Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,525 --> 00:00:07,825
Exportar todo
2
00:00:09,400 --> 00:00:12,280
En esta lección, ahora que
nuestra sinfonía está lista,
3
00:00:12,280 --> 00:00:14,040
llevamos nuestra orquesta al estudio
4
00:00:14,040 --> 00:00:16,200
para hacer un
seguimiento de lo que hemos hecho.
5
00:00:23,470 --> 00:00:24,640
Una vez que es bueno,
6
00:00:24,640 --> 00:00:27,808
que ha creado la animación deseada,
7
00:00:28,798 --> 00:00:32,413
da un último giro rápido,
asegúrate de que todo esté en su lugar.
8
00:00:32,413 --> 00:00:33,600
Puede haber errores
9
00:00:33,600 --> 00:00:36,640
porque es pesado de manejar, así
que a veces entra un poco en pánico
10
00:00:36,662 --> 00:00:38,880
y anuncia un error cuando no lo hay.
11
00:00:38,880 --> 00:00:41,330
Es, para él, el momento
de ver todos los guiones.
12
00:00:41,330 --> 00:00:43,120
y ver que de hecho todo está bien.
13
00:00:43,840 --> 00:00:47,160
Allí, por ejemplo, mi
animación dura un minuto,
14
00:00:47,160 --> 00:00:48,560
Lo puse en un minuto,
15
00:00:48,560 --> 00:00:51,120
pero veo que empieza bastante tarde.
16
00:00:55,000 --> 00:00:58,640
Las flores comienzan a
aparecer entre 5 y 10 segundos.
17
00:00:58,640 --> 00:01:01,920
Entonces, antes de
exportar, puede acortar su escena
18
00:01:01,930 --> 00:01:03,018
así,
19
00:01:04,403 --> 00:01:07,540
sin tener que cambiar la
duración en la configuración aquí.
20
00:01:08,785 --> 00:01:10,480
Te acortas así
21
00:01:12,360 --> 00:01:14,943
adelante y atrás.
22
00:01:14,960 --> 00:01:17,800
Ahí me encuentro con una
animación de 50 segundos.
23
00:01:18,920 --> 00:01:20,960
Puede acortar, pero no alargar.
24
00:01:20,983 --> 00:01:24,537
Si desea ampliar, debe
volver a la configuración.
25
00:01:24,538 --> 00:01:27,590
Ahí me anuncia bugs,
pero eso debería desaparecer.
26
00:01:28,240 --> 00:01:29,240
Listo.
27
00:01:29,240 --> 00:01:31,360
Mi animación dura solo 50 segundos.
28
00:01:31,370 --> 00:01:33,163
Me esclavicé antes, después.
29
00:01:33,930 --> 00:01:37,550
Y para exportar vas a Render Queue.
30
00:01:39,170 --> 00:01:43,400
Toma la composición principal,
no la de la flor o la del mapa,
31
00:01:44,090 --> 00:01:45,860
arrástrelo y suéltelo aquí.
32
00:01:47,280 --> 00:01:51,460
Aquí indicas qué códec quieres.
33
00:01:52,600 --> 00:01:56,410
Por una estética así, un poco
plana, colores en zonas planas,
34
00:01:57,475 --> 00:02:01,320
Te sugiero que entres en
.mov con un códec de animación.
35
00:02:01,320 --> 00:02:03,225
que mejor respetará los colores.
36
00:02:05,640 --> 00:02:07,960
Eso es todo, esto le
dará un archivo muy pesado,
37
00:02:07,965 --> 00:02:10,960
pero siempre es bueno
tener una copia de seguridad
38
00:02:10,962 --> 00:02:13,902
y luego, de este archivo tan pesado,
39
00:02:13,903 --> 00:02:16,718
para comprimirlo en
MP4 o algo mas ligero,
40
00:02:16,718 --> 00:02:18,263
un GIF o según tus necesidades.
41
00:02:20,040 --> 00:02:21,740
Eso es todo, aquí
especificas el nombre.
42
00:02:23,185 --> 00:02:24,240
Ahorras,
43
00:02:25,667 --> 00:02:29,320
hace clic en Renderizar
y comienza el renderizado.
44
00:02:30,200 --> 00:02:31,390
Puede ser bastante largo.
45
00:02:31,400 --> 00:02:34,920
Ármate de paciencia, pero he
aquí que una vez hecho, está hecho.
46
00:02:44,733 --> 00:02:49,560
Listo, After Effects ha terminado de
exportar, debería durar 12 min 16 s.
47
00:02:49,560 --> 00:02:51,120
Te ahorré ese tiempo.
48
00:02:51,673 --> 00:02:53,790
Normalmente tienes
ese sonido satisfactorio.
49
00:02:53,792 --> 00:02:56,310
que viene a informarte
que ya está, que se acabó.
50
00:02:56,310 --> 00:02:59,980
Su computadora también ha dejado de
abanicarse como una máquina de guerra.
51
00:03:01,112 --> 00:03:05,270
Encontrará su archivo
aquí, que es muy pesado.
52
00:03:07,940 --> 00:03:10,525
Este es su archivo de
almacenamiento de alta resolución.
53
00:03:11,080 --> 00:03:13,200
Entonces, lo que te aconsejo que hagas,
54
00:03:13,200 --> 00:03:18,097
es ir a Adobe Media
Encoder, colocarlo allí
55
00:03:19,483 --> 00:03:21,550
y hacer una versión más ligera
56
00:03:21,560 --> 00:03:24,000
que podrás distribuir
de derecha a izquierda.
57
00:03:24,683 --> 00:03:26,170
Eso es un MP4.
58
00:03:27,880 --> 00:03:31,240
Pero también puede continuar
convirtiéndolo en un archivo Mov
59
00:03:31,240 --> 00:03:32,788
eligiendo otros códecs.
60
00:03:32,788 --> 00:03:37,340
QuickTime, cuyo
ProRes422 es muy popular,
61
00:03:37,340 --> 00:03:38,743
que funciona muy bien.
62
00:03:38,743 --> 00:03:40,880
Aquí está, el más ligero en general,
63
00:03:42,057 --> 00:03:45,580
H.264, que es muy fácil de transmitir,
64
00:03:45,582 --> 00:03:47,283
especialmente en las redes sociales.
65
00:03:47,285 --> 00:03:50,730
La mayoría de las redes sociales
codifican con este códec de todos modos.
66
00:03:57,140 --> 00:03:58,880
Así que aquí va mucho más rápido.
67
00:03:58,880 --> 00:04:01,720
Es solo revisar y
volver a comprimir el archivo.
68
00:04:04,283 --> 00:04:05,870
El archivo está ahí, al lado.
69
00:04:06,903 --> 00:04:09,073
Es 20 veces más ligero que el anterior.
70
00:04:09,075 --> 00:04:12,490
Esta es la que vas a
subir a Instagram y compañía.
71
00:04:19,320 --> 00:04:22,480
Aquí, su archivo está
listo, su canción está grabada.
72
00:04:22,480 --> 00:04:24,800
Lo que sugiero para la próxima lección,
73
00:04:24,800 --> 00:04:26,400
es abordar alternativas
74
00:04:26,410 --> 00:04:29,400
lo que le permitirá
apropiarse más del ejercicio.
5623
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.