Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,800 --> 00:00:12,180
I didn't think downtown L .A. was this
ghetto.
2
00:00:12,900 --> 00:00:15,120
I thought it'd be a little more slangy.
3
00:00:23,320 --> 00:00:25,220
Uh, what the fuck?
4
00:00:28,100 --> 00:00:29,920
Who tells you shit?
5
00:00:31,720 --> 00:00:32,759
What if...
6
00:00:48,940 --> 00:00:49,940
Um, what the hell?
7
00:00:50,260 --> 00:00:53,440
What are you doing in my hotel room?
What are you doing in my hotel room?
8
00:00:53,760 --> 00:00:56,460
This is my hotel room. I'm taking a
bath.
9
00:00:56,720 --> 00:00:58,080
I'm trying to relax.
10
00:00:58,480 --> 00:01:00,000
Did Jeff give me this tea?
11
00:01:00,240 --> 00:01:04,500
I came downtown to have a good time. I
don't need this. You need to get out.
12
00:01:04,700 --> 00:01:07,020
No, I'm fucking naked here in the
bathtub.
13
00:01:07,260 --> 00:01:08,700
You can let yourself out.
14
00:01:09,320 --> 00:01:10,720
This is my hotel room.
15
00:01:19,530 --> 00:01:20,530
Oh, fuck.
16
00:01:20,870 --> 00:01:24,730
Busted. I'm gonna go downstairs and
figure this all out.
17
00:01:24,950 --> 00:01:25,950
Oh my god.
18
00:01:32,070 --> 00:01:33,070
Hello?
19
00:01:38,270 --> 00:01:41,630
Yeah, I was just downstairs and you guys
gave me a key to my room, but
20
00:01:41,630 --> 00:01:43,090
somebody's already in this room.
21
00:01:44,410 --> 00:01:45,410
Okay.
22
00:01:46,010 --> 00:01:48,170
Well, obviously I would like a better
room.
23
00:01:48,830 --> 00:01:50,770
Maybe with somebody that's not already
in it?
24
00:01:52,210 --> 00:01:53,850
There's gotta be something you can do.
25
00:01:55,630 --> 00:01:57,410
Well, you better find another room.
26
00:01:59,490 --> 00:02:01,450
Ugh, I cannot even believe this.
27
00:02:03,970 --> 00:02:05,650
Did you just hear that conversation?
28
00:02:06,450 --> 00:02:07,450
Ugh, fuck.
29
00:02:31,820 --> 00:02:33,180
Yeah, it really sounds good.
30
00:28:59,440 --> 00:29:02,000
Maybe this whole mix up wasn't that bad
of an idea.
31
00:29:02,880 --> 00:29:04,320
Maybe it was meant to be.
32
00:29:04,600 --> 00:29:05,600
Maybe.
33
00:29:07,020 --> 00:29:08,940
So were you dating anyone?
34
00:29:09,960 --> 00:29:10,960
Not really.
35
00:29:11,640 --> 00:29:12,640
Me neither.
36
00:29:13,920 --> 00:29:16,400
So you're taking me for breakfast
anymore?
37
00:29:16,980 --> 00:29:18,600
Tell me if I can get your name card.
2423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.