sing that song
anymore, do they? They hear a tape
552
00:42:47,190 --> 00:42:50,070
because your voice is almost shut.
553
00:42:51,190 --> 00:42:56,330
So I lip -sync a couple of songs each
night in the show. What does that prove?
554
00:42:56,670 --> 00:42:57,730
By itself, nothing.
555
00:42:58,950 --> 00:43:03,850
But when I saw your show and you were
doing that number...
556
00:43:05,740 --> 00:43:10,480
At a certain point in the song, the
light went off you.
557
00:43:11,020 --> 00:43:12,880
You were all in the dark.
558
00:43:13,360 --> 00:43:18,820
The light was on these beautiful
showgirls dancing up and down these
559
00:43:19,880 --> 00:43:24,600
The light was off you. You were in the
dark for a long time, maybe five, ten
560
00:43:24,600 --> 00:43:25,600
minutes.
561
00:43:25,980 --> 00:43:28,160
Well, nobody's complained yet. I bet.
562
00:43:28,560 --> 00:43:29,740
I enjoyed it myself.
563
00:43:31,140 --> 00:43:33,200
There's nothing like a bunch of...
564
00:43:33,450 --> 00:43:36,090
Beautiful girls dancing around, not
wearing much.
565
00:43:37,390 --> 00:43:44,150
But it occurred to me, while the light
was off you, with the tape rolling,
566
00:43:44,350 --> 00:43:50,770
and everybody looking at those girls, it
was a perfect opportunity for you to
567
00:43:50,770 --> 00:43:57,550
leave the stage, go up to Victoria
Rollins' room, kill her, come back down
568
00:43:57,550 --> 00:43:58,550
the stage.
569
00:43:59,590 --> 00:44:00,670
Nobody the wiser.
570
00:44:01,910 --> 00:44:02,910
Wrong again.
571
00:44:08,750 --> 00:44:13,930
Would you tell the court what this is?
572
00:44:14,430 --> 00:44:17,150
It's a belt from a bathrobe. It's the
murder weapon.
573
00:44:19,990 --> 00:44:25,270
What I was actually referring to, tell
the court what this is, this smudge.
574
00:44:25,730 --> 00:44:27,450
How should I know? It's makeup.
575
00:44:29,250 --> 00:44:33,390
But it's not Victoria's makeup. Her
beauty was natural.
576
00:44:34,890 --> 00:44:35,890
It's your makeup.
577
00:44:36,890 --> 00:44:37,890
Stage makeup.
578
00:44:38,540 --> 00:44:40,560
that you put on seven nights a week.
579
00:44:42,780 --> 00:44:48,360
Mr. Fremont, in the back of the
courtroom are two laboratory analysts
580
00:44:48,360 --> 00:44:55,080
by the defense to examine and compare
this smudge with your
581
00:44:55,080 --> 00:44:56,080
stage makeup.
582
00:44:56,780 --> 00:44:57,960
And guess what?
583
00:44:58,840 --> 00:45:00,320
They're ready to testify.
584
00:45:01,720 --> 00:45:02,780
It's a match.
585
00:45:03,340 --> 00:45:05,180
Well, that doesn't prove I did it.
586
00:45:05,880 --> 00:45:06,880
No.
587
00:45:07,340 --> 00:45:14,160
No, it doesn't But it sure does cast
reasonable doubt that Jim
588
00:45:14,160 --> 00:45:20,500
Manning committed this crime You
589
00:45:20,500 --> 00:45:26,820
know The
590
00:45:26,820 --> 00:45:33,360
other day when I was over your house we
were talking and I said You don't have a
591
00:45:33,360 --> 00:45:34,660
lot of luck with women do you?
592
00:45:36,520 --> 00:45:40,360
I have woman trouble in Texas, woman
trouble over in Los Angeles.
593
00:45:41,300 --> 00:45:45,540
And I said, I hear not too many people
say no to you.
594
00:45:46,580 --> 00:45:48,320
I'll tell you something else I hear.
595
00:45:49,400 --> 00:45:52,140
I hear not too many people walk out on
you.
596
00:45:57,540 --> 00:45:59,180
Thank you for your testimony.
597
00:46:24,910 --> 00:46:25,910
Uh -huh.
598
00:46:26,390 --> 00:46:30,210
How much is 35 times $1 ,225?
599
00:46:31,030 --> 00:46:34,130
42 ,875 potatoes.
600
00:46:35,630 --> 00:46:37,070
42 ,000?
601
00:46:40,450 --> 00:46:42,070
Place your bets, please.
602
00:46:44,730 --> 00:46:45,990
Place your bets.
603
00:47:14,480 --> 00:47:15,480
I'm not.
604
00:47:16,060 --> 00:47:17,220
How much you lose?
605
00:47:18,220 --> 00:47:19,220
A dollar?
48041
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.