All language subtitles for Lawman s03e06 Ancient Secrets
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,850 --> 00:00:13,410
He had several weapons inside of his
trailer. We've got to be careful if
2
00:00:13,410 --> 00:00:14,410
guns inside that thing.
3
00:00:14,870 --> 00:00:17,170
The sheriff's office is coming to the
front door now.
4
00:00:19,430 --> 00:00:22,370
It's class 3, I just saw. That's him in
the white t -shirt.
5
00:00:22,630 --> 00:00:24,110
That's my wife though right there. Okay.
6
00:00:24,690 --> 00:00:25,688
Everybody's on.
7
00:00:25,689 --> 00:00:29,450
Liars. This is not good. You want to go
to jail with this guy? Quiet. Keep
8
00:00:29,450 --> 00:00:30,450
pushing it.
9
00:00:30,550 --> 00:00:32,670
I've been a warrior all my life. Is that
him?
10
00:00:33,070 --> 00:00:36,310
Warriors don't give up. Every time we're
one step behind this guy.
11
00:00:36,790 --> 00:00:38,290
Someone's been working on this right
here.
12
00:00:38,870 --> 00:00:39,870
Looks like our guy.
13
00:00:41,730 --> 00:00:43,310
I make a living in the movies.
14
00:00:43,990 --> 00:00:47,750
But for the past 20 years, I've also
been a cop.
15
00:00:48,930 --> 00:00:52,790
I swore an oath to uphold the law, and
my new beat is Arizona.
16
00:00:53,550 --> 00:00:57,410
Where my team and I tangle with some of
the roughest bad guys in that whole
17
00:00:57,410 --> 00:01:01,150
county. It's dangerous out here, but
that's what we do.
18
00:01:02,330 --> 00:01:03,650
I'm Steven Seagal.
19
00:01:04,250 --> 00:01:05,250
Lawman.
20
00:01:12,570 --> 00:01:15,930
Most cops have their own routine in
order to get their head in the right
21
00:01:15,930 --> 00:01:16,990
before they hit the street.
22
00:01:44,040 --> 00:01:45,040
I have one too.
23
00:01:49,740 --> 00:01:51,820
I look at them every day.
24
00:01:55,620 --> 00:01:58,880
Supreme excellence consists of breaking
one's resistance.
25
00:01:59,580 --> 00:02:03,480
If you know the enemy and you know
yourself, you've got a future that's
26
00:02:03,480 --> 00:02:04,480
hundred battles.
27
00:02:04,620 --> 00:02:07,880
He will win who knows when to fight and
who not to fight.
28
00:02:12,750 --> 00:02:19,570
Sun Tzu is one of the classic master
tacticians The
29
00:02:19,570 --> 00:02:26,550
art of war is a way of life Sun Tzu was
brilliant
30
00:02:26,550 --> 00:02:33,290
at trying to find the path of least
resistance It leads the mind of the
31
00:02:33,290 --> 00:02:35,850
a place where you have tactical
superiority
32
00:02:39,690 --> 00:02:44,750
I think about his tactics and his
strategy all the time in my police work.
33
00:02:46,350 --> 00:02:51,630
Joining your enemy, striking at the
right moment, and having the patience to
34
00:02:51,630 --> 00:02:53,030
the fight through to the end.
35
00:02:59,230 --> 00:03:00,230
John,
36
00:03:04,150 --> 00:03:05,150
what you got, brother?
37
00:03:06,380 --> 00:03:09,480
All right, guys, we need to serve an
arrest warrant on a guy named Stephen
38
00:03:09,480 --> 00:03:11,480
Kirkwood. He's wanted on a weapons
charge.
39
00:03:12,560 --> 00:03:17,420
Phoenix PD caught him a couple weeks ago
with a weapon stuffed in his waistband.
40
00:03:19,580 --> 00:03:22,640
He was walking across the street with
his gun showing like this. He sees the
41
00:03:22,640 --> 00:03:26,100
Phoenix cop there, and he goes, plugs
his shirt down over it real quick and
42
00:03:26,100 --> 00:03:27,100
starts walking real fast.
43
00:03:27,780 --> 00:03:31,180
And they ran him and found out he's a
convicted felon, and obviously he can't
44
00:03:31,180 --> 00:03:33,780
have a weapon, so they charged him with
weapons misconduct.
45
00:03:34,460 --> 00:03:37,000
From there, the judge released him on
his own recognizance.
46
00:03:37,220 --> 00:03:41,640
He didn't show up for court, and the
judge ended up issuing a bench warrant.
47
00:03:45,680 --> 00:03:49,740
He lives in a trailer in an alley down
in South Phoenix.
48
00:03:51,280 --> 00:03:55,180
But we've got a warrant for him, not for
the trailer. So we can't legally go
49
00:03:55,180 --> 00:03:57,020
inside unless we see him in there.
50
00:03:58,380 --> 00:03:59,520
Okay, here's what we'll do.
51
00:04:01,030 --> 00:04:04,910
John, maybe you'll drive down the alley
one way in your car to flush him out of
52
00:04:04,910 --> 00:04:05,910
there.
53
00:04:06,430 --> 00:04:11,170
I can hit the horn, start waving my arms
at him and stuff and get his attention.
54
00:04:11,530 --> 00:04:15,050
Good. And what we'll do is we'll come
through the other side of the alley on
55
00:04:15,050 --> 00:04:16,690
foot and round him up.
56
00:04:21,310 --> 00:04:26,870
According to Sun Tzu, if you plan for
victory, you have the strategic
57
00:04:29,090 --> 00:04:33,170
That means that planning and strategy
are the surest ways to get the bad guys.
58
00:04:36,570 --> 00:04:40,070
There was another report where he had
several weapons inside of his trailer.
59
00:04:40,430 --> 00:04:43,890
So we've got to be careful, obviously,
if there's guns inside that thing.
60
00:04:45,350 --> 00:04:48,370
And he does have a pit bull. I heard it
was a black pit bull, I believe.
61
00:04:51,550 --> 00:04:55,750
Now, if it looks like we have to deal
with both of them at the same time,
62
00:04:55,750 --> 00:04:56,750
will take the dog.
63
00:04:57,050 --> 00:04:58,070
You take the dog.
64
00:04:59,690 --> 00:05:01,230
All righty, who's riding with me?
65
00:05:13,950 --> 00:05:17,470
This is a high -gain, high -crime area
right here.
66
00:05:17,690 --> 00:05:20,490
They have lookouts. They give each other
heads up.
67
00:05:48,960 --> 00:05:53,340
Hopefully the guy with the gull will be
able to move in behind him and take him
68
00:05:53,340 --> 00:05:54,960
down before he realizes what's going on.
69
00:06:00,810 --> 00:06:01,950
I think I only see about two ants.
70
00:06:11,350 --> 00:06:17,730
All righty, we're rolling in.
71
00:06:39,310 --> 00:06:40,690
He's not coming out. Let's move in.
72
00:06:48,950 --> 00:06:50,770
It's the sheriff's office. Stephen, come
out.
73
00:06:53,610 --> 00:06:56,030
Stephen, it's the sheriff's office. Come
to the front door now.
74
00:06:58,790 --> 00:07:00,550
I'm coming to the flank. Rights are
clear.
75
00:07:07,440 --> 00:07:09,480
If you're back there, let me see your
hands right now.
76
00:07:10,020 --> 00:07:11,020
Clear on that side.
77
00:07:11,180 --> 00:07:13,800
Steven, it's the sheriff's office. Come
to the front door now.
78
00:07:16,780 --> 00:07:17,980
I don't think he's here.
79
00:07:23,560 --> 00:07:28,180
Guys, we could stick around and wait
here, but if he were to happen to see
80
00:07:28,200 --> 00:07:29,200
he'd be gone for good.
81
00:07:30,660 --> 00:07:32,240
We better get out of here, guys.
82
00:07:32,700 --> 00:07:35,380
We'll circulate, look for our guy here.
Very good.
83
00:07:44,200 --> 00:07:48,060
Kind of canvassing the area, looking to
see if we can pick this guy up
84
00:07:48,060 --> 00:07:51,340
somewhere. Kind of a taller, big, hairy
guy with a beard.
85
00:08:04,700 --> 00:08:05,700
Is that him?
86
00:08:08,320 --> 00:08:09,440
That looks just like him.
87
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Hey, Stephen.
88
00:08:14,720 --> 00:08:15,720
Stephen?
89
00:08:16,560 --> 00:08:17,560
Right there.
90
00:08:18,040 --> 00:08:19,340
Right there. Is that our guy?
91
00:08:19,740 --> 00:08:20,740
Right there.
92
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
Hey.
93
00:08:33,220 --> 00:08:37,140
We're trying to serve a warrant on
Stephen Kirkwood, the one in our weapons
94
00:08:37,140 --> 00:08:38,140
charter.
95
00:08:43,470 --> 00:08:45,610
We think we got a guy who matches the
description.
96
00:08:46,490 --> 00:08:47,610
It looks just like him.
97
00:08:51,610 --> 00:08:52,610
Hey.
98
00:08:54,930 --> 00:08:55,889
What's up, man?
99
00:08:55,890 --> 00:08:56,930
You got any ID on you?
100
00:08:57,810 --> 00:08:58,910
Any weapons on you?
101
00:08:59,290 --> 00:09:00,350
Is there guns in there?
102
00:09:00,630 --> 00:09:02,670
Knives? No, sir. Just careful what you
touch.
103
00:09:02,910 --> 00:09:06,050
You grab something that's going to hurt
us, you're going to get hurt. All right?
104
00:09:19,150 --> 00:09:20,150
That's too much.
105
00:09:22,470 --> 00:09:24,350
Have a good night.
106
00:09:24,710 --> 00:09:26,130
You're not the guy we're looking for,
man.
107
00:09:26,670 --> 00:09:28,430
All right? Sorry to bother you guys.
108
00:09:36,250 --> 00:09:37,690
We thought we were going to get it.
109
00:09:38,530 --> 00:09:39,690
We'll just be persistent.
110
00:09:40,010 --> 00:09:41,310
Come back another day.
111
00:09:44,590 --> 00:09:49,890
As Sun Tzu says, he who is prudent and
lies in wait for an enemy who is not
112
00:09:49,890 --> 00:09:50,890
be victorious.
113
00:09:51,730 --> 00:09:55,750
So for us, it just means we've got to
wait until the timing is right.
114
00:09:56,510 --> 00:09:57,750
We're needed again tomorrow.
115
00:09:58,370 --> 00:10:00,010
What other warrants we got tonight,
buddy?
116
00:10:02,710 --> 00:10:06,170
The next warrant is for Timothy De La
Garza.
117
00:10:06,390 --> 00:10:10,590
His warrant is for domestic violence
assault against his wife.
118
00:10:11,720 --> 00:10:15,000
It's an aggravated assault three, so
that means he may have a weapon.
119
00:10:16,220 --> 00:10:17,600
Well, that ramps it up a notch.
120
00:10:18,140 --> 00:10:19,140
Definitely.
121
00:10:19,560 --> 00:10:21,860
I think we should kind of keep this one
very low key.
122
00:10:22,320 --> 00:10:25,760
So what I'd like to do, if it's okay
with you, buddy, is send John Graham
123
00:10:25,760 --> 00:10:29,760
there first and get the intel on the
house and let us know what's shaking
124
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
Absolutely.
125
00:10:53,480 --> 00:10:54,219
Hey, buddy.
126
00:10:54,220 --> 00:10:56,260
I've got some guys out here near the
suspect's house.
127
00:10:59,340 --> 00:11:00,440
You think it's our guy?
128
00:11:05,600 --> 00:11:06,900
Maybe. It could be.
129
00:11:07,660 --> 00:11:09,240
It's like he's heading into his front
yard.
130
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
We're going to go ahead.
131
00:11:14,440 --> 00:11:15,439
Let's go.
132
00:11:15,440 --> 00:11:18,980
The one straight there? Yeah. The one
that we think is our suspect is outside.
133
00:11:19,540 --> 00:11:20,540
Right.
134
00:11:21,390 --> 00:11:26,050
We just got intel that our suspect,
DeLarza, he's out in the front yard.
135
00:11:26,470 --> 00:11:29,410
All right, man. East on Earl, the 42nd
half.
136
00:11:30,210 --> 00:11:31,990
South on 42nd half.
137
00:11:32,570 --> 00:11:36,570
Needs to be a nice, soft, easy approach
until we confirm it is our guy.
138
00:11:39,730 --> 00:11:40,730
Okay.
139
00:11:41,830 --> 00:11:43,910
Okay, white shirt, dark -colored pants.
140
00:11:52,660 --> 00:11:54,800
That's him in the white t -shirt. What
game?
141
00:11:55,360 --> 00:11:56,360
That's him.
142
00:12:01,600 --> 00:12:03,100
Hey, you got your ID on you, bro?
143
00:12:03,680 --> 00:12:05,800
Any weapons or anything on you? No. All
right.
144
00:12:06,000 --> 00:12:07,380
I'm going to pat you down real quick for
weapons.
145
00:12:07,700 --> 00:12:08,619
You live here?
146
00:12:08,620 --> 00:12:10,960
Yeah. What's your last name? De La
Garza. Yeah.
147
00:12:11,860 --> 00:12:13,400
So what do I got to warn for? Is that
you?
148
00:12:13,940 --> 00:12:14,940
Yeah, that's me. That's you.
149
00:12:15,140 --> 00:12:16,280
What do I got to warn for, though?
150
00:12:18,960 --> 00:12:19,960
Aggravated assault.
151
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
Did you go to court?
152
00:12:22,300 --> 00:12:25,260
Well, I didn't have a court date because
my old lady dropped the charges.
153
00:12:25,640 --> 00:12:29,440
It's not up to her when it's a domestic
violence issue. In the state of Arizona,
154
00:12:29,640 --> 00:12:31,260
the state picks up the charges.
155
00:12:35,060 --> 00:12:38,060
De La Garza says his wife cleared the
claim.
156
00:12:38,420 --> 00:12:42,820
We don't make those decisions. We have
to take him and let the judge make the
157
00:12:42,820 --> 00:12:43,820
determination.
158
00:12:45,360 --> 00:12:50,720
You got babies in there? Tell your wife
to get your kids inside the house, man.
159
00:12:51,290 --> 00:12:52,430
I don't want to see any of this.
160
00:12:52,950 --> 00:12:55,930
I don't want the kids to see any of
this.
161
00:12:56,410 --> 00:12:57,710
So what do I have to do?
162
00:13:01,490 --> 00:13:02,490
Please don't.
163
00:13:02,790 --> 00:13:03,790
He's my son.
164
00:13:05,610 --> 00:13:06,430
Please don't
165
00:13:06,430 --> 00:13:13,290
do that
166
00:13:13,290 --> 00:13:14,670
for him. Come on, please.
167
00:13:15,390 --> 00:13:19,150
They sold all this kind of bottles to
come here for one person?
168
00:13:19,550 --> 00:13:20,550
I think you...
169
00:13:22,500 --> 00:13:27,740
Okay. Who's this guy here? That's my
dad. He just lied to everyone.
170
00:13:31,080 --> 00:13:33,340
Don't worry about it. Don't worry about
it.
171
00:13:38,100 --> 00:13:39,720
Let's get going. It's going to get ugly.
172
00:13:41,720 --> 00:13:46,620
This is not good.
173
00:13:49,319 --> 00:13:50,660
Don't worry about it. I'll talk to you
about it.
174
00:13:51,160 --> 00:13:52,500
He's getting ready to go to jail.
175
00:13:52,840 --> 00:13:54,720
Touch him like that again, you're going
for assault.
176
00:13:55,780 --> 00:13:59,320
You want to go to jail with this guy?
Why? Keep pushing it. Why?
177
00:13:59,880 --> 00:14:00,880
Keep pushing it.
178
00:14:01,880 --> 00:14:04,440
Hey, make a smart decision and go back
in your house.
179
00:14:04,900 --> 00:14:07,400
You make a smart decision and go back in
your house.
180
00:14:17,230 --> 00:14:20,270
We're picking up a line of war and your
family's not happy about it.
181
00:14:21,550 --> 00:14:24,010
Make a smart decision and go back in
your house.
182
00:14:24,290 --> 00:14:28,510
This is not good.
183
00:14:30,230 --> 00:14:31,310
Step back, please.
184
00:14:31,610 --> 00:14:33,570
Touch her like that again, you're going
for assault.
185
00:14:34,010 --> 00:14:35,910
Touch her like that again, you're going
for assault.
186
00:14:37,330 --> 00:14:38,550
She's getting ready to go to jail.
187
00:14:38,850 --> 00:14:40,250
She's getting ready to go to jail.
188
00:14:42,960 --> 00:14:47,820
Sun Tzu says he will win who knows when
to fight and when not to fight.
189
00:14:48,660 --> 00:14:51,240
We always believe that fighting is not
the answer.
190
00:14:53,860 --> 00:14:58,300
We'd like to be able to neutralize
people without violence, and that's what
191
00:14:58,300 --> 00:14:59,300
we're here for.
192
00:15:00,960 --> 00:15:02,860
It's okay, sir. Just calm down.
193
00:15:12,430 --> 00:15:13,430
Calm down, calm down.
194
00:15:15,290 --> 00:15:20,270
I think my letting her talk to her
husband is going to calm things down.
195
00:15:20,930 --> 00:15:21,950
That's just what we need.
196
00:15:22,290 --> 00:15:25,410
Take some of the heat out of this and
get everybody to calm down a little bit.
197
00:15:25,550 --> 00:15:28,630
If we could just get him inside, I'd
like her to talk to her husband.
198
00:15:35,450 --> 00:15:36,450
Hey.
199
00:15:38,570 --> 00:15:40,390
Come over to this side of the truck.
Come here.
200
00:15:41,490 --> 00:15:42,640
Okay. Don't worry.
201
00:15:43,720 --> 00:15:47,360
Yeah, baby, it's okay. It's okay. I love
you, babe. Look.
202
00:15:48,240 --> 00:15:49,240
Look,
203
00:15:49,420 --> 00:15:50,840
I'll be out.
204
00:15:51,880 --> 00:15:53,580
God's on my corner.
205
00:15:53,800 --> 00:15:54,920
You know God's on my corner.
206
00:16:09,530 --> 00:16:11,910
Just another situation where being smart
is the way to go.
207
00:16:12,710 --> 00:16:14,050
Everybody kept their heads.
208
00:16:14,370 --> 00:16:18,250
And now we've got a situation where
everybody's getting along and
209
00:16:18,250 --> 00:16:19,250
happy.
210
00:16:20,210 --> 00:16:22,750
Hey, Chief, don't look now, but I think
you've been noticed.
211
00:16:23,110 --> 00:16:24,830
I'm here, Steven. Here's my paper.
212
00:16:25,450 --> 00:16:26,450
Carmen De La Garza.
213
00:16:27,810 --> 00:16:29,830
God, you're awesome. You're handsome.
214
00:16:30,110 --> 00:16:31,110
Whoa.
215
00:16:35,310 --> 00:16:36,670
Okay, guys, let's load up.
216
00:16:52,770 --> 00:16:54,030
He's a chicken hawk tonight.
217
00:16:55,110 --> 00:16:56,890
He's a chicken hawk.
218
00:16:59,150 --> 00:17:00,150
Sexy, isn't it?
219
00:17:02,430 --> 00:17:04,550
The top guy is our trailer guy chief.
220
00:17:04,990 --> 00:17:09,609
We've been feeling like failures to not
grab the trailer park guy, so we're
221
00:17:09,609 --> 00:17:10,730
going to go back by there again.
222
00:17:11,230 --> 00:17:12,770
Ready? Let's do this.
223
00:17:18,560 --> 00:17:23,460
We are now about to head to the trailer
to once again see if we can find Stephen
224
00:17:23,460 --> 00:17:26,540
Kirkwood. The intel is that he's armed
in danger.
225
00:17:26,920 --> 00:17:29,520
We also have the dog that may have
passed.
226
00:17:39,460 --> 00:17:42,440
Just when you get back there, stop, and
we'll link up with you to get behind the
227
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
truck.
228
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
I'm blinded.
229
00:18:17,240 --> 00:18:17,480
No
230
00:18:17,480 --> 00:18:25,740
movement.
231
00:18:25,840 --> 00:18:27,000
Can you see all the way to the back?
232
00:18:27,240 --> 00:18:28,540
I see all the way to the back.
233
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Just a dog.
234
00:18:34,920 --> 00:18:36,440
And this guy's good, huh?
235
00:18:38,100 --> 00:18:42,080
I almost am starting to feel like every
time we get here, start to come, you see
236
00:18:42,080 --> 00:18:43,740
this coming, he makes it back in there.
237
00:18:44,160 --> 00:18:45,360
You know what I'm saying? Yeah.
238
00:18:45,740 --> 00:18:47,800
That's what I'm thinking. I think he's
in here somewhere.
239
00:18:49,860 --> 00:18:52,060
Because it looks like he just made it
out of there.
240
00:18:52,920 --> 00:18:53,960
Dog on the bed.
241
00:18:55,760 --> 00:18:58,220
Hey, someone's been working on this
right here.
242
00:19:00,250 --> 00:19:03,190
There's got all the signs of him just
being here, you know? Yeah.
243
00:19:03,790 --> 00:19:07,710
That's just like every time we're one
step behind this guy. I like to peek
244
00:19:07,710 --> 00:19:11,190
that corner because what happens is
there's a little cove right here and
245
00:19:11,190 --> 00:19:12,190
a structure.
246
00:19:13,050 --> 00:19:15,830
All right, why don't you guys go that
way and check out the back lot.
247
00:19:16,210 --> 00:19:18,490
We'll go this way and check out the
alley over here.
248
00:19:28,200 --> 00:19:32,460
I think the page is giving to
everybody's pride because we can't
249
00:19:32,460 --> 00:19:34,880
guy. Keep looking, guys. Let's not give
up.
250
00:19:37,100 --> 00:19:37,500
Hey,
251
00:19:37,500 --> 00:19:45,380
around
252
00:19:45,380 --> 00:19:48,300
the corner, there's a guy walking over
here. He looks like our guy.
253
00:19:52,020 --> 00:19:54,480
Oh, that'd be so sweet if it's him. I
think it is him.
254
00:20:06,879 --> 00:20:10,560
It was him. Perfect timing.
255
00:20:16,120 --> 00:20:22,960
We're just really happy
256
00:20:22,960 --> 00:20:24,320
we got this guy in custody.
257
00:20:26,330 --> 00:20:29,510
Ultimately, in the end, it worked out
exactly the way we wanted it to.
258
00:20:29,830 --> 00:20:30,990
Nobody got hurt.
259
00:20:36,270 --> 00:20:37,790
This is ridiculous.
260
00:20:41,970 --> 00:20:46,670
Sun Tzu says supreme excellence consists
in breaking the enemy's resistance
261
00:20:46,670 --> 00:20:48,770
without ever having to fight.
262
00:21:03,340 --> 00:21:05,460
Which one? Your leg now is hurting?
263
00:21:05,700 --> 00:21:06,439
No, no, no.
264
00:21:06,440 --> 00:21:11,760
These lessons from Sun Tzu and other
Eastern philosophers are the things that
265
00:21:11,760 --> 00:21:18,540
I've tried to learn from to make myself
a better police officer and a better
266
00:21:18,540 --> 00:21:19,540
human being.
267
00:21:20,540 --> 00:21:21,540
So what do you think?
268
00:21:21,900 --> 00:21:24,360
Jerry's hairstyle scared the guy and
made him give up?
269
00:21:25,100 --> 00:21:26,740
It could just be the intimidation
factor.
270
00:21:27,000 --> 00:21:27,979
Oh, man.
271
00:21:27,980 --> 00:21:28,980
All right.
272
00:21:29,420 --> 00:21:30,880
That soul patch scared him off.
20684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.