Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,140 --> 00:00:09,340
Hold on. What's up?
2
00:00:10,620 --> 00:00:14,340
65. That one up top. And it only comes
with the DVD. You get no speakers.
3
00:00:14,580 --> 00:00:16,520
You get no sound bar or nothing like
that. 65.
4
00:00:18,080 --> 00:00:24,400
I can't do 50 % off, man. You're
5
00:00:24,400 --> 00:00:26,020
killing me.
6
00:00:30,860 --> 00:00:31,860
How we doing today, man?
7
00:00:34,920 --> 00:00:37,000
What's this? Band members of America?
8
00:00:37,820 --> 00:00:41,120
No. I just want to sell my guitars.
9
00:00:41,660 --> 00:00:42,860
You want to sell your guitars?
10
00:00:43,300 --> 00:00:44,540
Yeah. All right.
11
00:00:45,240 --> 00:00:46,460
Got them both.
12
00:00:51,320 --> 00:00:54,060
Boy, you been hitchhiking across America
with this one?
13
00:00:54,880 --> 00:00:55,880
No.
14
00:00:56,300 --> 00:00:57,300
Hey.
15
00:00:58,140 --> 00:00:59,840
This is some rough shape, I tell you.
16
00:01:00,480 --> 00:01:04,040
Yeah. Tell me about it. Do you want to
check this one out too?
17
00:01:04,660 --> 00:01:05,900
Well, yeah, if you want to sell it.
18
00:01:13,040 --> 00:01:17,580
Oh, all right, all right. It's in much
better condition than the case, I'll
19
00:01:17,580 --> 00:01:18,580
you that much.
20
00:01:22,060 --> 00:01:23,060
You hear that?
21
00:01:23,620 --> 00:01:25,240
That's sweet, sweet music right there.
22
00:01:26,560 --> 00:01:28,600
All right. Oh, and we got an electric.
23
00:01:29,220 --> 00:01:31,620
God damn, I love some rock and roll,
I'll tell you what.
24
00:01:32,160 --> 00:01:33,160
My favorite.
25
00:01:33,870 --> 00:01:34,950
So you want to sell them?
26
00:01:36,350 --> 00:01:37,350
All right.
27
00:01:41,850 --> 00:01:43,410
Got electric and acoustic.
28
00:01:44,730 --> 00:01:46,990
Any reason for selling them?
29
00:01:48,050 --> 00:01:49,310
Band breaking up?
30
00:01:49,770 --> 00:01:53,850
No. Actually, a way bigger reason than
that. Music career not working out for
31
00:01:53,850 --> 00:01:54,850
you? No.
32
00:01:55,030 --> 00:01:59,170
It's a tough industry to get in. I'll
tell you that much. I got a couple
33
00:01:59,170 --> 00:02:03,110
myself, and hell, I failed just about
every time I tried.
34
00:02:12,109 --> 00:02:13,109
Wait a second.
35
00:02:13,170 --> 00:02:16,890
I heard a screaming eagle outside.
36
00:02:17,570 --> 00:02:21,930
Are you serious? Wait, hold on. You
didn't hit my truck, did you? No, I
37
00:02:21,930 --> 00:02:24,010
didn't hit anything. You really? You
heard my car?
38
00:02:25,770 --> 00:02:29,330
That's what it sounded like when you
walked in.
39
00:02:29,730 --> 00:02:33,110
It sounded like a poorly tuned guitar.
Or maybe you were playing next to your
40
00:02:33,110 --> 00:02:34,110
car.
41
00:02:41,790 --> 00:02:44,510
Wait, you've been driving for a couple
days like that?
42
00:02:45,430 --> 00:02:46,550
You sure you're going to hit nobody?
43
00:02:46,910 --> 00:02:47,950
No, I haven't hit anybody.
44
00:02:48,290 --> 00:02:54,630
But, I mean, I got to get them fixed in
like June because... I would say
45
00:02:54,630 --> 00:03:00,510
yesterday. Well, yesterday, but, you
know, since I couldn't really get 300
46
00:03:00,510 --> 00:03:06,170
the guy asked me for, I had to do
something and sell something to see if I
47
00:03:06,170 --> 00:03:07,170
pay that.
48
00:03:07,350 --> 00:03:10,710
So you're breaking up the band, selling
your instruments to fix your...
49
00:03:10,960 --> 00:03:12,280
No, no, no, the band is still on.
50
00:03:12,640 --> 00:03:17,560
I have more. These are just like ones
that are kept in the bag and stuff.
51
00:03:17,940 --> 00:03:20,540
Okay. Yeah. So you're actually in a
band?
52
00:03:20,900 --> 00:03:22,560
Yeah. What's your band called?
53
00:03:23,000 --> 00:03:25,140
The Rookies. The Rookies? Yeah.
54
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
Y 'all a bunch of amateurs?
55
00:03:27,360 --> 00:03:28,840
Well, I wouldn't say amateurs.
56
00:03:29,080 --> 00:03:32,260
What do you do? Are you lead singer and
guitarist? Come on, let me hear you. No.
57
00:03:32,280 --> 00:03:32,939
Come on.
58
00:03:32,940 --> 00:03:35,160
No, I think you should come check us all
out together.
59
00:03:35,660 --> 00:03:37,060
Check out. Come check you out.
60
00:03:37,500 --> 00:03:38,980
I'd love to come check you out.
61
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Yeah.
62
00:03:42,910 --> 00:03:43,950
It's an all -girl band?
63
00:03:44,270 --> 00:03:45,810
Yeah, it's five of us. Well, goddamn.
64
00:03:46,610 --> 00:03:48,110
Five girls in a band.
65
00:03:48,390 --> 00:03:49,610
So where do you girls play at?
66
00:03:49,930 --> 00:03:50,930
Bars around town.
67
00:03:51,290 --> 00:03:52,290
At the bars?
68
00:03:52,350 --> 00:03:55,130
Yeah. I'm at the bars every night. Come
on, I've never seen you girls play.
69
00:03:55,650 --> 00:03:56,650
Wow.
70
00:03:56,910 --> 00:03:57,910
All of them?
71
00:03:59,610 --> 00:04:00,429
No, you don't.
72
00:04:00,430 --> 00:04:03,450
I mean, I don't know about all of them.
I know. I've got a couple favorites.
73
00:04:04,250 --> 00:04:06,630
Come on, which bars do you play at?
74
00:04:06,950 --> 00:04:08,730
I mean, what bars do you usually go to?
75
00:04:08,990 --> 00:04:11,630
My favorite one is Life, Liberty, and
the Pursuit of Happy Hour.
76
00:04:17,870 --> 00:04:21,269
I've never seen you either, because I'd
love to check you girls out. I mean, I
77
00:04:21,269 --> 00:04:22,830
was actually there, like, last week.
78
00:04:23,170 --> 00:04:26,450
I don't know if you were there. I don't
really remember last week, I'll be
79
00:04:26,450 --> 00:04:27,490
honest with you. Oh.
80
00:04:27,830 --> 00:04:29,770
Yeah, it was one of those weeks. Oh,
yeah.
81
00:04:29,970 --> 00:04:34,290
All right, so you wanted how much for
the two guitars?
82
00:04:35,630 --> 00:04:39,750
Well, I was kind of hoping you would,
you know, help me out with the whole...
83
00:04:39,750 --> 00:04:41,930
She wants me to help her out.
84
00:04:46,349 --> 00:04:48,630
$300 so she can stop her car.
85
00:04:51,310 --> 00:04:52,310
How's that sound?
86
00:04:53,010 --> 00:04:54,390
I'm going to go on tour with you,
ladies.
87
00:04:54,690 --> 00:04:55,830
Oh, yeah? Yeah, that's right.
88
00:04:57,930 --> 00:04:59,450
How's that? That's awesome.
89
00:04:59,810 --> 00:05:00,810
See, I knew it.
90
00:05:01,250 --> 00:05:03,430
Maybe you could be one of my groupies.
91
00:05:04,390 --> 00:05:05,390
Actually,
92
00:05:05,490 --> 00:05:07,610
I like five girls, so I could be one of
your girls' groupies.
93
00:05:08,070 --> 00:05:09,550
All right, so you said $300.
94
00:05:10,070 --> 00:05:11,070
Yeah.
95
00:05:13,270 --> 00:05:17,820
All right, I like it. You know, I like
the cherry wood inlays here.
96
00:05:18,060 --> 00:05:19,100
This is a beautiful acoustic.
97
00:05:19,680 --> 00:05:23,640
This electric guitar is nice. You got
any of the cables or amps to go with it?
98
00:05:24,860 --> 00:05:28,800
I do, but I'm not trying to tell them.
99
00:05:29,060 --> 00:05:30,480
Okay. All right. All right.
100
00:05:31,100 --> 00:05:36,120
All right. Well, I mean, they're both
pretty nice, and they accent you very
101
00:05:36,120 --> 00:05:37,640
well. I'll tell you that right now.
102
00:05:38,980 --> 00:05:43,520
So what I can do is I'll do 75.
103
00:05:44,200 --> 00:05:47,660
For the electric and $25 for the
acoustic for a total of $100.
104
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
Oh, yeah.
105
00:05:52,380 --> 00:05:53,380
Oh,
106
00:05:54,820 --> 00:05:56,120
come on now. That's pretty good.
107
00:05:57,280 --> 00:06:01,380
I mean, what good is an electric guitar
with no electricity?
108
00:06:02,320 --> 00:06:04,000
Now it's just a regular guitar again.
109
00:06:06,920 --> 00:06:11,560
I don't know about that. And also, when
I took a closer look, I saw...
110
00:06:11,900 --> 00:06:18,540
i saw quite a bit of spalding here on
the wood so again it's going to
111
00:06:18,540 --> 00:06:22,480
devalue you a little bit i mean i'm
gonna have to cut these strings have
112
00:06:22,480 --> 00:06:28,900
restring tune them you know the
rigmarole come on yeah but um
113
00:06:28,900 --> 00:06:34,520
they're really expensive for a hundred
dollars 75 yeah i think that's a pretty
114
00:06:34,520 --> 00:06:35,520
good deal
115
00:06:38,700 --> 00:06:41,560
I mean, hey, the second you drive a car
off a lot, it depreciates in value,
116
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
right?
117
00:06:42,840 --> 00:06:44,300
Everybody's got to make a buck around
here.
118
00:06:45,500 --> 00:06:47,280
Some people need to make 300 bucks.
119
00:06:48,060 --> 00:06:51,700
Why don't you play on the street corner?
Why don't you work the corners? I mean,
120
00:06:51,780 --> 00:06:54,000
you know what I mean. Play music on the
corner.
121
00:06:56,100 --> 00:06:58,780
No, I usually only do bars.
122
00:06:59,040 --> 00:07:03,580
But, I mean, come on now. Are you sure
there's nothing that you can do to help
123
00:07:03,580 --> 00:07:05,640
me out? I really need to take my break.
124
00:07:05,920 --> 00:07:07,220
This is coming in between.
125
00:07:12,360 --> 00:07:17,000
All right, well, here, you know, you're
very pretty, so I will help you out. I'm
126
00:07:17,000 --> 00:07:20,780
thinking that I'll come up a little bit
in price for you just because I love
127
00:07:20,780 --> 00:07:22,140
helping out a pretty lady, you know.
128
00:07:23,680 --> 00:07:25,440
So I'll do $105.
129
00:07:28,480 --> 00:07:30,260
Yeah, that's a 5 % increase.
130
00:07:32,800 --> 00:07:33,800
$5 more.
131
00:07:35,640 --> 00:07:38,920
$5 more to go on tour.
132
00:07:43,720 --> 00:07:44,459
I don't know.
133
00:07:44,460 --> 00:07:45,460
I can't actually.
134
00:07:45,680 --> 00:07:50,280
Here is what I'm thinking. I have a
collection of guitars right next door in
135
00:07:50,280 --> 00:07:52,000
office. I have an amp. I have all the
cables.
136
00:07:52,580 --> 00:07:58,800
Maybe if it sounds super clean and you
can play it for me or I play it, maybe
137
00:07:58,800 --> 00:08:00,720
I'll be able to come up with a better
price for you.
138
00:08:01,380 --> 00:08:06,200
Okay. And that's just right next door in
my office, and I'll be able to assess
139
00:08:06,200 --> 00:08:08,260
the price a little more accurately.
140
00:08:11,020 --> 00:08:14,420
That sounds good? Alright, well let's go
ahead and do that. Let's close this bad
141
00:08:14,420 --> 00:08:15,420
boy up.
142
00:08:16,000 --> 00:08:18,360
Try not to break this case while we
close it.
143
00:08:19,460 --> 00:08:20,460
It looks warm.
144
00:08:21,700 --> 00:08:23,220
Yeah, it's been around.
145
00:08:23,840 --> 00:08:25,320
Oh yeah, it's been around the block?
146
00:08:25,900 --> 00:08:28,000
A couple times. Oh, I like that.
147
00:08:29,660 --> 00:08:31,380
Alright, I'll carry him out for you.
148
00:08:32,940 --> 00:08:35,200
And it's just right here next door.
149
00:08:36,700 --> 00:08:38,760
I'll be right back. I'm going to process
these guitars.
150
00:08:41,460 --> 00:08:42,700
Alright, man. Get them good.
151
00:08:43,159 --> 00:08:44,159
Follow me this way, man.
152
00:09:12,620 --> 00:09:13,620
lady in boxing league.
153
00:09:14,840 --> 00:09:15,840
It's good for balance.
154
00:09:17,640 --> 00:09:18,640
All right, here.
155
00:09:18,820 --> 00:09:20,100
I have a tee right there.
156
00:09:21,680 --> 00:09:22,680
Right there?
157
00:09:23,240 --> 00:09:28,500
Right here. I want to see my collection
of guitars over here.
158
00:09:36,060 --> 00:09:37,420
Oh, got my amp.
159
00:09:37,980 --> 00:09:41,900
See, I fancy myself a musician at one
time in my life as well.
160
00:09:44,550 --> 00:09:47,070
But bluegrass ain't really in anymore.
You know what I mean?
161
00:09:48,630 --> 00:09:53,870
Unfortunately, I mean it's my favorite
music You never really told me what kind
162
00:09:53,870 --> 00:09:54,870
of music you play?
163
00:09:58,650 --> 00:09:59,650
Rock?
164
00:10:00,330 --> 00:10:01,830
What kind of rock?
165
00:10:03,510 --> 00:10:04,510
Just regular rock?
166
00:10:32,400 --> 00:10:33,620
Thank you. Come on now.
167
00:10:34,480 --> 00:10:36,800
See, sometimes I even put a strobe light
in here.
168
00:10:37,880 --> 00:10:39,600
I'll come in here and jam out by myself.
169
00:10:43,140 --> 00:10:45,780
Come on, come in here.
170
00:10:46,380 --> 00:10:48,960
Your minutes go on tour with the
rookies.
171
00:10:49,920 --> 00:10:50,920
Come on.
172
00:11:00,110 --> 00:11:01,770
That sounds about as pretty as you look.
173
00:11:02,990 --> 00:11:04,370
Thanks. Alright.
174
00:11:06,690 --> 00:11:08,370
You girls got any groupies? Seriously.
175
00:11:08,750 --> 00:11:12,330
You got any guys that follow you around
town to town?
176
00:11:12,730 --> 00:11:15,650
Well, yeah, a couple. A couple?
177
00:11:15,950 --> 00:11:17,430
A couple. You want another one?
178
00:11:18,930 --> 00:11:22,850
I mean, well, those guys are already
pretty annoying.
179
00:11:24,210 --> 00:11:25,210
They're annoying?
180
00:11:25,310 --> 00:11:28,070
Yeah. Oh, man. Yeah, we're trying to get
the light off our shoulders.
181
00:11:29,390 --> 00:11:31,790
Why? You don't like the attention from a
man?
182
00:11:33,030 --> 00:11:36,910
I mean, I do, but it's like too many.
183
00:11:37,670 --> 00:11:39,010
Too many, huh? Yeah.
184
00:11:40,270 --> 00:11:43,470
See, I want to be a rock star because I
don't think there's such thing as too
185
00:11:43,470 --> 00:11:44,470
many women.
186
00:11:44,890 --> 00:11:47,130
I'd love to have another one on my list,
you know what I mean?
187
00:11:47,570 --> 00:11:48,570
Mm -hmm.
188
00:11:49,310 --> 00:11:56,270
All right, so you got your own
collection, huh? I told you, I got a
189
00:11:56,270 --> 00:11:57,270
there.
190
00:11:57,610 --> 00:12:00,270
We should do a duet sometime, you and
me, do it together.
191
00:12:01,050 --> 00:12:02,050
Alone?
192
00:12:02,290 --> 00:12:03,290
Yeah.
193
00:12:04,150 --> 00:12:05,150
Yeah, totally.
194
00:12:05,470 --> 00:12:09,730
Yeah? Yeah. All right, I like your
style. I mean, if you're good in music
195
00:12:09,730 --> 00:12:10,730
stuff.
196
00:12:11,090 --> 00:12:13,470
I meant like a duet, though, like you
and me together.
197
00:12:14,330 --> 00:12:15,410
Like music?
198
00:12:16,030 --> 00:12:21,010
Yeah, sure, just, you know, get together
and we can make beautiful music.
199
00:12:21,470 --> 00:12:22,650
I mean, definitely.
200
00:12:27,050 --> 00:12:28,070
I'm available right now.
201
00:12:30,270 --> 00:12:35,770
Go where?
202
00:12:36,190 --> 00:12:37,950
We can make beautiful music right in
here.
203
00:12:39,030 --> 00:12:41,390
Absolutely. Come on, you just heard me
shredding.
204
00:12:42,630 --> 00:12:43,810
It's quiet. It's private.
205
00:12:48,890 --> 00:12:49,890
No,
206
00:12:51,050 --> 00:12:52,850
we just have a jam session.
207
00:12:54,070 --> 00:12:55,830
Make it real hardcore, you know what I
mean?
208
00:13:00,140 --> 00:13:04,240
You know what I mean? Just two people
make beautiful music. Just letting it
209
00:13:04,240 --> 00:13:05,240
flow.
210
00:13:07,020 --> 00:13:08,200
Whatever happens, happens.
211
00:13:09,460 --> 00:13:13,380
You know what I'm saying? Like, you
know, you struck a chord with me.
212
00:13:13,720 --> 00:13:17,400
Like... You
213
00:13:17,400 --> 00:13:21,300
know what I'm saying.
214
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
Beautiful music.
215
00:13:23,760 --> 00:13:26,200
The most beautiful music there is to
make.
216
00:13:30,120 --> 00:13:32,840
you know if you want to go to the bars
and do like a thing together that's
217
00:13:32,840 --> 00:13:37,180
probably fine we can do that i mean but
we're here together right now you know
218
00:13:37,180 --> 00:13:41,520
we're here together right now yeah but i
mean it's not there's like nobody here
219
00:13:41,520 --> 00:13:46,580
you know to see us play and stuff oh i
don't want to see anybody else i don't
220
00:13:46,580 --> 00:13:52,600
want anybody else to see us i don't know
221
00:13:52,600 --> 00:13:58,440
i think since i heard the guitar play
i'll come up to to 150 total
222
00:14:00,369 --> 00:14:04,370
But if you want the 300 like let's make
some music together, you know what I
223
00:14:04,370 --> 00:14:05,370
mean?
224
00:14:07,750 --> 00:14:10,130
Come on, you know what I'm saying now
you're not dumb
225
00:14:10,130 --> 00:14:15,030
You
226
00:14:15,030 --> 00:14:20,990
know what I want
227
00:14:20,990 --> 00:14:27,390
Cuz I think you're pretty and you're
sexy with that guitar in your hand
228
00:14:31,560 --> 00:14:32,560
hit on me or something?
229
00:14:32,880 --> 00:14:34,160
I think that's apparent.
230
00:14:36,700 --> 00:14:41,220
Um... Yeah, that's not gonna work out.
231
00:14:41,500 --> 00:14:43,800
Why not? Come on. I'll give you the
$300.
232
00:14:44,540 --> 00:14:46,660
No, I'm sorry.
233
00:14:47,600 --> 00:14:49,620
I don't do those things.
234
00:14:50,040 --> 00:14:51,180
Do what things? Come on.
235
00:14:51,480 --> 00:14:52,600
What do you mean?
236
00:14:53,520 --> 00:14:57,720
Come on, I'll give you $300 and you can
fix your car and keep playing in your
237
00:14:57,720 --> 00:14:59,260
band. Are you serious?
238
00:14:59,660 --> 00:15:00,820
Yeah. Are you...
239
00:15:01,420 --> 00:15:02,420
You should have sex with me.
240
00:15:04,520 --> 00:15:07,520
I mean, I was pulling it in lighter
terms, but yeah.
241
00:15:08,480 --> 00:15:09,480
I'm sorry.
242
00:15:09,840 --> 00:15:11,820
This conversation is not going to go
anywhere.
243
00:15:12,700 --> 00:15:15,720
Why not? I think I'm going to just, you
know. No, where are you going?
244
00:15:15,980 --> 00:15:17,960
But it's bullshit.
245
00:15:18,320 --> 00:15:21,780
No, come on. Here, plug it back in. Keep
playing. No, it's fine.
246
00:15:22,360 --> 00:15:23,600
But thanks.
247
00:15:23,980 --> 00:15:24,980
Put it back in.
248
00:15:25,200 --> 00:15:29,960
No, it's fine. How about I double down?
249
00:15:33,840 --> 00:15:35,080
I'll double down. How about that?
250
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
600 bucks.
251
00:15:40,260 --> 00:15:41,340
You mean for real?
252
00:15:41,580 --> 00:15:43,860
Look at that. She turned around and
smiled.
253
00:15:44,700 --> 00:15:46,560
I knew you rocker chicks were freaky.
254
00:15:47,960 --> 00:15:51,840
Come on, get your ass back here. 600
bucks. You can't say no to 600 bucks.
255
00:15:52,680 --> 00:15:56,140
Your band must be doing really well if
you say no to 600 bucks.
256
00:15:57,880 --> 00:15:59,440
I mean, you know.
257
00:16:07,690 --> 00:16:08,690
600 bucks.
258
00:16:08,930 --> 00:16:09,930
600 bucks.
259
00:16:14,050 --> 00:16:16,210
You're hesitating. Come on. Look at you.
I know.
260
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
Look.
261
00:16:20,410 --> 00:16:23,790
That's a lot of money. How many gigs you
got to play to earn 600 bucks?
262
00:16:26,890 --> 00:16:28,670
About like 12.
263
00:16:34,190 --> 00:16:35,190
Yeah.
264
00:16:35,730 --> 00:16:36,950
Come on. Get back here.
265
00:16:41,480 --> 00:16:43,480
Let's make beautiful music. Oh, here she
comes.
266
00:16:44,620 --> 00:16:45,620
There she goes.
267
00:16:46,200 --> 00:16:47,960
Now, if I plug it back in, that means
yes.
268
00:16:49,980 --> 00:16:50,980
You want me to put it in?
269
00:16:54,060 --> 00:16:55,060
Wait.
270
00:16:56,960 --> 00:16:58,600
Is anybody going to find out about this?
271
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
Find out about what?
272
00:17:01,960 --> 00:17:03,900
Fuck. No, come on.
273
00:17:04,119 --> 00:17:09,180
What's going on? No. I mean, and I have
been recording this, too.
274
00:17:09,980 --> 00:17:10,980
So.
275
00:17:12,400 --> 00:17:16,480
I keep security all around here to
protect myself. But don't worry.
276
00:17:17,640 --> 00:17:18,839
It's to protect myself.
277
00:17:19,099 --> 00:17:20,300
To protect yourself from what?
278
00:17:20,680 --> 00:17:22,079
Thieves. Thieves?
279
00:17:22,319 --> 00:17:27,079
Yeah. I don't think thieves need any
protection. Surveillance.
280
00:17:27,579 --> 00:17:29,400
Surveillance. Come on, 600 bucks.
281
00:17:30,380 --> 00:17:32,940
First of all, how am I showing my
innocence?
282
00:17:33,680 --> 00:17:35,880
Because I'm a man of my word. All right.
283
00:17:36,400 --> 00:17:38,000
A man of your word. That's right.
284
00:17:38,620 --> 00:17:41,220
Okay, and how exactly does...
285
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
How does this go down?
286
00:17:44,110 --> 00:17:50,070
Yeah. Well, if you agree and you let me
put it in, you know, we'll start off
287
00:17:50,070 --> 00:17:51,190
slow and see where it goes.
288
00:17:54,010 --> 00:17:55,010
Sure.
289
00:17:55,630 --> 00:17:57,110
Okay. Yeah?
290
00:17:58,570 --> 00:18:00,290
Fuck it. I'll get the fucking rock star.
291
00:18:01,050 --> 00:18:03,970
Is that what's going to happen right
now? Oh, look at that.
292
00:18:04,450 --> 00:18:05,450
Electricity.
293
00:18:05,650 --> 00:18:06,650
Oh.
294
00:18:07,470 --> 00:18:08,470
Put it in.
295
00:18:12,400 --> 00:18:13,700
Come on, strike a chord with me.
296
00:18:19,760 --> 00:18:22,900
It didn't get plugged in right, but
that's fine. Take off that jacket and
297
00:18:26,160 --> 00:18:27,160
Get comfortable.
298
00:18:45,830 --> 00:18:47,010
Now you look more comfortable.
299
00:18:48,430 --> 00:18:49,430
I guess.
300
00:18:51,190 --> 00:18:52,410
You going to get on your knees?
301
00:18:52,870 --> 00:18:53,870
My knees?
302
00:18:54,030 --> 00:18:55,450
Yeah. Do what?
303
00:18:56,530 --> 00:18:58,450
I mean, what do girls do when they're on
their knees?
304
00:19:02,350 --> 00:19:04,290
I'm sure nobody sees me.
305
00:19:04,770 --> 00:19:05,770
I'm seeing this.
306
00:19:06,010 --> 00:19:07,890
I mean, besides you.
307
00:19:08,410 --> 00:19:09,410
No.
308
00:19:09,830 --> 00:19:12,450
Oh, my God. I swear, if anybody sees
this.
309
00:19:12,810 --> 00:19:13,810
Who's going to see it?
310
00:19:13,930 --> 00:19:14,930
I'm just saying.
311
00:19:30,540 --> 00:19:31,540
Oh damn.
312
00:19:33,300 --> 00:19:35,040
I got myself a groupie now.
313
00:19:50,440 --> 00:19:50,960
You
314
00:19:50,960 --> 00:19:58,700
ever
315
00:19:58,700 --> 00:19:59,700
done this for money before?
316
00:20:01,129 --> 00:20:02,129
No. Never?
317
00:20:02,410 --> 00:20:03,410
No.
318
00:20:09,330 --> 00:20:10,690
Here, look at me while you do that.
319
00:20:12,930 --> 00:20:13,930
Eyes up.
320
00:20:22,190 --> 00:20:23,190
Oh, yeah.
321
00:20:25,950 --> 00:20:27,170
You sure you're a rookie?
322
00:20:29,610 --> 00:20:30,630
You do that like a pro.
323
00:20:35,250 --> 00:20:35,670
Eyes
324
00:20:35,670 --> 00:20:43,430
up,
325
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
eyes up now.
326
00:20:46,250 --> 00:20:47,250
Keep looking at me.
327
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
So I am.
328
00:22:42,780 --> 00:22:44,140
That's right there.
329
00:22:49,100 --> 00:22:51,200
Play the guitar and the skin flute, huh?
330
00:23:09,870 --> 00:23:12,750
So you never fucked a promoter or
anything like that to get a gig?
331
00:24:20,110 --> 00:24:21,110
there you go
332
00:24:52,040 --> 00:24:53,040
Get down there.
333
00:25:24,490 --> 00:25:25,490
God damn.
334
00:25:28,850 --> 00:25:30,110
Oh yeah.
335
00:25:31,830 --> 00:25:32,830
Eyes on me.
336
00:25:33,210 --> 00:25:34,730
Yeah, just like that.
337
00:27:17,800 --> 00:27:19,780
Oh. Oh, yeah.
338
00:27:56,970 --> 00:27:58,130
Oh shit.
339
00:28:00,290 --> 00:28:01,990
Oh, that's going low, huh?
340
00:28:31,050 --> 00:28:32,890
I knew you played the rusty trombone.
341
00:28:35,110 --> 00:28:41,750
Oh, God damn.
342
00:29:07,660 --> 00:29:09,160
You're a fucking freak, I knew it.
343
00:29:44,770 --> 00:29:45,770
That's enough.
344
00:31:00,680 --> 00:31:01,680
You gonna play the guitar?
345
00:31:02,100 --> 00:31:03,100
I'm gonna try.
346
00:31:05,460 --> 00:31:06,580
Oh, yeah.
347
00:31:12,640 --> 00:31:14,700
I never really figured this shit out.
348
00:31:16,840 --> 00:31:18,740
Oh, yeah, it just sucked that day.
349
00:31:30,060 --> 00:31:31,820
God dang, that did good.
350
00:31:37,680 --> 00:31:38,360
There
351
00:31:38,360 --> 00:31:50,320
you
352
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
go.
353
00:32:11,020 --> 00:32:12,860
Keep sucking that dick. Get back on your
knees.
354
00:32:14,180 --> 00:32:15,840
I feel like a damn rock star.
355
00:32:45,930 --> 00:32:49,370
Suckin' my dick With no guitar pick
356
00:33:53,620 --> 00:33:54,620
Get up here.
357
00:33:55,940 --> 00:33:57,140
Hold on, let me get my camera.
358
00:33:57,840 --> 00:33:58,140
Oh
359
00:33:58,140 --> 00:34:09,320
shit.
360
00:34:34,219 --> 00:34:35,219
Um...
361
00:41:17,000 --> 00:41:18,180
Oh yeah.
362
00:41:19,640 --> 00:41:21,880
Oh fuck yeah.
363
00:42:03,830 --> 00:42:05,230
No!
364
00:47:34,480 --> 00:47:35,500
Oh, yeah.
365
00:50:25,900 --> 00:50:26,900
Thank you.
366
00:52:24,940 --> 00:52:26,800
Oh yeah, do that again.
367
00:52:29,120 --> 00:52:31,060
Yeah, that's nice right there.
368
00:53:07,049 --> 00:53:10,250
Yeah, just like that. Oh, yeah.
369
00:53:10,990 --> 00:53:12,650
Oh shit
370
00:53:27,230 --> 00:53:29,130
Yeah, just like that. Oh, yeah.
371
00:53:35,750 --> 00:53:36,990
Oh, put it back in.
372
00:53:37,270 --> 00:53:39,030
Put it back in so I can come on your
face.
373
00:53:40,230 --> 00:53:41,310
Oh, yeah.
374
00:53:43,970 --> 00:53:45,010
Holy shit.
375
00:53:51,090 --> 00:53:52,610
Oh, yeah.
376
00:54:00,560 --> 00:54:02,380
Yeah, yeah, you're gonna make me come.
377
00:54:03,040 --> 00:54:04,100
Oh, fuck.
378
00:54:04,560 --> 00:54:07,860
Oh, fuck. Get on your knees. Get on your
knees.
379
00:54:09,880 --> 00:54:14,140
Oh, yeah.
380
00:54:17,600 --> 00:54:22,280
Oh, yeah. Oh, yeah.
381
00:54:24,540 --> 00:54:26,060
Oh, shit.
382
00:54:31,260 --> 00:54:32,820
Oh, God damn.
383
00:54:33,180 --> 00:54:34,180
Oh, yeah.
384
00:54:37,200 --> 00:54:38,240
Oh, man.
385
00:54:39,700 --> 00:54:40,820
Oh, shit.
386
00:54:42,300 --> 00:54:45,300
Look at that. My first day playing
electric guitar, I already got a
387
00:54:46,460 --> 00:54:47,680
Not a groupie.
388
00:54:48,160 --> 00:54:50,320
Come on. You just got fucked backstage.
389
00:54:50,880 --> 00:54:52,920
I think that counts as a groupie.
390
00:54:53,580 --> 00:54:54,660
All right, I get changed.
391
00:54:55,020 --> 00:54:56,380
I'm on to my next gig.
392
00:55:04,140 --> 00:55:05,880
Do you mind giving me something to clean
myself with?
393
00:55:11,400 --> 00:55:15,880
Yeah, I got some invoices over here.
394
00:55:18,680 --> 00:55:19,860
What the fuck is this?
395
00:55:20,220 --> 00:55:21,880
It's an old invoice. Don't worry about
it.
396
00:55:22,500 --> 00:55:23,500
Hey, hey, hey.
397
00:55:25,380 --> 00:55:26,380
Ugh.
398
00:55:28,180 --> 00:55:29,520
Let me go in the shredder anyway.
399
00:55:30,680 --> 00:55:31,419
The what?
400
00:55:31,420 --> 00:55:32,960
The shredder. I don't need that one.
401
00:55:36,259 --> 00:55:38,100
Use your scarf. You brought a scarf in
here.
402
00:55:38,780 --> 00:55:40,400
I'm supposed to dress myself in a scarf?
403
00:55:42,060 --> 00:55:44,240
No, but I'm saying you can wipe the cum
off with that.
404
00:55:44,460 --> 00:55:47,020
No, I'm not going to clean myself with
my clothes.
405
00:55:48,240 --> 00:55:49,360
I don't know what to tell you then.
406
00:55:52,120 --> 00:55:55,460
I have three customers in the shop and I
don't want to lose them.
407
00:55:56,680 --> 00:55:57,680
Really?
408
00:56:05,290 --> 00:56:06,169
What am I supposed to do?
409
00:56:06,170 --> 00:56:07,810
Put on your dress. Let's go.
410
00:56:08,950 --> 00:56:09,950
I don't put it on.
411
00:56:12,030 --> 00:56:14,170
I don't know what to tell you, but you
can't stay here.
412
00:56:17,890 --> 00:56:18,970
Very fucked up.
413
00:56:19,650 --> 00:56:22,010
You're wasting goddamn time here.
414
00:56:22,390 --> 00:56:23,390
What time?
415
00:56:24,070 --> 00:56:24,988
My time.
416
00:56:24,990 --> 00:56:25,990
I'm running a business.
417
00:56:26,230 --> 00:56:27,230
Your time?
418
00:56:28,170 --> 00:56:29,170
I'm coming back.
419
00:56:29,890 --> 00:56:30,890
I got a restroom.
420
00:56:31,090 --> 00:56:32,090
You can use my restroom.
421
00:56:32,150 --> 00:56:33,118
Where is it?
422
00:56:33,120 --> 00:56:35,860
You can't go down to my shop. Put your
fucking dress on. Let's go.
423
00:56:37,560 --> 00:56:38,980
God damn.
424
00:57:10,129 --> 00:57:12,810
Franklin, I don't care what you do, but
we gotta go.
425
00:57:17,850 --> 00:57:20,850
Oh, whoa, whoa, whoa. We can't walk out
of my shop with your bra on your hand.
426
00:57:20,910 --> 00:57:21,910
People are going to know we fucked.
427
00:57:23,010 --> 00:57:24,010
Come in.
428
00:57:34,510 --> 00:57:39,830
This is so not going to solve the cum in
my face.
429
00:57:40,040 --> 00:57:41,040
Right.
430
00:57:41,320 --> 00:57:43,500
I can't see a thing, ma 'am. It's dark
in here now.
29234
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.