subtitlecat.com

All language subtitles for Presentación

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,240 --> 00:00:06,922 Hola, soy Simon François, 2 00:00:06,922 --> 00:00:09,586 grafista especializado en motion design. 3 00:00:09,586 --> 00:00:13,375 Trabajo en las animaciones de proyectos culturales y de lujo, 4 00:00:13,375 --> 00:00:15,200 como la Pinault Collection o Hermès. 5 00:00:15,840 --> 00:00:17,840 Comencé en Ámsterdam, en el estudio Thonik. 6 00:00:17,840 --> 00:00:20,102 Realizaba formatos de tres segundos para televisión 7 00:00:20,102 --> 00:00:22,150 que exigían una eficiencia total. 8 00:00:22,150 --> 00:00:24,380 Me mantengo muy cercano a la cultura neerlandesa 9 00:00:24,380 --> 00:00:27,337 del minimalismo en la tipografía y los sistemas gráficos. 10 00:00:27,337 --> 00:00:29,640 Construyo micronarraciones conceptuales en las que 11 00:00:29,640 --> 00:00:32,280 la animación rompe la austeridad de mis imágenes abstractas 12 00:00:32,280 --> 00:00:34,170 y la compensa con diversión. 13 00:00:34,170 --> 00:00:36,080 La lingüística, una pasión paralela, 14 00:00:36,080 --> 00:00:39,497 alimenta mi trabajo de tipografía como lo hace la poesía. 15 00:00:40,040 --> 00:00:41,320 En este curso de Domestika, 16 00:00:41,320 --> 00:00:42,818 diseñarás una tipografía 17 00:00:42,818 --> 00:00:45,060 en una cuadrícula de Illustrator 18 00:00:45,060 --> 00:00:47,640 y la animarás de manera aleatoria en After Effects 19 00:00:47,640 --> 00:00:48,728 Como proyecto final, 20 00:00:48,728 --> 00:00:52,178 crearás una tipografía y animarás los elementos que la constituyen. 21 00:00:52,178 --> 00:00:55,069 En mi caso, utilizaré un poema con letras de flores. 22 00:00:55,069 --> 00:00:57,904 Comenzaré presentando la tipografía cinética 23 00:00:57,904 --> 00:01:00,340 y buscaremos inspiración para nuestro proyecto. 24 00:01:00,340 --> 00:01:03,538 Luego, reflexionaremos sobre cómo hacer que surja nuestra tipografía. 25 00:01:03,538 --> 00:01:05,580 Diseñaremos las letras en Illustrator 26 00:01:05,580 --> 00:01:08,889 y el código de los motivos que las constituyen en After Effects. 27 00:01:08,889 --> 00:01:11,820 Crearemos la hoja de ruta que lo orquesta todo 28 00:01:11,820 --> 00:01:13,355 y exportaremos nuestro video. 29 00:01:13,355 --> 00:01:15,340 Para finalizar, te enseñaré otras técnicas 30 00:01:15,340 --> 00:01:17,140 para generar aleatoriedad 31 00:01:17,140 --> 00:01:19,740 y cómo compartir tus trabajos en redes sociales. 32 00:01:19,740 --> 00:01:23,000 Al final del curso, sabrás realizar una animación tipográfica rica, 33 00:01:23,000 --> 00:01:24,440 de diversos elementos 34 00:01:24,440 --> 00:01:26,775 que habrás aprendido a generar a la vez. 35 00:01:26,775 --> 00:01:29,180 Necesitarás tener conocimientos básicos de Illustrator 36 00:01:29,180 --> 00:01:30,900 e intermedios de After Effects, 37 00:01:30,900 --> 00:01:32,340 en animación y expresión. 38 00:01:33,554 --> 00:01:35,209 Crea una animación contemplativa 39 00:01:35,209 --> 00:01:38,380 aportando aleatoriedad y, como consecuencia, sorpresas. 40 00:01:47,160 --> 00:01:49,394 Apúntate en Domestika.org 41 00:01:50,793 --> 00:01:53,868 Crea. Comparte. Aprende. 3194