Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,548 --> 00:00:08,508
orquestar todo
2
00:00:09,800 --> 00:00:12,240
En esta lección, crearemos
nuestro mapa de turbulencia.
3
00:00:12,255 --> 00:00:13,657
en After Effects.
4
00:00:13,658 --> 00:00:15,812
No se deje intimidar por el nombre.
5
00:00:15,813 --> 00:00:17,063
Es bastante simple.
6
00:00:17,063 --> 00:00:19,813
Es una animación aleatoria
generada por After Effects,
7
00:00:19,813 --> 00:00:22,753
en escala de grises,
como un fluido, como nubes,
8
00:00:22,760 --> 00:00:25,320
que se utilizará para
sincronizar todos nuestros elementos.
9
00:00:30,120 --> 00:00:33,560
Una vez en tu composición
principal, recuerda todas esas capas
10
00:00:33,560 --> 00:00:35,880
que te costó crear en Illustrator
11
00:00:35,880 --> 00:00:38,397
y su computadora tuvo
muchos problemas para importar
12
00:00:38,397 --> 00:00:39,397
en After Effects.
13
00:00:39,398 --> 00:00:42,820
Aquí es donde se vuelven muy útiles.
14
00:00:42,822 --> 00:00:44,178
Los seleccionas todos.
15
00:00:44,180 --> 00:00:45,780
Cmd+A en Mac.
16
00:00:51,690 --> 00:00:52,690
Selecciona todo.
17
00:00:54,500 --> 00:00:56,840
Luego vas a tu papelera, aquí
18
00:00:56,840 --> 00:01:00,680
y seleccionas la pequeña
animación que acabas de crear, de la flor.
19
00:01:01,278 --> 00:01:03,598
Tienes Opciones
20
00:01:07,088 --> 00:01:08,345
y no te sueltas.
21
00:01:09,800 --> 00:01:12,390
Vienes aquí y te sueltas.
22
00:01:14,403 --> 00:01:18,170
Y ahí todos tus puntitos han
sido reemplazados por la animación.
23
00:01:18,170 --> 00:01:19,178
que creaste.
24
00:01:20,260 --> 00:01:22,140
Así que ahí, no es muy interesante.
25
00:01:22,140 --> 00:01:24,788
Todos juegan a lo
mismo al mismo tiempo.
26
00:01:24,788 --> 00:01:26,690
Es un poco como un desfile militar.
27
00:01:26,690 --> 00:01:29,445
No es lo que queremos,
pero al menos está colocado,
28
00:01:29,447 --> 00:01:30,447
funciona.
29
00:01:32,360 --> 00:01:34,600
Ahora tenemos que orquestar todo esto.
30
00:01:39,480 --> 00:01:41,490
Primero creamos nuestro conductor,
31
00:01:41,490 --> 00:01:44,460
que va a ser, en este
caso, un mapa de turbulencia.
32
00:01:45,200 --> 00:01:46,200
Le explico.
33
00:01:46,200 --> 00:01:49,360
Puede parecer bárbaro si no
está familiarizado con los términos,
34
00:01:49,360 --> 00:01:52,600
pero es muy comprensible
una vez que ves lo que era.
35
00:01:52,600 --> 00:01:54,200
Crear una nueva composición
36
00:01:54,202 --> 00:01:57,210
del mismo tamaño que
la composición principal.
37
00:01:57,210 --> 00:01:58,785
En mi caso, 1080 x 1080.
38
00:01:59,520 --> 00:02:00,800
Yo lo voy a llamar Mapa
39
00:02:02,240 --> 00:02:04,080
porque es corto, no es malo.
40
00:02:07,425 --> 00:02:09,480
bien, estoy en ello
41
00:02:09,482 --> 00:02:11,620
y creas un nuevo Sólido.
42
00:02:13,668 --> 00:02:14,668
lo quiero blanco
43
00:02:17,120 --> 00:02:19,320
y el tamaño de mi
composición principal,
44
00:02:19,320 --> 00:02:20,760
es decir, 1080 x 1080.
45
00:02:21,760 --> 00:02:22,760
Se crea, eso es.
46
00:02:22,760 --> 00:02:25,120
Se extiende a lo largo de toda
la duración de la composición,
47
00:02:25,120 --> 00:02:26,320
es decir, un minuto.
48
00:02:27,240 --> 00:02:32,480
Le aplicas un efecto
que está en Ruido, aquí
49
00:02:32,480 --> 00:02:34,020
y eso es ruido turbulento.
50
00:02:35,880 --> 00:02:37,307
Es un ruido de turbulencia.
51
00:02:37,307 --> 00:02:40,642
Es algo que se mueve
como una nube o agua,
52
00:02:40,643 --> 00:02:44,080
como un fluido que se
revuelve que tiene huecos, vacíos,
53
00:02:44,080 --> 00:02:45,670
depresiones, etc
54
00:02:45,680 --> 00:02:48,240
Ahí está estático,
pero queremos que se mueva.
55
00:02:50,933 --> 00:02:56,070
Haré una
demostración, pongo tiempo * 360,
56
00:02:56,080 --> 00:02:57,760
historia de que se
mueve un poco rápido.
57
00:02:58,563 --> 00:03:00,120
Bueno, se mueve así.
58
00:03:02,427 --> 00:03:05,830
Lo que nos va a importar
van a ser los niveles de blanco
59
00:03:05,830 --> 00:03:07,517
y niveles de negro.
60
00:03:07,520 --> 00:03:11,080
Es en esta luminosidad que
reaccionarán nuestras flores.
61
00:03:11,080 --> 00:03:14,400
Cuando sea blanco, se
abrirán, y negro, se cerrarán.
62
00:03:14,400 --> 00:03:17,120
Según las zonas de gris
sobre las que se encuentra,
63
00:03:17,120 --> 00:03:19,880
el grado de apertura de
la flor no será el mismo.
64
00:03:19,880 --> 00:03:23,400
Queremos algo bastante rico,
pero todavía bastante contrastante.
65
00:03:23,400 --> 00:03:26,560
Entonces, estamos
ajustando eso un poco.
66
00:03:30,920 --> 00:03:33,280
Por ejemplo,
complejidad, lo quiero en 1,
67
00:03:33,940 --> 00:03:36,920
pero quiero que el contraste sea lo
suficientemente fuerte de todos modos,
68
00:03:36,920 --> 00:03:38,635
no tanto, más como 300.
69
00:03:45,627 --> 00:03:46,627
Eso no.
70
00:03:48,440 --> 00:03:49,440
Mejor que.
71
00:03:52,070 --> 00:03:53,560
Más bien algo así.
72
00:03:54,703 --> 00:03:55,730
Aquí, ya veremos.
73
00:03:55,732 --> 00:03:57,610
Por ahora, eso me conviene.
74
00:03:58,990 --> 00:04:02,020
Siempre existirá la posibilidad
de modificar todo más adelante.
75
00:04:02,978 --> 00:04:05,403
Admitamos que este
es nuestro conductor,
76
00:04:05,405 --> 00:04:07,240
pero no está completamente listo.
77
00:04:07,240 --> 00:04:08,680
todavía está en formación
78
00:04:08,680 --> 00:04:11,040
pero en este caso, está
bien para nosotros por ahora.
79
00:04:14,657 --> 00:04:18,340
Podemos seguir adelante.
80
00:04:20,360 --> 00:04:21,438
siguiente, ¿qué es?
81
00:04:21,440 --> 00:04:23,800
Regresas a tu composición principal,
82
00:04:25,247 --> 00:04:27,680
se te cae la capa
83
00:04:28,977 --> 00:04:31,170
y puedes hacerlo invisible.
84
00:04:31,170 --> 00:04:33,903
No necesitamos verlo ahora.
85
00:04:33,903 --> 00:04:35,720
Seleccione todas las demás capas.
86
00:04:35,720 --> 00:04:37,453
Cmd+A en Mac
87
00:04:37,453 --> 00:04:39,370
y deseleccionas el mapa.
88
00:04:42,623 --> 00:04:45,130
Haz clic derecho, vas a Tiempo
89
00:04:45,953 --> 00:04:47,950
y congelas la imagen.
90
00:04:51,865 --> 00:04:54,840
Entonces ahí, no hay más
animación, todo está congelado.
91
00:04:55,920 --> 00:04:56,978
Puedes leer,
92
00:04:58,040 --> 00:04:59,480
nada avanza.
93
00:04:59,480 --> 00:05:00,550
Pero no pasa nada.
94
00:05:00,550 --> 00:05:04,580
Simplemente obedecerá
nuestra capa de turbulencia
95
00:05:05,213 --> 00:05:07,340
y más en el momento de la composición.
96
00:05:14,082 --> 00:05:15,200
Lo adivinaste,
97
00:05:15,202 --> 00:05:17,440
vamos a aplicar una
expresión a todo esto.
98
00:05:17,440 --> 00:05:20,620
Así que solo vamos a
aplicarlo a una capa por ahora.
99
00:05:20,620 --> 00:05:24,280
Haz clic derecho en el cronómetro
100
00:05:24,282 --> 00:05:26,410
justo al lado de Reasignación de tiempo
101
00:05:27,598 --> 00:05:30,990
y haces sourceLayer.
102
00:05:32,080 --> 00:05:35,720
Yo no lo dije, pero todos los
sustantivos a la izquierda del signo igual,
103
00:05:35,720 --> 00:05:38,960
llámalos como quieras,
puedes nombrarlos en francés.
104
00:05:38,960 --> 00:05:41,720
Son solo variables que
se encontrarán más tarde.
105
00:05:41,720 --> 00:05:42,758
en tus expresiones.
106
00:05:42,758 --> 00:05:44,853
No importa el nombre que les des.
107
00:05:44,853 --> 00:05:48,230
Si lo llama una capa de
referencia, funcionará igual de bien.
108
00:05:48,838 --> 00:05:50,060
Tu decides.
109
00:05:50,062 --> 00:05:52,378
Sólo tienes que ser
constante en el futuro.
110
00:05:53,735 --> 00:05:55,160
Entonces ahí le decimos
111
00:05:55,162 --> 00:05:59,240
que estamos en el proceso de
definir qué capa orquestará todo esto.
112
00:05:59,960 --> 00:06:02,122
Haremos estoComp.
113
00:06:02,123 --> 00:06:04,383
Es decir, en esta composición.
114
00:06:04,385 --> 00:06:05,928
.capa
115
00:06:05,928 --> 00:06:08,303
El punto viene a definir una jerarquía.
116
00:06:08,303 --> 00:06:10,100
Esta es la capa de composición.
117
00:06:11,640 --> 00:06:15,760
Y nombramos entre
comillas inglesas "Mapa".
118
00:06:19,520 --> 00:06:24,540
Entonces sampleSize, es
decir, el tamaño de la muestra,
119
00:06:26,753 --> 00:06:29,390
la superficie sobre la
que se observará el color,
120
00:06:29,400 --> 00:06:31,200
si es negro, blanco, gris.
121
00:06:31,790 --> 00:06:33,568
¿Qué valor de gris?
122
00:06:33,568 --> 00:06:36,970
Queremos que sea de 1 por 1 px.
123
00:06:38,908 --> 00:06:41,350
Luego punto de muestra.
124
00:06:44,688 --> 00:06:47,148
Quiero este punto de 1 por 1 px,
125
00:06:47,150 --> 00:06:50,585
aquí es donde está mi capa,
126
00:06:50,600 --> 00:06:51,840
es decir, su posición.
127
00:06:59,547 --> 00:07:01,290
Finalmente colorea.
128
00:07:03,960 --> 00:07:07,112
No así porque creo que
corresponde a otra cosa.
129
00:07:07,112 --> 00:07:09,510
Puedes nombrarlos como quieras,
130
00:07:09,512 --> 00:07:12,120
a menos que corresponda
a términos ya definidos
131
00:07:12,120 --> 00:07:15,187
por After Effects, en cuyo
caso estás un poco atascado.
132
00:07:15,188 --> 00:07:19,785
Y a menudo, cuando es
neutral, cuando no tiene sentido,
133
00:07:19,787 --> 00:07:20,787
es blanco.
134
00:07:20,788 --> 00:07:24,500
Ahí ves si le quito
la U se pone amarilla.
135
00:07:24,500 --> 00:07:26,560
Corresponde a una
función de After Effects
136
00:07:26,560 --> 00:07:28,480
y me temo que está confundiendo todo.
137
00:07:30,080 --> 00:07:31,480
Le dejaremos su U
138
00:07:32,400 --> 00:07:35,640
ya que de todos modos se puede
escribir de dos formas en ingles
139
00:07:35,647 --> 00:07:37,030
y lo que es más, no nos importa.
140
00:07:39,330 --> 00:07:44,833
sourceLayer.muestraImagen.
141
00:08:03,855 --> 00:08:07,828
Y finalmente, x porque...
142
00:08:09,572 --> 00:08:11,300
No tengo ninguna razón en realidad, x.
143
00:08:11,800 --> 00:08:13,880
No me rompí los sesos por eso.
144
00:08:23,010 --> 00:08:24,010
Entonces aquí esta.
145
00:08:25,927 --> 00:08:28,660
Da algo, nos acercamos un poco más.
146
00:08:28,660 --> 00:08:31,870
Vemos que se mueve en
la capa que escribimos.
147
00:08:35,843 --> 00:08:38,403
Pero eso no es lo que queremos.
148
00:08:38,405 --> 00:08:40,210
Falta algo.
149
00:08:40,210 --> 00:08:43,937
Allí observa realmente
lo que hay en la capa Mapa
150
00:08:43,938 --> 00:08:45,900
y él sabe muy bien cómo reaccionar.
151
00:08:50,605 --> 00:08:52,385
Ya ves que dependiendo del brillo,
152
00:08:53,295 --> 00:08:54,300
cierra
153
00:08:56,268 --> 00:08:57,268
o se abre.
154
00:08:58,238 --> 00:08:59,823
No podemos ver muy bien.
155
00:08:59,823 --> 00:09:03,510
No es la mejor capa para ver, pero
bueno, en cualquier caso, se mueve.
156
00:09:09,467 --> 00:09:11,740
Veremos mejor cuando
todos estén animados.
157
00:09:11,740 --> 00:09:14,850
Pero como te dije, falta algo.
158
00:09:14,850 --> 00:09:17,680
Queremos que elijan
entre las 60 variaciones.
159
00:09:17,680 --> 00:09:19,440
que hemos diseñado, generado.
160
00:09:19,440 --> 00:09:22,000
60 porque hay 60
segundos en la composición
161
00:09:22,000 --> 00:09:25,840
en el que se encuentran estas
variaciones y que hay 1 variación por segundo.
162
00:09:27,860 --> 00:09:29,183
Entonces lo que le vamos a decir,
163
00:09:29,185 --> 00:09:30,935
despues de eso es:
164
00:09:32,452 --> 00:09:34,400
Definimos seedRandom.
165
00:09:40,895 --> 00:09:43,800
y luego lo haces
166
00:09:43,802 --> 00:09:47,370
aleatorio(59)
167
00:09:49,255 --> 00:09:53,095
porque queremos que
vaya hasta el segundo 59.
168
00:09:53,680 --> 00:09:55,120
A los 60ᵉ, no queda nada.
169
00:09:55,122 --> 00:09:57,490
Así que en realidad
tiene que ser de 0 a 59.
170
00:09:58,198 --> 00:09:59,198
Antes de eso lo siento,
171
00:09:59,198 --> 00:10:02,260
pondremos Math.round
172
00:10:02,260 --> 00:10:05,590
para redondear los
valores que nos dará.
173
00:10:05,590 --> 00:10:08,315
Queremos segundos precisos:
0, 1, pero nada en el medio.
174
00:10:09,210 --> 00:10:13,475
Y vamos a multiplicar todo
eso por nuestra x de antes.
175
00:10:14,183 --> 00:10:17,440
Es decir, aterrizará
primero en un segundo
176
00:10:18,238 --> 00:10:22,788
y luego tocará la apertura de esta flor
177
00:10:22,800 --> 00:10:25,400
dependiendo de si hay
gris, negro, blanco debajo.
178
00:10:28,825 --> 00:10:30,038
Una vez hecho
179
00:10:30,600 --> 00:10:33,000
Puedes venir aquí, haz clic derecho.
180
00:10:33,920 --> 00:10:36,000
Solo está copiando la expresión.
181
00:10:37,033 --> 00:10:41,770
Selecciona todas sus capas,
excepto el mapa, que está pegando.
182
00:10:43,195 --> 00:10:45,000
Espera un poco, se triturará
183
00:10:45,748 --> 00:10:48,270
y normalmente si no nos equivocamos,
184
00:10:50,880 --> 00:10:52,990
aquí, todas nuestras
flores son diferentes,
185
00:10:52,990 --> 00:10:55,630
todas nuestras flores
son abiertas o cerradas.
186
00:10:57,880 --> 00:11:00,440
Si juego, toma un poco
de tiempo, pero se mueve.
187
00:11:03,323 --> 00:11:04,488
Todo funciona.
188
00:11:04,490 --> 00:11:09,010
A partir de ahí hay que
afinar, hay que ver si te conviene,
189
00:11:09,010 --> 00:11:12,560
ajustas el color o la velocidad,
190
00:11:12,560 --> 00:11:14,240
cualquier cosa que te moleste un poco.
191
00:11:14,240 --> 00:11:16,280
Puedes refinar, pero
todo está establecido.
192
00:11:17,080 --> 00:11:18,478
Se necesita tiempo para generar.
193
00:11:18,480 --> 00:11:22,440
Cuantos más elementos hay, más tiempo se
tarda, pero el resultado es bastante satisfactorio.
194
00:11:25,438 --> 00:11:27,763
Así que ahí, si lo jugamos
en tiempo real, aquí está,
195
00:11:27,763 --> 00:11:29,420
vemos que es demasiado rápido.
196
00:11:29,440 --> 00:11:32,200
Probablemente porque el mapa de
turbulencia es demasiado rápido.
197
00:11:33,180 --> 00:11:36,120
Puse tiempo * 360 antes.
198
00:11:36,120 --> 00:11:38,040
Todo eso hay que bajarlo.
199
00:11:38,040 --> 00:11:41,103
Pero aquí, estos son los pasos
después de los cuales vendremos a refinar,
200
00:11:41,103 --> 00:11:42,805
velocidad, color
201
00:11:42,805 --> 00:11:45,280
y algunos detalles como
ese que queremos mejorar.
202
00:11:52,230 --> 00:11:53,845
Hice pequeños cambios.
203
00:11:53,845 --> 00:11:57,030
Se ve muy diferente, pero no es mucho.
204
00:11:57,030 --> 00:11:58,500
Te lo explicaré todo.
205
00:11:59,925 --> 00:12:03,430
Primero cambié el fondo
de mi composición principal.
206
00:12:03,440 --> 00:12:04,600
que pasé en negro.
207
00:12:09,762 --> 00:12:15,280
Luego la composición de la
flor, la alargué a 1 min 40
208
00:12:15,970 --> 00:12:19,180
tener 100
variaciones, 60 + 40 segundos.
209
00:12:20,120 --> 00:12:22,383
Aquí, evite demasiados despidos,
210
00:12:22,383 --> 00:12:24,163
que tenemos un poco más de diversidad.
211
00:12:24,165 --> 00:12:25,680
No es de mucho interés.
212
00:12:25,680 --> 00:12:29,200
Finalmente, tiene un poco, pero
solo calibre de acuerdo con su proyecto.
213
00:12:29,200 --> 00:12:31,800
Ya sea que necesite
muchas variaciones o no.
214
00:12:31,800 --> 00:12:33,040
60 no está mal.
215
00:12:33,060 --> 00:12:34,783
Cien es bueno.
216
00:12:34,783 --> 00:12:35,800
¡Por fin ahí está!
217
00:12:35,800 --> 00:12:37,760
Siempre habrá 2 flores similares.
218
00:12:37,760 --> 00:12:40,960
No queremos que
todos sean muy diferentes.
219
00:12:40,960 --> 00:12:42,720
A mí, eso es
suficiente para mí, en este caso.
220
00:12:43,615 --> 00:12:46,295
Cambié un poco el guión de color.
221
00:12:52,503 --> 00:12:55,730
para que a cada segundo,
volvamos a caer en negro
222
00:12:55,730 --> 00:12:58,280
y la flor desaparece en el fondo.
223
00:12:58,280 --> 00:12:59,480
De hecho, el guión,
224
00:12:59,480 --> 00:13:01,600
la expresión aplicada es la misma
225
00:13:01,610 --> 00:13:04,147
lo que hicimos en la posición anterior.
226
00:13:06,070 --> 00:13:11,550
Entonces, es esta
función sin la que usamos antes.
227
00:13:12,525 --> 00:13:13,910
Para cada línea de código,
228
00:13:14,845 --> 00:13:17,730
También amplié un poco
el espectro de colores,
229
00:13:17,730 --> 00:13:18,760
Lo moví un poco.
230
00:13:20,665 --> 00:13:21,720
Verde, en particular.
231
00:13:22,760 --> 00:13:23,760
Azul también.
232
00:13:26,005 --> 00:13:29,427
Entonces, de hecho,
mantienes lo que creaste antes,
233
00:13:29,428 --> 00:13:34,370
pero agrega esta línea
y en lugar de llamar a R
234
00:13:34,370 --> 00:13:35,918
en la declaración final,
235
00:13:38,348 --> 00:13:42,380
usted apela a RS, GS, BS.
236
00:13:42,380 --> 00:13:43,700
La S es por el pecado.
237
00:13:44,370 --> 00:13:46,130
No tenía más ideas que esa.
238
00:13:46,132 --> 00:13:49,593
Entonces pecado rojo,
pecado verde, pecado azul.
239
00:13:49,593 --> 00:13:50,593
Listo.
240
00:13:52,390 --> 00:13:54,720
Y entonces, tienes esta
animación en reproducción.
241
00:13:57,978 --> 00:14:01,142
El color cambia después de que
el negro desaparece por completo,
242
00:14:01,160 --> 00:14:03,480
una vez que la flor
esté completamente abierta.
243
00:14:04,143 --> 00:14:06,680
También fui a modificar
mi mapa de turbulencia.
244
00:14:11,008 --> 00:14:16,753
Cambié estas configuraciones
ligeramente, Simple y Spline.
245
00:14:18,318 --> 00:14:20,790
Y también animé la luminosidad.
246
00:14:20,800 --> 00:14:22,200
Comienza sobre un fondo negro.
247
00:14:24,272 --> 00:14:25,810
y sucede en el medio
248
00:14:27,250 --> 00:14:29,720
en algo un poco más complejo
249
00:14:33,360 --> 00:14:34,750
y completamente luminosa.
250
00:14:34,750 --> 00:14:38,595
Me refiero al máximo
contraste que definimos anteriormente.
251
00:14:38,597 --> 00:14:40,782
Y cae sobre negro,
252
00:14:41,500 --> 00:14:43,355
por lo que tenemos un bucle.
253
00:14:43,357 --> 00:14:47,120
Se trata de que el
texto se revele poco a poco.
254
00:14:48,092 --> 00:14:49,092
Entonces aquí esta.
255
00:15:45,560 --> 00:15:47,640
Entonces, toda nuestra
orquesta está tocando junta.
256
00:15:47,640 --> 00:15:50,440
Lo que queremos es mantener
un rastro de esta sinfonía.
257
00:15:50,440 --> 00:15:53,760
En la próxima lección, veremos
cómo exportar nuestra canción.
18365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof