Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,508 --> 00:00:08,468
construye las letras
2
00:00:10,078 --> 00:00:13,750
Discutiremos la
construcción de letras en Illustrator.
3
00:00:13,760 --> 00:00:15,640
Prefiero hablar de construcción,
4
00:00:15,640 --> 00:00:18,640
porque no usaremos las
herramientas de dibujo en Illustrator
5
00:00:18,640 --> 00:00:19,920
como la Pluma, el Lápiz.
6
00:00:19,920 --> 00:00:22,027
Aquí habrá más construcciones,
7
00:00:22,040 --> 00:00:25,120
ya que estaremos usando más
herramientas mecánicas como el teclado,
8
00:00:25,120 --> 00:00:27,160
incrementos de teclado, copiar y pegar.
9
00:00:27,160 --> 00:00:28,720
Va a ser asamblea.
10
00:00:28,720 --> 00:00:30,723
Vamos a construir, componer letras.
11
00:00:37,480 --> 00:00:40,640
Iremos a Illustrator para
construir nuestro error tipográfico.
12
00:00:40,640 --> 00:00:41,680
digo "construir"
13
00:00:41,680 --> 00:00:43,760
porque así es como se verá,
14
00:00:43,760 --> 00:00:47,280
pequeños elementos que pondremos
unos encima de otros, yuxtapuestos.
15
00:00:47,297 --> 00:00:50,635
Una vez en
Illustrator, crea tu documento.
16
00:00:50,635 --> 00:00:53,487
Te aconsejo que empieces con
un tamaño bastante estándar.
17
00:00:53,488 --> 00:00:56,520
Elijo el formato cuadrado, 1080 x 1080.
18
00:00:56,522 --> 00:00:59,078
También asegúrese de estar en píxeles.
19
00:00:59,080 --> 00:01:02,563
Será necesario para
el paso en After Effects
20
00:01:02,563 --> 00:01:04,760
ya que el destino final es la pantalla.
21
00:01:05,463 --> 00:01:09,278
También tienes 16:9, 1920 x 1080.
22
00:01:09,278 --> 00:01:12,487
También tienes el
formato retrato, 1080 x 1920,
23
00:01:12,488 --> 00:01:14,588
que corresponde en formato de cuento.
24
00:01:14,588 --> 00:01:17,355
Pero por
simplicidad y más flexibilidad,
25
00:01:17,357 --> 00:01:18,697
Parto del formato cuadrado.
26
00:01:18,698 --> 00:01:21,988
Es más fácil, más tarde,
27
00:01:21,988 --> 00:01:26,517
para adaptarlo bien en formato
apaisado 7/9, bien en formato retrato, 9/16.
28
00:01:27,457 --> 00:01:28,940
Entonces, aquí está, lo creo.
29
00:01:32,028 --> 00:01:33,028
Aquí lo tienes.
30
00:01:33,890 --> 00:01:34,900
La primera etapa,
31
00:01:35,560 --> 00:01:37,950
será para mostrar la grilla
32
00:01:39,160 --> 00:01:40,420
que encontrarás aquí.
33
00:01:40,422 --> 00:01:41,793
lo exhibes,
34
00:01:41,793 --> 00:01:45,243
te da algo un poco así,
confuso y no coincidente.
35
00:01:45,243 --> 00:01:46,995
Ya ves, no está bien.
36
00:01:46,997 --> 00:01:51,700
Debe ajustarse a las
medidas de su tipografía.
37
00:01:51,700 --> 00:01:52,728
Me explico :
38
00:01:52,730 --> 00:01:56,440
Vaya a Illustrator,
Preferencias, Guías y Cuadrícula.
39
00:01:58,190 --> 00:02:01,808
Yo, mi tipografía, cada punto
tiene una separación de 20 px.
40
00:02:02,475 --> 00:02:04,800
Así que el paso, lo puse en 20 px.
41
00:02:07,157 --> 00:02:09,970
Subdivisiones, no las
vamos a usar enseguida.
42
00:02:09,970 --> 00:02:11,530
Volveremos a eso más tarde.
43
00:02:11,530 --> 00:02:13,300
Por ahora, lo puse en 0.
44
00:02:13,300 --> 00:02:14,300
Hago clic en Aceptar.
45
00:02:15,165 --> 00:02:18,770
Y allí, crea mi cuadrícula que
encaja perfectamente en el formato.
46
00:02:19,603 --> 00:02:23,550
Así que tengo 54 cajas en
la parte superior a lo ancho
47
00:02:23,550 --> 00:02:25,080
y 54 cajas en la altura,
48
00:02:25,080 --> 00:02:27,630
todo con cada
intersección separada por 20px.
49
00:02:28,560 --> 00:02:30,240
Así que ese es el primer paso.
50
00:02:31,055 --> 00:02:34,730
No vamos a hacer que la
rejilla sea magnética aquí.
51
00:02:34,730 --> 00:02:36,710
Está deshabilitado por defecto.
52
00:02:36,710 --> 00:02:38,360
Te aconsejo que no lo actives.
53
00:02:38,360 --> 00:02:41,792
No es una herramienta muy
útil, en todo caso, en nuestro caso.
54
00:02:41,793 --> 00:02:44,240
Crea demasiada
torpeza, demasiados errores.
55
00:02:44,240 --> 00:02:48,600
Para mí, la cuadrícula en esta
etapa es más una ayuda visual.
56
00:02:48,600 --> 00:02:50,520
Te asegura que estás bien preparado,
57
00:02:50,520 --> 00:02:53,520
es para una lectura visual de
la construcción de la tipografía.
58
00:02:53,520 --> 00:02:55,920
Es de fondo, es pasivo, no activo.
59
00:02:56,925 --> 00:03:00,320
Como decía, los elementos que
conformarán mi error tipográfico,
60
00:03:00,320 --> 00:03:01,573
son círculos.
61
00:03:01,573 --> 00:03:03,040
Voy a ir a crear uno aquí.
62
00:03:03,640 --> 00:03:07,040
Me pondré en Ellipse, actívalo
63
00:03:07,040 --> 00:03:09,755
y voy a hacer un solo
clic en la mesa de trabajo.
64
00:03:09,755 --> 00:03:12,740
Aquí me pedirá que
establezca el ancho y la altura
65
00:03:12,740 --> 00:03:13,800
de mis puntos suspensivos.
66
00:03:13,800 --> 00:03:16,400
Quiero que sea un
círculo perfecto, no una elipse.
67
00:03:16,400 --> 00:03:19,640
Entonces quiero que el
ancho y la altura sean iguales.
68
00:03:19,660 --> 00:03:20,710
Aquí coincide.
69
00:03:20,712 --> 00:03:21,712
los cierro.
70
00:03:23,587 --> 00:03:25,040
Y él crea mi elemento para mí.
71
00:03:26,172 --> 00:03:27,885
Podemos ver aquí que es un círculo.
72
00:03:30,680 --> 00:03:32,040
Asegúrate de que esto
73
00:03:32,040 --> 00:03:35,520
si estás en la misma
situación y quieres crear círculos,
74
00:03:35,520 --> 00:03:37,240
activamos bloqueo
75
00:03:37,240 --> 00:03:40,720
y si cambias el ancho, afecta la altura
76
00:03:42,660 --> 00:03:43,660
y viceversa.
77
00:03:47,503 --> 00:03:48,503
Tenemos nuestro círculo.
78
00:03:49,640 --> 00:03:50,920
No quiero un esquema,
79
00:03:50,920 --> 00:03:54,000
Quiero que el interior sea
negro, muy negro, cuidado.
80
00:03:54,000 --> 00:03:57,640
No es importante, pero como
somos maníacos y trabajamos en RGB,
81
00:03:57,640 --> 00:03:59,520
Asegúrate de que el negro sea negro.
82
00:04:00,160 --> 00:04:02,720
No siempre es
fundamental, pero yo lo prefiero.
83
00:04:04,405 --> 00:04:07,430
Y para empezar, selecciona tu artículo,
84
00:04:07,440 --> 00:04:11,040
asegúrese de que el punto de control,
el punto de referencia esté en el centro.
85
00:04:11,600 --> 00:04:14,640
Arriba a la izquierda, arriba a la
derecha, no completamente a la derecha,
86
00:04:14,643 --> 00:04:16,255
bien en el centro.
87
00:04:16,255 --> 00:04:19,480
Ven y colócalo al
principio de tu cuadrícula.
88
00:04:19,480 --> 00:04:20,760
en el primer cruce.
89
00:04:23,460 --> 00:04:27,570
Entonces, 20 px desde la
izquierda y 20 px desde la parte superior.
90
00:04:29,120 --> 00:04:31,480
Aquí está todo sobre la ubicación
91
00:04:31,480 --> 00:04:33,360
del artículo en el banco de trabajo.
92
00:04:33,360 --> 00:04:35,320
Esta es su posición geográfica.
93
00:04:35,323 --> 00:04:37,592
Y eso es lo que es, ese es su tamaño.
94
00:04:39,555 --> 00:04:44,110
Así que aquí hice mi primer punto 20px
hacia arriba y 20px hacia la izquierda.
95
00:04:45,818 --> 00:04:48,373
Y antes de construir, dibujar.
96
00:04:48,375 --> 00:04:50,597
Prefiero hacerlo a mano, a ojo.
97
00:04:50,598 --> 00:04:53,330
Entonces, hay algo
importante que configurar.
98
00:04:53,330 --> 00:04:56,252
Vas a Illustrator,
Preferencias, General
99
00:04:58,417 --> 00:05:02,650
y establece el Incremento del
teclado en su definición de cuadrícula.
100
00:05:02,650 --> 00:05:04,440
Repito, son 20 px.
101
00:05:04,442 --> 00:05:06,883
También es en esto
que acuñé mi cuadrícula.
102
00:05:06,883 --> 00:05:09,100
Y ahora cada vez que presiono
103
00:05:09,100 --> 00:05:11,500
en una tecla direccional en mi teclado,
104
00:05:12,220 --> 00:05:14,410
mueve el punto 20 px.
105
00:05:14,410 --> 00:05:16,450
Siempre estoy en mi grilla.
106
00:05:18,440 --> 00:05:21,385
También porque el primer
punto se colocó apropiadamente,
107
00:05:21,385 --> 00:05:23,460
como vimos en el paso anterior.
108
00:05:23,460 --> 00:05:25,365
Entonces, eso está resuelto.
109
00:05:25,367 --> 00:05:28,920
Luego hay una
manipulación que uso constantemente.
110
00:05:28,920 --> 00:05:33,450
Es Cmd + C para copiar y
Cmd + F para pegar en su lugar.
111
00:05:34,160 --> 00:05:35,310
Allí, no se vio,
112
00:05:35,310 --> 00:05:40,060
pero pegué un segundo punto
exactamente encima del primero.
113
00:05:40,062 --> 00:05:43,445
Y si presiono mi
teclado, puedo moverlo.
114
00:05:44,417 --> 00:05:47,070
Entonces, a partir de
estas pocas manipulaciones,
115
00:05:47,070 --> 00:05:49,133
Podré dibujar mi error tipográfico.
116
00:05:49,133 --> 00:05:52,830
Voy allí, tomo, muevo, copio.
117
00:05:54,850 --> 00:05:59,940
Y de antemano puse el tamaño de
mis letras a 4 unidades de ancho
118
00:05:59,940 --> 00:06:01,110
y 7 unidades de altura.
119
00:06:06,753 --> 00:06:10,680
Antes de empezar, hay
herramientas interesantes para activar
120
00:06:10,682 --> 00:06:13,265
que te puede ser
útil en la construcción.
121
00:06:13,280 --> 00:06:14,800
Aquí vas a Ver,
122
00:06:15,787 --> 00:06:17,910
activas el Snap al punto,
123
00:06:17,910 --> 00:06:21,390
que hace que los
elementos reaccionen entre sí.
124
00:06:21,390 --> 00:06:25,470
Puedes moverlos y se encajan entre sí.
125
00:06:28,880 --> 00:06:32,360
En cualquier caso, el que mueves
está imantado a los demás ya presentes.
126
00:06:32,362 --> 00:06:33,798
sobre el plan de trabajo.
127
00:06:33,800 --> 00:06:36,420
También puede habilitar Smart Hits.
128
00:06:40,480 --> 00:06:43,432
Te da información
sobre lo que seleccionas,
129
00:06:43,432 --> 00:06:44,560
Dónde está.
130
00:06:44,563 --> 00:06:47,000
Esta es información que será un plus
131
00:06:47,002 --> 00:06:48,313
durante la construcción.
132
00:06:49,040 --> 00:06:50,868
También muestra las reglas.
133
00:06:50,870 --> 00:06:52,510
Entonces Pantalla, Reglas.
134
00:06:54,692 --> 00:06:56,710
Los verás aparecer a la izquierda.
135
00:06:56,712 --> 00:06:59,235
y en la parte superior de la
mesa de trabajo, la pantalla.
136
00:06:59,237 --> 00:07:01,000
Dará más información
137
00:07:01,000 --> 00:07:03,490
sobre dónde están tus
elementos, dónde estás tú.
138
00:07:03,492 --> 00:07:08,138
Y para los que les gusta trabajar
más con el ratón que con el teclado,
139
00:07:08,138 --> 00:07:10,727
te ayuda mucho en la construccion
140
00:07:10,728 --> 00:07:12,070
y dibujo a mano alzada.
141
00:07:15,050 --> 00:07:16,860
Eso es todo, es mi guía teórica.
142
00:07:16,860 --> 00:07:19,240
y a partir de ahí
puedo empezar a dibujar.
143
00:13:20,657 --> 00:13:23,100
Entonces, aquí estamos,
terminamos con nuestro error tipográfico
144
00:13:23,100 --> 00:13:24,935
y nuestro texto completamente dibujado.
145
00:13:24,935 --> 00:13:26,790
Entonces, como te dije,
146
00:13:26,790 --> 00:13:29,430
tenemos letras que son
7 de alto, 4 de ancho,
147
00:13:30,292 --> 00:13:33,750
con la excepción, por
supuesto, de L y compañía
148
00:13:33,750 --> 00:13:35,880
que se elevan dos unidades más.
149
00:13:38,380 --> 00:13:42,440
Luego, la Q, la P que
bajan dos unidades más.
150
00:13:43,755 --> 00:13:46,420
También debe asegurarse de
que el espacio entre líneas
151
00:13:46,420 --> 00:13:49,383
ser el mismo para
cada línea de su texto.
152
00:13:49,385 --> 00:13:51,280
Hay un truco para eso.
153
00:13:52,160 --> 00:13:53,920
Podemos volver a la red
154
00:13:53,920 --> 00:13:56,380
y use las
subdivisiones vistas anteriormente.
155
00:13:56,380 --> 00:13:58,570
Vamos a
Preferencias, Guías y cuadrícula.
156
00:14:00,180 --> 00:14:04,370
Aquí, quiero que cada
línea ocupe 10 unidades.
157
00:14:04,372 --> 00:14:06,100
Así que multiplico mi paso por 10.
158
00:14:06,100 --> 00:14:07,100
Eso me hace 200.
159
00:14:08,135 --> 00:14:09,850
Quiero subdividirlo por 10 también.
160
00:14:10,750 --> 00:14:15,400
Hago bien y ahí lo que te
hace te marca una línea de 10,
161
00:14:15,400 --> 00:14:17,607
mucho más fuerte que los demás.
162
00:14:17,608 --> 00:14:21,500
Puedes ver que cada fila
está igualmente espaciada.
163
00:14:23,530 --> 00:14:24,910
Así que ahí, mi texto está estancado.
164
00:14:26,600 --> 00:14:29,438
Y lo único que tienes que hacer es
separar cada uno de los elementos.
165
00:14:29,440 --> 00:14:32,040
Allí, todos sus
elementos están en la misma capa.
166
00:14:32,928 --> 00:14:35,700
Si presiona aquí, todo
el camino a la derecha,
167
00:14:35,700 --> 00:14:36,948
los selecciona a todos.
168
00:14:38,040 --> 00:14:39,720
Antes de pasar al siguiente paso,
169
00:14:39,720 --> 00:14:42,280
asegúrese de que todos los
elementos estén desagrupados.
170
00:14:42,280 --> 00:14:44,760
A veces tendemos a
agrupar ciertos elementos
171
00:14:44,760 --> 00:14:47,320
para que todos se
muevan juntos más rápido.
172
00:14:47,320 --> 00:14:49,600
Seleccionas todo, vas a Objeto.
173
00:14:50,210 --> 00:14:51,320
Haces Desagrupar.
174
00:14:51,320 --> 00:14:53,520
Si todo está
disociado, no será visible.
175
00:14:55,383 --> 00:14:58,395
Entonces, allí, se puede
hacer clic en cada elemento.
176
00:14:58,397 --> 00:15:00,950
De esa manera te aseguras
de que todo esté separado.
177
00:15:00,952 --> 00:15:02,540
Ahora el siguiente paso:
178
00:15:02,540 --> 00:15:04,647
Tendrás que seleccionar todo.
179
00:15:04,648 --> 00:15:07,972
Ve al pequeño menú de
hamburguesas en la parte superior derecha.
180
00:15:07,973 --> 00:15:10,880
Vaya a Explotar en capas (secuencia),
181
00:15:13,968 --> 00:15:15,327
Te lo abre.
182
00:15:15,328 --> 00:15:17,580
Ese es el detalle de todo lo que es
183
00:15:17,580 --> 00:15:18,720
en tu capa.
184
00:15:18,720 --> 00:15:20,320
Es parte de la misma capa,
185
00:15:20,320 --> 00:15:23,200
pero él lo subdivide, te
muestra todo lo que hay en él.
186
00:15:24,403 --> 00:15:25,990
Haces clic en el primero.
187
00:15:27,600 --> 00:15:30,080
En este caso, la capa
2 no es la capa maestra,
188
00:15:30,080 --> 00:15:31,623
pero la primera capa, lo siento.
189
00:15:31,623 --> 00:15:35,620
Presionas Shift y
simplemente haces clic en el último.
190
00:15:38,107 --> 00:15:39,638
Allí están todos seleccionados.
191
00:15:40,370 --> 00:15:41,513
Tú, sube,
192
00:15:42,120 --> 00:15:44,040
haces clic en el primero de la lista
193
00:15:45,238 --> 00:15:49,337
y sin soltar, simplemente
arrastra y suelta en la parte superior.
194
00:15:52,320 --> 00:15:55,080
Y ahí, todos tus
elementos están en capas separadas.
195
00:15:56,440 --> 00:15:59,600
Puede eliminar la primera
capa, que es una capa vacía.
196
00:16:00,597 --> 00:16:01,597
Y así, aquí está.
197
00:16:03,130 --> 00:16:04,960
Guardas tu archivo.
198
00:16:04,960 --> 00:16:07,560
Haces Archivo, Guardar o Guardar como.
199
00:16:08,445 --> 00:16:11,190
Le das el nombre y tamaño correcto
200
00:16:11,190 --> 00:16:12,720
Ya había hecho esto antes.
201
00:16:13,910 --> 00:16:15,640
Hazlo desde el principio
202
00:16:15,640 --> 00:16:18,575
para guardar
gradualmente los pasos de trabajo.
203
00:16:18,575 --> 00:16:20,975
Ahí, eres bueno para
pasar After Effects.
204
00:16:30,120 --> 00:16:33,418
Aquí, el trabajo en Illustrator
está terminado, hemos sentado las bases.
205
00:16:33,418 --> 00:16:34,440
En la próxima lección,
206
00:16:34,440 --> 00:16:37,920
veremos las líneas de
expresión que usaremos en After Effects.
15428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof